Baldingen St. Agatha

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel JUGENDSEELSORGE Bistumsjugendtreffen Am findet in Brugg-Windisch das diesjährige Bistumsjugendtreffen statt. Unter dem Motto «tomorrow - Die Welt liegt in deiner Hand» diskutieren Jugendliche und junge Erwachsene über die Herausforderungen der Zukunft auf unserem Planten. Die Jugendarbeit der Pfarrei St. Verena ist unter Mitwirkung von Jugendlichen aus Zurzach sowie der Fachstelle Jugend und junge Erwachsene mit dem Atelier «Sag s dem Bischof» vor Ort. Bei diesem Atelier haben die Besucher und Besucherinnen die Möglichkeit, ihre Meinung und ihre Gedanken in Form eines Fragebogens auf ihrem Smartphone und/ oder kreativ mit einem Selfie mit der Knipsbox mitzuteilen. Jugendliche werden ihre Lebenswelt unserem Bischof Felix Gmür dadurch näher bringen und ihn in einem Interview die selben Fragen stellen, die auch sie zuvor beantwortet haben. Weitere Informationen zum Anlass finden Sie unter: Der Fragebogen enthält Fragen wie: - Wofür soll sich die Kirche einsetzen? - Was gibt dir im Leben Halt? - Was würdest du deinen Kindern vom Glauben mitgeben? - Was würde Jesus heute sagen? Gespannt auf die Antworten der Jugendlichen freuen wir uns auf möglichst viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen an unserem Atelier. Die Kollekte am 22./23. September wird als diözesanes Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen aufgenommen. Der Bischof ist verpflcihtet, Priester und Diakone seines Bistums, die in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. Er tut dies auch soweit wie möglich gegenüber den andern Seelsorger/-innen seines Bistums. Seelsorger/-innen, die im Ausland tätig sind, werden durch diözesane Einzahlungen in die Vorsorgeeinrichtungen für das Alter abgesichert. Ausserordentiche Aufwendungen wie z.b. für das internationale Taizé-Treffen im vergangenen Dezember können dank dieser Kollekte unterstützt werden. Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel Fax [email protected] Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Katechetin, Tel Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Ökumen. Gottesdienst mit «Chinderchile» auf der Spornegg geleitet von Hanni Vonlanthen und Birgit Wintzer, mit der Musikgesellschaft Rekingen und dem Kirchen- Männerchor Baldingen-Böbikon Dienstag, 18. September Rosenkranz in Böbikon Wort- und Kommunionfeier mit Taufe geleitet von Marcus Hüttner Eidg. Dank- Buss- und Bettag Herzliche Einladung zum ökumenischen Bettagsgottesdienst mit «Chinderchile» auf der Spornegg. Musikalisch wird die Feier von der Musikgesellschaft Rekingen und unserem Kirchen-Männerchor mitgestaltet. Wir heissen die Gläubigen der ref. Kirchgemeinde Tegerfelden zusammen mit ihrer Pfarrerin, Birgit Wintzer, herzlich willkommen. Im Anschluss an den Gottesdienst öffnet der Frauenverein wie gewohnt die Festwirtschaft zum gemütlichen Beisammensein bei Speise und Trank. Bei Schlechtwetter finden Gottesdienst, «Chinderchile» und gemeinsames Mittagessen in der Mehrzweckhalle Böbikon statt. Bei zweifelhaftem Wetter erhalten Sie am Samstagabend ab Uhr über die Festnetz-Telefonnummer 1600 Auskunft über den Ort der Durchführung. Keine Bürostunde Am Dienstagvormittag, 18. September, fällt die Bürostunde im Pfarrhuus ferienhalber aus. Danke für Ihr Verständnis. Mittagsclub am Donnerstag, 20. September, ab Uhr in der Mehrzweckhalle Böbikon. Anmeldungen bitte an Christa Laube, Tel oder Dorothe Birchmeier, Tel Menschenkind und Gotteskind Im Sonntagsgottesdienst vom 23. September wird Lara Laube durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Lara ist die Tochter von Annika Brogli und Jonas Laube. Die junge Familie hat ihre Wurzeln in Baldingen, wohnt jedoch in Leibstadt. Wir wünschen Lara und ihren Eltern Freude, Glück und reichen Segen auf dem gemeinsamen Weg. Kollekten Im Juni 10. Gesamtschweiz. Verpflichtungen Bischof Papstopfer Opferkerzli im Juli 01. ACAT Schweiz Philipp Neri Stiftung Frauenhaus AG/SO Opferkerzli Antoniuskasse Herzlichen Dank für alle Ihre Spenden!

2 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: , Fax [email protected] Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger [email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel Marlies Stöckli, Tel SCHNEISINGEN Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Ökumenischer Erntedankgottesdienst, geleitet von Pfr. Mathias Rissi und Ursula Schmidt Mezger. Musikalisch begleitet vom Jodlerklub vom Studenland. Anschliessend Apéro. Samstag, 22. September 25. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier, geleitet von Hanni Vonlanthen. Jahrzeit für: Ida Meier-Jetzer SIGLISTORF Samstag/Sonntag, 15./16. Sept. Kein Gottesdienst; besuchen Sie doch die ökum. Bettagsfeier am Sonntag in Schneisingen. Für weitere Gottesdienste bitte Pfarrblatt beachten. Herzlichen Dank. Samstag/Sonntag, 22./23. Sept. Kein Gottesdienst; besuchen Sie doch die Feier am Samstagabend in Schneisingen. Danke. Kollekten Die Kollekte am Bettagsgottesdienst nehmen wir auf für «Mercy Ships». Diese christliche Hilfsorganisation bringt mit Hospitalschiffen, die zeitweise an Küsten der ärmsten Länder der Welt ankern, Hilfe und Hoffnung. An Bord dieser Schiffe führt medizinisches Fachpersonal unentgeltlich dringend benötigte chirurgische Eingriffe durch. Auch werden Behandlungen in verschiedenen medizinischen Spezialbereichen angeboten und dies alles ehrenamtlich! Am 22. September ist die Kollekte dann für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen unseres Bistums bestimmt. Der Tod in unserer Mitte Am 25. August 2018 verstarb Marie Betschmann aus Siglistorf im 93. Altersjahr in der Pflegewohngruppe Kaiserstuhl. Ihre Beerdigung fand am Freitag, 7. September statt. Möge die Verstorbene nun in der Geborgenheit Gottes Frieden und tiefe Freude finden. Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Dekanatswallfahrt Am Samstag, 15. September, dem Samstag vor dem Bettag, sind Pfarreiangehörige von uns mit auf der Dekanatswallfahrt, die dieses Jahr zur Schwarzen Madonna nach Einsiedeln führt. Wir wünschen allen einen segensreichen Wallfahrtstag und eine gute Rückkehr. Frauenforum Schneisingen-Siglistorf Der Chnöpflihöck findet am Dienstag, 18. September von 9-11 Uhr im Vortragssaal des Gemeindehauses statt. Am Mittwoch, 19. September von 9-11 Uhr findet der FraueZmorge im Vortragssaal des Gemeindehauses in Schneisingen statt. Alle Frauen und Kinder sind herzlich Willkommen. Der «Märlinachmittag» in Zusammenarbeit mit dem Museumsverein Schneisingen findet ebenfalls am Mittwoch, 19. September statt. Treffpunkt ab 14 Uhr für die Kinder ab 1. Kindergarten (ohne Eltern) ist das Ortsmuseum Schneisingen. Anmeldung bis 18. September an Conny Kästli, Tel. 043/ Die Platzzahl ist beschränkt. Elternabend Erstkommunion Am Mittwoch, 27. September um Uhr findet der Elternabend der neuen Erstkommunikanten im Pfarrsaal in Schneisingen statt. Es geht um die Inhalte und die Organisation der Erstkommunion 2019, die von unserer Katechetin Yvonne Zimmermann vorgestellt werden. Natürlich bleibt genug Zeit fürs Kennenlernen und Fragen. Ökum. Bettagsgottesdienst am in Schneisingen Unser ökumenischer Bettagsgottesdienst am, an dem wir auch das Erntedankfest feiern, ist dieses Jahr wieder in unserer kath. Kirche in Schneisingen. Der Gottesdienst beginnt um Uhr. Geleitet wird er von Pfr. Mathias Rissi und unserer Gemeindeleiterin Ursula Schmidt Mezger. Musikalisch begleitet werden wir vom Jodlerklub vom Studenland und an der Orgel von Sandra Wymann. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei einem Apéro. Wir würden uns über viele Mitfeiernde freuen. Beten wir für ein gutes Miteinander in der Schweiz und für Gerechtigkeit und Frieden, sowie für das notwendige Engagement zur Bewahrung der Schöpfung. Kollektenergebnisse 2018 Juli 7. Radio Maria Philipp Neri Stiftung Sunnehügel, Schüpfheim Stiftung Frauenhaus Herzlichen Dank für Ihre Solidarität!

3 10 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; Sekretariat: Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Wort- und Kommunionfeier geleitet von Stefan Günter Wort- und Kommunionfeier - Erntedank geleitet von Hanni Vonlanthen und mitgestaltet vom Jodelklub Studenland danach Apéro Mittagsclub Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am Donnerstag, 20. September, um Uhr zum gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Klosterstübli in Wislikofen. An- und Abmeldungen bei Pia Buchmeier, Tel oder Erika Rohner, Tel Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Der Bettag, der dieses Jahr am 16. September stattfindet, ist ein staatlich angeordneter überkonfessioneller Feiertag, der seit dem Spätmittelalter begangen wird. Bei uns findet der Bettagsgottesdienst um Uhr statt. Da der Bettag mitten in der ökumenischen Schöpfungszeit liegt, die vom 1. September bis zum 4. Oktober dauert, möchte ich gerne einen Gottesdienst zur Schöpfungszeit mit Ihnen feiern. Das diesjährige Thema der Schöpfungszeit lautet: «Taste, fühle, begreife». Erntedank Am 2018, findet um Uhr, der Erntedankgottesdienst statt. Musikalisch wird der Gottesdienst gestaltet vom Jodelclub vom Studenland. Die Kirche wird von der Schmückgruppe der Landfrauen geschmückt. Anschliessend an den Gottesdienst gibt es einen Apéro. Vielen Dank schon im Voraus bei allen, die für den Erntedank im Einsatz sind! Bad Zurzach St. Verena Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel [email protected] Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, Uhr Tel [email protected] Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel ; [email protected] Hauswart: Sacha Rébétez, Tel [email protected] Organist: Daniel Zehnder, Tel Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel Missione cattolica, Tel Samstag, 15. September Taufe Giuliana Modest in der Kirchlibuck- Kapelle Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Santa Messa mit Taufe von Ariana Manno Ökum. Gottesdienst in der Barzmühle (Therese Wagner und Marcus Hüttner) danach Apéro; Bus-Shuttle Dienstag, 18. September Rosenkranz Mittwoch, 19. September Wort- und Kommunionfeier im Altersheim Rosenkranz in der Krypta Kommunionspende in der RehaClinic Donnerstag, 20. September Wort- und Kommunionfeier Rosario im Verenamünster Eucharistiefeier (Christoph Sterkmann) Dreissigster für Anna Kramer-Grenacher Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic Dienstag, 25. September Rosenkranz Mittwoch, 26. September Ref. Gottesdienst im Altersheim Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 27. September Wort- und Kommunionfeier Rosario im Verenamünster Freitag, 28. September Erntedankfeier der Senioren in der Kirchlibuck-Kapelle Ökum. Gottesdienst am Bettag Am Eidg. Dank-, Buss- und Bettag den 16. September findet um Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der Barzmühle statt. Für die Fahrt zur Barzmühle ist ein Bus organisiert. Abfahrt Uhr bei der Ref. Kirche, Uhr Abfahrt beim Verenamünster und um beim Sportplatz. Rückfahrt nach Absprache. Erntedankfeier Am Freitag, 28. September, um 14 Uhr, feiern die Senioren in der Kirchlibuck-Kapelle Erntedank. Danach sind alle herzlich ins Forum zur traditionellen Kürbissuppe eingeladen. Rückblick Verenatag Am 1. und 2. September durfte die Pfarrei St. Verena ein gelungenes «Fest-Wochenende» feiern mit Ihnen, den Gläubigen aus Pfarrei und Verband sowie vielen Mitchristen aus Nah und Fern. Ich habe es als ein «Glaubensfest» erlebt, das Leib und Seele angesprochen hat und durch gemeinsames Singen, Beten, Essen und Feiern geprägt war. Ein solches Fest gelingt nur im Miteinander einer grossen Schar von Engagierten aus der Pfarrei, der Kirchenpflege, den Oberstufenschülern, dem Pfarreiteam, dem Münsterchor, usw. Ein grosses und herzliches Dankeschön Euch und Ihnen allen! Marcus Hüttner Ehemalige Gardisten feiern mit

4 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 11 Festpredigerin Silvia Letsch-Brunner Feierlicher Festgottesdienst mit Pfr. U. Sickinger Beim Apéro in der Oberen Kirche Verenavesper vom Sonntag, 2. September Choralschola der Kathedrale St. Gallen Minischar bekommt Verstärkung Im Gottesdienst vom Sonntag, 9. September, durften wir in unsere Ministrantenschar sieben neue Ministrantinnen und Ministranten aufnehmen. Es sind dies: Ayleen Angeli, Benjamin Huber, Rafael Vilas Boas, Roberto Pellegrino, Selina Indermühle, Severin Manser und Yasmin Urwyler. Liebe Ayleen, Selina und Yasmin, lieber Benjamin, Rafael, Roberto und Severin seid herzlich willkommen! Wir freuen uns und wünschen euch viel Freude beim Ministrieren und unvergessliche Erlebnisse mit unserer MINI-Schar. Ganz besonders freut es uns, dass uns alle bisherigen Minis erhalten bleiben und wir niemanden verabschieden müssen. Menschenkind und Gotteskind Am Samstag, 15. September, um 11 Uhr, wird in der Kirchlibuck-Kapelle Giuliana Modest getauft. Giuliana ist die Tochter von Sonja und Michael Modest aus Dangstetten. Am, um 9 Uhr, wird in der Santa Messa Ariana Manno getauft. Ariana ist die Tochter von Salvatore Manno und Jennifer Pantellaro-Manno aus Kleindöttingen. Wir wünschen Giuliana und Ariana sowie ihren Angehörigen viel Segen und Freude auf dem gemeinsamen Lebensweg. Der Tod in unserer Mitte Am Sonntag, 26. August, starb Erich Frei im Alter von 89 Jahren. Herr Frei lebte an der Feldstrasse in Rietheim. Die Beerdigung findet am Freitag, 26. Oktober, um 14 Uhr im Verenamünster statt. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; [email protected] Sekretariat: [email protected] Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Wort- und Kommunionfeier mit Stefan Günter 25. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier mit Stefan Günter Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Der Bettag, der dieses Jahr am 16. September stattfindet, ist ein staatlich angeordneter überkonfessioneller Feiertag, der seit dem Spätmittelalter begangen wird. Bei uns findet der Bettagsgottesdienst um Uhr statt. Der Bettag liegt mitten in der ökumenischen Schöpfungszeit Jedes Jahr ist zwischen dem 1. September und 4. Oktober die Schöpfungszeit. In dieser Zeit wird in allen christlichen Konfessionen das Augenmerk auf das Wunder unserer Schöpfung und deren Erhalt gelegt. Der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt gibt jedes Jahr ein Motto zur Schöpfungszeit heraus, immer wieder ein anderer Blick auf unsere Schöpfung. Um den Tastsinn geht es in der Schöpfungszeit Der Slogan «Taste, fühle, begreife» regt an, unsere Umwelt mit den Händen zu erkunden. Denn wer die Schöpfung «be-greift», stösst auf die in den Dingen liegende göttliche Wirklichkeit. Ich finde es wichtig, dass wir mindestens einmal jährlich während der Schöpfungszeit uns Gedanken machen zur Welt, in der wir leben. Mit unserem Verhalten beeinflussen wir die Umwelt und zerstören auch viel Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Wie können wir uns einsetzen und was können wir tun, damit auch die zukünftigen Generationen noch eine möglichst intakte Umwelt vorfinden? Deshalb möchte ich am Bettag mit Ihnen ein Schöpfungsgottesdienst feiern und freue mich auf Ihr kommen! Erntedank Aufgrund eines terminlichen Missverständnisses zwischen uns und der Reformierten Kirche in Weiach wurden im Gemeindeblatt von Weiach und im Gemeindeblatt von Fisibach & Kaiserstuhl zwei verschiedene Sonntag für den ökumenischen Erntedankgottesdienst publiziert. Dafür möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen. Der ökumenische Erntedankgottesdienst wird am Sonntag, 30. September um Uhr in der Kirche in Weiach stattfinden. Am Sonntag davor gibt es um Uhr einen Sonntagsgottesdienst in der Kirche Kaiserstuhl. Ich freue mich auf Sie im Sonntagsgottesdienst und auch am ökumenischen Erntedankgottesdienst! Voranzeige Eintrag in Agenda: Kirchgemeindeversammlung, Mittwoch, , h, Schulhaus Kaiserstuhl

5 12 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T , Fax [email protected], Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected] Propstei Wislikofen Beckenbodentraining Dem Leben Boden geben Sa 22. September, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Judith Amsler Das Training steigert das Wohlbefinden, die Beweglichkeit und die eigene körperliche und seelische Stabilität. Via integralis - Kontemplation Geh in deinen Grund! So 30. September bis Sa 6. Oktober, 18 bis 9 Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Hildegard Schmittfull Mit Johannes Tauler den Weg von Aussen nach Innen und in den Grund unseres Personenseins finden. Wislikofer Schule für Bibliodrama Der Schatz im Acker Fr 19. Oktober, bis Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Auf abwechslungsreiche und existenzielle Weise ein biblisches Gleichnis erfahren: Ich werde euch geben, was Recht ist! Die Arbeiter im Weinberg, MT 20. Das Gebet der Stille Via integralis - Kontemplation Vertiefungstage Fr 19. bis Sa 20. Oktober, bis 16 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Pension CHF EZ/VP Leitung:Claudia Nothelfer Wir vertiefen die Kontemplation im Rahmen der gegenstandslosen Meditation ohne Worte und Bilder. PRH-Persönlichkeitsentwicklung Seminar Mit Veränderungen gut umgehen Sa 20. Oktober, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Dr. Gabriele Kieser Wie gehe ich im Alltag mit Veränderungen um? Erlernen Sie einfache und wirksame Methoden, um mit Veränderungen gut umzugehen. Kommunionspendekurs Brot, das die Hoffnung nährt 20. Oktober, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Der Kurstag führt Sie in die biblischen, liturgischen und pastoral-praktischen Hintergründe ein. Pilgertreff Wislikofen Faszination Pilgern. Wie Pilgern das Leben verändert So 21. Oktober, bis Uhr Kostsen: CHF 25.- Kaffee und Zveri Leitung: Dr. Bernhard Linder, Dr. Claudia Mennen Austausch und Kommunikation über Pilger-Erfahrungen für Pilgerinnen/Pilger und Pilger Interessierte. Bewusstheit durch Bewegung Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Meth. ab Mo 22. Oktober, bis Uhr Kosten: 8 Abende CHF Die Feldenkrais-Lektionen dienen dazu, die eigenen körperlichen Fähigkeiten zu verbessern. Leitung: Romy Heuser Pastoralraum Surbtal-Würenlingen Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski [email protected], Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen , [email protected] Jugendarbeitsstelle Surbtal-Würenlingen : Céline Müller, Francesco Montalto, Marion Vogler, Michèle Kizal-Ehrler Denise Gerber (Praktikantin), Pascal Bucher / [email protected] / Endingerstrasse 9, 5303 Würenlingen Gottesdienste im Verband Freienwil, Erntedank-Gottesdienst 9.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Ehrendingen, ök. Erntedank- Gottesdienst Lengnau, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Würenlingen, Eucharistiefeier Lengnau, Eucharistiefeier Würenlingen, Eucharistiefeier, Patrozinium Ehrendingen, Eucharistiefeier Tegerfelden, ök. Gottesdienst am Wysonntig Mitten in der Ausbildung zur Katechetin Sabine Siebenhaar Wir begrüssen Sabine Siebenhaar als neue Katechetin in Ausbildung in Würenlingen. Bereits seit einem Jahr unterrichtet sie auch in Ehrendingen eine 5. Klasse. Weitere Informationen finden Sie unter - Pastoralräume - Surbtal-Würenlingen.

6 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: , Fax: Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, Uhr Mittwoch bis Freitag 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Kirche Unterendingen 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H.G. Helling), der Kirchenchor singt Kollekte: Inländische Mission anschl. Pfarreikafi Montag, 17. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Mittwoch, 19. September Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Tegerfelden, im Musikantenegge ök. Erntedank-Gottesdienst am Wysonntig (H. Zbinden, Pfrn. B. Wintzer), musikalische Begleitung mit der Musikgesellschaft Tegerfelden Montag, 24. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Dienstag, 25.September Kirche Unterendingen Beichte Eucharistiefeier (G. Domanski) Gedächtnis für Cäsar Keller, Marie Keller- Knecht, Franz und Marta Steigmeier- Weibel Mittwoch, 26. September Kapelle Tegerfelden 8.00 Eucharistiefeier (A. Schönbächler) PFARREI Gottesdienst am Bettag mit Pfarreikafi, 9 Uhr Der Wortgottesdienst mit Kommunionfeier am Bettag wird vom Kirchenchor musikalisch begleitet. Anschliessend sind alle zum Pfarreikafi in den Pfarreisaal eingeladen. Elternabend Dienstag, 18. September, Uhr, im Pfarreisaal An diesem Abend sind alle Eltern der Kinder von der 1. bis 5. Klasse zum Elternabend eingeladen. Neben den allgemeinen Informationen wird auch über klassenspezifische Lehrpläne berichtet. Ök. Erntedank-Gottesdienst am Wysonntig, Uhr, im Musikantenegge Der ök. Gottesdienst am Wysonntig mit Erntedank wird von der Musikgesellschaft Tegerfelden musikalisch begleitet. Der Landfrauenverein Tegerfelden schmücken den Altarbereich. Vielen Dank an alle. Frauenbund: Lesezirkel Donnerstag, 27. September um 20 Uhr, im Gruppenraum über dem Pfarreisaal Der Lesezirkel startet in eine neue Saison. Wir stellen uns gegenseitig unsere Sommerlektüre vor. Dieser Abend bietet auch Gelegenheit mal reinzuschnuppern und Fragen zum Lesezirkel zu klären. Neue Gesichter sind herzlich willkommen, neue Diskussionspartnerinnen immer gefragt! Für genaue Auskünfte und Fahrgelegenheit wenden Sie sich an Lydia Spuler, Kollekten Wir danken für die Kollekten im August: Brücke - Le Pont Kapelle Tegerfelden Kovive Caritas, für Hungernde in Ostafrika Caritas-Sonntag Antoniuskasse Kerzenkasse Hela 2018 Das Warten hat ein Ende: Schon bald geht s los ins HELA Die Leiterinnen und Leiter sowie das Küchenteam freuen sich schon riesig auf eine abwechslungsreiche Woche in Ebnat-Kappel unter dem Motto «Monopoly World». Das Küchenteam ist bereits wieder fleissig an den Vorbereitungen, um uns auch in diesem Jahr wieder kulinarisch zu verwöhnen. Um die Küche dabei zu unterstützen, sind Essensspenden immer willkommen. Bitte melden Sie sich dafür direkt bei Pascal Bucher ( ) vielen Dank. Besuchen Sie doch auch unsere Homepage « auf der wir Sie mit Bildern und anderen Eindrücken aus dem Lager auf dem Laufenden halten. Der Lagersegen wird am Samstag, 29. Septemer von Hans Zbinden erteilt. Der Gottesdienst wird von den Leiterinnen und Leitern mitgestaltet. Sie sind alle herzlich eingeladen, gemeinsam mit uns an der Feier teilzunehmen.

7 14 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Ehrendingen St. Blasius Pfarramt: Tel. + Fax Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon [email protected] Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, Uhr) [email protected] Pfarreirat: Iris Kaufmann, Kirchenpflege: Adrian Flück, Reservation ökumenisches Zentrum: Doris Wiprächtiger, [email protected] Samstag, 15. September ökum. Chinderchile in der ref. Kirche ökum. Erntedank-Gottesdienst mit Ottmar Strüber und Christian König, gestaltet von den Landfrauen, musikalisch begleitet vom «Jodlerclub Edelweiss», von Untersiggenthal, unter der Leitung von Fränzi Meyer, anschliessend Apéro. Kollekte für einen guten Zweck Montag, 17. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 18. September Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, anschliessend Chilekafi Donnerstag, 20. September Eucharistiefeier im Alterszentrum Breitwies mit Pater Franz Toni Schallberger Eucharistiefeier mit P. Schallberger Kollekte für Aufgaben des Bistums Jahrzeiten für Bruno Frei-Hüsser Gemma und Erhard Frei-Mensch Emma und Alois Burger-Frei Kirchgemeinde-Wahlen Montag, 24. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 25. September Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, anschliessend Chilekafi Donnerstag, 27. September Wortgottesdienst in der Agathakapelle, anschliessend Chilekafi im Rest. Engel Wortgottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Margrit Lex Erntedank Am, um Uhr, laden die Landfrauen Ehrendingen, Diakon Ottmar Strüber und Pfarrerin Renate Bolliger König ganz herzlich zum ökumenischen Erntedankgottesdienst in der kath. Kirche zum Thema «d Ärde, oise Bode» ein. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst vom Jodlerclub Edelweiss Untersiggenthal unter der Leitung von Fränzi Meyer. Die Kollekte kommt einem gemeinnützigen Zweck zu Gute. Im Anschluss sind alle zum Apéro mit Bauernbrot, Most und Wein im Zentrum eingeladen. Am Samstag, 15. September, um Uhr, treffen sich die Landfrauen zum Schmücken der Kirche. Bitte Blumen, Früchte und Gemüse mitbringen. Vorstand Landfrauenverein Ehrendingen Krankenkommunion Ich werde am Mittwoch- und Freitagvormittag, 19. und 21. September, die Krankenkommunion bringen und komme gerne bei Ihnen vorbei. Danke für Ihr vorheriges Telefon. Nächste Termine: 17. und 19. Oktober. Ottmar Strüber SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 20. September, im Bistro Ampère, Telefon Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! Spatzehöck Zu unserem Spatzehöck am Donnerstag, 20. September, laden wir alle Mütter und Väter mit ihren Krabbelkindern ein. Wir treffen uns zwischen Uhr im ökumenischen Zentrum zum gemütlichen Beisammensein. Elternabend der 5. Klasse Am Donnerstag, 20. September, um Uhr, findet im ökum. Zentrum der Elternabend der 5. Klasse statt. Baby-Shake-Cross Am Samstag, 22. September, von Uhr, führen die Jubla Ehrendingen auf der Gipsstrasse (Wiese rechte Seite Richtung Gipsgrueb) wieder das beliebte Baby-Shake-Cross durch. Treffpunkt für alle Teilnehmer um 11 Uhr, anschl. Wagenprämierung und Verpflegung der Jubla-Kinder. Rennstart und kleine Festwirtschaft ab 13 Uhr. Das Jubla-Leiterteam Ehrendingen freut sich auf viele Kinder und ihre Eltern, Grosseltern, Gottis, Göttis, sonstige Fans. Viel Spass ist garantiert! Die Kirchgemeinde-Wahlen 2018 finden gleichzeitig mit dem eidgenössischen Herbst-Abstimmungstermin am 23. September statt. Für die Pastoralraum-Leitung wird Pfarrer Gregor Domanski vorgeschlagen. Für die Kirchenpflege stellen sich zur Wahl: Christian Angerer (bisher), Markus Gasser (bisher), Martin Reigl (bisher). Als Kirchenpflege-Präsident stellt sich zur Wahl: Markus Gasser (neu), für die Synode ebenfalls Markus Gasser (bisher). Nach dem Gottesdienst wird von Uhr im ökum. Saal die Wahlurne aufgestellt sein. Im ersten Wahlgang sind nicht nur die oben erwähnten Personen wählbar, sondern alle Stimmberechtigten der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Ehrendingen. Moka-Träff Am Mittwoch, 26. September treffen sich Jung und Alt von 9 11 Uhr im ökum. Zentrum zum Plaudern, Diskutieren und sich kennenlernen. Was ist das Kirchenjahr? Im Lehrplan ist unter der 5. Klasse «das Kirchenjahr» aufgeführt. Seit letzten Sommer durfte ich zwei 5. Klassen zum Thema Kirchenjahr unterrichten. Vieles wussten die Kinder bereits, dennoch fällt die Einordnung der Feste im Kirchenjahr nicht immer einfach. Es kamen zb Fragen warum das Kirchenjahr am 1. Advent beginne und ob Halloween wirklich etwas mit Allerheiligen und Allerseelen zu tun habe. Wir sprachen auch über den Hl. Blasius und die Hl. Verena, über Legenden und was sie uns heute aufzeigen und vermitteln möchten. Da durfte ein Besuch in Bad Zurzach, wo die Hl. Verena ihr zu Hause hat, nicht fehlen. Die Kinder waren beim Rosenverkauf aktiv zusammen im Dorf unterwegs. Das Palmbinden war ihre Aufgabe, sowie die Mitgestaltung des Palmsonntags-Gottesdienstes. In der Fasten- und Osterzeit durften sie an ihrem persönlichen Handkreuz schleifen sinnbildend zum eigenen Leben! Es war eine aufregende und freudvolle Zeit und wir alle haben dazu gelernt und voneinander profitiert. Zum Abschluss haben die Kinder verschiedene Elemente des Kirchenjahrs auf einem Plakat zusammengetragen. Es hing bis Ende der Sommerferien im Fenster des Eingangsbereichs der Kirche. Sabine Siebenhaar Ehrendinger Kirchenkonzert Am Sonntag, 30. September, um 17 Uhr, in der Pfarrkirche, mit Saxophonistin Paulina Pitenko und Organist Jonas Herzog, Baar.

8 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: / Fax: Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarrer, Tel [email protected] Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, Uhr Mail: [email protected] Natel für Todesfälle: oder gemäss Anrufbeantworter ( ) Sonntag, 16. Sept So im Jkr Kapelle Freienwil 9.00 Eucharistiefeier/Erntedank-Gottesdienst (Gregor Domanski) Jahrzeit für: Kaspar Wyss-Mathis, Gertrud Huggel-Burger, Agnes Burger Kirche Lengnau Wortgottesdienst mit Kommmunionfeier, mit dem Singkonvent (Hans Gerd Helling) Jahrzeit für: Mathilda Laube (Zürich), Hedy Laube (Zürich), Agnes Maria Laube Montag, 17. September Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil Rosenkranz Sonntag, 23. Sept So im Jkr Kirche Lengnau 9.00 Eucharistiefeier (Franz-Toni Schallberger), anschliessend Chilekafi Jahrzeit für: Karl Suter-Ziegler Montag, 24. September Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil Rosenkranz Mittwoch, 26. September Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Guido Ducret) Donnerstag, 27. September Kirche Lengnau Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Guido Ducret) Jahrzeit für: Ernst und Anna Suter-Styger, Anna Laube (Degermoos), Oswald und Rosa Laube-Jetzer Wallfahrt 2018 nach Einsiedeln Samstag, 15. September 2018 Wir wünschen allern Teilnehmern einen schönen und erlebnisreichen Ausflug. Erntedank-Gottesdienst Freienwil, 9 Uhr Wir sind froh und dankbar für Erntegaben, welche anschliessend dem AWZ Kleindöttingen zugute kommen. Sie können diese bis Samstag, 16 Uhr, in der Kapelle deponieren. Der Landfrauenverein Freienwil wird den Altar schmücken und nach dem Gottesdienst im Auftrag der Kirchgemeinde einen Apéro servieren. Chilekafi, mit Fahrdienst 2018 Wir heissen Sie herzlich willkommen im Pfarreizentrum, nach dem 9 Uhr Gottesdienst, und laden Sie ein zu Getränken, Bauernbrot und Zopf. Möchten Sie gerne unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Andrea Thörig, Tel Wir freuen uns, wenn Sie diese Möglichkeit nutzen. Eine Absage ist jederzeit möglich; auch kurzfristig. Kirchenpflege und Pfarreirat Frauenverein Lengnau-Freienwil Home Singers im Alterheim Margoa Montag, 17. September 2018, 14:45 15:45 Uhr Herbstbörse im Pfarreizentrum Mittwoch, 19. September 2018, Uhr Wahlen für die Amtsperiode Am 2018, werden die Mitglieder der Kirchenpflege, die Vertretung in der Synode der Landeskirche und der Pastoralraumpfarrer gewählt. Wir bitten die Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Lengnau-Freienwil, das Engagement der Kandidaten mit einer hohen Stimmbeteiligung zu honorieren. Die Wahlkommission Der Gottesdienst im Vogelsang... fand bei wunderschönem Wetter im Freien statt und wurde musikalisch umrahmt von Vokalistinnen und vom Alphorntrio Zurzibiet. Gregor Domanski zelebrierte die Messe und anschliessend sass man bei Grilliertem und Getränken zusammen. Ein herzliches «Dankeschön» gilt allen, die zum Gelingen dieses traditionellen Anlasses beigetragen haben. Kollekten 16. September - Bettagsopfer 23. September - Diözesanes Kirchenopfer

9 16 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel Fax Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: h / h Dienstag und Freitag: h Seelsorger: Guido Ducret [email protected] Sekretariat: Anita Spannagel [email protected] Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eucharistiefeier (G. Domanski); musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Dreissigster: Gertrud Bächli 1. Jahrzeit: Pia Meier und Lina Merki zugleich Jahrzeit für Walter Merki weitere Jahrzeiten: Bruno Meier-Laube; Ruth und Erich Meier-Koch; Franz Meier; Anton Meier «Sternen» sowie Lina Meier; Johann und Hedwig Schneider-Meier Kollekte: Seelsorger-/innen und Pfarreien in Notlagen Dienstag, 18. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Mittwoch, 19. September Taizéfeier Donnerstag, 20. September Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 21. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) im Altersheim Samstag, 22. September Fiire mit de Chliine Patrozinium - St. Michael Eucharistiefeier (H. Boog / G. Ducret); musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Jahrzeit für Elly Meier-Neidhart Kollekte: Kloster Fahr Dienstag, 25. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) Donnerstag, 27. September Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 28. September Reformierter Gottesdienst (M. van Zwieten de Blom) im Altersheim PFARREI Taizé-Feier Mittwoch, 19. September, Uhr Die Taizéfeier ist eine meditative Liturgie mit viel Gesang, viel Stille und kurzen Texten und spricht Jung und Alt gleichermassen an. Kommen Sie auch. Wir freuen uns auf Sie! Fiire mit de Chliine Wir laden am Samstag 22. September 2018 um Uhr alle Kinder von 0-6 Jahren mit ihren Eltern, Grosseltern, Gotti, Götti... herzlich zu unserem nächsten Fiire mit de Chliine ein. Gemeinsam wollen wir singen, beten und eine Geschichte hören. Das Thema von diesem Fiire ist: «Erntedank». Anschliessend an die 30 minütige Feier sind alle herzlich zu einem Zvieri im Pfarreiheimsaal eingeladen. Wir vom Vorbereitungsteam und Johnny-Müsli die Kirchenmaus freuen uns auf ein spannendes Fiire mit vielen bekannten und gerne auch neuen Gesichtern. Für Fragen oder nähere Auskünfte wenden Sie sich an: Angela Schneider, Patroziniums-Gottesdienst 2018 Unsere Pfarrei feiert am 23. September 2018 den Kirchenpatron St. Michael. Dazu singt der Kirchenchor mit grossem Engagement unter der Leitung von Jean-Pierre Henninger und an der Orgel begleitet von Christian Seidel die Intraden-Messe von Fridolin Limbacher. Sänger und Sängerinnen, Chorleiter, Organist und Zelebranten laden Sie herzlich zum Mitfeiern ein. Pfarreiwahlen 2018 Für das Wahl-Wochenende vom 23. September 2018 sind bei der Wahlkommission folgende Personen gemeldet worden, die sich bei einer allfälligen Wahl für die Amtsperiode zur Verfügung stellen würden: Als Mitglied der Kirchenpflege: (Erhöhung von 5 auf 7 Mitglieder) Doka Nadja, Weinbergweg 34 (bisher) Fricker Nicole, Irisweg 3 (bisher) Graber Oswald, Weinbergweg 34 (bisher) Koller Isidor, Endingerstrasse 12 (bisher) Meier Alfons, Endingerstrasse 9 (bisher) Botta Martin, Nelkenweg 5 (neu) vakant Als Präsident der Kirchenpflege: Meier Alfons, Endingerstrasse 9 (bisher) Als Mitglied der Synode: Botta Martin, Nelkenweg 5 (bisher) Freytag Ducksch Paula, Sandgasse 16 (bisher) Als Leiter des Pastoralraumes Surbtal-Würenlingen Dr. Gregor Domanski, Lengnau Die Mitglieder der Finanzkommission und die Stimmenzähler werden an der Kirchgemeindeversammlung vom 14. November 2018 gewählt. Liebe Stimmberechtigte, bitte nehmen Sie an der Abstimmung teil und sichern Sie mit Ihrer Stimme eine ehrenvolle (Wieder-)Wahl! Die Wahlkommission Unsere Ministranten Im Erntedankgottesdienst vom 2. September wurden unter anderem die austretenden Ministranten verabschiedet und die 5 Neuen aufgenommen. Unsere Minischar zählt somit aktuell 15 Mitglieder. Lagerrückblick Jubla Würenlingen Samstag, 15. September, 18 Uhr, im Pfarreiheim Unser abenteuerliches Lager mit 30 Kinder und 12 Leiter konnte bei schönstem Sommerwetter durchgeführt werden. Reist mit uns beim Rückblick durch die Galaxis und besucht nochmals den schönen Thurgau. Verweilt mit uns bei Kaffee und Kuchen in Vorfreude auf das nächste Sola vom Juli 2019 in Buttisholz (LU). Bereits laufen die Vorbereitungen um wiederum ein spannendes Lager zu organisieren. Herzlich danken möchte die Jubla allen, welche uns durchs Jahr unterstützen sowie den Ehemaligen der Jungwacht&Blauring Würenlingen für Ihre tatkräftige Hilfe beim Transport und Aufbau. Besuchen Sie auch unsere Homepage jubla-wuerenlingen.ch und erfahren Sie mehr über uns. Neue Kinder und Leiter sind herzlich willkommen. Leiterinnen und Leiter Jubla Würenlingen

10 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum Aare-Rhein Unsere Pfarreipatrone (5): Die heilige Verena Nach 4 männlichen Pfarreipatronen kommt mit der heiligen Verena jetzt endlich auch eine Frau an die Reihe. Die Liebe war der Grund dafür, dass sie im Gefolge einer römischen Legion aus dem fernen Theben in Oberägypten nach Europa kam. Unterwegs hinterlässt sie Spuren. So ist es für sie selbstverständlich, dass sie sich während des Winterlagers in Mailand um die Menschen im Gefängnis kümmert. Ein Schicksalsschlag ist dann der Tod ihres Verlobten Viktor. Weil er sich geweigert hatte, dem Kaiser ein Räucheropfer darzubringen, musste er sterben. Zwar gelang ihm die Flucht nach Solothurn, aber dort holte das Schicksal ihn ein. Auch Verena ging später dorthin und verbrachte die Zeit der Trauer in einer Schlucht, in der heute noch eine Einsiedelei und eine Höhle an sie erinnert. Erst Jahre später traf sie eine mutige Entscheidung und folgte dem Lauf der Aare bis Koblenz, wo die Kirche heute ihren Namen trägt und Verena eine zeitlang auf einer Insel lebte. Von dort zog sie weiter nach Tenedo, dem heutigen Bad Zurzach, wo sie schon eine christliche Gemeinde vorfand. Sie gründete ein Spital und erreichte ein für die damalige Zeit hohes Alter. Ihr Grab wurde bald schon ein Ziel zahlreicher Pilger, und heute erhebt sich darüber die St. Verenenkirche. Viele Legenden, die man sich über diese Frau erzählt, die vor langer Zeit aus weiter Ferne hierher gekommen war, sind in der Kirche bildlich dargestellt. Verena, die mit Kamm und Krug dargestellt wird und auch das alte Stadtwappen von Zurzach zierte feiert am 1. September ihren Namenstag. Sie kann für uns ein Vorbild sein, wie der christliche Glaube über Ländergrenzen und Kulturen hinweg Menschen verbindet und zur Nächstenliebe befähigt. Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Seelsorgerin : Sabine Tscherner Telefon , Natel E-Mai: [email protected] Pfarreisekretariat : Käthi Graf -Jauch Telefon [email protected] Öffnungszeiten : Mittwoch + Donnerstag 8-11 Uhr Katechetinnen : Brigitte Rennhard Telefon Domenica Continisio Telefon Clia Bugmann Telefon Reservation Pfarreiräume : Monika Vonlanthen Telefon [email protected] Samstag, 15. September Regionale Eucharistiefeier in Koblenz Kollekte : Bettagsopfer für Seelsorgerinnen und Seelsorger sowie Pfarreien in Notlagen Mittwoch, 19. September Eucharistiefeier anschl. Rosenkranz Freitag, 21. September Hl. Matthäus Rosenkranz Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Eucharistiefeier Kollekte : Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen Mittwoch, 26. September Hl. Kosmas und Hl. Damian Ökumenische Morgenbesinnung Wortgottesdienst mit Kommunionfeier anschl. gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Tee Eine Unterbrechung mit religiösen Fragen und biblischen Texten dem Leben auf der Spur Freitag, 28. September / Hl. Lioba Rosenkranz Wortgottesdienst im Regionalen Altersheim Patrozinium St. Verena Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, welche zu diesem feierlichen Familiengottesdienst zum Patrozinium beigetragen haben. Firmweekend Am 24. und 25. August 2018 hat das diesjährige Firmweekend stattgefunden. 25 Jugendliche aus den drei Pfarreien Koblenz, Klingnau und Döttingen haben sich am Freitagabend im Johanniter in Klingnau eingefunden. Der Abend wurde ganz dem Thema der Firmung gestaltet «The colour of my life - Farbe bekennen». Dazu mussten die Jugendlichen sich vier spannenden Fragen stellen und sich darüber Gedanken machen. Nur wenig später fanden sich Gäste aus den umliegenden Pfarreien ebenfalls im Johanniter ein, welche vorab schon diese Fragen beantworteten und sich nun mit den Jugendlichen darüber unterhielten und spannende Diskussionen führten. Nach einer süssen Stärkung ging es für die Jugendlichen mit zwei Ateliers weiter, wo sie sich mit der Bibel spielerisch auseinander setzten und wo sie ihrem Schattengesicht Farbe verliehen. Zu später Stunde gingen alle zusammen in die Kirche und verabschiedeten den Tag mit Gesang und Gebet. Die Jugendlichen und die Verantwortlichen freuen sich auf die Firmung am 17. November 2018 in der Kath. Kirche in Koblenz. Eine Unterbrechung Seit 3 Jahren lesen wir die Apostelgeschichte. Nun beginnen wir ein neues biblisches Buch. Das ist eine gute Chance für Neu-Einsteiger-/-innen. Herzlich Willkommen am Mittwoch, um Uhr im Sitzungszimmer. Ferienabwesenheit Ferienvetretung bis ist Pfarrer Nico Banovic Klingnau. Bitte melden Sie sich bei dringenden seelsorgerischen Angelegenheiten oder Beerdigungen an ihn unter Tel

11 18 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel / Fax [email protected] Gemeindeleiter Daniel Kyburz-Erne, [email protected] Sekretariat, Reservation Pfarreiräume Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8-11 Uhr Pfarreiliche Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, Sakristanin Edith Schifferle, Abwartin Sonja Rubin, Katechetinnen Edith Amstutz-Bugmann, Sonja Rubin, Kirchliche Jugendarbeiterin Clia Bugmann, [email protected] Dank-, Buss- und Bettag Regionaler ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche in, mitgestaltet durch die Singgemeinschaft Döttingen-Endingen (siehe Pfarreinachrichten) Dienstag, 18. September Rosenkranz Donnerstag, 20. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen Freitag, 21. September Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Samstag, 22. September Eucharistiefeier. Opfer: Diöz. Kirchenopfer Dienstag, 25. September Rosenkranz Donnerstag, 27. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 28. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim PFARREINACHRICHTEN Eidgenössischer Buss - und Bettag Am, feiern wir um Uhr den traditionellen ökumenischen Bettagsgottesdienst in der Stadtkirche. Pfarrer Niko Banovic und Pfarrer Volker Houba werden die Feier gemeinsam halten und freuen sich auf viele interessierte Gottesdienstbesucher aus Döttingen und Klingnau. Der Bettagsgottesdienst wird musikalisch umrahmt durch die Singgemeischaft Döttingen Endingen. Den Sängern danken wir im Voraus bestens für ihren Gesang. Mütterkreis «Chnopfhöck» Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jahre) am Mittwoch, 26. September, von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum unterhalb der Kath. Kirche. Rückblick Erntedank In einem eindrücklichen Erntedankgottesdienst wurden die folgenden vier neuen Ministrantinnen und Ministranten gesegnet und feierlich in ihren Dienst aufgenommen: v.l. Lian Crameri, Isabelle Rocha Correia, Jael Knecht und Matteo Correia. Mitgestaltet hat diesen besonderen Gottesdienst auch unser Projektchor St. Johannes, Döttingen, unter der Leitung von Stefan Müller mit Liedern aus den 60er und 70er Jahren. Es war toll, wie es den Sängerinnen und Sängern gelangt, ein Stück dieser Zeit wieder aufleben zu lassen. Die Verbindung mit dem Erntedank 2018 wurde in der Predigt hergestellt. So ist es in keiner Weise selbstverständlich ob in den 60er Jahren oder im Jahre 2018, wenn das Leben im grossen wie im kleinen gelingt. Wenn es gelingt, dürfen wir dankbar sein, weil uns das Wichtigste geschenkt wird. Wenn wir in Krisen kommen, dürfen wir Christen darauf vertrauen, dass wir begleitet sind von Jesus Christus, der immer mit uns auf dem Weg ist. Nach dem Gottesdienst waren alle eingeladen zu einem feinen Mittagessen bei «Hörnli und Ghacktes» im delta. Ein wunderbares Kuchenbuffet versüsste uns allen diesen gelungenen Nachmittag. Das Kernteam organisierte den Anlass mit Bravour. Dafür sei dem Kernteam und allen Helferinnen und Helfern von Herzen gedankt! Rückblick Mitarbeiteressen Gegen 50 Frauen und Männer folgten der Einladung der Kirchenpflege zum Mitarbeiteressen unserer Pfarrei. An einem rundum gemütlichen Abend wurde den freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von der Kirchenpflege gedankt für ihren unermüdlichen und wertvollen Einsatz zum Wohle der Pfarrei. Ein Highlight war die Tanzgruppe «The Magic Diamonds», die auf dem Kirchplatz ein tolles Tanz-Potpourri aus der Zeit der 60er Jahre geboten hat. Vorverkauf Benefizkonzert Mainzer Hofsänger Nutzen Sie die Möglichkeit und buchen Sie Ihre Sitzplätze bequem online auf ch, oder alternativ persönlich am Schalter der Gemeindekanzlei Döttingen. Lassen Sie sich vom Zauber dieser grossen Stimmen begeistern. Der Erlös geht vollumfänglich zugunsten des Projekts «Neue Chororgel».

12 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon / Notfall «[email protected]» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr, Do Uhr «[email protected]» « Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon Klasse Ursula Hak, Telefon Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon «[email protected]» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon / Fax SONNTAG IM JAHRESKREIS EIDG. DANK- BUSS UND BETTAG Ökumenischer Gottesdienst Mitwirkung der Singgemeinschaft Döttingen-Endingen siehe Pfarreimitteilungen Kollekte: «Inländische Mission» siehe Pfarreimitteilungen Mittwoch, 19. September Kein Rosenkranzgebet Donnerstag, 20. September Eucharistiefeier Freitag, 21. September Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Döttingen 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Eucharistiefeier Kollekte: «Aufgaben des Bistums» siehe Pfarreimitteilungen Mittwoch, 26. September Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. September Hl. Vinzenz v. Paul, Ordensgründer Eucharistiefeier Freitag, 28. September Wortgottesfeier mit Kommunion im Regionalen Altersheim Döttingen PFARREI Ökum. Gottesdienst am Eidg. Dank Buss und Bettag Am 2018 feiern wir um Uhr den traditionellen ökumenischen Bettagsgottesdienst in der Stadtkirche Klingnau. Pfarrer Niko Banovic und Pfarrer Volker Houba werden die Feier gemeinsam halten und freuen sich auf viele interessierte Gottesdienstbesucher beider Pfarreien. Der Bettagsgottesdienst wird musikalisch umrahmt durch die Singgemeischaft Döttingen Endingen. Den Sängern danken wir im Voraus bestens für ihren Gesang. Kollekte vom 16. September 2018 «Inländische Mission» Die IM ist das Solidaritätswerk für Mitmenschen, die auf materielle Hilfe angewiesen sind. Seit 150 Jahren steht das älteste katholische Hilfswerk im Dienste der Schwachen in der katholischen Kirche der Schweiz. Diese Institution hilft schweizweit auch armen Pfarreien in Berggebieten und Randregionen und bietet Unterstützungen an in Bezug auf Seelsorgeaufgaben und für Bauhilfen für Kirchenrestaurierungen. Für Ihre grosszügige Spende zu Gunsten der Inländischen Mission danken wir Ihnen bestens! Kollekte vom 23. Sepember 2018 «Aufgaben des Bistums» Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflichtet, Priester und Diakone seines Bistums, die in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. Er tut dies auch soweit wie möglich gegenüber den andern Seelsorgerinnen und Seelsorger. Neben diesen Verpflichtungen fallen auch Aufwendungen bei ausserordentlichen Ereignissen an wie z.b das «Jahr der Barmherzigkeit». Somit dient die Spende zur Unterstützung bei finanziellen Härtefällen und zur Deckung ausserordentlicher Aufwendungen. Besten Dank dafür! Meditation Am Montag, 24. September 2018 von Uhr im Pfarreizentrum Johanniter. Meditatives Tanzen Am Dienstag, 25. September 2018 von Uhr im Pfarreizentrum Johanniter. Seniorenzmittag Die Seniorinnen und Senioren von Klingnau treffen sich zum gemeinsamen Mittagessen am Donnerstag, 27. September 2018 um Uhr im Restaurant Rebstock. Rückschau Firmweekend 2018 Am Freitag, 24. und Samstag, 25. August hat das diesjährige Firmweekend stattgefunden. 25 Jugendliche aus den drei Pfarreien Döttingen, Klingnau und Koblenz haben sich am Freitagabend im Johanniter in Klingnau eingefunden. Der Abend wurde ganz zum Thema der Firmung gestaltet «The colour of my life» «Farbe bekennen». Dazu mussten die Jugendlichen sich vier spannenden Fragen stellen, die zum Thema einen Bezug hatten. Im zweiten Teil des Abends beschäftigten sich die Firmanden mit der Bibel. Der nächste Tag stand ganz im Zeichen der Vorbereitung des Firmgottesdienstes vom Samstag, 17. November 2018 in der kath. Kirche in Koblenz. Es wurden Texte kreiert für die Begrüssung, für die Fürbitten und vieles mehr. Zum Abschluss des intensiven Weekends wurden alle Anwesenden mit einer feien Pizza verwöhnt. Geschichtliches zum Bettag Bet- und Busstage sind eine besondere Tradition der reformierten Kirchen. Ihre wachsende Bedeutung im Verlaufe des 18. Jahrhunderts hängt eng mit der Entstehung des Erntedankfestes zusammen. Beide Feste gehören wie die beiden Seiten einer Münze zusammen. Während in der katholischen Kirche ursprünglich alle Fastentage als Busstage begangen wurden, ordneten die Kirchen der Reformationszeit Bussund Bettage zunächst monatlich, später vierteljährlich an. Oft wurden sie auch in besonderen Notzeiten ausgeschrieben und gehalten, beispielweise während der Bedrohung durch die Türken und in der Zeit des Dreissigjährigen Krieges. 1832, also noch vor dem Kulturkampf, waren die Beziehungen zwischen den Konfessionen soweit beruhigt, dass im Rahmen einer Tagsatzung ein gemeinsamer Fastentag bestimmt wurde. Seither wird am 3. Sonntag im September der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag begangen. Heute ist und bleibt gerade der Bettag wichtig an unseren gemeinsamen ökumenischen Bemühungen für Gerechtigkeit, Friede und Bewahrung der Schöpfung dranzubleiben.

13 20 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Kleindöttingen St. Antonius Antoniusweg 16, Gemeindeleitung: Christina Burger , Sekretariat: Käthi Zeugin, Bürozeiten: Di und Mi und Do Jugendseelsorger: Thomas Scheibel , Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, Brigitte Rennhard, Sakristanin: Martha Haus, Abwartin: Corina Künzli, Samstag, 15. September Kollekte: Inländische Mission Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Leuggern, Eucharistiefeier Montag, 17. September 9.00 Rosenkranz Dienstag, 18. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 19. August 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Rosenkranz kroatisch Freitag, 21. September Regina della Pace Samstag, 22. September Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Erntedank Kollekte: oeku - Kirche und Umwelt Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit OberstufenschülerInnen zum Thema «Taste-fühle-begreife». Danach Chilekafi Dreissigster für Anna Hälg-Moosleitner Montag, 24. September 9.00 Rosenkranz Dienstag, 25. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS italienisch Mittwoch, 26. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunioinfeier Rosenkranz in kroatisch Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht , [email protected] Sakristanin: Erika Keller, Böttstein, kein Gottesdienst Leuggern Böttstein, Erntedank Kollekte: oeku - Kirche und Umwelt 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Erntedank September ist «SchöpfungsZeit». Der 1. September gilt in der römisch-katholischen Kirche und bei den orthodoxen Kirchen als Tag der Schöpfung. Der 4. Oktober ist der Gedenktag des Franz von Assisi. Zwischen diesen beiden Daten liegt die «SchöpfungsZeit» sie schliesst das Erntedankfest und den Bettag mit ein. Dieses Jahr geht es um «Tasten, fühlen, begreifen»: mit Händen ertasten, mit Haut fühlen und dann begreifen - uns ein Bild von der Welt erschaffen. Oberstufenschülerinnen haben sich zu diesem Thema vorbereitet und werden den Gottesdienst vom, Uhr mitgestalten. Gleichzeitig feiern wird Erntedank und wollen Gott für die üppigen Gaben danken. Die Kollekte geht an oeku - Kirche und Umwelt. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Chilekafi ins Pfarreizentrum eingeladen. Hochzeit Am 29. September geben sich Fabiana Emmi und Diogo Teixeira Grilo in der Kapelle Böttstein das Ja-Wort, Das Brautpaar wohnt an der Hauptstrasse 22 in Kleindöttingen. Wir wünschen dem Ehepaar viel Glück und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. Pro Senectute Sammlung Vom 24. September bis 3. November sammeln OberstufenschülerInnen in Zweiergruppen für PRO SENECTUTE. «Teenies gehen für Oldies auf die Strasse» gehört seit vielen Jahren zum Religionsunterricht. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie nicht nur die Aktivitäten der Stiftung sondern zugleich das Engagement der Jugendlichen. Fastenopfer Von Fastenofper hat die Pfarrei ein Dankesschreiben über die Sammlung 2018 «Werde Teil des Wandels» erhalten. Bis Mitte Jahr sind auf das Konto in Luzern eingegangen waren es Dazu kommt aus der Pfarrei der Betrag von auf das Konto der Pfarreien Döttingen-Klingnau-Kleindöttigen für das gemeinsamen Projekt «Bildung junger Frauen und Mädchen in Haiti». Für Haiti wurden total gespendet. Elternabend Firmung Am 23. und 24. Februar 2019 wird Weihbischof Denis Theurillat in Leuggern und Kleindöttingen jungen Christinnen und Christen das Sakrament der Firmung zu spenden. Am Dienstag, 25. September um Uhr findet im Pfarreizentrum der Elternabend dazu statt. Rückblick Ausflug Ministranten Zwölf Ministrantinnen und Ministranten mit Begleitpersonen Martha, Monika und Christina sind auf dem Biberweg dem Rhein entlang von Eglisau nach Rüdlingen marschiert. Dort haben sie ein Boot bestiegen, das sie nach drei Wehrüberwindungen an den Rheinfall brachte. Es gab viel zu sehen, zu hören und zu erzählen - ein toller Ausflug! Termine im Pfarreizentrum 17./ Religion 4. Klasse Einführug Senectute-Sammlung Mütterberatung nach Anmeldung 21./ Religion 5. Klasse Klasse, Kurs «Schöpfung» OS-Kurs «Unten durch» Elternabend Firmung Sitzung Besuchsdienst Gruppo Donne

14 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel , Fax Pfarrer: Stefan Essig, Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel , Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, Katechetin: Brigitte Rennhard, Samstag, 15. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Kleindöttingen Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Eucharistiefeier, Pfarrkirche Musikalisch mitgestaltet vom Familienchor Kraft aus D-Schwaningen Anschliessend Apéro Tauffeier, Pfarrkiche Dienstag, 18. September 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 19. September 9.00 Eucharistiefeier, Lourdes-Grotte Lourdes-Pilger-Verein Baden u.u. anlässlich der Herbstwallfahrt Donnerstag, 20. September 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Freitag, 21. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Eucharistiefeier, Pfarrkirche 1. Jahrzeit für Anna-Maria Pfyffer-Sutter, Full Jzt für Otto Schraner-Ingold, Full - Ilona Kalt, Leuggern - Richard Pfaffen-Treyer, Full - Bruno Vögele-Oberle, Leuggern - Josef Keller-Hauser, Leuggern - Philipp Vögele-Keller, Leuggern - Gertrud und Albert Wendel-Sutter, Kleindöttingen Samstag, 22. September Eucharistiefeier, Full 8.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Böttstein Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Kleindöttingen zum Erntedank Dienstag, 25. September 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 26. September Eucharistiefeier, Gippingen Dreissigster für Hedwig Rennhard-Lerf, Gippingen Übergabe des Sakristanenamtes von Rolf Frei an Sepp Rennhard Donnerstag, 27. September 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche PFARREINACHRICHTEN Die Kollekte... vom Bettags-Gottesdienst am 16. September nehmen wir für die Inländische Mission auf, die damit 90 Seelsorgeprojekte in der ganzen Schweiz, die anders nicht finanziert werden können, unterstützt. Ein Teil der Kollekte wird für kranke und bedürftige Priester eingesetzt. Die Bettagskollekte ermöglicht so Solidarität für die Kirche in unserer Heimat. am 22. September wird für das Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen eingezogen. Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflichtet, Priester und Diakone seines Bistums, die in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. Ausserordentliche Aufwendungen wie z.b. für das internationale Taizé- Treffen im vergangenen Dezember können dank dieser Kollekte unterstützt werden. Unsere Verstorbenen Am 28. August starb im 65. Lebensjahr Ruth Wertli-Bünzli, Leuggern. Sie wird am 14. September auf unserem Friedhof beigesetzt. Am 29. August starb im 93. Lebensjahr Paul Rhinisperger, Full. Er wird am 13. September auf unserem Friedhof beigesetzt. Gott möge sie in sein himmlisches Reich aufnehmen und den Angehörigen schenke er seinen Trost. Bettags-Gottesdienst mit singender Familie Am 16. September dürfen wir in unserem Gottesdienst die Familie Kraft bei uns begrüssen. Sie wird unseren Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Bussund Bettag gesanglich mitgestalten. Ferien auf dem Sekretariat Das Sekretariat ist vom September ferienhalber nicht besetzt. Zögern Sie nicht, den Telefonbeantworter in Anspruch zu nehmen. Elternabend Firmung Die Eltern der Jugendlichen, die im Februar 2019 in Kleindöttingen und Leuggern gefirmt werden, erhalten eine schriftliche Einladung zum Elternabend am Dienstag, 25. September, Uhr im Pfarreizentrum in Kleindöttingen. Es geht dort weniger um organisatorische Fragen sondern um die eigenen Erfahrungen mit Firmung, Kirche und Glauben und wie man die Jugendlichen als Mutter oder Vater auf ihrem Weg bis zur Firmung unterstützen kann. Voranzeige Weihnachtskonzert Das traditionelle Benefizkonzert der Stiftung Kirche St. Peter und Paul Leuggern zu Advent und Weihnachten bringt am Samstag, 15. Dezember, Uhr, die Begegnung mit den Regensburger Domspatzen. Der Ticket-Vorverkauf beginnt am 16.Oktober um Uhr. Bilder vom Minisausflug Mit dem Schlauchboot von Leibstadt nach Murg. Lustig, nass und warm war es! Schlusspunkt Die Mutter erfährt, dass Fritzchen beim Nachsitzen war und fragt ihn: «Warum hast du mir erzählt, dass du zu Peter gehst?» «Der war auch dort!»

15 22 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Seelsorgeverband Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag Uhr Donnerstag und Freitag Uhr Telefon: Mail: Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon Jeannine Meury, Telefon VERBAND Opfer vom 15./16. September 2018 «Inländische Mission» Jedes Jahr steht das Bettagsopfer im Zeichen der Solidarität. Drei Projekte stehen am Bettag stellvertretend für die gesamte Seelsorgehilfe. Diese drei ökumenischen Projekte, die von der Inländischen Mission aufgenommen wurden, nennen sich «Gottwärts» und kommen den Randgebieten in der Schweiz zugute. Besten Dank für Ihre grosszügige Spende! Infoabend Erstkommunion 2019 Am Donnerstag, 20. September 2018 findet um 20 Uhr im Pfarrbüro in Leibstadt der Elternabend zum Thema «Erstkommunion» statt. Organisatorisches und inhaltliches rund um die Erstkommunion sowie Erläuterungen zur Vorbereitungszeit werden erklärt. Die Eltern unserer 3. Klässler sind dazu herzlich eingeladen. Bitte bringen Sie ihre Agenda mit! Yvonne Zimmermann, Katechetin Opfer vom 22./23. Sepember 2018 «Aufgaben des Bistums» Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflichtet, Priester und Diakone seines Bistums, die in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. Er tut dies auch soweit wie möglich gegenüber den andern Seelsorger/innen. Neben diesen Verpflichtungen fallen auch Aufwendungen bei besonderen Ereignissen an. Besten Dank für Ihre Gabe! Ferienabwesenheit Vom Montag, 24. Sept bis Freitag, 05. Okt. ist Pfarrer Gagesch in den Ferien. Die Wochenendgottesdienste am 29. und 30. Sept. übernimmt Pfr. Stefan Essig. Die Gottesdienste an den Dienstagen, 25. Sept. und 02. Okt. in Leibstadt und an den Mittwochs, 26. Sept. und 03. Okt. in Schwaderloch entfallen. Am Donnerstag, 27. September ist um Uhr in Leibstadt mit Pfr. Stefan Essig eine Eucharistiefeier und am Donnerstag, 04. Oktober um Uhr mit der Seelsorgerin, Sabine Tscherner, Koblenz, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Für weitere Gottesdienste beachten Sie das Pfarrblatt mit den Gottesdienstfeiern in unserem künftigen Pastoralraum Aare-Rhein. Bei Notfällen hilft ihnen Yvonne Kramer, Tel oder das Pfarreisekretariat während den Öffnungszeiten, Tel Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um Uhr 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS EIDG. DANK BUSS UND BETTAG Eucharistiefeier zum Bettag und Erntedank, Mitgestaltung durch den Männerchor Leibstadt, Apéro siehe Pfarreimitteilungen Jahresgedächtnis für: Marie und Anton Knecht-Morath Opfer: «Inländische Mission», s. Verband Dienstag, 18. September Eucharistiefeier Donnerstag, 20. September Eucharisstiefeier Seniorenmittagstisch, Rest. Schützen Infoabend Erstkommunion 2019 im Pfarrbüro Leibstadt siehe Mitteilungen Verband 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 22. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Josef Meier-Vögele Ueli und Margrit Gaugler-Frei Opfer: «Aufgaben des Bistums» siehe Mitteilungen Verband Dienstag, 25. September Kein Gottesdienst Donnerstag, 27. September Eucharistiefeier PFARREI Chliichenderfiir, Kirche Leibstadt Herzliche Einladung für Freitag, 14. September 2018 um Uhr zum Thema «Erntedank». Erntedank-Gottesdienst Naturalgaben für Kirchenschmuck Damit die Kirche schön geschmückt und hergerichtet werden kann, freuen wir uns über Ihren Beitrag mit Gemüse, Früchte, Blumen und Getreide. Wir sind dankbar für jede Gabe und nehmen diese gerne am Samstag, 15. September 2018 zwischen und Uhr in der Kirche entgegen. Die gesegneten Gaben können am Sonntag nach dem Gottesdienst wieder mitgenommen werden. Für allfällige Fragen stehen Ihnen Helen Langenauer Tel oder Annelies Weingartner, Tel gerne zur Verfügung. Der Erntedank- Gottesdienst vom um Uhr wird musikalisch vom Männerchor Leibstadt umrahmt. Nach der Feier servieren Ihnen die Frauen vom «Fraueträff Leibstadt» einen Apéro, wozu alle herzlich eingeladen sind! Michaela Vögeli Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS EIDG. DANK BUSS UND BETTAG Samstag, 15. September Familiengottesdienst zum Erntedank mit den Schülern der 4. & 5. Klasse Musikalische Umrahmung mit Elmar Klöckner Orgel & Monika Bächli Gesang, anschliessend Apéro Jahresgedächtnis für: Anna und Josef Zimmermann-Treier und Sohn Josef Zimmermann Opfer: «Inländische Mission», s. Verband Mittwoch, 19. September Eucharistiefeier Donnerstag, 20. September Infoabend Erstkommunion 2019 im Pfarrbüro Leibstadt siehe Mitteilungen Verband 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Siegfried und Blanka Knecht-Stengel Opfer: «Aufgaben des Bistums» siehe Mitteilungen Verband Mittwoch, 26. September Kein Gottesdienst

16 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 23 Jugend Sag s dem Papst! (12) Im Hinblick auf die Bischofssynode im Oktober 2018 im Vatikan zum Thema Die Jugendlichen, der Glaube und die Berufungsentscheidung äussern sich junge Menschen aus der Region, welche Rolle Glaube und Kirche in ihrem Leben spielen oder spielen könnten. 1. Wer ist Gott für dich? Gott ist für mich jemand, an den ich mich immer wenden kann, wenn es mir nicht gut geht. 2. Wenn du dich in deinem Leben für eine einzige Sache engagieren könntest, dann für welche? für krebskranke Menschen 3. Was ist cool an der Kirche? Was uncool? Cool: Man kann immer hingehen, wenn man will Uncool: Die Texte sind manchmal sehr schwer zu verstehen. 4. Wie sähe eine ideale Kirche für dich aus? hell, freundlich, mit Blumen beschmückt 5. Was würdest du dem Papst sonst noch sagen wollen? Ich finde es sehr gut, dass er sich interessiert, was die Jugend ansprich oder was sie wollen. Fabienne Zumsteg (13 Jahre), Leibstadt, Schülerin Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel [email protected] Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel [email protected] Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH Katholischer Gottesdienst SPITAL LEUGGERN Freitag, 14. September Eucharistiefeier Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 21. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 28. September Reformierter Gottesdienst Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel ; Fax [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: ; mercoledì e giovedì: Sabato 15 e 22 settembre S. Messa Baden, Stadtkirche S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 16 settembre 9.00 S. Messa a Bad Zurzach S. Verena S. Messa a Wettingen S. Antonio Non si celebra la S. Messa a Neuenhof Domenica 23 settembre S. Messa a Wettingen S. Antonio S. Messa a Spreitenbach, parrocchia ANNI DI PRESENZA PASTORALE DELLE MISSIONI CATTOLICHE DI LINGUA ITALIANA IN ARGOVIA Domenica 16 settembre, ore 15.00: Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. E. Rev. Mons. Nunzio Galantino, parrocchia SS. Pietro e Paolo in Aarau. Programma: partenza in autobus: Zurzach S. Verena: ore / Wettingen S. Antonio: ore Segue aperitivo. AGENDA PASTORALE PREGHIAMO IL SANTO ROSARIO: Baden ogni giovedì ore cappella di S. Anna. Zurzach ogni giovedì ore S. Verena. / Kleindöttingen ogni martedì ore di S. Antonio. - CORALI Martedì 18 e 25 settembre ore 20.30: prove «Corale» parrocchia di Spreitenbach. Ogni 15 giorni ore prove «Corale» alternando a Zurzach e a Kleindöttingen. GIORNATA DI FRATERNITÀ «TERZA ETÀ» 19 settembre ore , parrocchia di Neuenhof. È bene annunciarsi in segreteria.