Baldingen St. Agatha

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel Liebe Gläubige des Seelsorgeverbands Zurzach- Studenland In wenigen Wochen werde ich meinen Wohnsitz von der Limmat über die lieblichen Hügel hinweg an den Rhein verlegen und mich auf eine neue, spannende Aufgabe in Ihrem Seelsorgeverband vorbereiten. Mit Beginn des Kirchenjahres 2018/19 werde ich mich mit grosser Freude, unter dem Evangelium, in Ihren Dienst als Seelsorger und Priester stellen. Nun wurde ich gebeten, mich doch vorgängig, in wenigen Zeilen kurz vorzustellen. Was für eine Herausforderung 50 Jahre in 1600 Zeichen! Dies kommt schon fast der Quadratur des Kreises gleich. Doch Onkel Google sei Dank! In den vergangenen Monaten wurden mehrere kleinere Artikel für unterschiedliche Plattformen verfasst und publiziert. Es wäre daher wahrlich Wasser von der Limmat in den Rhein getragen, würde ich versuchen mich hier detailliert zu beschreiben. Daher möchte ich Ihnen an dieser Stelle die Details meines Werdegangs ersparen und diese vorzugsweise der Google-Suchmaschine oder einem persönlichen Kontakt überlassen. Denn als Mensch und Seelsorger ist mir ein persönlicher, respektvoller und ein von Lebensfreude geprägter Umgang mit meinem Gegenüber überaus wichtig. Gerade als Seelsorger setze ich viel daran, meine Arbeit nicht nur für, sondern auch in Offenheit mit den Pfarreiangehörigen zu gestalten. Dabei begleitet mich seit Jahren ein Zitat des Heiligen Ignatius von Loyola «Bewahre in allen Dingen die Freiheit des Geistes, und sieh zu, wohin er dich führt.» So freue ich mich schon jetzt auf unser gegenseitiges Kennenlernen sowie ein fruchtbares Wirken im Geist des Evangeliums. Andreas Stüdli JUGENDSEELSORGE Die JuBla Zurzach kennen lernen Zusammen lachen, unvergessliche Augenblicke erleben, singen und geniessen am Lagerfeuer, Freundinnen und Freunde fürs Leben finden das alles und vieles mehr bietet Jungwacht Blauring. Am Samstag, 15. September, haben alle Kinder ab der 2. Klasse die Möglichkeit die JuBla Zurzach kennen zu lernen und Mitglied zu werden. Wir treffen uns um Uhr vor dem Forum. Am Mittwoch, 19. September, um Uhr, folgt ein Anlass für alle interessierten Eltern, ebenfalls im Forum der Pfarrei St. Verena. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter. Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel Fax Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Katechetin, Tel Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel Wort- und Kommunionfeier, geleitet von Hanni Vonlanthen Erntedank und Ministranten-Aufnahme Jahrzeit für Gustav Meyer; Emma Meyer- Spuhler Dienstag, 4. September Rosenkranz in Böbikon Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebote der anderen Pfarreien unseres Verbandes. Neue Ministranten im Erntedankgottesdienst Dieses «Kleeblatt» ist auf dem Weg, künftig in unseren Gottesdiensten zu ministrieren. v.l. Ana Meier, Giuliana Campanella und Elia Coelho do Carmo haben sich dafür entschieden und mit viel Engagement den Einführungskurs besucht. Im Sonntagsgottesdienst vom 2. September werden sie in unsere Ministrantenschar aufgenommen. Liebe Ana, lieber Elia, liebe Giuliana, wir freuen uns über euer Mitmachen und wünschen euch viel Freude bei dieser schönen Aufgabe und viele tolle Erlebnisse in der Mini-Schar! Gleichzeitig feiern wir Erntedank. Sie sind herzlich eingeladen, Erntegaben zur Segnung mit in den Gottesdienst zu bringen. Abwesenheit der Seelsorgerin Vom September besuche ich die obligatorische Weiterbildung in Morschach. Aus diesem Grund fällt am Dienstagvormittag die Bürostunde im Pfarrhuus aus. Das Telefon wird entsprechend umgeleitet. Danke für Ihr Verständnis. Hanni Vonlanthen Bitte beachten Sie gleich nebenan unter der Pfarreienverbandsspalte den Text von Andreas Stüdli, unserem künftigen Priester im Verband! Zum Vormerken Am Bettag, 16. September, feiern wir um Uhr auf der Spornegg in Baldingen einen ökumenischen Gottesdienst mit «Chinderchile». Die musikalische Gestaltung liegt traditionsgemäss bei der Musikgesellschaft Rekingen und unserem Kirchen-Männerchor. Der Frauenverein ist auch dieses Jahr wiederum für die Verpflegung im Anschluss an die Feier zuständig. Reservieren Sie sich das Datum schon heute!

2 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: , Fax [email protected] Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger [email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel Marlies Stöckli, Tel SCHNEISINGEN 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von U. Schmidt Mezger Jahrzeiten für: Johann Elsasser-Joksch, Thildy u. Franz Schwitter-Lehmann Gedächtnisse für: Alois u. Marcel Omlin 23. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier, geleitet von Caroline Meier-Machen, musikalisch begleitet von unserem Kirchenchor. Jahrzeiten für: Franz und Verena Meier- Laube ökumenisches AbendFeierMahl im Pfarrsaal, organisiert vom frauenforum. SIGLISTORF Gottesdienst mit Erntedank in der Kapelle Siglistorf, geleitet von U. Schmidt Mezger Jahrzeiten für: Josef u. Anna Maria Betschmann-Gyr Samstag/Sonntag, 8./9. September Kein Gottesdienst; besuchen Sie doch die Wortund Kommunionfeier mit musikalischer Begleitung unseres Kirchenchors am Sonntagmorgen in Schneisingen. Für weitere Gottesdienste bitte Pfarrblatt beachten. Danke. Kollekten Die Kollekte am 2. September nehmen wir für die «Inländische Mission» (Bettagskollekte) auf, die damit wichtige Seelsorgeprojekte unterstützt. Ein Teil der Kollekte geht an kranke und bedürftige Priester. Die Kollekte am 9. September ist für die Organisation Damp bestimmt, die mit ihrer Arbeit die Ministrantenpastorale in der Schweiz unterstützt. Unter anderem organisiert sie die beliebten Minifeste. Der Tod in unserer Mitte Am 22. August 2018 verstarb Josef Knecht-Suter vom Buckacherhof im 90 Altersjahr. Seine Beerdigung fand am Mittwoch, 29. August statt. Möge der Verstorbene nun in der Geborgenheit Gottes Frieden und tiefe Freude finden. Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Erntedankfest in Siglistorf Am feiern wir um Uhr einen Erntedankgottesdienst in der Kapelle Siglistorf. Es wäre schön, wenn Sie Früchte, Gemüse und andere «Früchte der Erde» zur Segnung an den Gottesdienst mitbringen. Bitte vorne vor den Altar auf die Stufen stellen. Herzlichen Dank. Abwesenheit der Gemeindeleiterin Vom 3. bis 14. September bin ich auf den interdiözesanen Studienwochen für SeelsorgerInnen im Priesterseminar St. Luzi in Chur. Diese zwei Wochen sind Teil der vierwöchigen Bildungszeit, die Pflicht sind für TheologInnen, die 10, 20 oder 30 Jahre mit bischöflicher Missio in der Seelsorge tätig sind. Unser Pfarrsekretariat bleibt in dieser Zeit normal geöffnet, ausserhalb dieser Stunden wird das Telefon nach Bad Zurzach ins dortige Pfarrbüro umgeleitet. Danke für Ihr Verständnis. Ursula Schmidt Mezger Gottesdienst am 9. September Der Gottesdienst am Sonntagmorgen, 9. September um Uhr, wird geleitet von Caroline Meier-Machen und musikalisch gestaltet von unserem Kirchenchor unter der Leitung von Hanna Mehl. Frauenforum Schneisingen-Siglistorf Uhr ökum. AbendFeierMahl im Pfarrsaal der Kirche Schneisingen. «Ein gutes Werk hat sie an mir gewirkt» steht im Markus Evangelium 14,6 c. Dieses Bibelzitat begleitet beim Agapemahl mit Segnungs- und Salbungs-Gottesdienst. Der ganze Mensch wird angesprochen, Geist und Körper. Konzert in der Kirche - Kulturkommission Schneisingen Klassisches Konzert mit dem Trio Colore. Sonntag, 9. September, Uhr. Türöffnung ab Uhr. Eintritt frei: Kollekte. Apéro nach Konzert. Wahlen 2018 Am Sonntag, 25. November 2018 werden die Kirchenpflege und die Vertretung Synode gewählt. Für die Kirchenpflege stellen sich für eine weitere Amtsperiode von 4 Jahren Monika Knecht-Rossi und Verena Granacher zur Verfügung. Daniela Meier-Müller und Andreas Meier-Probst stehen für eine weitere Periode nicht mehr zur Verfügung. Neu haben sich Franziska Fuchs und Dominik Werne bereit erklärt, sich in der Kirchenpflege zu engagieren. Als Vertreter der Synode der Landeskirche stellt sich Markus Schmid-Lacic ebenfalls für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Weitere Wahlvorschläge sowohl für die Kirchenpflege als auch für die Synode können bis 10. Oktober an Elisabeth Dillier, Mitglied Finanzkommission (Telefon ) eingereicht werden. Die Wahlvorschläge müssen von 10 Stimmberechtigten unterschrieben werden. Andreas Meier, Präsident Kirchenpflege ( ) gibt gerne Auskunft. Neuer Priester im Verband In wenigen Wochen wird unser neuer Priester Andreas Stüdli im Pfarreienverband seine Tätigkeit aufnehmen. Wir freuen uns schon sehr auf ihn. Im Gottesdienst am Sonntag, 16. Dezember um 10 Uhr (3. Advent) wird er dann im Verenamünster in Bad Zurzach in einem gemeinsamen Verbandsgottesdienst begrüsst. Danach besteht bei einem Apéro Gelegenheit mit Andreas Stüdli ins Gespräch zu kommen. Reservieren Sie sich doch schon diesen Termin. Nicht vergessen! Der Anmeldeschluss zur Dekanatswallfahrt nach Einsiedeln ist jetzt am 31. August!

3 10 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; Sekretariat: Wort- und Kommunionfeier mit Panflötengruppe, geleitet von Hanni Vonlanthen Dreissigster für Ludwig Wenzinger-Suter Jahrzeiten: Irma und Fritz Rohner-Müller; Martha und Gustav Rohner-Spuhler danach Apéro Familiengottesdienst, geleitet von Stefan Günter 1. Jahrzeit für Hilda Laube Jahrzeit für Franz Laube Aus unserer Pfarrei verstorben Ludwig Wenzinger, geboren am 29. Mai 1938, gestorben am 31. Juli 2018, wohnhaft an der Zelglistrasse in Mellstorf. Möge der Verstorbene in Frieden ruhen. Bitte beachten Sie In der Pfarreienverbandsspalte stellt sich Andreas Stüdli vor. Bad Zurzach St. Verena Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, Uhr Tel [email protected] Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel ; [email protected] Hauswart: Sacha Rébétez, Tel Organist: Daniel Zehnder, Tel Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel Samstag, 1. September Fest der Heiligen Verena Festgottesdienst mit Pfarrer Ulrich Sickinger und Festpredigerin Silvia Letsch-Brunner, musikalisch begleitet vom Münsterchor - Kinderfeier Festandacht mit Einzelsegen Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Pfarreigottesdienst und Santa Messa Feierliche liturgische Vesper mit Gesängen aus dem Verena-Officium Dienstag, 4. September Rosenkranz Mittwoch, 5. September Wort- und Kommunionfeier im Altersheim Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 6. September Eucharistiefeier Rosario Freitag, 7. September Wort- und Kommunionfeier in der Krypta Wort- und Kommunionfeier (M. Hüttner) Aufnahme der neuen Ministranten Jahrzeiten: Klara Jetzer; Paul Baldinger; Albert und Agnes Sennhauser-Keller; René Binder; Ruth Binder-Holenstein Dienstag, 11. September Rosenkranz Mittwoch, 12. September Rosenkranz in der Krypta Wort- und Kommunionfeier Rosario im Verenamünster Verenatag 1. September Ich freue mich, zu unserem diesjährigen Verenatag zwei besondere Gäste begrüssen zu dürfen, die mit uns feiern: Die Festpredigerin unseres Gottesdienstes ist Silvia Letsch-Brunner, Theologin und Kirchen- Historikerin. Ihre Doktorarbeit schrieb sie über «Marcella», eine römische Christin aus dem 4. Jahrhundert. Frau Letsch-Brunner hat sich also mit einer Zeitgenossin der Hl. Verena auseinandergesetzt, und ist aufgrund ihrer Studien somit bestens vertraut mit den Lebenswegen und Schicksalen von christlichen Frauen aus der Frühzeit der Kirche. Ich bin schon gespannt auf Ihre Gedanken zur Heiligen Verena, sozusagen «von Frau zu Frau». Des Weiteren freue ich mich, dass Pfarrer Ulrich Sickinger der Hauptzelebrant unseres Festgottesdienstes sein wird. Er ist leitender Pfarrer der Seelsorge-Einheit «St. Verena - Mittlerer Hochrhein». Uns verbinden die geografische Nachbarschaft und die Verehrung der Hl. Verena, und so bin ich dankbar über seine Zusage und das gemeinsame Feiern dieses Festtags. Liebe Silvia Letsch-Brunner, lieber Ulrich Sickinger - herzlich willkommen! Marcus Hüttner Kinderfeier am Verenatag Herzliche Einladung an alle Kinder zur Kinderfeier am Verenatag. Wir beginnen den Gottesdienst um 10 Uhr vor dem Münster. Münsterchor am Verenatag Am Verenatag wird der Münsterchor in der Festmesse die Missa brevis in F für zwei Solosoprane, Chor, Streicher und Basso continuo von Joseph Haydn zur Aufführung bringen. Verenavesper Am, um Uhr, laden wir Sie zur «Verenavesper» ein. Diese feierliche li-

4 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 11 turgische Vesper wird umrahmt mit Gesängen aus dem Verena-Officium gemäss dem Zurzacher Liber Ordinarius nach der Rekonstruktion von Prof. David Hiley, Regensburg. Mitwirkende sind die Choralschola der Kathedrale St. Gallen, unter der Leitung von Domkapellmeister Andreas Gut sowie an der Orgel Daniel Zehnder. Senioren-Ausflug Am Freitag, 7. September, lädt das Vorbereitungsteam die Senioren zum alljährlichen Ausflug ein. Die Fahrt mit dem Car führt über Solothurn, Büren a.a. und Aarberg nach Biel. Von dort geht es dann per Schiff auf der Aare nach Solothurn. Wir wünschen der Reisegesellschaft einen schönen Tag mit vielen neuen Eindrücken. Die Einladungen wurden verschickt. Anmeldeschluss ist der 31. August. Neue Ministranten Im Gottesdienst vom, nehmen wir sieben neue Minstranten in unsere Schar auf. Wir freuen uns über die Verstärkung. Vorstellung der neuen Minis im nächsten Horizonte. Der Tod in unserer Mitte Am Samstag, 18. August, verstarb Herr Franz Baldinger im Alter von 78 Jahren. Herr Baldinger lebte an der Neubergstrasse in Bad Zurzach. Die Beerdigung hat am 30. August im Verenamünster stattgefunden. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. IN EIGENER SACHE Abwesenheit Vom September bin ich an der diözesanen Weiterbildung in Morschach. Marcus Hüttner Priester für den Verband Beachten Sie dazu den Artikel in der Verbandsspalte Seite 8 dieser Ausgabe. Wechsel im Pfarrsekretariat Liebe Pfarreiangehörige Auch wenn wohl für viele von Ihnen genauso wie für mich Brigitte Andres einfach zu unserem Pfarrsekretariat gehört, Ende des Jahres steht ein Wechsel an: Brigitte Andres wird pensioniert und verlässt damit unser Pfarrbüro. Zum Glück wurde bereits eine Nachfolgerin gefunden, es ist Marianne Gloor. Dem einen oder der anderen von Ihnen dürfte Frau Gloor ein bereits vertrautes Gesicht sein, denn sie ist im Münsterchor aktiv, ihre Kinder gehören schon lange zu unserer Ministrantenschar, und die ganze Familie nimmt aktiv am Pfarreileben teil. Marianne Gloor wird ihre Stelle im Pfarrbüro bereits im November antreten, so dass eine gute Einarbeitung gewährleistet ist. Ich heisse Marianne Gloor jetzt schon bei uns im Büro und im Pfarrei-Team herzlich willkommen, auch im Namen der Kirchenpflege St. Verena! Wir freuen uns auf das gemeinsame Unterwegssein und die Zusammenarbeit. Für diese Sekretariatsstelle sind beim Pfarreienverband mehrere Bewerbungen aus Bad Zurzach und Umgebung eingegangen. Es ist mir daher ein Anliegen, an dieser Stelle allen Bewerberinnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen herzlich zu danken! Marcus Hüttner Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; [email protected] Sekretariat: [email protected] Sonntag, 02. September 22. Sonntag im Jahreskreis Es findet kein Gottesdienst in unserer Pfarrei statt. Bitte beachten Sie die Angebote im Pfarreienverband. Sonntag, 09. September 23. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier mit Stefan Günter in der Kapelle Fisibach. Jahrzeit für Hedy und Sepp Setz- Ehrensperger, Waldhausen Taufe Ari Keller in der Kapelle Fisibach Taufe Am Sonntag, 09. Septebmer, wird Ari Keller in der Kapelle Fisibach getauft. Ari ist der Sohn von Andreas und Mutunwa Keller aus Weiach. Wir wünschen Ari, dass er viel Schönes und viel Freude in der Nachfolge von Jesus Christus erleben darf und ihm und seinen Angehörigen viel Sonnenschein und Freude auf dem gemeinsamen Lebensweg. Aufgenommene Kollekten 24. Juni Papstopfer Fr Juli ACAT Fr Juli St Ursanne Fr Juli Philipp Neri Stiftung Fr Aug. Theologische Fakultät Luzern Fr Aug. Stiftung Lebenshilfe Reinach Fr Opferlichterkasse Fr Antoniuskasse Fr Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Bitte beachten Sie In der Pfarreienverbandsspalte stellt sich Andreas Stüdli vor. Er wird ab Dezember in unserem Verband als Priester wirken. Der Begrüssungsgottesdienst wird am 16. Dezember um Uhr im Verenamünster in Bad Zurzach sein. Wir heissen Andreas Stüdli schon jetzt herzlich Willkommen.

5 12 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T , Fax [email protected], Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected] Propstei Wislikofen Zeit mit Dir Geniessen zu zweit Fr 14. September, 17 bis 21 Uhr Kosten: CHF 130.-/Paar inkl. Candle Light Dinner (ohne Getränke) Leitung: Susanne andrea Birke, Peter Michalik Wir laden Sie ein, einander Zeit zu schenken, das Miteinander neu zu entdecken und so die Ressourcen Ihrer Beziehung neu zu aktivieren. Wer hat mich berührt? Tastend die heilende Wirkung von Berührung begreifen Fr 14. bis Sa 15. September, bis 16 Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Claudia Nothelfer Übungen, den Tastsinn zu erspüren, Besuch des Kraftortes der Hl. Verena. Einführungskurs für Freiwillige Wort-Gottes-Feier vorbereiten und feiern Fr 14. bis Sa 15. September, 18 bis Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF (EZ/VP) Leitung:Dr. Claudia Mennen Den Aufbau der Liturgie und eine angemessene liturgische Sprache kennenlernen. Gemeinsame Vorbereitung und Feier eines Wortgottesdienstes. Beckenbodentraining Dem Leben Boden geben Sa 22. September, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Judith Amsler Das Training steigert das Wohlbefinden, die Beweglichkeit und die eigene körperliche und seelische Stabilität. Via integralis - Kontemplation Geh in deinen Grund! So 30. September bis Sa 6. Oktober, 18 bis 9 Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Hildegard Schmittfull Mit Johannes Tauler den Weg von Aussen nach Innen und in den Grund unseres Personenseins finden. Wislikofer Schule für Bibliodrama Der Schatz im Acker Fr 19. Oktober, bis Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Auf abwechslungsreiche und existenzielle Weise ein biblisches Gleichnis erfahren: Ich werde euch geben, was Recht ist! Die Arbeiter im Weinberg, MT 20. Das Gebet der Stille Via integralis - Kontemplation Vertiefungstage Fr 19. bis Sa 20. Oktober, bis 16 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Pension CHF EZ/VP Leitung:Claudia Nothelfer Wir vertiefen die Kontemplation im Rahmen der gegenstandslosen Meditation ohne Worte und Bilder. PRH-Persönlichkeitsentwicklung Seminar Mit Veränderungen gut umgehen Sa 20. Oktober, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Dr. Gabriele Kieser Wie gehe ich im Alltag mit Veränderungen um? Erlernen Sie einfache und wirksame Methoden, um mit Veränderungen gut umzugehen. Kommunionspendekurs Brot, das die Hoffnung nährt 20. Oktober, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Der Kurstag führt Sie in die biblischen, liturgischen und pastoral-praktischen Hintergründe ein. Pastoralraum Surbtal-Würenlingen Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski [email protected], Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen , [email protected] Gottesdienste im Verband Samstag, 1. September Lengnau, Eucharistiefeier 9.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionf., Erntedank, Mini-Aufnahme Samstag, 8. September Tegerfelden, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.00 Freienwil, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Lengnau, ök. Erntedankfeier Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Wechsel auf der Jast Nach zweieinhalb Jahren verlässt Marion Vogler per Ende September die JAST, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Das JAST-Team dankt ihr von Herzen für ihren grossen Einsatz in den letzten Jahren und wünscht ihr alles Gute und viel Glück auf ihrem weiteren Lebensweg. Ihre Stelle wird Michèle Kizal-Ehrler ab Anfang September übernehmen. Sie wird bei uns ihre Ausbildung in Sozialer Arbeit absolvieren und die Aufgabenfelder von Marion Vogler übernehmen. Michèle wird vor allem im Jugendtreff Lokara, in der Offenen Tür in Würenlingen, bei den Firmprojekten oder bei den Anlässen der Jubla Surbtal anzutreffen sein. Wir wünschen Michèle Kizal-Ehrler einen super guten Start und heissen sie herzlich willkommen. Wir hoffen, dass sie eine spannende und erfahrungsreiche Ausbildungszeit auf der JAST verbringen wird. Das JAST-Team

6 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: , Fax: Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, Uhr Mittwoch bis Freitag 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: Montag, 10. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Mittwoch, 12. September Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Gedächtnis für Franz und Berta Mühlebach-Fischer und Kinder PFARREI Fiire mit de Chliine - Der Apfelkönig der 4. Klasse der Primarschule können dabei sein. Mehr Informationen sowie das Anmeldebüechli findet man auf Ausserdem findet am 4. September um 20 Uhr im Pfarreisaal Unterendingen ein Elternabend statt, bei dem allfällige Fragen auch geklärt werden können. Das Leitungsteam 2018 freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. Glaubenskurs für die Jugendlichen der 6. und 7. Klasse Samstag, 1. September Kirche Unterendingen Fiire mit de Chliine Kirche Unterendingen 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Gedächtnis für Georg und Margaretha Furer-Frommhold, Margrit Spuler-Suter, Vittorio Dall Antonia, Klara Weiss-Hollinger Kollekte: Theol. Fakultät Luzern Montag, 3. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Mittwoch, 5. September Kapelle Tegerfelden 8.00 Eucharistiefeier (A. Schönbächler) Samstag, 8. September Kapelle Tegerfelden Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Kollekte: für die Kapelle Kirche Unterendingen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Gedächtnis für Elisabeth Spuler-Ruckstuhl, Josef und Rosa Müller-Keller (Coiffeur), Alex Bühler Kollekte: Gymnasium St. Klemens Samstag, 1. September, 17 Uhr, Kirche Unterendingen Thema: Der Apfelkönig. Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren sind mit Eltern, Geschwistern und Grosseltern herzlich eingeladen. Anschliessend gemütliches Zusammensein. Elternabend Hela 2018 Dienstag, 4. September, 20 Uhr, im Pfarreisaal Das HELA-Leitungsteam, das aus 19 LeiterInnen und 4 Küchenchefs besteht, ist bereits fleissig daran, wieder ein super HELA zu planen. Auch dieses Jahr gibt es eine abwechslungsreiche Woche mit vielen Geländespielen, Discos und anderen Aktivitäten. Das HELA findet vom 29. September bis 6. Oktober in Ebnat-Kappel statt, und alle Kinder ab Bereits finden die nächsten Blöcke des Religionsunterrichtes statt: Gruppe A: Dienstag, 11. September, Uhr Gruppe B:, Uhr Sekretariat geschlossen Das Sekretariat ist von Montag, 3. bis Freitag, 7. September geschlossen. Bei Todesfällen rufen Sie bitte an. Firmung 2019 Im 8. Schuljahr werden die Jugendlichen, die bereits zwei Jahre (6. und 7. Schuljahr) den Firmweg besucht haben, zum Firmkurs eingeladen. Der Firmkurs wird gemeinsam im ganzen Pastoralraum koordiniert durchgeführt, die Einladung zum Info-Abend am 13. November, 19 Uhr, in Lengnau, wird im Oktober verschickt. Bis zum Beginn des Firmkurses sind die Jugendlichen vom Religionsunterricht befreit. Kollekten Wir danken für die Kollekten im Juli: Jugendkollekte Rosenkränze für den Weltjugendtag Justinuswerk Schweiz. Kolpingwerk Miva Kapelle Tegerfelden Antoniuskasse Kerzenkasse

7 14 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Ehrendingen St. Blasius Pfarramt: Tel. + Fax Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon [email protected] Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, Uhr) [email protected] Sonntag, 2. Sepember Wortgottesdienst mit Hans Zbinden keine Jahrzeiten Kollekte für Theol. Fakultät Luzern Montag, 3. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 4. September Eucharistiefeier mit Pater Adrian Willi in der Werktagskapelle, anschl. Chilekafi Dreissigster für Anna Maria Willi-Nolle Donnerstag, 6. September ref. Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Renate Bolliger König Wortgottesdienst mit Guido Ducret Kollekte für Inländische Mission Dreissigster für Josef Häfliger Jahrzeit für Elisabeth und Josef Zimmermann-Kägi Montag, 10. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Eucharistiefeier in der Agathakapelle, anschliessend Chilekafi im Rest. Engel Eucharistiefeier im Alterszentrum Breitwies mit Pater Franz Toni Schallberger Samstag, 15. September ökum. Chinderchile in der ref. Kirche Abschied nehmen mussten wir von Josef Häfliger, Breitwies 12, geboren am 15. November 1934, gestorben am 10. August Herr, gib ihm die ewige Ruhe. Firmkurs 2018: Firmlager Unsere Firmanden freuen sich auf ihr Weekend vom September, in der Jugendherberge Beinwil am schönen Hallwilersee. «Träum wiiter...» lautet das Jahresthema des Kurses. Wir werden auf kreative Weise zum Thema schaffen, den Firmgottesdienst vorbereiten, an einem Gottesdienst teilnehmen, basteln und einen geselligen Abend erleben. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Freude dabei. Goldene Hochzeit Dieses Jahr feiern fünf Paare aus Ehrendingen ihre goldene Hochzeit und haben darum die Einladung von Bischof Felix Gmür in die Kirche St. Urs und Viktor, Solothurn, erhalten. Der Festgottesdienst, mit kurzem Imbiss im Anschluss, wird am Samstag, 1. September 2018, um 15 Uhr sein. Im Namen der Pfarrei gratuliere ich Margrit und Stephan Laube-Strittmatter, Christa und George Müller-Keller, Luzia und Stephan Schraner-Hagenbuch und den anderen beiden Paaren herzlich zu ihrem goldenen Ehebund. Ottmar Strüber SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 6. September, im Rest. Engel, Tel Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am Donnerstag, 6. September, um Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zur Bergpredigt «Vom Richten, Mt 7, 1 5», austauschen. Renate Bolliger Pfarrei-Wallfahrt 2018 Wegen ungenügender Anzahl Anmeldungen musste die Pfarrei-Wallfahrt nach Quarten leider abgesagt werden. Die Angemeldeten sind brieflich informiert worden. Ökum. Chinderchile und Kolibri-Treff am Samstag, 15. September, Treffpunkt um 10 Uhr in der ref. Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8 Jahren mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern...herzlich zur ökumenischen Chinderchile, und die grösseren zum Kolibri-Treff, ein. Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst/Winter Am Samstag, 15. September, von Uhr, in der Turnhalle Lägernbreite, findet die Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst / Winter, statt. Es gibt eine Kaffeestube mit Getränken, Gipfeli, Kuchen und Hot Dogs. Einrichten ab 9.30 Uhr; Tischgebühr für Erwachsene: Fr. 10. ; Kinder bieten ihre Spielsachen gratis an und bringen ein Tuch mit. Anmeldung bis 8.9. auf oder bei Manuela Frei, Tel Kirchgemeinde-Wahlen 2018 Ende August erhalten die in der kath. Kirchgemeinde Stimmberechtigten die Unterlagen für die Wahlen der Kirchgemeinde. Diese finden am Sonntag, 23. September 2018, statt. Der Stimmrechtsausweis für die Wahlen ist weiss und ist mit Ihrer Adresse bedruckt. Diesen benötigen Sie für die briefliche Stimmabgabe oder für die Wahl an der Urne. Bitte achten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe unbedingt darauf, dass die Adresse des Wahlbüros im Sichtfenster erscheint! Der Pfarreirat schlägt Ihnen folgende Personen zur Wahl vor: als Pastoralraumleiter: Pfarrer Gregor Domanski, von Lengnau (neu) als Kirchenpflege-Mitglied: Christian Angerer, 1955, Käppeliacker 5 ledig (bisher) als Kirchenpflege-Mitglied: Markus Gasser, 1952, Au 12, verheiratet, 3 erw. Kinder (bisher) als Kirchenpflege-Mitglied: Martin Reigl, 1964, Mühlebuck 14b, verheiratet, 1 Sohn (bisher) als Präsident der Kirchenpflege: Markus Gasser, Au 12, (neu) als Mitglied der Synode: Markus Gasser, Au 12 (bisher) Es sind nicht nur die oben aufgeführten Personen wählbar. Im ersten Wahlgang können alle Stimmberechtigten der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Ehrendingen als Kandidatin/Kandidat gültige Stimmen erhalten. Die zur Wahl stehenden Gremien können per Briefwahl oder an der Urne gewählt werden. Die Wahlurnen sind am Sonntag, zu folgenden Zeiten geöffnet: ökum. Zentrum: bis Uhr Gemeindehaus Oberdorf: 9.30 bis Uhr Gemeindehaus Unterdorf: 9.30 bis Uhr In den Gemeindehäusern im Ober- und im Unterdorf, zusammen mit dem politischen Urnengang vom 23. September Die Veröffentlichung der Wahlresultate erfolgt durch Aushang beim Anschlagkasten der kath. Kirche sowie durch Publikation im Pfarrblatt.

8 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: / Fax: Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarrer, Tel [email protected] Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, Uhr Mail: [email protected] Natel für Todesfälle: oder gemäss Anrufbeantworter ( ) Samstag, 1. Sept So im Jkr Kirche Unterendingen Fiire mit de Chline Kirche Lengnau Eucharistiefeier (Anton Schönbächler), mit der Kantorei Jahrzeit für: Max Kloter (Degermoos), Josef und Gertrud Baldinger-Köhler Montag, 3. September Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil Rosenkranz Mittwoch, 5. September Kapelle Vogelsang 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Hans Gerd Helling) Freitag, 7. September Kapelle Freienwil Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Gregor Domanski) Jahrzeit für: Walter u. Margrit Flück-Suter, Rosa und August Burger-Borer Gedächtnis für: Kaspar Wyss-Mathis, Walter Suter Sonntag, 9. Sept So im Jkr Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mit dem Singkreis (Ottmar Stüber) Kirche Lengnau Ökumenischer Erntedankgottesdienst (Gregor Domanski und Bernhard Wintzer), mit dem Kirchenchor und Sängerinnen und Sängern aus Tegerfelden Montag, 10. September Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil Rosenkranz Kirche Lengnau Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Guido Ducret) Fiire mit de Chline Samstag, 1. September 2018, 17 Uhr, in der Kirche Unterendingen Thema: «Der Apfelkönig» Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren mit Angehörigen sind herzlich eingeladen; anschl. Beisammensein bei Most und Zopf. Das Ja-Wort geben sich: Nicole Hungerbühler und Marco Büchler, Freienwil. Die Hochzeit findet am Samstag, 8. September 2018, um 14 Uhr, in Wangen bei Olten statt. Wir gratulieren dem Brautpaar ganz herzlich und wünschen ihm alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. Lengnau: Abgabe Erntegaben Ökum. Erntedankgottesdienst Lengnau: 2018, 10:30 Uhr Auch dieses Jahr sind wir wieder dankbar für Erntegaben zur Dekoration des Erntealtars. Sie kommen später dem AWZ Kleindöttingen zugute. Wir sind froh, wenn Sie die Gaben bei Frau Christine Jeggli, Tel , anmelden. Auf Wunsch werden die Sachen auch gerne bei Ihnen zuhause abgeholt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Erntedank-Apéro eingeladen. Möchten Sie gerne unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Andrea Thörig, Tel Wir freuen uns, wenn Sie diese Möglichkeit nutzen. Eine Absage ist jederzeit möglich; auch kurzfristig. Freienwil: Abgabe Erntegaben Erntedankgottesdienst vom 16. September Damit der Landfrauenverein einen schönen Gabentisch herrichten kann, sind wir wiederum froh um Erntegaben. Sie können diese am Freitag, 14. September und am Samstag, 15. September bis 16 Uhr in der Kapelle deponieren. Die Gaben gehen dieses Jahr ans AWZ in Kleindöttingen. Ein herzliches Dankeschön im Voraus. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Monika Hirschi, Tel Schuleröffnungsgottesdienst und Ministranten-Neuaufnahme Sonntag, 12. August 2018 Die zahlreich anwesenden Schüler, Eltern und Kirchgänger erlebten mit dem frisch-fröhlich und mehrstimmig gesungenen Heilig-Lob-Lied einen stimmungsvollen Einstieg in die von Pfarrer Gregor Domanski gehaltene Feier. Mit grosser Freude sind fünf neue Ministranten feierlich in die Ministrantenschar aufgenommen worden. Es sind dies: Livio Brunner, Luana Brunner, Linda Müller, Noëlle Schmidli und Talita Voegtlin. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude in ihrer neuen Aufgabe am Altar. Zum vormerken: Freitag, 21. September 2018, 17:30-21 Uhr, im Pfarreizentrum. Ferien im Pfarramt Das Sekretariat bleibt vom 31. August bis 11. September geschlossen. Gregor Domanski ist vom 11. bis 15. September in den Ferien. Pro Senectute Mittagstisch, 11:30 Uhr, Rest. Post Frauenverein Lengnau-Freienwil Jass- u. Spielnachmittag im Pfarreizentrum Donnerstag, 6. September 2018, Uhr Kollekten 1. Sept. - Thelogische Fakultät Luzern 9. September - AWZ Kleindöttingen Vielen Dank für Ihre Spenden im Juli: Jahr-Jubil. St-Ursanne Fr Kinderzeitschrift «tut» Fr Schweizer Berghilfe Fr /29. Caritas f. Rohingya Flüchtl. Fr

9 16 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel Fax Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: h / h Dienstag und Freitag: h Seelsorger: Guido Ducret [email protected] Sekretariat: Anita Spannagel [email protected] Sakristanin: Erika Bächli Stv. Sakristan: Beat Simeon Katechetinnen: Jolanda Birrer Tafelski, Jelena Gasic, Edith Meier-Merki, Jeannine Meury, Sabine Siebenhaar Bestückung der Zeitrohre für die Turmkugel und Segnung des Turmkreuzes Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor; Erntedankfeier und Neuaufnahme und Verabschiedung der Ministranten Jahrzeiten: Johann Anton und Ebe Frei Kollekte: Schweizer Tafel Dienstag, 4. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H.G. Helling) Donnerstag, 6. September Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 7. September Eucharistiefeier (G. Domanski) im Altersheim Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Dreissigster für Hans Meier-Oeschger Jahrzeit für Hugo Hofmann-Meier Kollekte für Theologische Fakultät Luzern Dienstag, 11. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Mittwoch, 12. September Morgenmeditation Elternabend der 5. Klasse in der Kirche Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 14. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) im Altersheim PFARREI Wir nahmen Abschied am Dienstag, 14. August von Hans Meier, im 87. Lebensjahr und am Freitag, 17. August von Gertrud Bächli, im 86. Lebensjahr Gott der Herr nehme die Verstorbenen auf in sein Reich und lasse sie teilhaben an den ewigen Freuden. Den Angehörigen schenke er Kraft und Trost. Aussensanierung unserer Kirche Trotz grösserem Aufwand bei der Putzsanierung unserer Aussenfassade und den Kunststeinwerken am Turm nähern wir uns dem Ziel, eine Kirche für unsere Zukunft aussen saniert zu haben. Zum Abschluss der Arbeiten sind folgende Aktivitäten vorgesehen: Am 2. September werden um 10 Uhr (vor dem Gottesdienst!) die Zeitrohre (Schatullen) für die Turmkugel neu bestückt und das Turmkreuz gesegnet. Zu Beginn der Woche 36, je nach Wetter, wird das Turmkreuz mit dem Helikopter montiert. Am Samstag, 10. November wird die Aussenrenovation im Gottesdienst um 18 Uhr eingesegnet. Zu diesen Anlässen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Kirchenpflege Würenlingen Ministranten Im Gottesdienst vom 2. September werden unter anderem die Ministranten verabschiedet respektive aufgenommen. Bereits im Sommer hat Andrin Zeder die Minischar leider schon wieder verlassen. Nach vielen Jahren des Ministrantendienstes treten auch Celine Gruber und Julian und Vera Hämmerli aus dem Ministrantendienst aus. Im Namen der ganzen Pfarrei danken wir allen für die vielen Einsätze, die sie geleistet haben und wünschen ihnen alles Gute. Als Neuministranten können wir gleich 5 Kinder aufnehmen: Andrina Angst, Julian Baumgartner, Nicole Dominietto, Renato Koller und Viktoria Vocaj. Wir heissen die Neuen herzliche willommen und wünschen ihnen viel Freude an ihrer neuen Aufgabe. Gudio Ducret, Seelsorger Seniorenessen Donnerstag, um Uhr Seniorenessen im Restaurant Frohsinn. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Mitfahrgelegenheiten bitte melden bei Christina Meier, Frauengemeinschaft Würenlingen Morgen-Meditation Mittwoch, 12. September, 9.30 Uhr, im Pfarreiheim Sie sind eingeladen zum Teilen von Stille in gegenstandsloser Meditation, zum Gebet der Stille. Mit Claudia Nothelfer, Theologin und Kontemplationslehrerin Via Integralis. Ein kurzer Impuls aus der mystischen Tradition und unterstützende Worte zur Übung leiten die Meditation ein. Wir sitzen zwei Einheiten, dazwischen meditatives Gehen. Möglichkeit zum kurzen Austausch am Ende. Keine Kosten. Mitbringen: Meditationskissen oder -bänkli (wer hat) und warme Socken Nächste Meditation: 17. Oktober, 9.30 Uhr Kollekten im Juli Papstopfer / Peterspfennig Vereinigung Don Bosco Werk Justinus Werk Haus Morgenstern arwo Wettingen Antoniuskasse Kerzenkasse Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Spenden 2018 Von «Fastenopfer» wurde uns mittgeteilt, dass von Mitgliedern unserer Pfarrei vom 1. Januar Juni 2018 total Fr (Vorjahr Fr ) gespendet wurden. Wir danken allen herzlich für die Unterstützung! Pfarreirat und Kirchenpflege Dekanatsweiterbildung Seelsorger Vom Dienstag, 4. bis Donnerstag, 6. September ist unser Seelsorger Guido Ducret in der Dekanatsweiterbildung und deshalb ortsabwesend. Bei einem Todesfall beachten Sie bitte die Ansage auf dem Band des Pfarramtes.

10 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum Aare-Rhein Dekanatswallfahrt Samstag, 15. September nach Einsiedeln Programm Abfahrt per Car zwischen 7.30 und 8.15 Uhr ca. Ankunft in Einsiedeln Gemeinsame Eucharistiefeier im Oratorium Mittagessen im Restaurant Tulipan Anschliessend verschiedene Angebote Schlussandacht in der Magdalenakapelle Rückfahrt Im Anschluss an das Mittagessen stehen verschiedene Möglichkeiten offen: Spaziergang, bspw. über den Kreuzweg oder zum Benediktinerinnenkloster Au, Trachslau Besuch eines oder mehrerer Museen wie Diorama, Panorama, Fram, Lebkuchen- oder Mineralienmuseum Zeit zum persönlichen Gebet 14 Uhr, DiaVision: Tonbildschau Leben im Benediktinerkloster Einsiedeln 14 ca Uhr, Klosterführung mit Besichtigung der Stiftbibliothek Autiotour durch Einsiedeln Detaillierte Angaben zu diesen Möglichkeiten erhalten Sie auf der Wallfahrt. Preis: - Fahrt, Unkostenbeitrag und Mittagessen Fr Fahrt und Unkostenbeitrag Fr Anmeldungen sind ab sofort auf jedem Pfarramt im Dekanat möglich. Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Seelsorgerin : Sabine Tscherner Telefon , Natel E-Mai: [email protected] Pfarreisekretariat : Käthi Graf -Jauch Telefon [email protected] Öffnungszeiten : Mittwoch + Donnerstag 8-11 Uhr Katechetinnen : Brigitte Rennhard Telefon Domenica Continisio Telefon Clia Bugmann Telefon Reservation Pfarreiräume : Monika Vonlanthen Telefon [email protected] Gottesdienst zum Patrozinium St. Verena Musikal. Umrahmung durch das Silber-Horn-Duo. Anschl. sind alle herzlich zum Apèro eingeladen. Jahresgedächtnis für Irma und Walter Binkert-Baldinger; Elsa und Armin Roesch-Gutzwiler; Oskar Roesch-Weissenberger; Ida Winkler Kollekte : Ein Beitrag an die Ministrantenreise Mittwoch, 5. September Wortgottesdienst anschl. Rosenkranz Freitag, 7. September Rosenkranz Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Samstag, 8. September Mariä Geburt Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kollekte : Theol. Fakultät Luzern Mittwoch, 12. September Ökumen. Morgenbesinnung Ref. Kirche Freitag, 14. September Kreuzerhöhung Rosenkranz Eucharistiefeier im Reg. Altersheim Samstag, 15. September Regionale Eucharistiefeier in Koblenz Kollekte : Bettagsopfer für Seelsorgerinnen und Seelsorger sowie Pfarreien in Notlagen Gemütliches Dankeschönfest Bei herrlichem Wetter stiegen die geladenen Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter sowie die 80-jährigen Jubilarinnen und Jubilare in Felsenau in die Fähre ein. Bei einem feinen Mittagessen genossen die Gäste die Gespräche und die schöne Rheinlandschaft. Es war ein schöner und gemütlicher Anlass. Herzlichen Dank an die katholische Kirchenpflege speziell an Monika Vonlanthen für das Organisieren. Katholischer Religionsunterricht Domenica Continisio freut sich mit den Schülerinnen und Schülern der Klasse am 6. September mit dem Unterricht zu starten. Sie freut sich auf ein spannendes Religionsjahr. Kollekten Ein ganz herzliches Dankeschön an Ihre grosszügigen Spenden. Wir schätzen dies sehr. 10. Juni Diöz. Kirchenopfer Fr Juni Flüchtlingssonntag Fr Juni Papstopfer Fr Ferienabwesenheit Unsere Seelsorgerin Sabine Tscherner geniesst ihre Ferien vom September Bitte melden Sie sich in dringenden seelsorglichen Anliegen an Pfarrer Nico Banovic Klingnau unter Herzlichen Dank an alle, die mit mir Geburtstag gefeiert haben. Für den feierlichen Gottesdienst, die lüpfigen Orgelklänge und die harmonischen Trompetentöne. Ein grosser Dank an all,e die zum guten Gelingen beim Apèro beigetragen haben. Ein Dankeschön an alle, die mich beschenkt haben und mir für die Zukunft nur das Beste wünschten. Ein lieber Gruss an alle euer Franz

11 18 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel / Fax [email protected] Gemeindeleiter Daniel Kyburz-Erne, [email protected] Sekretariat, Reservation Pfarreiräume Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8-11 Uhr Pfarreiliche Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, Sakristanin Edith Schifferle, Abwartin Sonja Rubin, Katechetinnen Edith Amstutz-Bugmann, Sonja Rubin, Kirchliche Jugendarbeiterin Clia Bugmann, [email protected] Erntedankgottesdienst. Aufnahme der neuen Ministranten. Musikalische Umrahmung durch den Projektchor St. Johannes- Unteres Aaretal. Opfer: Nepal. Anschliessend Apéro und Mittagessen Dienstag, 4. September Rosenkranz Donnerstag, 6. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen Freitag, 7. September Wortgottesdienst mit Kommuninfeier im Regionalen Altersheim Wort und Musik (siehe Pfarreinachrichten) Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Opfer: Theologische Fakultät Luzern Dienstag, 11. September Rosenkranz 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 14. September Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Eucharistiefeier Dreissigster für Anna Ruth Mathis-Bugmann. Dreissigster für Roman Näf-Pellicioli. Gestiftete Jahrzeit für Anna Zundel-Erdin, Erika Jenny-Fermi, Martha und Johann Kalt-Fuchs, Josef Kalt PFARREINACHRICHTEN Erntedank Dieses Jahr findet am, um Uhr, der Erntedankgottesdienst unserer Pfarrei statt. Mitgestaltet wird dieser vom Projektchor St. Johannes, welcher Lieder der Beatles, Pink Floyd und dem Musical Hair unter der Leitung von Stefan Müller singt. Ebenso werden in diesem Gottesdienst die neuen Ministranten aufgenommen. Anschliessend sind die Kirchenbesucher zum Apéro sowie zu Ghackets und Hörnli mit Apfelmus eingeladen. Serviert und organisiert wird das durch das Kernteam. Falls Sie einen Kuchen oder eine Torte für das Dessert-Buffet beisteuern möchten, wird Ihre süsse Spende dankbar vor dem Gottesdienst im delta entgegen genommen. Zu Ehren unseres Kirchenpatrons, dem Evangelisten Johannes, wählen wir Lesungen aus seinen Schriften. Sein Patrozinium feiern wir dann am 27. Dezember. Wir freuen uns auf das gemeinsame Feiern und danken allen, die zum Gelingen beitragen. Wort und Musik Am Freitag, 7. September um 19 Uhr findet eine liturgische Feier unter dem Motto «What a wonderful World» mit der Mezzosopranistin Susannah Haberfeld statt. Die warme Stimme der Sängerin berührt mit ihrer spontanen Emotionalität. Es werden Werke aus allerlei Stilrichtungen musiziert: Jazz von Louis Armstrong, Barock von Henry Purcell und Moderne Musik in erweiterter Tonalität von Stefan Müller. Dabei kommt das Harmonium, das Claviorganum und die frisch renovierte Hauptorgel zum Einsatz. Wie immer werden eigens für diese Veranstaltung geschriebene Texte von Daniel Kyburz vorgetragen, dieses Mal zum Thema «verdient-geschenkt». Die Feier dauert etwa 50 Minuten und findet in der Kirche Döttingen statt. Erste Stubete der Saison 2018/19 Am, von 14 bis Uhr, findet im delta die erste Stubete der Saison statt. Das Stubete-Team freut sich, viele bekannte und neue Gesichter begrüssen zu dürfen. Im Zentrum stehen das gemeinsame Stricken für einen guten Zweck, Gespräche und Spiele in gemütlicher Runde bei Kaffee, Tee und Kuchen. Die Wolle zum Stricken wird zur Verfügung gestellt. Kontakt: Renate Zimmermann, Tel Mütterkreis: Chnopfhöck Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jahre) am Mittwochmorgen, 12. September, von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum der Kath. Kirche. Menschenkind - Gotteskind Am 26. August wurde Livio Zubler, Sohn von Patrizia und Fabian Zubler getauft. Wir wünschen Familie Zubler alles Gute, viel Glück und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Weg. Vorverkauf Benefizkonzert Mainzer Hofsänger Nutzen Sie die Möglichkeit und buchen Sie Ihre Sitzplätze bereits ab dem 20. August bequem online auf oder alternativ persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei Döttingen. Lassen Sie sich vom Zauber dieser grossen Stimmen begeistern. Der Erlös geht vollumfänglich zugunsten des Projekts «Neue Chororgel». Ferien des Gemeindeleiters Von, bis Sonntag, 30. September, sind Daniel und Martina Kyburz-Erne in den Ferien. Das Sekretariat ist zu den üblichen Büroöffnungszeiten besetzt. Für seelsorgerliche Notfälle ist eine Vertretung organisiert. Zum Erntedank Danke für alles, was ich nicht verdient habe und mit trotzdem geschenkt wurde. Danke für jedes heilende Wort, das mir zugefallen ist, ohne dass ich mich bemühen musste. Danke für jede Hilfe, die ich bekommen habe, ohne etwas dafür zu tun. Danke dafür, dass du für mich da bist, ohne dass ich dafür etwas geleistet habe, danke - einfach nur danke! Daniel Kyburz-Erne

12 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon / Notfall «[email protected]» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr, Do Uhr «[email protected]» « Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon Klasse Ursula Hak, Telefon Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon «[email protected]» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon / Fax SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 02. September Erntedank Eucharistiefeier mit den Sonntigsfiirkindern und dem ökum. Kinderchor, anschl. Fotobrunch durch JuBla, s. Pfarreimitteilungen Kollekte: «JuBla, Schweiz» Mittwoch, 05. September Rosenkranzgebet Donnerstag, 06. September Eucharistiefeier Herz Jesu Freitag, 07. September Wort Gottes Feier mit Kommunion Regionales Altersheim Döttingen 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 09. September Wort Gottes Feier mit Kommunion Kollekte: «Schule St. Michael Zug» Dienstag, 11. September Eucharistiefeier Dreissigster für: Marcel Pfister-Sutter Nachgedächtnis für. Rudolf Müller Gestiftete Jahrzeiten für: Hilda Bürli-Meier / Anna Schweri-Griesser Karl Wyss-Stutz / Otto Häfeli-Umbricht Roger Sutter / Verena Maria Hägeli-Häfeli Mittwoch, 12. September Rosenkranzgebet Eucharistiefeier anschl. Johanniterkaffee Freitag, 14. September Eucharistiefeier, Altersheim Döttingen PFARREI Erntedank Ein Dank an Gottes Schöpfung Unsere gute Erde versorgt uns mit reichhaltigen Schätzen als Nahrung. Deshalb feiern wir den Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, 02. September 2018 um Uhr. Wir freuen uns auf die Teilnahme der Sonntigsfiirkinder und die musikalische Mitgestaltung durch den ökum. Kinderchor «Power Kids». Nach der Feier lädt Jungwacht und Blauring zum Fotobrunch in den «Johannitersaal» ein. Besten Dank für die Einladeung und Durchführung. Kollekte «Jungwacht / Blauring Schweiz» Diese Jugendorganisation ist für viele Burschen und Mädchen sowie für die Leiterteams eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Diese Kollekte kommt schweizweit allen zugute. Besten Dank! Einladung zur Kindersonntigsfiir Wir durften einen tollen Sommer geniessen und die Sonne verwöhnt uns noch mit ihren warmen Strahlen. Doch die Tage werden langsam kürzer. So freuen wir uns auf einen hoffentlich goldenen Herbst mit all den schönen Farben, Düften und Geschenken der Natur. Am Sonntag, 02. September 2018 treffen wir uns um Uhr vor dem Eingang zum Johanniter. Dort werden wir uns auf den Gottesdienst einstimmen und ein Leiterwägeli für den Erntedankgottesdienst schmücken. Bringt bitte 3-4 Früchte, Gemüse oder ein kleines Blumensträusschen mit. Wir gehen anschliessend zur Kirche und werden dort gemeinsam einziehen. Im Gottesdienst freuen sich bestimmt alle Kinder über die Anwesenheit der Eltern, Geschwister und Verwandte und wir sind schon gespannt auf den Gesang des Kinderchors Power Teens, welcher die Feier bereichern wird. Für weitere Fragen gibt Verena Bächle gerne Auskunft, Tel Vorschau nächste Sonntigsfiir Sonntag, Stricknachmittag Offener Treff Die Strickfrauen und die Gruppe Diakonie laden nach der Sommerpause alle interessierten Personen, Männer und Frauen, zum Stricken und Offenen Treff ein für Montag, 03. September 2018 von Uhr in den Johannitersaal. Wandern auf dem Jakobsweg Auf der als 4. und letzte Etappe 2018 vorgesehenen Wanderung geht es von Amsoldingen in der Nähe von Thun nach Wattenwil. Von der Kirche Amsoldingen führt der Weg zunächst am Uebeschisee vorbei nach Blumenstein, dann längs des Fallbachs bis zur Einmündung in die Gürbe und anschliessend dieser entlang nach Wattenwil. Von hier aus startet die Rückfahrt mit Bus und Bahn nach Döttingen. Besammlung am Samstag, 08. September 2018 um Uhr, Bahnhof Döttingen. Vorgesehene Ankunft ist Uhr. Die Verpflegung erfolgt wie üblich aus dem Rucksack. Ebenfalls wie üblich wird eine gute Wanderausrüstung empfohlen. Anmeldung für das Gruppenbillet (bitte auch mit GA) bis spätestens Donnerstag, 06. September 2018 um Uhr an das kath. Pfarreisekretariat Klingnau, Marcel Schmid, Telefon Jack Ulrich Meditation Am Montag, 10. September 2018 von Uhr im Pfarreizentrum Johanniter. Meditatives Tanzen Am Dienstag, 11. September 2018 von Uhr im Pfarreizentrum Johanniter. Öffnungszeit Pfarreisekretariat Das Pfarreibüro ist vom Mittwoch, 12. September bis Freitag, 14. September 2018 geschlossen. Ihr Anruf wird umgeleitet. Seniorenzmittag Die Seniorinnen und Senioren von Klingnau treffen sich zum gemeinsamen Mittagessen am Donnerstag, 13. September 2018 um Uhr im Restaurant Rebstock. Der Tod in unserer Mitte Am Sonntag, 12. August 2018 verstarb Marcel Pfister-Sutter im 86. Lebensjahr. Er wohnte an der Koblenzerstrasse 47 in Klingnau. Die Beerdigung für Ihn war am Donnerstag, 23. August. Gott, unser Schöpfer, vollende an Marcel Pfister, was Du in der Taufe begonnen hast. Den Angehörigen schenke er Trost und Hoffnung.

13 20 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Kleindöttingen St. Antonius Antoniusweg 16, Gemeindeleitung: Christina Burger , Sekretariat: Käthi Zeugin, Bürozeiten: Di und Mi und Do Jugendseelsorger: Thomas Scheibel , Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, Brigitte Rennhard, Sakristanin: Martha Haus, Abwartin: Corina Künzli, Samstag, 1. September Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Kollekte: Theologische Fakultät Luzern Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Montag, 3. Spetember 9.00 Rosenkranz Dienstag, 4. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 5. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Rosenkranz kroatisch Freitag, 7. September Regina della Pace Samstag, 8. September Kollekte: Stiftung Frauenhaus Aarau Eucharistiefeier Gestiftete Jahrzeiten für: - Karl und Trudi Vögeli-Rennhard - Priska Vögeli - Paul und Olga Kägi-Dietler sowie Andreas Irniger Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Leuggern: Erntedank mit Jodelmesse und Kindergottesdienst. Siehe unter Leuggern Montag, 10. September 9.00 Rosenkranz Dienstag, 11. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 12. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunioinfeier Rosenkranz in kroatisch Eucharistiefer Gestiftete Jahrzeiten für: - Marlies Meier-Hüppi - Josef Ernst Erne - Paul Sutter-Knecht - Josef Meier-Kalt sowie Horst Keller-Kalt Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht , [email protected] Sakristanin: Erika Keller, Böttstein, Kollekte: Theologische Fakultät Luzern 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Böttstein, Leuggern: Erntedank mit Jodelmesse und Kindergottesdienst Verstorbene Am 9. August ist Anna Hälg (*1929) im Altersheim Döttingen verstorben. Frau Hälg wohnte früher an der Winkelstrasse 4. Im Gottesdienst vom 17. August haben wir Abschied von ihr genommen. An gleichen Tag ist Giovan Battista Renna gestorben. Herr Renna (*1924) lebte an der Stauseestr. 12, danach im Alters- und Pflegeheim in Spreitenbach. Er wurde am 14. August beerdigt. Mögen die Verstorbenen in der Freude und Liebe Gottes den ewigen Frieden finden. Religion 5. Klasse Gut gelaunt sind die Mädchen und Jungs der fünften Primarklasse in den Religionsunterricht des Schuljahres gestartet. Unter Anleitung von Katechetin Claudia Rüegsegger bereiten sie sich auf das Sakrament der Versöhnung vor. Dafür setzen sie sich mit den Themen Ich, Du, Wir, Stärken und Schwächen, Vorurteile, Gewissen, Schuld, Regeln, Vergebung, Versöhnung und Frieden leben auseinander. Öffnungszeiten Pfarramt vom 3. bis 21. September ist das Sekretariat ferienhalber nicht besetzt. Der Telefonbeantworter wird regelmässig abgehört. Wenn Sie vorbei kommen möchten, rufen Sie vorher an. Ab Dienstag, 25. September gelten wieder die üblichen Zeiten. Start Event Firmung Am 23. und 24. Februar 2019 wird Weihbischof Denis Theurillat in Leuggern und Kleindöttingen 27 jungen Christinnen und Christen aus den Pfarreien Schwaderloch, Leibstadt, Kleindöttingen und Leuggern die Firmung spenden. Nach drei Jahren Vorbereitungszeit haben FirmandInnen sechs Gruppen gebildet und geeignete Begleitpersonen gesucht. Bewusst keine «Profis», sondern Menschen, die den christlichen Glauben in ihrem Alltag leben und für die Jugendlichen deshalb auch authentisch sind. Mit ihnen werden sich die Jugendlichen in 7-8 Gruppenstunden über religiöse Fragen und über die Firmung Gedanken machen und eine Abendandacht gestalten. Mit einem ersten Treffen in Kleindöttingen startet der Firmkurs Nach einem gemeinsamen Einstieg sind die Firmgruppen erstmals unter sich, um die Termine für die Gruppenstunden und Andachten zu fixieren und eine Gruppenkerze zu gestalten. Herbstgesteck-Kürbis-Dekoration Mit Kürbis und Sonnenblumen in den Herbst. Der Frauenbund lädt herzlich zu diesem Kreativkurs ein: Montag, 10. Sept., 19 Uhr im Pfarreizentrum. Die Floristin und Kursleiterin Daniela Wehrli unterstützt die Kursteilnehmerinnen in ihren Kreationen und steht mit Rat und Tat zur Seite. Mitzubringen sind Baumschere, Messer, zwei kleine Töpfe oder eine grössere Schale oder Korb. Anmeldungen an Daniela Wehrli, bis 3. September Termine im Pfarreizentrum kein Unterricht 4. Klasse Pastoral-Projektgruppe Sitzung Mütterberatung GV Ferienpass Religion 5. Klasse 08. Start-Event Firmung Treffen Firmgruppenbegleitende Frauenbund Herbstgestecke Religion 5. Klasse

14 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel , Fax Pfarrer: Stefan Essig, Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel , Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, Katechetin: Brigitte Rennhard, Samstag, 01. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Pfarrkirche Sonntag, 02. September 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Böttstein Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Kleindöttingen Eucharistiefeier, Familientreffen, Lourdes- Grotte, mit Pater Oskar Lang Tauffeier, Lourdes-Grotte Dienstag, 04. September 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Donnerstag, 06. September 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Freitag, 07. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Samstag, 08. September Eucharistiefeier, Kleindöttingen Sonntag, 09. September Eucharistiefeier Erntedank, Pfarrkirche Mitwirkung Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden und Frauenbund Jahrzeit für Josef Meuwly-Rico, Full Kindergottesdienst, Lupe Dienstag, 11. September 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Jzt für Anna Waldmeier-Meier, Leuggern Mittwoch, 12. September Eucharistiefeier, Reuenthal 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Freitag, 14. September Eucharistiefeier, Spital PFARREINACHRICHTEN Die Kollekte... am 1. September wird für die Theologische Fakultät in Luzern aufgenommen. Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wache, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind. vom Erntedank-Gottesdienst am 9. September nehmen wir für die Überschwemmungsopfer in Südindien auf. Im Bundesstaat Kerala ist der Monsun in diesem Sommer so heftig ausgefallen, dass grosse Gebiete überflutet wurden. Etwa 1 Million Menschen sind obdachlos! Für Nothilfe in Form von Lebensmitteln, Trinkwasserversorgung, Aufräumarbeiten und Wiederaufbau, wird nach wie vor dringend Geld benötigt. Unsere Verstorbene Am 20. August starb im 83. Lebensjahr Hedwig Rennhard-Lerf aus Gippingen. Sie wird am 6. September auf unserem Friedhof beigesetzt. Gott möge sie in sein himmlisches Reich aufnehmen und den Angehörigen schenke er seinen Trost. Pfarramt nicht besetzt Am Dienstagnachmittag, 4. September ab Uhr und am Mittwoch, 5. September, ganzer Tag, ist das Pfarramt nicht besetzt, da Pfarrer und Sekretärin an Sitzungen für die Pastoralraum-Errichtung teilnehmen. Der Anrufbeantworter wird jeweils abgehört. Stubete mit DOG in der Lupe Herzliche Einladung zum Spielnachmittag: Dienstag 4. Septembert ab Uhr. Anmeldung bei Margrit Keller oder Pfarreirat Der Pfarreirat trifft sich zur nächsten Sitzung am Freitag, 7. September, um 20 Uhr im Pfarreiheim Lupe. Stiftung Kirche St. Peter und Paul Die Mitglieder der Stiftung Kirche St. Peter und Paul treffen sich zur nächsten Sitzung in der Lupe am 13. September um Uhr. Baukommission Die Baukommissionsmitglieder treffen sich zur nächsten Sitzung am 11. September um Uhr im Pfarreiheim Lupe. ERNTEDANK mit Jodelmesse Wie in jedem Jahr wird die Kirche zum Erntedankfest von den Landfrauen geschmückt. Man darf sich von der Pracht wieder überraschen lassen. Den Gottesdienst zum Thema «Wasser» haben zwei Frauen des Frauenbundes mitvorbereitet und werden ihn auch mitgestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst hält der Pfarreirat einen Apéro für Sie bereit. Seien Sie herzlich eingeladen! Voranzeige Weihnachtskonzert Das traditionelle Benefizkonzert der Stiftung Kirche St. Peter und Paul Leuggern zu Advent und Weihnachten bringt am Samstag, 15. Dezember, Uhr, die Begegnung mit den Regensburger Domspatzen. Der Ticket-Vorverkauf beginnt am 16.Oktober um Uhr. Weitere Infos folgen. Schlusspunkt Ein Pferd und ein Esel streiten sich, wer von ihnen wertvoller sei. Das Pferd ist besonders stolz auf seine Vergangenheit. Der Esel aber sagt: «Was willst du denn? Ihr Pferde werdet bald ganz von der Technik verdrängt sein, aber Esel wird es immer geben!» Zwei Flöhe spielen Lotto. Einer gewinnt 500 Euro. «Was machst du jetzt mit dem Haufen Geld?» - «Ich kaufe mir einen Hund, ganz für mich allein!» «Wenn ich Ihnen helfen soll, muss ich Ihr Problem kennen. Fangen Sie mal ganz von vorne an!», sagt der Psychiater zum Patienten. - «Also gut», seufzt der, «am Anfang schuf ich Himmel und Erde!»

15 22 Horizonte Pfarreien 2. September 2018 Seelsorgeverband Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag Uhr Donnerstag und Freitag Uhr Telefon: Mail: Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon Jeannine Meury, Telefon VERBAND Ministrantenausflug 2018 Am Samstag 18. August starteten 12 Ministranten von Leibstadt und Schwaderloch sowie ihre Begleiter zur Mini Reise. Dieses Jahr wurde ein Foxtrail (Schnitzeljagd) in Basel gebucht. In 4 Gruppen aufgeteilt, durfte man die Spur des Fuchses nicht verlieren. Unterwegs durch Basel mussten die Gruppen an verschiedenen Posten verschiedene Codes knacken, versteckte Botschaften finden und knifflige Rätsel lösen. Es wurden auch neue Plätze entdeckt, denn die Schnitzeljagd führte kreuz und quer durch Basel. Nach ca. dreieinhalb Stunden laufintensiver Zeit, trafen sich die Gruppen wieder am Bahnhof. Die 2 Gruppen, die schnell unterwegs waren, durften mit Kirchenpflegemitglied, Oliver Hamacher, eine spannende Führung durch die Baustelle eines 24 stöckigen Hochhauses geniessen. Zum Glück waren alle schwindelfrei, denn auf dem Dach des Neubaus hatte man einen wunderbaren Ausblick auf die ganze Stadt. Zum Abschluss gab es eine Glace und ein feines Nachtessen im Rest. Bahnhof. Besten Dank an die Organisatoren und Oliver Hamacher für die Führung und allen Begleiterinnen, die mit den Minis diesen wunderschönen Tag verbracht haben. Dekanats-Wallfahrt 2018 Am Samstag, 15. September führt die Wallfahrt nach Einsiedeln. Interessierte Personen können sich noch bis morgen Freitag, 31. August auf dem Pfarramt Leibstadt anmelden. Opfer vom 01./02. September «Theologische Fakultät Luzern» Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät in Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt ist. Unser Opfer ist ein wichtiger Beitrag dazu. Besten Dank für Ihre Gabe! Opfer vom 08./09. September «Fidei Donum» «Geschenk des Glaubens» Die Dienststelle Fidei Donum nimmt im Auftrage der Bischöfe die Anliegen der Weltpriester und der Laientheologen/Innen wahr, die in einem missionarischen Einsatz arbeiten. Die Dienststelle ist im Missionshaus Immensee angesiedelt und kann kostengünstig geführt werden. Um die Hilfeleistungen garantieren zu können, ist diese auf Spenden angewiesen. Besten Dank für Ihren Beitrag! Fastenopfer Sammelergebnis Vom Seelsorgeverband Leibstadt/Schwaderloch konnte das «Fastenopfer» im Jahr 2018 Spenden von Total Fr verbuchen. Leibstadt: Fr Schwaderloch: Fr Besten Dank allen Spender/innen und Spender für die wertvolle Gabe. Öffnungszeit Sekretariat Am Donnerstag & Freitag, 13. & 14. September 2018 ist das Sekretariat geschlossen. Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um Uhr 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 02. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Otto Erne-Müller Peter und Hildy Kramer-Kramer Opfer: «Theologische Fakultät Luzern» siehe Mitteilungen Verband Dienstag, 04. September Eucharistiefeier Donnerstag, 06. September Eucharistiefeier mit Anbetung anschl. Chilekafi, Salzwirtli 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 08. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Hubert Vögele Ernst Kramer-Tröndle Gedächtnis für: Alice Vögele Kramer Jakob Tütsch-Konrad Opfer: «Fidei Donum», siehe Verband Dienstag, 11. September Eucharistiefeier Eucharistiefeier Freitag, 14. September Tauffeier, siehe Pfarreimitteilungen Chliichenderfiir, Thema «Erntedank» PFARREI Tauffeier in Leibstadt Am Freitag, 14. September 2018 um Uhr nehmen wir Eliah Brogli, der Familie Simon und Jasmin Brogli geb. Klinser, durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft auf. Wir wünschen Eliah und seinen Eltern alles Gute auf dem Lebensweg. Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 01. September Eucharistiefeier Opfer: «Theologische Fakultät Luzern» siehe Mitteilungen Verband Mittwoch, 05. September KEINE Eucharistiefeier Herz Jesu Freitag, 07. September Eucharistiefeier mit Anbetung 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 09. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Hilda Häusler-Obrist Opfer: «Fidei Donum», siehe Verband Mittwoch, 12. September Eucharistiefeier

16 2. September 2018 Pfarreien Horizonte 23 Jugend Sag s dem Papst! (12) Im Hinblick auf die Bischofssynode im Oktober 2018 im Vatikan zum Thema Die Jugendlichen, der Glaube und die Berufungsentscheidung äussern sich junge Menschen aus der Region, welche Rolle Glaube und Kirche in ihrem Leben spielen oder spielen könnten. 1. Wer ist Gott für dich? Gott ist für mich jemand, an den ich mich immer wenden kann, wenn es mir nicht gut geht. 2. Wenn du dich in deinem Leben für eine einzige Sache engagieren könntest, dann für welche? für krebskranke Menschen 3. Was ist cool an der Kirche? Was uncool? Cool: Man kann immer hingehen, wenn man will Uncool: Die Texte sind manchmal sehr schwer zu verstehen. 4. Wie sähe eine ideale Kirche für dich aus? hell, freundlich, mit Blumen beschmückt 5. Was würdest du dem Papst sonst noch sagen wollen? Ich finde es sehr gut, dass er sich interessiert, was die Jugend ansprich oder was sie wollen. Fabienne Zumsteg (13 Jahre), Leibstadt, Schülerin Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel [email protected] Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel [email protected] Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH Sonntag, 09. September Reformierter Gottesdienst SPITAL LEUGGERN Freitag, 31. August Reformierter Gottesdienst Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 07. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 14. September Eucharistiefeier Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel ; Fax [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: ; mercoledì e giovedì: Sabato 1 settembre e 8 settembre S. Messa Baden, Stadtkirche S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 2 settembre 9.00 S. Messa a Bad Zurzach S. Verena S. Messa a Wettingen S. Antonio S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Domenica 9 settembre S. Messa a Wettingen S. Antonio Non si celebra la S. Messa a Spreitenbach S. MESSA - GIORNI FERIALI Lunedì 3 settembre ore Chiesa di S. Antonio in Wettingen LITURGIA PER GLI ANZIANI SPREITENBACH - Senevita Lindenbaum ogni primo martedì del mese ore PELLEGRINAGGIO NAZIONALE AL SANTUARIO MARIANO DI EINSIEDELN MIissioni Cattoliche di Lingua Italiana in Svizzera Recita del Santo Rosario ore Solenne S. Messa ore presieduta da Mons. Valerio Lazzeri, Vescovo di Lugano. AGENDA PASTORALE PREGHIAMO IL SANTO ROSARIO: Baden ogni giovedì ore cappella di S. Anna. Bad Zurzach ogni giovedì ore S. Verena. Kleindöttingen ogni martedì ore di S. Antonio. / Leuggern (grotta): 13 settembre ore CORALI Martedì 4 e 11 settembre ore 20.00: prove «Corale» parrocchia di Spreitenbach. Ogni 15 giorni ore prove «Corale» alternando a Zurzach e a Kleindöttingen.