Baldingen St. Agatha

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel Mitteilungen Schöpfungszeit 2017 Jedes Jahr ist zwischen dem 1. September und 4. Oktober die ökumenische Schöpfungszeit. In dieser Zeit wird in allen christlichen Konfessionen das Augenmerk auf das Wunder unserer Schöpfung und deren Erhalt gelegt. Der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt gibt jedes Jahr ein Motto zur Schöpfungszeit heraus, immer wieder ein anderer Blick auf unsere Schöpfung. Dieses Jahr handelt das Motto vom Riechen: «Himmelsduft und Höllengestank». In der Natur, in der Schöpfung können wir überall die verschiedensten Düfte riechen. Mal sind sie angenehm und schön, mal stinkt es gewaltig. Ich finde es wichtig, dass wir mindestens einmal jährlich während der Schöpfungszeit uns Gedanken machen zur Welt, in der wir leben. Mit unserem Verhalten beeinflussen wir die Umwelt und zerstören auch viel Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Wie können wir uns einsetzen und was können wir tun, damit auch die zukünftigen Generationen noch eine möglichst intakte Umwelt vorfinden? Die Kollekte vom 2./3. September ist bestimmt für die Theologische Fakultät Luzern. Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wache, offene, und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind. Das Bistum Basel beteiligt sich an den Kosten der Fakultät, weil es deren wichtige Aufgabe unterstützen will. Seit Jahren wird deshalb eine Kollekte aufgenommen. Die Kollekte vom 9./10. September wird aufgenommen für den Verein Netzwerk Asyl Aargau. Dieser setzt sich dafür ein, dass die Flüchtlinge, die momentan in der Schweiz sind, menschenwürdig behandelt werden, und dass sie frühzeitig Deutsch lernen, um sich besser in Gesellschaft und Arbeitsmarkt integrieren zu können.der Verein fördert die Vernetzung zwischen Verantwortlichen im Asyl- und Flüchtlingsbereich. Er führt an mehreren Orten im Kanton- unter anderem im Forum Bad Zurzach - Treffpunkte für Asylsuchende und Flüchtlinge, so genannte «contacts». Mit diesen Treffpunkten ermöglicht der Verein den Austausch zwischen Asylsuchenden, Flüchtlingen und Interessierten aus der Region. Konto: Verein Netzwerk Asyl Aargau, 5408 Ennetbaden IBAN: CH BIC: POFICHBEXXX Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel Fax [email protected] Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Religionspädagogin, Tel Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel Wort- und Kommunionfeier, geleitet von Hanni Vonlanthen Erntedank und Ministranten-Aufnahme Dienstag, 5. September Rosenkranz am Morgen (Kapelle Böbikon) Samstag, 9. September Hochzeitsfeier Daniela Schweizer und Marc Binder Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebote der anderen Pfarreien unseres Verbandes. Mitteilungen Erntedank und Ministranten- Aufnahme Am, um Uhr, feiern wir in der Pfarrkirche den Erntedankgottesdienst. Sie sind herzlich eingeladen Erntegaben zur Segnung mit in den Gottesdienst zu bringen. Gleichzeitig dürfen wir Adriana Cozzio und Colin Meyer in die Ministrantenschar aufnehmen. Wir danken den beiden herzlich für ihre Bereitschaft und wünschen ihnen viel Freude bei der neuen Aufgabe. Keine Bürostunde Vom September bin ich zur obligatorischen Dekanats-Weiterbildung in Morschach. Daher fällt am Dienstagmorgen, 5. September die Bürostunde im Pfarrhuus aus. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Hanni Vonlanthen Hochzeitsfeier Am 9. September feiern Marc Binder und Daniela Schweizer von Baldingen in unserer Kirche ihre Trauung. Sie stellen ihre Beziehung unter den Segen Gottes und drücken damit aus, dass sie den gemeinsamen Lebensweg im Vertrauen auf Gott gehen wollen. Herzliche Gratulation! Zum Vormerken Am Bettag, 17. September, feiern wir um Uhr auf der Spornegg in Baldingen einen ökumenischen Gottesdienst mit «Chinderchile». Die musikalische Gestaltung liegt traditionsgemäss bei der Musikgesellschaft Rekingen und unserem Kirchen-Männerchor. Der Frauenverein ist auch dieses Jahr wiederum für die Verpflegung im Anschluss an die Feier zuständig. Reservieren Sie sich das Datum schon heute!

2 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: , Fax [email protected] Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger [email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel Marlies Stöckli, Tel Schneisingen 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von U. Schmidt Mezger Jahrzeiten für: Franz u. Thildi Schwitter- Lehmann; Paul Schwitter 23. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier, geleitet vom Bischofsvikar Christoph Sterkman 1. Jahrzeit für: Franz Meier-Laube Jahrzeit für: Johann Elsasser-Joksch ökumenisches AbendFeierMahl im Pfarrsaal der Kirche Schneisingen, geleitet von Caroline Meier-Machen. Siglistorf Samstag, 2. September Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle Siglistorf, geleitet von Stefan Günter Jahrzeiten für: Josef u. Anna Maria Betschmann-Gyr Samstag/Sonntag, 9./10. Sept. Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Eucharistiefeier am Sonntagmorgen in Schneisingen. Weitere finden Sie im Pfarrblatt. Danke! Mitteilungen Kollekten Die Kollekte am 2. und 3. September ist für die Theologische Fakultät Luzern bestimmt. Die Kollekte am 10. September nehmen wir für Netzwerk Asyl auf. Abwesenheit der Gemeindeleiterin Vom 9. bis 20. September bin ich auf Wallfahrt und damit abwesend. Das Sekretariat ist zu den normalen Zeiten geöffnet, ausserhalb dieser Stunden wird das Telefon nach Bad Zurzach ins dortige Pfarrbüro umgeleitet. Danke für Ihr Verständnis. Ursula Schmidt Mezger frauenforum Schneisingen-Siglistorf Am Dienstag, 5. September sind alle Frauen (ohne Kinder) zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Der FrauenTreff beginnt um 14 Uhr und findet im Aemmertstöckli statt. Am um Uhr findet im Pfarrsaal der Kirche Schneisingen ein ökumenisches AbendFeierMahl statt. Es geht um die spannende Frage: Wollte Gott, dass Jesus getötet werde? Es wird gesungen, gebetet und geteilt. Eingeladen sind alle, die einen alternativ gestalteten Gottesdienst mitfeiern wollen. Ausgeschlossen ist niemand. Der «Märlinachmittag am Lagerfeuer» findet am Mittwoch, 20. September von Uhr statt. Treffpunkt für die Kinder ab 1. Kindergarten ist der Risiloo. Anm. bis 18. September an Conny Kästli, Tel. 043/ Die Platzzahl ist beschränkt. Bei schlechter Witterung findet der Anlass nicht statt. Elternabend Erstkommunion Am Dienstag, 12. September 2017 um Uhr findet der Elternabend der neuen Erstkommunikanten im Pfarrsaal in Schneisingen statt. Es geht um die Inhalte und die Organisation der Erstkommunion 2018, die von unserer Katechetin Yvonne Zimmermann vorgestellt werden. Natürlich bleibt genug Zeit fürs Kennenlernen und Fragen. Rückblick Gottesdienst am Da wir im Aargau am 15. August, dem eigentlichen Festtag von Mariä Himmelfahrt nicht frei haben, feierten wir dieses älteste und grosse Marienfest der Kirche vor. Zudem war Miniaufnahme und Verabschiedung. Als Überraschung und Highlight wurde dieses Jahr auch in besonderer Weise David Schwitter im Gottesdienst geehrt: Für 25 (!) Jahre Minidienst und 20 Jahre Leitung der Ministrantenschar. Den lobenden Worten von Andreas Meier und der älteren Ministranten im Gottesdienst können wir uns anschliessen: Vielen Dank David für Dein grosses Engagement für unsere Minischar und auf weitere 25 Jahre...! Danke auch dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung dieses speziellen s und Anna Meier und Doris Suter für die Ausrichtung des gutbesuchten Apéros. Viele haben mit uns gefeiert. Herzlichen Dank auch für die vielen wunderschönen Kräutersträusschen, die wir im Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt segnen durften. Danke an die fleissigen Hände, welche die Sträusse gebunden haben (und sich vom schlechten Wetter nicht abschrecken liessen!) und an die SpenderInnen von Kräutern und Blumen. Ja, und was die Minis angeht - da geben wir nun David Schwitter selbst das Wort: Minischar: Willkommen und Adieu Im Gottesdienst an Maria Himmelfahrt durften wir eine neue Ministrantin und zwei neue Ministranten in unserer Schar aufnehmen. Es sind dies: Ladina Meier, Mario Kellerhals und Maxim Rohner. Herzlich willkommen in unserer Gruppe! Leider mussten wir uns auch von drei Minis verabschieden: Corinne Knecht und Christian Rohner verlassen nach 11 bzw. 10 Jahren die Minischar. Neben ihren vielen Einsätzen in den n wirkten die beiden langjährigen Minis aus Schneisingen auch als Mitglieder des Minirates. Während vielen Jahren gestalteten sie das Scharleben aktiv mit. Sie haben etliche Scharanlässe mitgeplant und mitgeleitet sowie in verschiedenen Bereichen Verantwortung übernommen. Ebenfalls verabschieden mussten wir Elly Haussmann. Sie verlässt die Minischar nach zwei Jahren, weil sie aus Siglistorf wegzieht. Herzlichen Dank für alles, was ihr für unsere Schar geleistet habt! Neu zählt unsere Minischar Schneisingen-Siglistorf 18 Ministrantinnen und Ministranten im Alter von 10 bis 18 Jahren. Danke, dass ich weiterhin auf euch zählen darf! David Schwitter, Ministrantenleiter

3 10 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; Sekretariat: Wort- und Kommunionfeier (Stefan Günter). Verabschiedung vom langjährigen Dirigent und Organist Gregor Schweri. Mitgestaltet wird der Gottesdienst von Amanda Schweri (Gesang) und Gregor Ehrsam (Orgel). Anschliessend sind Alle zum Apéro eingeladen Festgottesdienst zum 50-Jahre Jubiläum des Jodlerklubs vom Studenland Wislikofen im Ebianum Fisibach (Stefan Günter). Mitteilungen Ehrung von Gregor Schweri und Danke für 48 Jahre Dirigent des Kirchenchores. Der besondere Gottesdienst vom 3. September 2017 um Uhr wurde schon angekündigt. Wir werden Gregor Schweri ehren für seine Tätigkeit als Leiter und Dirigent unseres Kirchenchores und als langjähriger Organist in unserer Pfarrei und ihm herzlich Danke sagen für sein sehr hohes Engagement Die Kirchenmusikalische Begleitung einer Pfarrei ist aufgrund der spirituellen Aspekte eher etwas Besonderes. Zudem hat Gregor viele Seelsorger und Gemeindeleiter (auch Frauen) kommen und gehen sehen, hat zu deren Amtsantritt den Gottesdienst mit dem Kirchenchor festlich umrahmt, deren musikalischen Wünsche berücksichtigt und irgendwann an der Verabschiedung das musikalische Programm gestaltet. Nun verabschieden wir uns von Gregor. Wir hoffen und wünschen, dass die Freundschaften, die Erinnerung an gemeinsame Erfahrungen und Erlebnisse oder einfach all das Positive erhalten bleibt und uns weiterhin verbinden wird. Beim Apéro nach dem Gottesdienst soll Gelegenheit sein, mit den Pfarreiangehörigen eben diese Erinnerungen auszutauschen und Danke zu sagen! Bad Zurzach St. Verena Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, Uhr Tel [email protected] Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Marie-Louise Senn-Güller Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel ; [email protected] Hauswart: Sacha Rébétez, Tel [email protected] Organist: Daniel Zehnder, Tel Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel Missione cattolica, Tel Freitag, 1. September - Fest der Heiligen Verena Festgottesdienst mit Bischof Felix Gmür, musikalisch begleitet vom Münsterchor mit Orchester und Solisten Kinderfeier «Verenatag» danach Apéro Verenabankett für alle beim Pfarreizentrum Forum Festandacht mit Einzelsegen Orthodoxer Gottesdienst in der Krypta Samstag, 2. September Rosenkranz in kroatischer Sprache Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 22. Sonntag im Jahreskreis Pfarreigottesdienst und Santa Messa Jahrzeit für Anna und Karl Köferli-Weber Taufe von Noelia Maria Cerlito Dienstag, 5. September Rosenkranz Mittwoch, 6. September Wort- und Kommunionfeier im Altersheim Rosenkranz in der Krypta Kommunionspende in der RehaClinic Donnerstag, 7. September Wort- und Kommunionfeier Rosario im Verenamünster Wortgottes-Feier mit Kommunion in der Kapelle Mellikon 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Christoph Sterkman) Dreissigster für Hannelore Erne-Böhler und Cäcilia Rudolf-Manser Gedächtnis für Stephan Binder, Rekingen Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic Dienstag, 12. September Rosenkranz Ref. Gottesdienst im Altersheim Rosenkranz in der Krypta Zurzibiet-Gebet in der Arche Wort- und Kommunionfeier Rosario im Verenamünster Mitteilungen Kinderfeier am Verenatag Herzliche Einladung an alle Kinder zur Kinderfeier am Verenatag. Wir beginnen den Gottesdienst um 10 Uhr vor dem Münster und ziehen gemeinsam mit dem Bischof ein. Zu Beginn der Messe gehen die Kinder nach draussen. Wir werden einen Stationenweg rund um das Münster laufen und die Kinderfeier endet in der Oberen Kirche. Die Kinder werden bis zum Beginn des Apéro dort betreut. Auf einen spannenden Gottesdienst freuen sich Yvonne Zimmermann und Christine Hüttner vom «Gottesdienst für alle»-team. Münsterchor am Verenatag Der Festgottesdienst vom Verenatag wird wie immer vom Münsterchor mit festlicher Musik umrahmt. Wir hören «Misa brevis Sancti Joannis de Deo» von Joseph Haydn; Chorleitung Jörg Hoffarth, Solosopran Susanne Oldani, zwei Violinen, Cello und Kontrabass sowie an der Orgel Daniel Zehnder. Der Tod in unserer Mitte Am Sonntag, 13. August, starb Frau Cäcilia Rudolf-Manser im Alter von 83 Jahren. Frau Rudolf lebte an der Schlüsselstrasse in Bad Zurzach. Die Beerdigung hat am Donnerstag, 17. August, im Verenamünster stattgefunden.

4 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 11 Am Freitag, 18. August, verstarb Herr Richard Marty-Hügli im Alter von 89 Jahren. Herr Marty lebte an der Promenadenstrasse in Bad Zurzach. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Menschenkind und Gotteskind Am, um 12 Uhr, wird im Verenamünster Noelia Maria Cerlito getauft, Tochter von Valerio und Nadine Cerlito-Hirt. Wir wünschen Noelia Maria und ihren Angehörigen viel Sonnenschein und Freude auf dem gemeinsamen Lebensweg. Senioren-Ausflug Am Freitag, 8. September, lädt das Vorbereitungsteam die Senioren zum alljährlichen Ausflug ein. Durch das Seetal via Luzern, Beckenried führt die Reise nach Seelisberg. Nach einem feinen Mittagessen geht es mit der Bergbahn nach Treib und von dort mit dem Schiff nach Flüelen. Die Einladungen wurden verschickt. Bis zum 1. September können Sie sich beim Pfarramtssekretariat anmelden. Minifest 2017 Das nächste und mittlerweile siebte Minifest findet am, auf der Luzerner Allmend statt. Die Deutschschweizerische Arbeitsgruppe für MinistrantInnenpastoral DAMP lädt alle Minis ein. Wie immer erwartet die Minis ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Es gibt viel Bewährtes von den letzten Minifesten, aber auch einiges Neues! Auch die Zurzacher Minis werden dabei sein. 15 Minis der Pfarrei begleitet von Yvonne Zimmermann werden an diesem Grossanlass teilnehmen. Nach dem gemeinsamen Start um 10 Uhr im Rahmen eines Wortgottesdienstes warten über 100 verschiedene Ateliers für grosse und kleine Minis und natürlich darf ein rüüdiger Abschluss nicht fehlen. Wir wünschen allen Teilnehmer/innen einen schönen Tag und viele interessante Begegnungen. Männerabend Grillplausch! Liebe Männer aus «St. Verena», gerne möchten wir unsere noch junge Tradition des «Männerabends» in der Pfarrei fortsetzen und laden daher ein: auf Freitag, 15. September, ab Uhr beim Pfarrhaus. Diesmal wollen wir gemütlich im Pfarrhaus-Garten grillieren. Für Getränke und Brot / Salat ist gesorgt bitte eigene Grilladen mitbringen. Um einen Unkostenbeitrag von 5 CHF pro Person wären wir froh. Wir freuen uns auf einen sommerlichen Abend in geselliger Runde (bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Forum). Über eine Anmeldung bis Dienstag, 12. September per Mail (marcus. [email protected]) oder Telefon ( ) sind wir dankbar. Marcus Hüttner und Sacha Rebetez Heilige Verena im Radio Liebe Pfarreiangehörige, am Dienstag, 22. August, habe ich für «Radio Maria Schweiz» ein längeres Interview rund um die Heilige Verena gegeben. Diese Sendung wird am Verenatag um 14 Uhr ausgestrahlt und sie kann danach auch noch im Internet nachgehört werden. Zudem werden wir auf unserer Pfarrei-Homepage nach dem einen Link stellen, über den man zur Sendung kommt. Radio Maria empfangen Sie übers DAB+ Radio, über Internet-Radio oder direkt über die Homepage des Senders Marcus Hüttner Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; [email protected] Sekretariat: [email protected] Sonntag, 03. September 22. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier mit der Liturgiegruppe 23. Sonntag im Jahreskreis Festgottesdienst zum 50-Jahre Jubiläum des Jodlerklubs vom Studenland Wislikofen im Ebianum Fisibach mit Stefan Günter Mitteilungen Aufgenommene Kollekten : Josephsopfer, Fr : Diözesanes Kirchenopfer, Fr : Jugendzeitschrift TUT, Fr : Pro Juventute, Tel Nr. 147, Fr : Pro Juventute, Tel Nr. 147, Fr : Aarg. Verein für Gehörlosenhilfe, Fr : Diöz. Stiftung Priesterseminar St. Beat LU, Fr : Diöz. Gesamtschweizerische Verpflichtungen, Fr : Papstopfer, Fr : Sommerlager JUBLA, Fr : Philipp Neri Stiftung, Fr Vielen Dank für Ihre Grosszügigkeit und Menschlichkeit! Schöpfungszeit 2017 Jedes Jahr ist zwischen dem 1. September und 4. Oktober die ökumenische Schöpfungszeit. In dieser Zeit wird in allen christlichen Konfessionen das Augenmerk auf das Wunder unserer Schöpfung und deren Erhalt gelegt. Der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt gibt jedes Jahr ein Motto zur Schöpfungszeit heraus, immer wieder ein anderer Blick auf unsere Schöpfung. Dieses Jahr handelt das Motto vom Riechen: «Himmelsduft und Höllengestank». In der Natur, in der Schöpfung können wir überall die verschiedensten Düfte riechen. Mal sind sie angenehm und schön, mal stinkt es gewaltig. Ich finde es wichtig, dass wir mindestens einmal jährlich während der Schöpfungszeit uns Gedanken machen zur Welt, in der wir leben. Mit unserem Verhalten beeinflussen wir die Umwelt und zerstören auch viel Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Wie können wir uns einsetzen und was können wir tun, damit auch die zukünftigen Generationen noch eine möglichst intakte Umwelt vorfinden?

5 12 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T , Fax [email protected], Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected] Kultur und Kulinarik im Kloster Wine and Dine entlang dem Jakobsweg - Sa, 21. Oktober, 17 Uhr. Ein aufregendes 6-Gang Menü aus den kulinarischen Regionen entlang des Jakobsweges bis hin nach Santiago de Compostela. Ein Weinexperte der Landolt Weine freut sich, Sie auf Ihren kulinarischen Pilgerweg zu begleiten. Bildung Impulse zu Advent und Weihnachten Mit Kindern das Leben und den Glauben feiern Sa 2. September, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Caroline Küng-Schweizer Geschichten zur Advents- und Weihnachtszeit kindergerecht in der Liturgie umsetzen. Mit dem Leben strömen Jin Shin Jyutsu - Einkehrtag Sa 2. September, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 70.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung:Susanne Andrea Birke Das innere Gleichgewicht finden, mich mit der Quelle des Lebens verbinden. Paarkur(s) Verwöhnstunden für Paare Beziehungs weise leben So 10. September, 10 bis Uhr Kosten: CHF 80.- pro Paar inkl. Brunch Leitung: Kurt Adler-Sacher Gönnen Sie Ihrer Partnerschaft diese kleine Kur und nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich den wichtigen, schönen Gemeinsamkeiten ihrer Beziehung bewusst zu werden. Kontemplation via integralis Sitzen und Schweigen Fr 15. bis Sa 16. September, bis Uhr Kosten: CHF 80.- plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Claudia Nothelfer Sich im Schweigen innerlich ordnen, zentrieren und wachsen. Wort-Gottes-Feier vorbereiten und feiern Einführungskurs für Freiwillige Fr 15. bis Sa 16. September, 18 bis Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Jürgen Heinze Den Aufbau der Liturgie und eine angemessene liturgische Sprache kennenlernen. Gemeinsame Vorbereitung und Feier eines Wortgottesdienstes. Via integralis Kontemplation Zen und christliche Mystik-Vertiefungswoche So 1. bis Sa 7. Oktober, 18 bis 13 Uhr Kosten: CHF plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Hildegard Schmittfull Eine Vertiefungswoche, um Bilder und Vorstellungen radikal loszulassen und die innere Sammlung zu üben. PRH-Persönlichkeitsentwicklung Seminar Schwierige Lebensphasen bewältigen Sa 14. Oktober, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF plus Mittaggessen CHF 28.- Leitung: Dr. Gabirele KieserSie üben ein neue Haltung und hilfreiche Lösungsansätze für die Bewältigung schwieriger Lebensphasen. Bewusstheit durch Bewegung (ATM) Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Methode Ab 16. Oktober, bis Uhr Kosten: CHF für 10 Abende Leitung: Romy Heuser Die eigene Beweglichkeit und achtsame Wahrnehmung werden geschult. Bilder sagen mehr als tausend Worte Unser Propsteiladen. Weitere Impressionen unter oder auf facebook. Seelsorgeverband Ehrendingen-Lengnau-Freienwil- Unterendingen-Würenlingen Seelsorge im Pastoralraum Die Pfarreien unseres Seelsorgeverbandes stehen vor der Errichtung eines Pastoralraumes. Dieses Ereignis werden wir am Sonntag, 29. Oktober um 10 Uhr mit unserem Bischof Felix Gmür in Ehrendingen feiern. Vielen von uns stellt sich die Frage: Was ist eigentlich ein Pastoralraum und was erwartet uns in der Zukunft? Ein Pastoralraum ist eine kirchliche administrative und pastorale Einheit, in der die seelsorgerische Arbeit besser koordiniert und vernetzt ist. Auf der administrativen Ebene arbeitet ein Leitungsteam unter der Führung eines Pastoralraumpfarrers oder Pastoralraumleiters. Die einzelnen Seelsorger übernehmen einen Teil der Gesamtaufgaben und sind in je einer Pfarrei präsent, sodass die Pfarreiangehörigen weiterhin in ihrer Pfarrei eine Bezugsperson haben. Auf der pastoralen Ebene entsteht eine neue Organisation der Seelsorge. Alle Seelsorgende sind im ganzen Pastoralraum tätig und übernehmen Verantwortung für bestimmte Arbeitsfelder (Erwachsenenbildung, Diakonie, Katechese, Jugendarbeit). Auch andere Aufgaben werden gemeinsam wahrgenommen, geplant und durchgeführt, wie z.b. Firmvorbereitung, Liturgieplanung,, Sakramente. Es soll ermöglichen, die Ressourcen besser zu nutzen und neue Möglichkeiten zu bieten. Gleichzeitig bleibt in jeder Pfarrei, was zum Leben einer Pfarrei gehört, unter anderem, Gemeinschaftsleben, Feste, besondere Pfarreianlässe, Erstkommunion usw. Der Prozess der Errichtung des Pastoralraumes bot Gelegenheit das Bisherige zu überdenken und neue Akzente für die Zukunft zu setzen. Zu diesen Akzenten gehören die sogenannten Schwerpunkte der Pastoralen Arbeit, die teilweise von der Bistumsleitung vorgegeben sind. Die Pastoralarbeit in unserem Pastoralraum wird sich nach folgenden Schwerpunkten orientieren: Diakonie, Glaubensbildung Erwachsener, Initiationssakramente, Gemeinschaftsbildung, Katechese, Liturgie und. Ich hoffe, dass die neue Struktur unserer Kirche uns allen neue Horizonte eröffnet und uns hilft, unseren Glauben an Jesus Christus zu verstärken und ihn in unserem Leben und in der heutigen Welt noch mehr ins Spiel zu bringen. Gregor Domanski, designierter Pastoralraumpfarrer

6 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: , Fax: Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, Uhr Mittwoch bis Freitag von 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: Samstag, 2. September Kirche Unterendingen Tauffeier Tauffeier Fiire mit de Chliine Kirche Unterendingen Eucharistiefeier (A. Schönbächler) Gedächtnis für Franz Josef Keller, Gertrud Anna Keller, Edwin Keller (1924), Willi und Verena Keller-Keller, Erwin Keller-Seeli, Johann und Frieda Keller-Keller, Klara Weiss- Hollinger Kollekte: Theologische Faktultät Luzern Montag, 4. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Mittwoch, 6. September Kapelle Tegerfelden 8.00 Eucharistiefeier (F.T. Schallberger) Donnerstag, 7. September Kirche Lengnau 6.30 Frühgebet News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell: Samstag, 9. September Kirche Unterendingen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H.G. Helling) Erstes Jahrzeit für Emma Müller-Keller Gedächtnis für Karl Müller-Keller, Olga Müller (Veris), Alex Bühler, Vittorio Dall Antonia, Josef und Rosa Müller-Keller (Coiffeur), Hans Müller (Schneider) Kollekte: Pro Juventute Montag, 11. September Kirche Unterendingen Rosenkranzgebet Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Gedächtnis für Franz und Berta Mühlebach-Fischer und Kinder Pfarreimitteilungen Fiire mit de Chliine Samstag, 2. September, 17 Uhr, kath. Kirche Unterendingen Thema: Jesus macht Beine. Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren sind mit Eltern, Geschwistern und Grosseltern herzlich eingeladen. Anschliessend gemütliches Zusammensein. Taufe Durch das Sakrament der Taufe werden in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen: Yuri Beck, Kind von Patricia Carlen und Daniel Beck. Valy Eva Tzschoppe, Kind von Thomas und Ivana Tzschoppe. Wir wünschen den Familien Gottes Segen und eine glückliche Zukunft. Firmkurs Unsere Firmanden freu en sich auf ihr Weekend vom 2. bis 3. September in der Jugendherberge Beinwil am schönen Hallwilersee. «Bliib draa» lautet das Jah resthema des Kurses. Die Jugendlichen werden auf kreative Weise zum Thema schaffen und unter anderem den Firmgottesdienst vorbereiten. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Freu de dabei. Pfarreifest «Zäme schaffe, zäme fiire». Unter diesem Motto findet am Sonntag, 17. September rund um die Kirche Unterendingen das Fest mit Angeboten der verschiedenen Gruppierungen der Pfarrei statt. Es beginnt mit dem Gottesdienst um 10 Uhr. Im Gottesdienst werden die neuen Ministranten aufgenommen und der erweiterte Kirchenchor umrahmt die Feier mit seinen Liedern. Familien und Kinder finden Angebote wie Kinderflohmarkt, Gumpischloss, Multimediashow und andere Spiele, um ca Uhr können die BesucherInnen einige Stücke vom Jugendchor Surbtal geniessen. Ein besonderes kulinarisches Erlebnis für Bierfans wird die erstmalige Degustation des Butcher s Brew, in Endingen gebraut und im Pfarrhauskeller zur vollen Reife gelagert. Fürs leibliche Wohl wird mit Kaffeestube, Raclette und Würsten zu familiengerechten Preisen gesorgt. Die Jassecke in der Kaffeestube fehlt auch nicht. Zu dieser guten Möglichkeit der Gemeinschaftspflege und Begegnung laden Pfarreirat und pfarreiliche Gruppierungen der Pfarrei Unterendingen jederfrau und mann herzlich ein. Einweihungs-Gottesdienst unseres Pastoralraumes So, 29. Oktober, 10 Uhr, Kirche Ehrendingen Eine ausführliche Information zum Pastoralraum finden Sie in der Verbandsspalte. Zum Einweihungs- Gottesdienst sind alle Pfarreiangehörigen herzlich eingeladen. Um besser Planen zu können ist das OK auf Ihre Anmeldung bis zum 15. September unbedingt angewiesen. Anmelde-Formulare haben im letzten Pfarrblatt beigelegen, liegen hinten in der Kirche auf oder können auf unserer Internet-Seite herunter geladen werden. Firmung 2018 Im 8. Schuljahr werden die Jugendlichen, die bereits zwei Jahre (6. und 7. Schuljahr) den Firmweg besucht haben, zum Firmkurs eingeladen. Der Firmkurs wird gemeinsam im ganzen Seelsorgeverband durchgeführt, die Einladung zum Info-Abend am 7. November, 19 Uhr, in Lengnau, wird im Oktober verschickt. Bis zum Beginn des Firmkurses sind die Jugendlichen vom Religionsunterricht befreit.

7 14 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Ehrendingen St. Blasius Pfarramt: Tel. + Fax Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon [email protected] Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, Uhr) [email protected] GOTTESDIENSTE Eucharistiefeier mit Pfr. Gregor Domanski Kollekte für Theol. Fakultät, Luzern keine Jahrzeiten Montag, 4. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 5. September Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, anschliessend Chilekafi Donnerstag, 7. September ref. Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Mathias Rissi Wortgottesdienst mit Hans-Gerd Helling Kollekte für Inländische Mission Jahrzeit für Elisabeth und Josef Zimmermann-Kägi Ehrendinger Kirchenkonzert Montag, 11. September Rosenkranz in der Werktagskapelle Eucharistiefeier in der Agathakapelle, anschliessend Chilekafi im Rest. Engel Eucharistiefeier im Alterszentrum Breitwies mit Pater Franz Toni Schallberger Samstag, 16. September ökum. Chinderchile in der ref. Kirche MITTEILUNGEN Abschied nehmen mussten wir von Paul Frei, Mühleweg 7, geboren am 2. Februar 1945, gestorben am 17. August Herr, gib ihm die ewige Ruhe. Frauen im Zentrum: Tortenkurs Am Mittwoch, 6. September, um 19 Uhr, wird in der Bäckerei Alt, Endingen, ein Ruck-Zuck-Tortenkurs durchgeführt. Im Teamwork wird für jeden Teilnehmenden eine Himbeer-Schokorahmtorte für 8 Personen zum Mitnehmen erstellt. SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 7. September, im Rest. Engel, Tel Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am Donnerstag, 7. September, um Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zum Psalm 100, «Lobgesang des Volkes beim Einzug ins Heiligtum», austauschen. Christian König Firmkurs 2017: Firmlager Unsere Firmanden freuen sich auf ihr Weekend vom September, in der Jugendherberge Beinwil am schönen Hallwilersee. «Bliib draa...» lautet das Jahresthema des Kurses. Wir werden auf kreative Weise zum Thema schaffen, den Firmgottesdienst vorbereiten, an einem Gottesdienst teilnehmen, basteln und einen geselligen Abend erleben. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Freude dabei. Trauung Am Samstag, 9. September 2017, um Uhr, in der kath. Kirche Gebenstorf, schenken sich Sandra Vogt und Reto Oberli von Ehrendingen, das Sakrament der Ehe. Getraut werden sie von P. Anton Schönbächler. Wir wünschen dem Brautpaar Glück und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Ehrendinger Kirchenkonzert Am, um 17 Uhr, in der Pfarrkirche, werden die Sopranistin Tabea Herzog und Organist Rudolf Meyer mit Musik von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach und Matthias Weckmann das Konzert gestalten. Als besonderer Programmteil ist die Uraufführung des Psalm 23 für Sopran und Orgel von Rudolf Meyer angekündigt. Das Werk wurde eigens für die Sopranistin, die Orgel und den Kirchenraum in Ehrendingen komponiert. Mit Rudolf Meyer konnten wir einen der bedeutendsten Orgelsolisten der Schweiz verpflichten. Eintritt frei Kollekte Frauen im Zentrum: Vereinsreise Die Carfahrt führt uns am Dienstag, , von Ehrendingen Richtung San Bernardino ins Tessin nach Locarno. Bei der Raststätte Heidiland werden wir einen kurzen Kaffeehalt einlegen. Wir erreichen Locarno um ca Uhr und haben bis zur Rückfahrt um 17 Uhr den Tag zur freien Verfügung. Abfahrt Engelplatz Uhr Bäckerei Alt Uhr Höhtal Uhr. Anmeldung direkt via Homepage bis 7. September. Elternabend der 3. Klasse Am, um Uhr, findet im ökum. Zentrum der Elternabend der 3. Klasse statt. Ökumenisches Geschichten-Zelt Seit einigen Jahren findet in Ehrendingen, in der letzten Sommerferienwoche, das Geschichten-Zelt statt. Es ist ein ökumenisches Projekt und zeigt wunderschön, wie nicht nur Geschichten, sondern auch biblische Geschichten sowohl Kinder wie auch Erwachsene ansprechen und begeistern können. Die Geschichten werden von den Erzählenden ganz individuell vorgetragen, gestaltet, erzählt, ausgeschmückt und ergänzt. Dazu werden verschiedene Bodenbilder gelegt und das Kamishibai (Bilderbuch in Theaterform) kommt mit wunderschönen Bildern zum Einsatz. Auch dieses Jahr füllte sich das Zelt mit jedem Tag mehr. Die Kinder durften jeweils aktiv mitmachen und es wurde unter der Begleitung von lieblich und weich klingenden Querflötenklängen gesungen. Die beiden Handpuppen Sofie und Kevin besuchten uns mit einer schönen Geschichte zum Thema «ich hab dich lieb» am letzten Abend. Mit einem Erinnerungsgegenstand zur Geschichte und einem abschliessenden Sirup ging der jeweilige Tag zu Ende. Abschliessend feierten gegen 25 Kinder und 20 Erwachsene am letzten Abend eine Teilete. Jeder brachte sein Grillgut selber mit, alles andere wurde untereinander geteilt. Mit Salaten, Broten, Speckschlangenbroten, Salzgebäck, Früchten, Kuchen, gegrillten Marshmallows usw. war der Tisch reichlich gedeckt und alle wurden satt. Bei diesem gemütlichen Beissammensein und den vielseitig guten Gesprächen wurde die Woche des Geschichtenzeltes abgeschlossen. Abrundend war sich das Team des Geschichtenzeltes einig: Wir alle sind nächstes Jahr sicher wieder mit dabei. Und ihr, seid ihr auch wieder dabei? Das Geschichtenzelt-Team

8 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: / Fax: Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarradministrator, Tel [email protected] Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, Uhr [email protected] Natel für Todesfälle: oder gemäss Anrufbeantworter ( ) Samstag, 2. Sept So im Jkr Kirche Unterendingen Fiire mit de Chline Kirche Lengnau Jubiläum «40 Jahre Kirchenzentrum» Eucharistiefeier (Gregor Domanski), mit Kantorinnen Jahrzeit für: Josef und Gertrud Baldinger- Köhler Jubiläumskonzert: Kirchenchöre Lengnau und Freienwil, Männerchor Freienwil, Singkreis, Gospel- und Männerchor Lengnau, Jugendchor und Singschar Kapelle Vogelsang Tauffeier Kirche Lengnau Tauffeier Montag, 4. September Kirche Lengnau / Grotte Freienwil Rosenkranz Mittwoch, 6. September Kapelle Vogelsang 9.00 Wortgottesdienst (Hans Gerd Helling) Donnerstag, 7. September Kirche Lengnau 6.30 Frühgebet im Surbtal Sonntag, 10. Sept So im Jkr Kirche Lengnau Ökumenischer Erntedankgottesdienst (Gregor Domanski und Bernhard Wintzer), mit dem Kirchenchor Lengnau und Sängerinnen aus Tegerfelden Montag, 11. September Kirche Lengnau / Grotte Freienwil Rosenkranz Kirche Lengnau Wortgottesdienst (Guido Ducret) Getauft werden: Leni Julianna Baldinger, Tochter der Familie Klaudia und Ueli Baldinger-Barmettler, Lengnau. Lilly Joline Leandra Meier, Tochter der Familie Philipp und Andrea Oggenfuss Meier. Wir wünschen Leni, Lilly und ihren Familien viel Glück und alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg. Fiire mit de Chline Sonntag, 2. September 2017, 17 Uhr, Kirche Unterendingen / Thema: «Jesus macht Beine» Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren mit Angehörigen sind herzlich eingeladen; anschl. Beisammensein bei Most und Zopf. Jubiläum: 40 Jahre Pfarreizentrum Am Samstag, 2. September 2017, feiert die Kirchgemeinde Lengnau-Freienwil das Jubiläum mit einem Festgottesdienst um 18 Uhr. Nachher gibt es Getränke und Würste vom Grill. Um 20 Uhr treten acht Chöre aus Lengnau und aus Freienwil konzertant auf. Sie besingen das Kirchenjahr mit seinen Festkreisen. Anschliessend sind alle zum Apéro und zum Verbleiben in der Kaffeestube eingeladen. Herzlich willkommen! Frühgebet im Surbtal Ab Donnerstag, 7. September, in Lengnau Eingeladen sind alle Christinnen und Christen. Bereits seit Januar gibt es jeden ersten Donnerstag im Monat von 6.30 bis 7 Uhr das Frühgebet im Surbtal. Lengnau: Abgabe Erntegaben Ökum. Erntedankgottesdienst Lengnau: 2017, Uhr Auch dieses Jahr sind wir wieder dankbar für Erntegaben zur Dekoration des Erntealtars. Sie kommen anschliessend dem Schulheim St. Johann, Klingnau, zugute. Wir sind froh, wenn Sie die Gaben bei Frau Christine Jeggli, Tel , anmelden. Auf Wunsch werden die Sachen auch gerne bei Ihnen zuhause abgeholt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Erntedank-Apéro eingeladen. Freienwil: Abgabe Erntegaben Erntedankgottesdienst vom 17. September Damit der Landfrauenverein einen schönen Gabentisch herrichten kann, sind wir wiederum froh um Erntegaben. Sie können diese am Freitag, 15. September und am Samstag, 16. September bis 16 Uhr bei der Kapelle deponieren. Ein herzliches Dankeschön im Voraus. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Monika Hirschi, Tel Pro Senectute Mittagstisch, Uhr, Rest. Post Einweihung Pastoralraum Sonntag, 29. Oktober, 10 Uhr, mit Bischof Felix Gmür, Kath. Pfarrkirche Ehrendingen Einladung mit Anmeldung zum Gottesdienst und Mittagessen wurde dem letzten Pfarrblatt beigelegt. Weitere Anmeldeformulare finden Sie beim Kircheneingang. Siehe auch Artikel unter «Seelsorgeverband». Ferien im Pfarramt Vom 12. bis 16. September ist Gregor Domanski in den Ferien. Der Gottesdienst im Vogelsang... wurde wunderbar musikalisch umrahmt vom Alphorntrio Zurzibiet und dem Bläserquartett. Gregor Domanski zelebrierte die Messe und anschliessend traf man sich zum frohen, geselligen Zusammensein im Schuelhüsli. Allen, die zum Gelingen beigetragen haben, sei herzlich gedankt. Schuleröffnungs-Gottesdienst Eine grosse Zahl von Kindern mit ihren Familien und Gottesdienstbesuchern hatte sich zur gemeinsamen Feier in der Kirche eingefunden. Frauenverein Lengnau-Freienwil Jass- u. Spielnachmittag im Pfarreizentrum Donnerstag, 7. September 2017, Uhr Kollekten 2. September - Theologische Fakultät Luzern 10. September - Schulheim St. Johann Klingnau

9 16 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel Fax Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: h / h Dienstag und Freitag: h Seelsorger: Guido Ducret [email protected] Sekretariat: Anita Spannagel [email protected] GOTTESDIENSTE Samstag, 2. September Tauffeier (G. Ducret) Waldgottesdienst / Familiensonntag mit Erntedank und Miniaufnahme (G. Ducret); musikalisch mitgestaltet von einer Bläsergruppe der Musikgesellschaft Kollekte: Kinderkrebs Schweiz Bei schönem Wetter Glockenzeichen um 9 Uhr und Gottesdienst bei der Waldhütte Oberwald Dienstag, 5. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Donnerstag, 7. September Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 8. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) im Altersheim Samstag, 9. September Tauffeier (G. Ducret) Fiire mit de Chliine Eucharistiefeier (G. Domanski) Jahrzeiten: Johann und Ebe Frei-Carapezzi; Maria und Willi Müller-Wenzinger; Hugo Hofmann; Anton Felder-Frey Kollekte: Theol. Fakultät Luzern Dienstag, 12. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Morgen Meditation im Pfarreiheim Taizé-Feier in der Kirche Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 15. September Eucharistiefeier (F.-T. Schallberger) im Altersheim PFARREIMITTEILUNGEN Tauffeier Durch das Sakrament der Taufe nehmen wir am Samstag, 2. September Jolina Vivienne undlaurin Alessio, die Kinder von Thomas und Jasmin Umbricht und am Samstag, 9. September Flavia, die Tochter von Dominik und Eveline Bächli in unsere Glaubensgemeinschaft auf. Wir wünschen den jungen Familien eine glückliche Zukunft und Gottes Schutz und Segen. WALDGOTTESDIENST / FAMILIENSONNTAG 3. September Uhr Waldhütte Oberwald - mit Erntedank und Ministranten-Aufnahme. Anschliessend gemeinsames Mittagessen und gemütliches Zusammensein. Für eine Mitfahrgelegenheit melden Sie sich bis Freitag, 1.9., 11 Uhr, beim Pfarramt. Bei Regenwetter feiern wir den Gottesdienst in der Kirche danach Mittagessen im Pfarreiheim. Bei unsicherer Witterung beachten Sie bitte das Glockenzeichen um 9 Uhr oder die Ansage auf dem Telefon-Beantworter ( ). Wir freuen uns auf Sie. Seelsorger Guido Ducret Pfarreirat und Kirchenpflege Würenlingen Dekanatsweiterbildung Seelsorger Vom Dienstag, 5. bis Donnerstag, 7. September ist unser Seelsorger Guido Ducret in der Dekanatsweiterbildung und deshalb ortsabwesend. Bei einem Todesfall beachten Sie die Ansage auf dem Band des Pfarramtes. Seniorenessen Donnerstag, um Uhr Seniorenessen im Restaurant Frohsinn. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Mitfahrgelegenheit bitte melden bei Christina Meier Frauengemeinschaft Würenlingen Fiire mit de Chliine Samstag 09. September 2017, Uhr. Alle Kinder von 0-6 Jahren mit ihren Eltern, Grosseltern, Gotti, Götti... sind herzlicheingeladen zu unserem nächsten Fiire mit de Chliine. Gemeinsam wollen wir singen, beten und eine Geschichte zum Thema «Stark wie ein Baum» hören. Anschliessend an die 30 minütige Feier sind alle herzlich zu einem Zvieri im Pfarreiheimsaal eingeladen. Wir vom Vorbereitungsteam und Johnny-Müsli die Kirchenmaus freuen uns auf ein herbstliches Fiire mit vielen bekannten und gerne auch neuen Gesichtern. Für Fragen oder nähere Auskünfte wenden Sie sich an: Angela Schneider, Frauengemeinschaft Würenlingen Sola Lagerrückblick Am Sonntag, findet im Pfarreiheim unser Lagerrückblick statt. Gerne begrüssen wir Eltern und Kinder um Uhr zum Brunch. Anschliessend lassen wir unser super, lässiges SoLa17 Revue passieren. Erleben nochmals Pan und die Götter und freuen uns bereits heute auf das Sola18. Am Samstag, findet der nationale Jublatag statt. Die Leiter der Jubla Würenlingen organisieren einen Foto OL. Um Uhr ist Treffpunkt beim Pfarreiheim. Bei schönem Wetter findet anschliessend ein Zeltweekend statt. Weitere Info s siehe freuen uns auf viele Teilnehmer. Leiterinnen und Leiter Jubla Würenlingen Morgen Meditation Mittwoch, , 9.30 Uhr im Pfarreiheim Sie sind eingeladen zum Teilen von Stille in gegenstandsloser Meditation, zum Gebet der Stille. Ein kurzer Impuls aus der mystischen Tradition und unterstützende Worte zur Übung leiten die Meditation ein. Wir sitzen zwei Einheiten, dazwischen meditatives Gehen. Möglichkeit zum kurzen Austausch am Ende. Keine Kosten. Mitbringen: Meditationskissen oder -bänkli (wer hat) und warme Socken. Taizé-Feier, Uhr Die Taizéfeier ist eine meditative Liturgie mit viel Gesang, viel Stille und kurzen Texten. Die mit Kerzenlicht erhellte Kirche wird während der halbstündigen Feier zu einem Ort der Geborgenheit. Diese schöne Tradition stammt aus der ökumenischen Ordensgemeinschaft von Taizé, Frankreich, und spricht Jung und Alt gleichermassen an. Kommen Sie auch. Wir freuen uns auf Sie! F. Hirt, M. Birchmeier und G. Ducret Das Sekretariat ist geschlossen vom 4. bis 18. September. Bitte beachten Sie die Ansage auf dem Band. Seelsorge im Pastoralraum Bitte beachten Sie die Spalte «Seelsorgeverband».

10 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum AG26 Diese Spalte wird vorläufig von den Seelsorgerinnen und Seelsorgern des künftigen Pastoralraumes Aargau 26 gestaltet. Dazu gehören die Seelsorgeverbände Leibstadt-Schwaderloch, Leuggern-Kleindöttingen und Döttingen-Klingnau-Koblenz. Die Koordination liegt beim kath. Pfarramt Leuggern: Tel / [email protected] Theologische Fakultät Luzern Zur Erfüllung Ihrer Aufgabe braucht die Kirche wache, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind. Das Bistum Basel beteiligt sich an den Kosten der Fakultät, weil es deren wichtige Aufgabe unterstützen will. Seit Jahren wird deshalb eine Kollekte für die Theologische Fakultät Luzern aufgenommen. Ihre Spende hilft, dass die Theologische Fakultät Luzern ihren Auftrag auch in Zukunft erfüllen kann. Die Verantwortlichen danken allen für Ihren persönlichen Beitrag. In diesen Tagen feiern wir in unserer Region das Fest der hl. Verena - Am 3. September um Uhr ist der Gottesdienst zum Patrozinium in St. Verena - Koblenz. Musikalische Gestaltung mit neuem geistlichen Lied durch die Band «Rückenwind» - anschliessend lädt die Kirchenpflege ein zum Bräteln und gemütlichen Beisammensein. Ein Dankgebet für Verena Verena, du Frau des Aufbruchs: Aus Ägypten bist du gekommen, hast alles Bekannte hinter Dir gelassen, bist Deiner inneren Stimme gefolgt, hast Neues angefangen. Es ist schwer, Vertrauen in einen Weg zu setzen, den ich nicht genau sehe: Ungekanntes, statt Vertrautes. Neue Erfahrungen, statt Gewohntem. Das ist aufregend - und anstrengend. Danke für Deinen Mut, Danke für Dein Vorbild an Gottvertrauen und Zuversicht. Danke für Deine zupackende Art zu helfen. Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Pastoralassistentin: Sabine Tscherner Telefon , Natel E-Mai: [email protected] Pfarreisekretariat: Katharina Säuberli Telefon [email protected] Öffnungszeiten: Mi Uhr und Do und Uhr Katechetinnen: Brigitte Rennhard Telefon Domenica Continisio Telefon Clia Bugmann Telefon Reservation Pfarreiräume: Monika Vonlanthen Telefon [email protected] Patrozinium St. Verena Familiengottesdienst zum Schulanfang, Patrozinium und Vorstellung unserer neuen Katechetin Domenica Continisio. Musikalische Gestaltung durch die Band Rückenwind. Jahresgedächtnis für: Walter und Irma Binkert-Baldinger; Elsa und Armin Roesch- Gutzwiller; Oskar Roesch-Weissenberger; Ida Winkler Opfer: Ärzte ohne Grenzen, Südsudan Mittwoch, 6. September Wortgottesdienst und Kommunionfeier anschl. Rosenkranz Freitag, 8. September Rosenkranz Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Döttingen 23. Sonntag im Jahrskreis Wortgottesdienst und Kommunionfeier Gedächtnis für Bernadette Keller-Ammann Opfer: Theol. Fakultät Luzern Ökumen. Morgenbesinnung in der Reform. Kirche Koblenz Rosenkranz Freitag, 15. September Rosenkranz Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Mitteilungen Herzliche Einladung! Feiern Sie mit uns am 3. Sept. um Uhr den Familiengottesdienst zum Schulanfang und Patrozinium mit Vorstellung unsere neuen Katechetin Domenica Continisio. Die Band Rückenwind gestaltet mit neuen geistlichen Liedern musikalisch diesen Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst herzliche Einladung zum Grillieren. Notfall Südsudan Ärzte ohne Grenzen bittet dringend um Unterstützung. Abseits der Kameras zwinge die Gewalt und die unablässigen Kämpfe, die fast überall im Land toben, Tausende Familien zur Flucht. Es fehlt an Lebensmitteln, Wasser, Unterkünften und Gesundheitsversorgung. Ihre Grosszügigkeit macht unsere Hilfe zugunsten der Schwächsten möglich. Einladung zum Elternabend der diesjährigen Firmanden am Freitag, 8. Sept Uhr im Johannitersaal Klingnau. Seit 10 Jahren pflegt Marcelo Ramos da Silva die Umgebung unserer Kirche. Rundherum ist immer alles schön sauber, der Rasen geschnitten und im Winter die Wege frei geschaufelt. Und Marcelo strahlt bei der Arbeit und hat immer Zeit für ein freundliches Wort und ein Lachen. Wir gratulieren Marcelo zu diesem Jubiläum und bedanken uns für seine fröhliche Mitarbeit! Ferienvertretung Vom 11. bis 24. September ist unsere Seelsorgerin Sabine Tscherner in den Ferien. Vertretung: Pfarrer Niko Banovic, Tel

11 18 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel / Fax [email protected] Gemeindeleiter Daniel Kyburz-Erne, [email protected] Pfarreiliche Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, [email protected] Sekretariat, Reservation Pfarreiräume Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin Edith Schifferle, Abwartin Sonja Rubin, Katechetinnen Edith Amstutz-Bugmann, Sonja Rubin, Kirchliche Jugendarbeiterin Clia Bugmann, [email protected] Erntedank der Pfarrei Erntedankgottesdienst. Aufnahme der neuen Ministranten. Musikalische Umrahmung durch den Projektchor St. Johannes - Unteres Aaretal. Opfer: Pfarreioprojekt Nepal. Anschliessend Apéro und Mittagessen (siehe Pfarreinachrichten) Dienstag, 5. September Rosenkranz Donnerstag, 7. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen Freitag, 8. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Samstag, 9. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Opfer: Theologische Fakultät, Luzern Dienstag, 12. September Rosenkranz 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 15. September Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Pfarreinachrichten Erntedank Dieses Jahr findet am, um Uhr, der Erntedankgottesdienst statt. Mitgestaltet wird dieser vom Projektchor, welcher Teile aus Händels Messias unter der Leitung von Stefan Müller singt. Ebenso werden in diesem Gottesdienst die neuen Ministranten aufgenommen. Anschliessend sind die Kirchenbesucher zum Apéro sowie zu Ghackets und Hörnli mit Apfelmus eingeladen. Falls Sie einen Kuchen oder eine Torte für das Dessert-Buffet beisteuern möchten, wird Ihre süsse Spende dankbar vor dem Gottesdienst im delta entgegen genommen. Das Kernteam freut sich auf das gemeinsame Feiern mit Ihnen. (Bild Huskyherz, pixelio.de) Im Erntedankgottesdienst wollen wir auch unserem Kirchenpatron, dem Evangelisten Johannes, eine besondere Bedeutung geben. Wir feiern das Patrozinium jeweils am 27. Dezember und tun das meistens in kleinem Rahmen, weil viele Menschen dann in ihren Familien feiern. Damit unser Kirchenpatron aber in grösserem Rahmen gefeiert werden kann, soll er etwas im Zentrum des s stehen. Sein Symbol ist der Adler. Der Bezug von Johannes zum Adler wurde darin gesehen, daß er sich im Vorwort zu seinem Evangelium in die höchsten Höhen der Betrachtung des inneren Geheimnisses Gottes erhebt und von der Beziehung zwischen Gott und seinem ewigen Wort spricht, das Fleisch geworden ist und unter uns gewohnt hat. Jubla - Lagerabschluss Das Sommerlager 2017 in Château-d Oex VD ist breits wieder Geschichte! Wir hatten ein tolle Zeit mit Mario und Luigi und konnten schlussendlich Prinzessin Peach aus den Fängen von Bowser befreien. Das Leitungsteam dankt allen Lagerteilnehmerinnen- und Teilnehmern, dem Küchenteam, den Eltern sowie den Sponsoren herzlich für die Unterstützung. Somit konnte wiederum ein supertolles Sommerlager durchgeführt werden. Am Samstag, 9. September, findet der Lagerabschluss statt. Alle Eltern und Geschwister sind herzlich dazu eingeladen. Wir treffen uns um 16 Uhr beim delta. Nach einem gemütlichen Znacht feiert der Lagerfilm seine Première. Clia Bugmann Mütterkreis: Chnopfhöck Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jahre) am Mittwochmorgen, 13. September, von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum der Kath. Kirche. Erste Stubete der Saison 2017/18 Am, von 14 bis Uhr, findet im delta die erste Stubete der Saison statt. Das Stubete-Team freut sich, viele bekannte und neue Gesichter begrüssen zu dürfen. Im Zentrum stehen das gemeinsame Stricken für einen guten Zweck, Gespräche und Spiele in gemütlicher Runde bei Kaffee, Tee und Kuchen. Die Wolle zum Stricken wird zur Verfügung gestellt. Kontakt bei: Renate Zimmermann, Tel Feines aus der Gemüseküche Am 12. und 13. September findet jeweils um bis 22 Uhr in der Kochschule Klingnau, im Propsteischulhaus, ein interessanter Kochkurs statt. Unter der Leitung von Ursula Ernst aus Klingnau wird mit verschiedensten Gemüsen Schmackhaftes zubereit. Es sind in beiden Kursen noch wenige Plätze frei. Ihre Anmeldung nimmt gerne Irene Bürli entgegen, Tel: oder [email protected]. Anmeldeschluss ist am 4. September. Fastenopfer-Sammelergebnis 2017 Unser Pfarreigebiet unterstützte das Fastenopfer vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2017 mit Spenden von total Fr Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung und Solidarität. Ferien des Gemeindeleiters Vom Freitag, 8. September, bis Sonntag, 24. September, sind Daniel und Martina Kyburz-Erne in den Ferien. Das Sekretariat ist zu den üblichen Büroöffnungszeiten besetzt. Für seelsorgerliche Notfälle ist eine Vertretung organisiert. Test neue Mikrofonanlage Wegen vermehrter Hinweise betreffend schlechter Hörbarkeit der Worte in unserer Kirche, hat sich die Kirchenpflege entschieden, eine neue Mikrofonanlage zu testen. Diese wurde am 24. August in der Kirche installiert. Sie wird bis und mit dem Erntedankgottesdienst getestet, so dass die Gottesdienstbesucherinnen und Besucher sich selbst ein Bild von derer Qualität machen können. Die Kirchenpflege prüft die Rückmeldungen und plant das weitere Vorgehen.

12 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon / Notfall «[email protected]» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr, Do Uhr «[email protected]» « Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon Klasse Ursula Hak, Telefon Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon «[email protected]» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon / Fax Samstag, 02. September Probe ökumenischer Kinderchor 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 03. September Familiengottesdienst Erntedank Vorstellung der 1. Klasse Religion, Sonntigsfiirkinder, ökum. Kinderchor, anschl. Fotobrundch von der JuBla siehe Pfarreimitteilungen Kollekte: «Jungwacht/Blauring Schweiz» Tauffeier siehe Pfarreimitteilungen Mittwoch, 06. September Kein Rosenkranzgebet Donnerstag, 07. September Kein Gottesdienst Herz Jesu Freitag, 08. September Wortgottesfeier mit Kommunionspendung im Regionalen Altersheim Döttingen 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 09. September Reg. Gottesdienst, Kirche Döttingen Reg. Gottesdienst, Kirche Koblenz Rosenkranzgebet Eucharistiefeier, Johanniterkaffee Freitag, 15. September Eucharistiefeier, Altersheim Döttingen Pfarreimitteilungen Sperrzeiten im Städtli Klingnau und Gottesdienstangebot Infolge Einbau des Feinteerbelages sind die Zufahrtsstrassen ins Städtli Klingnau vom Dienstag, 05. September 2017 bis Montag, 11. September gesperrt. Daher fallen alle und auch das Rosenkranzgebet in der Stadtkirche aus. Als Alternative können sie die Wochenendgottesdienste am Samstagabend, 09. September um Uhr in Döttingen oder am Sonntag, 10. September um Uhr in Koblenz besuchen. Die Jahresgedächtnisse vom September werden alle am Dienstag, 19. September um Uhr in der Stadtkirche gehalten. Pfarreileitung und Kirchenpfelge Erntedank Ein Dank an Gottes Schöpfung Unsere gute Erde versorgt uns mit reichhaltigen Schätzen als Nahrung. Deshalb feiern wir den Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, 03. September 2017 um Uhr. Wir freuen uns auf die Vorstellung der 1. Klässler, die Teilnahme der Sonntigsfiirkinder und die musikalische Mitgestaltung durch den ökum. Kinderchor «Power Teens». Nach der Feier lädt Jungwacht und Blauring zum Fotobrunch in den Rittersaal Klingnau ein. Besten Dank für die Einladeung und Durchführung. Kollekte «Jungwacht/Blauring Schweiz» Diese Jugendorganisation ist für viele Burschen und Mädchen sowie für die Leiterteams eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Diese Kollekte kommt schweizweit allen zugute. Besten Dank! Einladung zur Sonntigsfiir Die Sonne verwöhnt uns noch mit warmen Strahlen. Doch die Tage werden langsam kürzer. Wir freuen uns auf einen hoffentlich «Goldenen» Herbst mit all den schönen Farben, Düften und Geschenken der Natur. Am Sonntag, 03. September 2017 treffen wir uns um Uhr vor dem Eingang zum Johanniter. Dort werden wir uns zusammen auf den Gottesdienst einstimmen und ein Leiterwägeli für den Erntedank schmücken. Wir bitten Euch, 3-4 Früchte, Gemüse oder ein kleines Blumensträusschen mitzubringen. Vor der Kirche werden wir auf Frau Edith Amstutz mit den Erstklässlern treffen und zeihen dann gemeinsam in die Kirche ein. Im Gottesdienst freuen sich bestimmt alle Kinder über die Anwesenheit der Eltern, Geschwister und Verwandte. Für weitere Fragen wendet euch bitte an Regula Zimmermann, Tel Vorschau: Die nächste Sonntigsfiir findet am 12. November 2017 statt. Tauffeier Am Sonntag, 03. September 2017 nehmen wir Lea Frauendiener, der Familie Roland und Cornelia Frauendiener-Bühlmann, wohnhaft in Klingnau, durch das Sakrament der Taufe in die christliche Gemeinschaft auf. Wir wünschen Lea und ihren Eltern Glück und Gottes reichen Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Junwacht Blauring Tag Samstag, 09. September 2017 Bist du neugierig? Komm vorbei und entdecke Jungwacht Blauring. Es erwartet dich ein vielseitiges Schnupperprogramm mit Kindern aus deiner Umgebung. Auch deine Eltern, Freunde, Verwandten und Bekannten sind dazu herzlich eingeladen. Von Uhr ist die Kaffeestube im Johannitersaal geöffnet. Dort zeigen wir dir lustige Fotos und Videos aus unserem Schar-Alltag und das Leitungsteam gibt gerne Auskunft über unseren Verein. Für Jung und Alt bietet sich die Möglichkeit, zu einem abenteuerlichen Foxtrail durch die Stadt Klingnau zu starten. Auf dieser etwas anderen Schnitzeljagd gibt es zahlreiche spannende Rätsel zu lösen. Zwischen und Uhr ist ein Start beim Johanniter (Eingang Katharinengasse) jederzeit möglich. Ab Uhr sind alle zum Grillplausch auf dem Vorplatz Sonnenberg (Johanniter) eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos! Mitzubringen ist die Grillade für den Grillplausch. Die Beilagen sind vorhanden. Das Leitungsteam freut sich auf viele Besucher. Sebastian Vogel Stricknachmittag Offener Treff Die Strickfrauen und die Gruppe Diakonie laden nach der Sommerpause alle interessierten Personen, Männer und Frauen, zum Stricken und Offenen Treff ein für Montag, 04. September 2017 von Uhr in den Johannitersaal. Seniorenzmittag Am Donnerstag, 07. September 2017 um Uhr im Restaurant Rebstock. Teilnahme am Minifest 2017 Am gehen unsere Ministranten/Innen ans Minifest nach Luzern. Wir wünschen ihnen einen erlebnisreichen Tag und danken ihnen weiterhin für den Ministrantendienst.

13 20 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Kleindöttingen St. Antonius Antoniusweg 16, Gemeindeleitung: Christina Burger , Sekretariat: Käthi Zeugin, Bürozeiten: Di und Mi und Do Jugendseelsorger: Thomas Scheibel , Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, Brigitte Rennhard, Sakristanin: Martha Haus, Abwartin: Corina Künzli Samstag, 2. September Kollekte für Theologische Fakultät Luzern Eucharistiefeier Eucharistiefeier in italienisch und deutsch kein Gottesdienst Leuggern Montag, 4. September 9.00 Rosenkranz Dienstag, 5. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 6. September 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Frauen aus der Pfarrei Rosenkranz kroatisch Samstag, 9. September Eucharistiefeier in italienisch und deutsch kein Gottesdienst Böttstein Montag, 11. September 9.00 Rosenkranz Dienstag, 12. September Rosenkranz in italienisch Gebetsgruppe RnS, italienisch 9.00 Eucharistiefeier Rosenkranz kroatisch Eucharistiefeier Gestiftete Jahrzeiten für: - Josef Meier-Kalt sowie Horst Keller-Kalt - Paul Sutter-Knecht Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht , [email protected] Sakristanin: Erika Keller, Böttstein, Kollekte Theol. Fakultät Luzern 8.45 Eucharistiefeier 400 Jahr Jubiläum Kapelle Böttstein, Samstag, 9. September Andacht für Muttergottes aus Gerlisberg Böttstein, Eucharistiefeier mit Bischof Felix Gmür und Pfr. Stefan Essig. Julias Sutter, Querflöte und Markus Florian, Orgel gestalten musikalisch mit. Mitteilungen 400 Jahre Kapelle Böttstein In den Jahren hatte die Familie von Roll Schloss und Kapelle Böttstein erbauen lassen. Am 10. September 1617 weihte der damalige Nuntius in der Schweiz, Graf Saregi, die Kapelle ein. Am Samstag, 9. Sept. um 18 Uhr hält Pfarrer Urs Zimmermann eine Andacht in der Barockkapelle mit der Muttergottesstatue aus dem Kapuzinerinnenkloster von Gerlisberg. Der Kapellenverein offeriert anschliessend vor der Kapelle einen Apéro. Am Sonntag, 10. Sept., Uhr zur Jubiläumsfeier heissen wir Bischof Felix Gmür in der Kapelle willkommen. Er wird zusammen mit Pfarrer Stefan Essig den Festgottesdienst leiten. Der Gottesdienst wird in den Wessenbergsaal des Schlosses übertragen. Danach Apéro für alle Besucher mit der Musikgesellschaft Leuggern. Weiter geht es mit dem Mittagessen um Uhr, der Bergrüssung durch den Präsidenten Robert Knecht und Unterhaltung. 14 Uhr Vorstellung der Festzeitschrift durch den Autor Urs Zimmermann.Herzlich lädt ein: Vorstand Kapellenverein. Böttsteiner Chilbi am 21./22. Oktober Silbernes Dienstjubiläum Am 11. Aug.1992 trat Claudia Rüegsegger-Reck ihren Dienst als Katechetin in der Antoniuspfarrei an. Kirchenpflege-Präsident Beat Elsener und Jugendseelsorger Thomas Scheibelhaben sie in der ersten Unterrichsstunde des neuen Schuljahres überrascht. Mit einem Blumenstrauss und eine Karte bedankten sie sich für alles,was Claudia Rüegsegger mit ihren Schülern, den Familien und in der Pfarrei bewegt hat. Die Jubilarin selber schreibt: «Die Arbeit als Katechetin ist vielfältig, lebensnah und für mich nach wie vor äusserst befriedigend. Mit den Kindern, Jugendlichen und ihren Familien auf dem Weg des Glaubens und des Lebens sein zu dürfen, ist Verantwortung und Geschenk. Dabei bot die Tätigkeit in all den Jahren stets auch Chancen für Ausprobieren und Einführen von Neuerungen, für die Weiterführung von Bewährtem und das Teilen / Vernetzen der Erfahrungen mit den haupt- und ehrenamtlich Tätigen in unserer Kirchgemeinde. Meine Anliegen und Wünsche werden mit Wohlwollen und Offenheit entgegen genommen. Ich habe Wertschätzung durch meine Kolleginnen und Kollegen in der Pastoral und bei den Behörden unserer Kirchgemeinde erfahren und bin dafür von Herzen dankbar.» Liebe Claudia, ein herzliches «Vergelt s Gott!» für deine Tätigkeit bei uns! 10 Jahre in der Pfarrei Am 15. August waren es 10 Jahre, dass Christina Burger mit ihrer Familie nach Kleindöttingen gezogen ist. Seither hat sie mit viel Herzblut, Engagement, Kompetenz und Humor so vieles bewirk und sorgt mit Einfühlvermögen und feinem Gespür für unsere Pfarrei. Herzlichen Dank, liebe Christiana, wir schätzen dich sehr. Termine im Pfarreizentrum 04. kein RU 5. Klasse 08./ Religion 4. Klasse, 12.um Kirchenpflege, 9. um 9.00 OS Kurs

14 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel , Fax Pfarrer: Stefan Essig, Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel , Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, Katechetin: Brigitte Rennhard, Samstag, 02. September Tauffeier, Lourdes-Grotte Eucharistiefeier, Kleindöttingen mit Pfarrer Hans Boog Sonntag, 03. September 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein mit Pfarrer Hans Boog Eucharistiefeier Erntedank, Pfarrkirche Mitwirkung: Jodelklub «Am Rhy» und Frauenbund 1. Jahrzeit für Josef Meuwly, Full Freitag, 08. September Eucharistiefeier, Spital Eucharistiefeier, Pfarrkirche Jzt für Ilona Kalt, Leuggern - Otto Schraner-Ingold, Full - Richard Pfaffen-Treyer, Full - Bruno Vögele-Oberle, Leuggern - Josef Keller-Hauser, Leuggern - Philipp Vögele-Keller, Leuggern - Gertrud und Albert Wendel-Sutter, Kleindöttingen - Franz Xaver und Aloisia Erne-Obrist, Leuggern Samstag, 09. September Eucharistiefeier, Pfarrkirche Andacht mit der Muttergottesstaute aus Gerlisberg, Böttstein Festgottesdienst zum 400 Jahr-Jubiläum der Kapelle Böttstein, Übertragung des s in den Festsaal im Schloss Böttstein, anschl. Apéro mit der MG Leuggern Eucharistiefeier, Reuenthal 7.30 Laudes, Pfarrkirche Freitag, 15. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Pfarreinachrichten Die Kollekte... am 3. September nehmen wir für den Verein Sambhav Nepal (Schweiz) ein. Das Erdbeben im April 15 hat grosse Schäden angerichtet, die bis heute gar nicht oder nur notdürftig behoben worden sind. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, den Wiederaufbau eines Schulheimes in Manbu zu finanzieren. In diesem Schulheim wohnen Mädchen und Knaben, welche die Schule besuchen und nicht täglich nach Hause zurückkehren können, weil die Distanz zu gross ist, ihr Zuhause zerstört wurde oder weil sie Waisen oder Halbwaisen sind. vom 9. September ist für die Theologische Fakultät in Luzern bestimmt. Nähere Angaben in der Pastoralraumspalte AG26 auf Seite 17. Menschenkind und Gotteskind Am 2. September dürfen wir Luan Meier, Sohn des Daniel und der Nicole Meier, geborene Schick aus Gippingen durch die Taufe in unsere Gemeinschaft aufnehmen. Wir wünschen der Tauffamilie viel Gfreuts und Gottes reichen Segen. ERNTEDANK mit Jodelmesse Wie in jedem Jahr wird die Kirche zum Erntedankfest von den Landfrauen geschmückt. Man darf sich von der Pracht wieder überraschen lassen. Den Gottesdienst zum Thema «Unsere Wurzeln» haben drei Frauen des Frauenbundes mitvorbereitet und werden ihn auch mitgestalten. Abwesenheit des Pfarrers Vom September ist Pfr. Essig in der jährlich stattfindenden Dekanatsweiterbildung und am 12. September ist er an der Dekanenkonferenz. Das Sekretariat ist zu den üblichen Zeiten besetzt. Ausserhalb dieser Zeiten beachten Sie bitte die Aufsage auf dem Telefonbeantworter. Stubete neu mit DOG Zum Spielnachmittag in der Lupe am Dienstag, 5. Sept. ab Uhr sind wieder alle herzlich eingeladen. Der beliebte Spielnachmittag des Frauenbundes findet von 14 bis ca Uhr statt. Neu wird auch das DOG-Spiel angeboten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir interessierte Personen sich bei Margrit Keller anzumelden, oder Jubla-Tag Komm mit Familie und Freunden vorbei und erlebe, was Jubla bedeutet! Uhr, Kirchplatz Leuggen Kinder schnuppern Spitalluft Kinder ab Kindergartenalter bis 2. Klasse sind herzlich eingeladen zum Besuchsnachmittag im Asana- Spital Leuggern. Bettina Mäder ermöglicht ihnen am 6.9. von bis Uhr einen Einblick in die Notfallstation, das Krankenauto und weitere Orte. Die Kinder erleben den Spitalalltag spielerisch und verlieren dadurch die Angst vor einem möglichen Aufenthalt. Anmeldung nur für Kinder, die noch nie an einem Besuchstag teilgenommen haben bis an Corina Scherer unter Gartenfläche zu vermieten Lieben Sie die Arbeit im eigenen Garten und haben Lust auf eigenes Gemüse oder schmucke Blumen? Der Pfarrgarten Chilematte unterhalb der Pfarrkirche Leuggern liegt brach und sucht einen neuen Mieter. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens Ende September beim Pfarramt Leuggern, / [email protected]. Kirchenpflege Leuggern-Kleindöttingen

15 22 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Seelsorgeverband Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag Uhr Donnerstag und Freitag Uhr Telefon: Mail: Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon Jeannine Meury, Telefon Mitteilungen Verband Vorinformation Eidg. Dank- Buss- und Bettag Am 16./17. September 2017 feiern wir den Eidgenössischen Dank-Buss- und Bettag. Für unser Land ein besonderer Feiertag an welchen wir uns dankbar an Gottes Schöpfung erinnern. Ein weiterer Aspekt ist das eigene Schuldbekenntnis sowie Lob und Anbetung des Herrn. Bisher haben wir in unseren Pfarreien am darauffolgenden Sonntag Erntedank mit einem speziellem Gottesdienst gefeiert. Ab diesem Jahr wollen wir diese beiden Anlässe zusammenlegen. Der Dank soll durch die besonders schön geschmückten Kirchen mit Naturalgaben zum Ausdruck kommen. Die musikalische Umrahmung, in Schwaderloch mit dem «Jugendchor Surbtal» und in Leibstadt mit dem Männerchor unter der Leitung von Georg Masanz, soll diesem Fest eine festliche Note geben. In Schwaderloch ist der Gottesdienst am Vorabend des Festes, Samstag, 16. September, schon um Uhr mit anschl. Apéro. In Leibstadt am Sonntag, 17. September, um Uhr mit anschl. Apéro serviert von den Frauen vom «Fraueträff Leibstadt». Wir laden Sie alle herzlich ein und freuen uns auf eine grosse Gottesdienstbesucherzahl. Opfer vom 02./03. September «Theologische Fakultät Luzern» Zur Erfüllung Ihrer Aufgabe braucht die Kirche Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät in Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt ist. Unser Opfer ist ein wichtiger Beitrag dazu. Besten Dank für Ihre Gabe! Opfer vom 09./10. September «Fidei Donum» «Geschenk des Glaubens» Die Dienststelle Fidei Donum nimmt im Auftrage der Bischöfe die Anliegen der Weltpriester und der Laientheologen/Innen wahr, die in einem missionarischen Einsatz arbeiten. Die Dienststelle ist im Missionshaus Immensee angesiedelt und kann kostengünstig geführt werden. Um die Hilfeleistungen garantieren zu können, ist diese auf Spenden angewiesen. Besten Dank für Ihren Beitrag! Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um Uhr 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 03. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Hubert Vögele Peter und Hildy Kramer-Kramer Opfer: «Theologische Fakultät Luzern» siehe Mitteilungen Verband Dienstag, 05. September Eucharistiefeier Donnerstag, 07. September Eucharistiefeier und Anbetung Chilekafi im Salzwirtli 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 09. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Ernst Kramer-Tröndle Opfer: «Fidei Donum» siehe Mitteilungen Verband Dienstag, 12. September Eucharistiefeier Eucharistiefeier Freitag, 15. September Chliichenderfiir, Kirche Leibstadt siehe Pfarreimitteilungen Pfarreimitteilungen Einladung zur Chliichenderfiir Auch im neuen Schuljahr ist wieder jeden Monat eine «Chliichenderfiir» in der Kirche Leibstadt. Wir möchten die Kinder spielerisch auf die Kirche aufmerksam machen. In der «Chliichenderfiir» singen, beten und basteln wir. Kinder vom kleinen und grossen Kindergarten wie die 1. und 2.Klasse aller Konfessionen sind dazu herzlich eingeladen. Die nächste «Chliichenderfiir» zum Thema Erntedank findet am Freitag, 15. September 2017 um Uhr statt und dauert ca. eine halbe Stunde. Jedes Kind sollte ein Körbchen mitbringen. Renate und Yvonne Naturalgaben für den Erntedank-Gottesdienst Damit die Kirche schön geschmückt und hergerichtet werden kann, freuen wir uns über Ihren Beitrag mit Gemüse, Früchte, Blumen und Getreide. Wir sind dankbar für jede Gabe und nehmen diese gerne am Samstag, 16. September 2017 zwischen und Uhr in der Kirche Leibstadt entgegen. Die gesegneten Gaben können am Sonntag nach dem Gottesdienst wieder mitgenommen werden. Für allfällige Fragen stehen Ihnen Helen Langenauer, Tel oder Annelies Weingartner, Tel , gerne zur Verfügung. Michaela Vögeli Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Mittwoch um Uhr 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 02. September Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Hilda Häusler-Obrist Opfer: «Theolog. Fakultät Luzern» siehe Mitteilungen Verband Mittwoch, 06. September Eucharistiefeier 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Eucharistiefeier 1. Jahresgedächtnis für: Jutta Peterhans-Kohler Jahresgedächtnis für: Siegfried und Blanka Knecht-Stengel Gedächtnis für: Josef und Pia Kohler-Hug Opfer: «Fidei Donum» siehe Mitteilungen Verband Eucharistiefeier

16 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 23 Jugendtreffs und Beratungsstellen Jugendzentrum Bad Zurzach (Quellenstrasse 6) für Jugendliche im Oberstufenalter geöffnet Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, So Uhr (nur im Winter) Jugendtreff Böbikon (im UG der Mehrzweckhalle) für Oberstufenschüler/-innen: Fr Uhr Jugendtreff Schneisingen für Oberstufenschüler/-innen: Fr Uhr Jugendtreff «Kuhgässli», Würenlingen (beim FC-Platz): Mi Uhr, in ungeraden Wochen Fr Uhr Mädchentreff auf der JAST Würenlingen (14tägig) Jugendtreff «Lion», Lengnau (im Keller des Pfarreizentrums): Mi Uhr, Fr Uhr Jugendtreff «Lokara», Endingen (unter Turnhalle): Mi Uhr, in geraden Wochen Fr Uhr Jugendtreff «Greenhouse», Freienwil (unterm Schulhaus): in ungeraden Wochen Fr Uhr Anlauf- und Beratungsstellen für Jugendliche: «Offene Tür» im Jugendbüro, Endingerstr. 9, Würenlingen, T: : Mi Uhr, Fr Uhr Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel Gottesdienst Rehaclinic Bad Zurzach Katholischer Gottesdienst Spital Leuggern Freitag, 01. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 08. September Eucharistiefeier Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 15. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel ; Fax Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: ; mercoledì e giovedì: Sabato 2 settembre S Messa Baden Stadtkirche S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Sabato 9 settembre S Messa Baden Stadtkirche S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 3 settembre 9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena S. Messa a Wettingen, S. Antonio S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Domenica 10 settembre S. Messa a Wettingen, S. Antonio PELLEGRINAGGIO ZONALE - FISCHINGEN S. Messa presso l abbazia La S. Messa di Neuenhof non viene celebrata S. MESSA - GIORNI FERIALI Lunedì 4 settembre ore Chiesa di S. Antonio in Wettingen LITURGIA PER GLI ANZIANI SPREITENBACH - Senevita Lindenbaum ogni primo martedì del mese ore LAUDATO SI Domenica 17 settembre, dopo la S.Messa a Wettingen, il Consiglio pastorale invita la comunità ad un evento dedicato all enciclica di Papa Francesco LAUDATO SI. Luogo di incontro: sagrato della chiesa di S. Antonio Wettingen alle ore Breve camminata (ca minuti) per raggiungere il luogo dell evento (il posto è raggiungibile anche con i mezzi pubblici e l auto). Pranzo al sacco. Segue presentazione e dibattito sui temi dell enciclica. Fine dell incontro ca. ore NB: non è necessario annunciarsi.