Diese Ausgabe erscheint auch online. 20. Oktober 2017 Ausgabe 42

Transkript

1 Dis Ausab rschint auch onlin 0. Oktobr 0 Ausab

2 Aus All Gmind AUF ENEN BLCK Bürrmistramt Richbach an dr Fils Tlfon 00-0 Sprchzit: BürrBüro (Tl. 00-) mo. - uhr, Di. und Do. - uhr, mi. -, Fr. - uhr, Sa. - uhr Übri Vrwaltun: mo. - uhr, - uhr, Di. bis Do. - uhr, - uhr Fr. - uhr Büchri: Tl. 0 mo, Do - uhr Di., Fr. - und - uhr Bürrmistramt Hochdorf Tlfon 00-0 Sprchzit: mo. - Fr. - uhr, mo. zusätzlich -.0 uhr mi. zusätzlich - uhr Sprchzit - Trmin mit Bürrmistr Kuttlr, Frau Hallr, Frau immr, Frau Stockburr und Hrrn Krnr nach tlfonischr Vrinbarun. Bürrmistramt Lichtwald Tlfon -0, Fax - Sprchzit: mo., Di., mi., Do. - uhr, mo. - uhr, Di., Do. - uhr Trmin mit Bürrmistr Rtschlr und Frau mayr nach tlfonischr Vrinbarun. NOTDENSTE Ärzt Skund tschid M NOTFALL Furwhr, Notarzt und Rttunsdist Bundswit Rufnummr: (kostfri aus all Ntz) untr disr Rufnummr rfahr Si di zuständi Notfallpraxis - auch in notwdir Hausbsuch kann anfordrt wrd. Für di Gmind Richbach und Lichtwald Notfallpraxis Esslin am Klinikum Esslin, Hirschlandstr., 0 Esslin Distzit mo.-do. von uhr bis uhr und Fr uhr; an ochd und Firta von uhr bis uhr. Für di Gmind Hochdorf ochtas ab uhr bis uhr und an d ochd und Firta ilt di ztral Notfallnummr Tl.: 00 für all Notfallprax in d zuständi Krankhäusrn. Bitt bacht: Ein tlfonisch Voranmldun währd dr anb Distzit dr Notfallprax ist nicht rfordrlich. Kindrärzt Ztral Rufnummr: Ärztlichr Britschaftsdist für Kindr und Judlich: Monta bis Frita: Uhr Samsta, Sonn- und Firta: Uhr Zu all übri Zit übrnimmt di Notaufnahm ds Klinikum Esslin di Notfallvrsorun. Zuständi ist di ztral kindr- und judärztlich Notfallpraxis und di Notaufnahm für Kindr und Judlich am Klinikum Esslin, Hirschlandstr, 0 Esslin. Zu d anb Zit könn Patit ohn Voranmldun in di Klinik komm, dort ist ständi in Arzt vorhand. Zahnärzt Tl. 0 Auärzt Tl HNO-Ärzt Tl Nacht- und Sonntasdist dr Apothk Dr Notdist binnt mors um :0 uhr und dt um :0 uhr ds nächst Tas. Samsta,.0.0 Pinuin Apothk im TECK-Ctr, Kirchhim untr Tck, Stuttartr Str., Tl Sonnta,.0.0 mörik-apothk Ztrum, Kirchhim untr Tck (Ötlin), Stuttartr Str. /, Tl. 00 Monta,.0.0 Kirch-Apothk, Hochdorf, Kauzbühlstr., Tl. 0 Dista,.0.0 Apothk am markt, Plochin, marktstr., Tl. 0 0 Mittwoch,.0.0 Apothk Jsin, Kirchhim untr Tck (Jsin), Kirchhimr Str., Tl. 00 Mittwochnachmittas öffnt: Rathaus-Apothk, Richbach, Hauptstr., Tl. 0 Kirch-Apothk, Hochdorf, Kauzbühlstr., Tl. 0 Donnrsta,.0.0 Br'sch Apothk, rnau, Nckar, Kirchhimr Str., Tl. 0 Frita,.0.0 Ctral-Apothk am Hundrtwassrbau, Plochin, Zhntass, Tl. 0 0 Notdist dr nnunsbtrib Dr Notdist im Sanitär- und Gashizunsbrich hat von 0 bis uhr Britschaft Samsta,.0./Sonnta,.0.0 Albrcht Lohri, Flaschnri, Baumrut, 0 Esslin a. N., Tl. 0 Sonn- und Firtasdist in dr Krankpfl am.0. /.0.0 Richbach Hochdorf Lichtwald Fr. Schäfr Fr. idbach Fr. Hilschr mprssum Hrausbr sind di Gmind Richbach an dr Fils, Hochdorf, Lichtwald und dr Gmindvrwaltunsvrband Richbach an dr Fils. Vrantwortlich für d amtlich nhalt ist für Richbach Bürrmistr Brnhard Richtr, Hauptstr, Richbach o.v.i.a. - für Hochdorf Bürrmistr Grhard Kuttlr, Kirchhimr Str, Hochdorf o.v.i.a. für Lichtwald Bürrmistr Frdinand Rtschlr, Hauptstr, Lichtwald o.v.i.a. und für d Gmindvrwaltunsvrband Richbach Bürrmistr Brnhard Richtr, Hauptstr, Richbach o.v.i.a. Druck und Vrla: NuSSBAum Mdi il dr Stadt GmbH & Co. KG, mrklinr Str. 0, il dr Stadt, Tl. 00-0, Tlfax 00 0, Vrantwortlich für d nichtamtlich und d Anzitil: Klaus Nussbaum, mrklinr Str 0, il dr Stadt Anziannahm: Tl , uhin@nussbaum-mdi.d. Einzlvrsand nur Bzahlun dr virtljährlich zu trichtd Abonnmtbühr. Vrtrib (Abonnmt und Zustllun): G.S. Vrtribs GmbH, Josf-Byrl-Str, il dr Stadt, Tl. 00-0, info@svrtrib.d, ntrnt:

3 Aus All Gmind Stuttartr Str. Richbach Tlfon -0 Für pflrisch Notfäll rrich unsr Patit uns am ochd und bi Nacht untr dr Tlfonnummr 0 0 Gschäftsführrin: Briitt Humml, Tlfon Pfldistlitun: Grlind mössinr, Tlfon Einsatzlitun dr Nachbarschaftshilf: Carolin Emmrich, Tlfon Ess auf Rädrn: martina Schmpp, Tlfon Sprchzit: monta bis Frita :00 - :0 uhr monta und mittwoch :00 - :00 uhr Donnrsta :00 - :00 uhr Diakonistation Bsuch Si uns doch im ntrnt untr Nur Kurs: Anhöri pfl Anhöri Di Diakonistation untr Fils bitt in Zusammarbit mit dr AOK Nckar-Fils in Pflkurs für all, di pfld und immobil msch zuhaus pfl. Durch dis Kurs könn Si Kntniss im Brich dr Krank- und Altpfl rwrb. Si könn praktisch üb und hr Frtikit vrtif, was zu inr vrbssrt Lbsqualität im Pflallta bitra kann. Dr Kurs umfasst 0 Abd. Ein Abd ist für di Hospizrupp Richbach vorsh und außrdm wrd wir in Abd spzill dm Thma Dmz widm. Hirzu ist s uns lun, Frau Klinr vom sozialpsychiatrisch Dist für alt msch in Nürtin, als Rfrtin zu winn. Dr Kurs findt vom 0. Novmbr bis zum 0. Dzmbr 0 jwils montas und mittwochs von - uhr in d Räum dr Diakonistation untr Fils in dr Stuttartr Str. in Richbach statt. Anmldun sind ab sofort untr Tl. 0- mölich. Di Kost diss Kurss wrd von dr AOK Nckar-Fils tra. Vorzor Rdaktionsschluss Aufrund dr Firta am Dista,. Oktobr und mittwoch, 0. Novmbr 0 wird dr Rdaktionsschluss dr Ausab vorzo auf Frita,.0.0,.00 Uhr Dr Vrla Ambulantr Hospizdist Richbach.Hochdorf.Lichtwald.V. Hospizrupp Richbach.Hochdorf.Lichtwald n min Anhörir zum Strb nach Haus kommt möcht ich dis Zit für uns so ut wi mölich stalt. Abr da sind vil Unsichrhit, ich wiß nicht, ob ich d Anfordrun wachs bin. n inr solch Situation könn wir vom Hospizdist Hilf anbit. ir hab Zit für Gspräch, wir blib bim Krank, halt Nachtwach, vrschaff d Anhöri Friräum. Di Blitun durch hramtlich Hospizmitarbitd ist kostlos und kann anfrat wrd übr unsr Hospiz- Handy 0 0. nformation übr unsr Arbit find Si auch auf unsrr Hompa untr Anbot für Traurnd Das Traurcafé Rbo lädt Traurnd in Di Hospizrupp Richbach-Hochdorf-Lichtwald, Plochin und Dizisau lad traurnd msch hrzlich ins Traurcafé Rbo in. ir woll traurnd msch in Ort bit, an dm si sich trff und mitinandr ins Gspräch komm könn. Vorausstzun ibt s kin, dn s ilt: jd und jdr ist mit ihr und sin Gfühl immr und jdrzit willkomm. Das Anbot ist kostlos. Das Traurcafé Rbo trifft sich: jd ltzt monta im monat von bis uhr im Café Stinr am Fluss, m Bruckwas, Plochin. Kontakttlfon: 0/ odr 0/ Nächst Trmin:.0.,.,.. nformir Si sich im ntrnt untr odr bsuch Si uns in unsrm Domizil ilhlmstr in Richbach: montas multimdiarupp von :00 - :00 uhr distas off Tür von 0:00 - :00 uhr donnrstas off Tür von : uhr AMSEL Kontaktrupp rnau as mach itlich BFDlr (Bundsfriwillidist) bi dr AMSEL Kontaktrupp rnau? Hallo! ch bin BFD lr bi dr AmSEL Kontaktrupp in rnau. ir bi dr AmSEL arbit mit multipl-sklrosrkrankt msch zusamm. ch rstz Arm und Bin von ms-btroff, das hißt, ich blit di msch bi all Aktivität. So fahr ich z.b. mit ihn zum Einkauf odr ins musical, ich untrstütz si zu Haus bim Ess und trff si zum Chill und Kafftrink. Di Tätikit rfordrt twas Gduld, Pünktlichkit, Flxibilität und Zuvrlässikit. Abr nach inm schafft Ta hab ich das ut Gfühl, twas in disr trist lt bwt zu hab. Hir wird din Hilf bötit und dis kommt auch an. Das Toll? man siht, was man bwt hat! Falls du ntrss hast, auch so was Sinnvolls zu tun, mld dich doch baldmölichst bi uns. AmSEL Kontaktrupp rnau, Ansprchpartnr: Hrr Ralf Fischr, Tl.: 0/ odr wrnau@amsl.d ir fru uns!

4 Aus All Gmind Gsprächsrupp für pfld Anhöri Di Diakonistation untr Fils und dr Sozialpsychiatrisch Dist für alt msch lad in zur Gsprächsrupp für pfld Anhöri. Anhöri, di ihr psychisch odr körprlich krank Eltrn, Schwirltrn odr Ehpartnr vrsor und pfl, sind tälich roß Blastun ausstzt. Di Gsprächsrupp für pfld Anhöri möcht hir Entlastun, untrstützun und Hilfstllun b. n disr Grupp könn Si msch mit ähnlich Blastun knlrn, sich siti übr hr Erfahrun im uman mit d Pflbdürfti austausch, hr ünsch und Sor mitinandr bsprch und sich von Fachlut brat lass. Di Grupp stht all Anhöri von psychisch und körprlich pflbdürfti msch off. Auch wr di Grupp nur inmal knlrn will, ist hrzlich inlad. Di Tilnahm ist kostlos. Di unkost diss Anbots wrd vom Krankpflvrin Richbach tra. Das nächst Trff findt am Mittwoch,.0.0, von Uhr in d Räum dr Diakonistation untr Fils in dr Stuttartr Str. statt. Jhovas Zu nimand blick j auf din Jud hrab.. Brif an Timothus,a du hast Tautropf lich din Junmannschaft Psalm 0, Vätr, rizt ur Kindr nicht zum Zorn, sondrn ziht si witrhin auf in dr Zucht und rnst rmahnun Jhovas! phsr, Samsta,. Oktobr, Uhr Judlich übr so instllt sin wi Jhova u. Pilkahn, Laichin. Di nu Prsönlichkit anzih und anbhalt Kol.,0. Bibldiskurs. achtturm Studiausab Auust 0 Donnrsta,. Oktobr, Uhr Schätz aus Gotts ort Hosa -; Vortra und Vido Gib Jhova din Bsts! Hosa :-; Prsönlich Kommtar zu Hosa -; Lsun Hosa :-; Bibllhr: Gsprächsvorschlä u.a. Vrlust und Traur ist mit dm Tod alls vorbi?; Lb als Christ: i man das wltwit rk untrstütz kann, Vortra und Vido; Biblkurs anhand ds Buchs Gotts Könirich rirt! Hut: Hilfsinsätz vrhrrlich Jhova. Ebrsbach, Gottlib-Hafl-Str. All Zusammkünft öfftlich. Biblisch Bildun für jd. Sh, Hör, Antwort find ntrnt-tv Mittilun Öffnunszit von Landratsamt, Abfallwirtschaftsbtrib und Entsorunsinrichtun am. Oktobr 0 Das Landratsamt Esslin mit sin Außstll ist am Dista, d. Oktobr 0 ab uhr w inr Prsonalvrsammlun schloss. Aus dm lich Grund hab di Vrwaltun ds Abfallwirtschaftsbtribs (Esslin a.n., Röntstr -), und all Entsorunsinrichtun am Dista, dm. Oktobr 0, ab uhr schloss. Ausnahm: Di Einrichtun Silminr Str in Linfld-Echtrdin und Hohhimr Str in Esslin Zollbr blib zu d üblich Zit öffnt. Nur Trmin für d Obstbaum-Schnittkurs für Frau Am mittwoch, dm. Oktobr und nicht wi im Vranstaltunskaldr ankündit am Dista,. Oktobr 0 findt dr Kurs Baumschnitt in dr Struobstwis nur für Frau im Frilichtmusum in Bur statt. An dism Ta trff sich um :0 uhr intrssirt Frau in d Struobstwis ds musumsdorfs, um bis uhr in inm Praxiskurs mhr übr d richti Baumschnitt von Struobstbäum zu rfahr und dis auch slbst zu üb. Di Kursbühr bträt Euro, di zusätzlich zum musumsintritt zu tricht ist. Ein Voranmldun ist nicht rfordrlich. ttrfst Klidun wird mpfohl. Gints rkzu wi Astschr odr Astsä sollt mitbracht wrd. Dr Fachbratr für Obst- und Gartbau im Landkris Esslin, Albrcht Schützinr, wird zunächst di Grundrln ds Obstbaumschnitts rklär. m praktisch Til ds Kurss wrd dann von d Tilnhmrinn Struobstbäum auf dm musumsländ schnitt. Dr Kurs ist für Anfänrinn und Fortschritt lichrm int. Das Frilichtmusum ds Landkriss Esslin in Bur ist in dr Saison 0 noch bis. Novmbr, Dista bis Sonnta jwils von bis uhr, öffnt. Forstrvir Lichtwald: Vrkhrsbhindrun w Baumfällun auf dm Schurwald Zu Vrkhrsbhindrun w Pflarbit zur Stabilisirun ds aldbstands kann s ab dm.0.0 tlan dr K0 zwisch dr Kruzun Schlichtr Kruz (L) und dr Kruzun Goldbod (L0) sowi tlan dr L zwisch Richbach und Hloh komm. Das Forstamt führt minsam mit dr Strbauvrwaltun ds Landkriss Esslin Pflarbit zur Stabilisirun ds aldbstands tlan dr dr annt Str durch. Hirbi kann s zu Bhindrun komm, da dr Vrkhr aus Sichrhitsründ immr widr kurzziti mit Ampln anhalt wrd muss. Di mnahm wird bis spätsts mitt Novmbr abschloss sin. Oratorivrin Plochin: Einladun zum Hrbstkonzrt STABAT mater Josph Haydn ( 0) Chor ds Oratorivrins Plochin Sinfonia 0, Konzrtmistr mathias Nundorf Solist: Johanna Zimmr, marrt Hausr, Gor Kalmbach, Rinhard Ha Litun: Hidrun Spck Samsta. Oktobr 0,.00 Uhr Kath. Kirch St. Konrad, Plochin Eintritt ; Schülr und Studt fri Aushd von inm mittlaltrlich Gdicht übr di muttr Jsu, hat Josph Haydn in jun Jahr in kunstvoll und schön musik schrib, di d Txt mistrhaft in Klän stzt und d Chor schickt in di Hand-

5 Aus All Gmind lun inbindt. Blitt wird dr Chor von profssionll musikrn und intrnational täti Solist. Übr das Lb und rk von Josph Haydn rzählt Hidrun Spck um.0 uhr im Rahm inr Konzrtinführun, an dr in anmss Spd tilomm wrd kann. Dazu ibt s in Gtränk und in rsrvirt Sitzplatz in dr Kirch für das anschlißd Konzrt. Ein Anmldun ist nicht notwdi. Atur für Arbit: Familikass in Göppin ziht um Di Familikass dr Atur für Arbit ist ab. Novmbr in nu Räum in dr Blichstr (. Stock) in Göppin. Dr Umzu aus d Räum dr Atur für Arbit Göppin in dr Mörikstr findt vom. bis 0. Novmbr statt. Di Familikass ist für all Kindrldbrchtit in d Landkris Esslin und Göppin zuständi. ährd ds umzus sind di mitarbitrinn und mitarbitr dr Familikass nicht prsönlich rrichbar. Bi Fra zum Kindrld odr zum Kindrzuschla kann man sich währd ds Umzus an unsr kostlos Hotlin wd. Anträ odr andr schriftlich Untrla könn pr Post an di Familikass schickt wrd, so dass für Kundinn und Kund dr Familikass durch d Umzu kin nachtil tsth, vrsichrt manfrd Okka, Tamlitr dr Familikass in Göppin. Di Familikass mit mitarbitrinn und mitarbitrn btrut twa 000 Kindrldbrchtit und hat im vran Jahr million Euro an Kindrld und Kindrzuschla ausbzahlt. assonstnochintrssirt Aus dm Vrla Vrlosun: Handball-Spil TVB Stuttart vs. VfL Gummrsbach am 0.0. in dr Porsch-Ara Stuttart ir bdank uns für di r Tilnahm, ratulir d Gwinnrn hrzlich und hoff, dass si vil Sp bi dr Vranstaltun hatt! Übr di 0 x Tickts durft sich fru: Ann-Kathrin Koch aus Calw Birit Armbrüstr aus Rastatt Christin Mahffld aus Schwaikhim Cornlia l aus Sitin-Obrflacht Erhard Friz aus Oppwilr Eva Fürniss aus Karlsruh Frank Röckl aus Rastatt Hans Büchnr aus Hrrbr Hans Scharf aus Mastadt Hartmut Eska aus Baltmannswilr Hartmut Frohnmair aus Rutshim Hinz Kurz aus lsfbld Hla Bair aus Richbach Hrbrt Röthl aus Gisin Johann (Hans Ptr) Pfifr aus Karlsruh Mchtild Jss aus Mßsttt Olivr Rdlr aus Schwaikhim Sv Mistl aus Abstatt Ut Schmidtk aus urmlin Uw Buck aus Rnin Dr Gart im Oktobr Tipp: Größr Solitärräsr wi das Pampasras (Cortadria) wrd vor dm intr im obr Brich lockr zusammbund. Di Pflanz rhalt lichziti twas Kompost, dr urzl- und Hrzbrich wird mit inr dick Laubschicht vor str Fröst schützt. So komm di twas mpfindlich Strukturstaud ut übr d intr. Kohlrabi rnt Dr für d intrvrbrauch vorsh Spätkohlrabi sollt vor d rst stärkr Fröst rntt wrd. Dabi wird alls Laub bis auf di jünst Hrzblättr tfrnt. Di Strünk wrd kurz untr dr Knoll abschnitt. So vorbritt, kann dr Kohlrabi in inr Erdmit im Gart für d intrvrbrauch lart wrd. Da Erdmit twas aufwändi hrzuricht sind, und vor allm vor Mäus schützt wrd müss, bitt sich auch di Larun in inm kühl Kllr an. Dort wird dr rntt Kohlrabi in fucht Sand odr in fucht Erd inschla. ichti hirbi: Di Strünk blib samt urzln an dr Knoll. Das Einschlasubstrat darf nicht austrockn und sollt dshalb öftr auf sin Fuchtikitshalt prüft wrd. Quitt rnt Mitt Oktobr rif di Quitt. n dr Fruchtfall instzt odr di lb Schal dr Frücht aufhllt, kann rntt wrd. Erfolt di Ernt zu spät odr wrd di Frücht zu lan lart, rhöht sich di Gfahr dr Flischbräun, vrbund mit starkm Aromavrlust. Di Flischbräun ist in Stoffwchslstörun dr Quitt ähnlich dr Stipp bim Apfl. Birnquitt rif in dr Rl frühr als Apflquitt. Fallobst und bschädit Frücht sind sofort zu vrbrauch, da si trotz ihrr Härt schnll faul. All sund Frücht sollt vor dm Vrbrauch noch bis och larn, das rlichtrt ihr itrvrarbitun und rhöht das Fruchtaroma. Strauchobst pflanz Dr Oktobr ist Hauptpflanzz it für Strauchbrobst. Brobst hört in jd Gart. Sin Vortil sind rinr Platzbdarf, schnllr Ertrasbinn, hoh Ertrassichrhit sowi in brit Sortwahl. Stachl- und Johannisbr sind bi rlativ rin Pflansprüch am rtrarichst. iß Johannisbr sind übr ihr strr schmckd rot und schwarz Vrwandt süßr und dahr als Naschfrücht bi Kindrn blibt. Strauchbrobst wird oft als Stämmch zo anbot. Stämmch rlichtrt Ernt und Pfl, brin abr in rinr Ertra als di Strauchkultur. Bsondrs für Stachlbr sind Stämmch zu mpfhl. Schwarz Johannisbr in sich wir ut. hr starkr uchs vrursacht kopflasti, instabil Kron. Häufi Astbrüch bschluni in vorzitis Abstrb. Qull: Bundsvrband Dutschr Gartfrund.V. Dkt an di Umwlt Alt Zitun und Zitschrift hör nicht in d Müll - sondrn zum Altpapir

6 HocHdorf Amtlich Bkanntmachun, Kirch, Vrins- und allmin Nachricht Bürrmistramt Hochdorf Tlfon / Rathaus-Ztral: info@hochdorf.d Sprchzit: Mo. -Fr. - Uhr Mo. zusätzlich -.0 Uhr Mi. zusätzlich -Uhr Sprchzit-Trmin mit Bürrmistr Kuttlr, Frau Hallr, Frau immr, Frau Stockburr und Hrrn Krnr nach tlfonischr Vrinbarun. ir ratulir zum Gburtsta.0., 0 J.: Briitt Hardckr, Bachstr.0., 0 J.: Christin Schwab, m Holdrbtt Schlißzit Rathaus Das Rathaus dr Gmind Hochdorf blibt von Monta, 0.0. bis inschlißlich Mittwoch, 0.. schloss. Ab Donnrsta, dm 0.. sind wir widr zu d wohnt Öffnunszit für Si rrichbar. Vil Dank für hr Vrständnis. hr Gmindvrwaltun Notariat Richbach an dr Fils Aufhbun ds Grundbuchamts mit dr Nuordnun ds Grundbuchwss in Bad- ürttmbr wird das Grundbuchamt Richbach an dr Fils, mit d Gmind Richbach an dr Fils, Hochdorf und Lichtwald (Hloh und Thomashardt) bim Notariat Richbach an dr Fils zum..0 aufhob. Ltztr Ta, an dm das Grundbuchamt öffnt hat, ist dr Ab dm 0..0 wird das Grundbuchamt ztral bim Amtsricht Böblin führt. Aus Gründ dr Übrlitun sind vom 0..0 bis zum Einlidrunsstichta..0 kin Grundbuchintraun mölich. Das Notariat mit d witr Funktion (Burkundun, Btruun und Nachlass) blibt bis..0 bsth. Bi d Gmind Hochdorf, Kirchhimr Str in Hochdorf, Tl.: 0 / 00-0 und Lichtwald, Hauptstr in Lichtwald, Tl.: 0 / -0 bstht, zu dr Öffnunszit, ab sofort di mölichkit in das lktronisch Grundbuch Einsicht zu nhm. Sanirun Bismarckstr und Ausbau Talbachass (Bachwbrhof) Di Strbauarbit im. Bauabschnitt dr Bismarckstr h auf di Zilrad. Am wurd di Randstin und Ghwinfassun stzt. Anschlißd wrd di Schächt hochzo und di Strobrbauarbit anan. mit dr rst Asphaltschicht ist dann mitt Oktobr zu rchn. Bis dahin ist di Karlstr nur übr di Fldw zu rrich. m ltzt Bauabschnitt wrd di Litun im Kruzunsbrich Fridstr Höhstr Bismarckstr inlt. Grünabfallsammlplatz, rtstoff-, Schrott- und Papircontainr (Rcyclinhof) an dr L 0 nach Richbach Öffnunszit: n dr Sommrzit: April bis Oktobr Dista und Donnrsta uhr Das anz Jahr übr samstas uhr Sprrmüll sih müll-abc 0 Nächstr Abfuhrtrmin für Hausmüll Samsta,. Novmbr 0 (-wöchtlich) Nächstr Abfuhrtrmin für Hausmüll Frita,. Novmbr 0 (-wöchtlich) Nächstr Abfuhrtrmin für Biomüll Frita,. Oktobr 0 Nächstr Abfuhrtrmin für Glbr Sack/Glb Tonn Samsta,. Oktobr 0 Nächstr Abfuhrtrmin für Papirtonn mittwoch, 0. Oktobr 0 Nächst Schadstoffsammlun Samsta,. Oktobr 0 Nächst Papirsammlun (Vrin) Samsta,. Dzmbr 0 Hir muss zitwis di Kruzun kompltt sprrt wrd. Dr Vrkhr wird dann auch hir übr di Fldw umlitt. Di Erschlißunsarbit für di Stichstr Talbachass hab sich aufrund von Stromntzarbit an d Obrlitun twas vrzört. Am wurd provisorisch Frilitunsmast im Ghw an dr Kirchhimr Str stzt.

7 HocHdorf Dr Gmindrat hat zudm inr roßflächi Strsanirun in dr Kirchhimr Str von dr Kruzun Richbachr Str bis zur Talbachbrück zustimmt. Disr Bauabschnitt kann nur untr Vollsprrun ausführt wrd. Zudm sind di Arbit im Strobrbau wittrunsabhäni. Sollt sich dr intrinbruch brits im Novmbr andut, wird dis Sanirun mit Sprrun und Busumlitun ins Frühjahr vrschob. Di mit Schottr vrfüllt Aufrabun im Kruzunsbrich wrd jdoch auf jd Fall bituminös vrschloss, um auch d intrdist mit Schnpflu sinnvoll durchführ zu könn. ir bitt di Anlir um Vrständnis für di intrtd Bhindrun. hr Gmindvrwaltun Antra auf Übrmittlunssprr Das mldstz siht vor, dass Prson dr itrab bzw. Nutzun ihrr Dat widrsprch könn. n Si dr itrab widrsprch woll, füll Si bitt dis Erklärun aus und b Si si bi uns im Bürramt, Kirchhimr Str, Hochdorf, Zimmr ab bzw. schick Si dis an unsr Adrss Erklärd/r Nam: Vornam: Gburtsdatum: Anschrift: Gmäß d //0 Bundsmldstz (BmG) wünsch ich kin Übrmittlun von Dat aus Anlass von Altrsodr Ehjubilä anmandatsträr, Prss odr Rundfunk (Nam, Vornam, Anschrift, Datum und Art ds Jubiläums), kin urkundanfordrun bim Staatsministrium bi Altrs- odr Ehjubilä (urkundanfordrunssprr - mvo), kin Nutzun odr itrab minr Dat (Nam, Vornam, Anschrift, Tod) an Parti, ählrrupp und Trär von ahlvorschlä. Zusätzlich bi unionsbürrn ( Abs. B AGBmG): Kin Nutzun minr Dat (Nam, Vornam, Anschrift, Staat, Tod) für di Zusdun von nformation dr Parti, ählrrupp und andr Trärn von ahlvorschlä, kin Datübrmittlun an das Bundsamt für Prsonalmanamt dr Bundswhr, kin Vröfftlichun minr Dat (Nam, Vornam, Anschrift) in Adrssbüchrn und ähnlich Nachschlawrk, kin Datübrmittlun an di öfftlich-rchtlich Rliionsminschaft, sowit di Dat nicht für Zwck dr Sturrhbun bötit wrd. Dis Sprr ilt nur für Familimitlidr, di nicht drslb odr kinr öfftlichrchtlich Rliionsminschaft anhör. Hinwis: Sofrn hr Dat mäß BmG an di öfftlich rchtlich Rliionsminschaft übrmittlt wrd, könn Si dr Vröfftlichun hrr Dat durch di Kirch bim zuständi Pfarramt widrsprch. Datum und untrschrift Bkanntmachun dr Bodrichtwrt zum Stichta..0 Dr Gutachtrausschuss dr Gmind Hochdorf hat di all zwi Jahr rfordrlich Ermittlun dr Bodrichtwrt auf dr Grundla dr in dism Zitraum (0/0) tätit Grundstücksvrkäuf (Kaufprissammlun) durchführt. Bodrichtwrt wrd mäß Abs. Baustzbuch (BauGB) vom zuständi Gutachtrausschuss für Grundstückswrt nach d Bstimmun ds BauGB und dr mmobiliwrtrmittlunsvrordnun rmittlt. Di aktull Bodrichtwrt wurd zum Stichta..0 rmittlt. Bodrichtwrt wrd für baurifs und bbauts Land sowi für landwirtschaftlich utzt Fläch ablitt. Dr Bodrichtwrt ist dr durchschnittlich Lawrt ds Bods für in mhrhit von Grundstück innrhalb ins abrzt Gbits (Bodrichtwrtzon), di nach ihr Grundstücksmrkmal, insbsondr nach Art und m dr Nutzbarkit withd übrinstimm und für di im stlich lich allmin rtvrhältniss vorli. Er ist bzo auf d Quadratmtr Grundstücksfläch ins Grundstücks mit dfinirtm Grundstückszuschnitt (Bodrichtwrtrundstück). Nach Abs. BauGB sind Bodrichtwrt in bbaut Gbit mit dm rt zu rmittln, dr sich rb würd, wn dr Bod unbbaut wär. Bodrichtwrt hab kin bindd irkun. Bi Bdarf kann nach BauGB bim Gutachtrausschuss dr Gmind Hochdorf in Gutacht übr d Vrkhrswrt ins Grundstücks bantrat wrd. Richtwrtzon Di Gmind Hochdorf ist in schs Richtwrtzon intilt: Richtwrtzon innrörtlich La, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon Vrkhrsblastt Str, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon Durchansstr, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon V Richtwrtzon V Richtwrtzon V Gwrbfläch, baurifs Land, voll rschloss Ackrfläch Grünland/is Am 0. Juli 0 fand in Sitzun ds Gutachtrausschusss statt, bi dr fold Bodrichtwrt bschloss wurd: Richtwrtzon innrörtlich La, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon Vrkhrsblastt Str, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon Durchansstr, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss Richtwrtzon V Gwrbfläch, baurifs Land, voll rschloss /m² /m² 0 /m² /m² Richtwrtzon V Ackrfläch,0 /m² Richtwrtzon V Grünland/is,0 /m²

8 HocHdorf Abkürzun: GFE Am 0/ S slw 00/ 00/ / 00/ 0 0/ / / / / 00/ / / 0 rch 00/ 0 Spo Gh / 0/ 0 0/ 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0 0/ / 00 0 / 0 0/ 0/ 0/ 0 0/ 0/ 00/ 0/ 0/ 0 0 0/ 0/ Höhstr / 0 0 / Krähwaldhof Tribwasw 0 / / / Tribwas 0 / 0 h 00 Tri 0 0 hof stra la l mr Krum kstr Möri Krnrw r isst nw Bru 0/ / Mr / / / / / / 0 / / 0/ rst r r Str llin 0 / / / / / Ein Erhöhun von ca. % bis % rfolt in d Richtwrtzon bis V. n d Richtwrtzon V und V wurd kin Anpassun voromm. Hochdorf, 0. Juli 0 uw Crny, Vorsitzdr ds Gutachtrausschusss dr Gmind Hochdorf assrlitun und assrzählr vor Frost schütz n jdm intr tsth durch Frost Schäd an assrlitun und assrzählrn. um dis Schäd zu vrmid, möcht wir all Hausitümr odr Hausvrwaltr bitt, rchtziti Vorkhrun zum Schutz dr assrlitun und assrzählr zu trff. Es sollt in dism Zusammhan auch bachtt wrd, dass nach dr assrababsatzun dr Gmind all unkost, di durch Frostschäd an assrhausanschlüss und assrzählrn tsth, vom Anschlussinhabr tra wrd müss. Gutachtrausschuss dr Gmind Hochdorf Datum: 0. Juli 0 Kürz 0/ / 0 0 0/ / Bodrichtwrt wrd mäß Absatz Baustzbuch (BauGB) vom zuständi Gutachtrausschuss nach d Bstimmun ds BauGB und dr Vrordnun mmobiliwrtrmittlunsvrordnun mmortv rmittlt. Di aktull Bodrichtwrt wurd vom Gutachtrausschuss dr Gmind Hochdorf zum Stichta..0 rmittlt und am bschloss. Dr Bodrichtwrt ( Absatz BauGB) ist dr durchschnittlich Lawrt ds Bods für in Mhrhit von Grundstück innrhalb ins abrzt Gbits (Bodrichtwrtzon), di nach ihr Grundstücksmrkmal, insbsondr nach Art und M dr Nutzbarkit withd übrinstimm und für di im stlich lich allmin rtvrhältniss vorli. Er ist bzo auf d Quadratmtr Grundstücksfläch ins Grundstücks sowi auf di in dr Bodrichtwrtkart anb baulich Nutzun und Gschossflächzahl. Dr tatsächlich Bodwrt ins konkrt Grundstücks kann auf Grund von Abwichun in d wrtbinflussd Grundstücksmrkmal untr Umständ rhblich vom Bodrichtwrt abwich. Bodrichtwrt für Baufläch bzih sich rundsätzlich auf baurif, fri am Markt handlbar, rschlißunsbitras- und kostrstattunsbtrasfri Grundstück. Gminbdarfsfläch, wlch nicht marktfähi sind und auf di dr Bodrichtwrt nicht anwdt wrd kann, sind in d jwili Zon wiß darstllt. rtantil für Gbäud, baulich und sonsti Anla sind im Bodrichtwrt nicht thalt. Bi bbaut Grundstück ist dr Bodrichtwrt rmittlt word, dr sich rb würd, wn dr Bodunbbaut wär ( Absatz Satz BauGB). Bi Bodrichtwrt für Fläch dr Land- odr Forstwirtschaft ist dr Aufwuchs thalt. m Außbrich sind vtull Baurwartun, di in inzln Fläch vorhand sin könn, im Bodrichtwrt nicht thalt. Di Bodrichtwrt bzih sich auf typisch rt für landwirtschaftlich Fläch. Bi dr Ermittlun dr Bodrichtwrt wrd individull privatrchtlich Vrinbarun und Blastun, individull öfftlich rchtlich Mrkmal wi bspw. Baulast und Dkmalschutz, sowi individull tatsächlich Blastun wi z.b. Altlast nicht brücksichtit. ich di Mrkmal ins inzln Grundstücks von d dr Richtwrtzon ab (z.b. hinsichtlich ds Erschlißunszustands, ds bitras- und ababrchtlich Zustands, dr Art und ds Ms dr baulich Nutzun), ist dis bi dr Ermittlun ds Vrkhrswrts ds btrffd Grundstücks zu brücksichti. Di Abrzun dr Bodrichtwrtzon sowi di Fststzun dr Höh ds Bodrichtwrts bründ kin Ansprüch zum Bispil übr d Trärn dr Baulitplanun, Bauhmiunsbhörd, Landwirtschaftsbhörd, dm Gutachtrausschuss odr dss Gschäftsstll. Bodrichtwrt hab kin bindd irkun und rstz kin Gutacht. Vrkhrswrt könn im Einzlfall nur durch Gutacht rmittlt wrd / / 0/ 0/ 0 0/ 0/ / / / 0 0 0/ 0 0 / / / 00 k / 0/0 0/ 0 fac 0/ 0 0/ / Ho / V GE / 0 Ostrin 0 0 / / 0/ r /0 / / sst / 0 / / cd / / / / / / 0 / 0 0 / / / 0/ rin / / Ost / str 0 / tr / / 00 / 0 Porschs / / th -Str / 0 / 0 Max-Ey / 0 / / / / 0/0/ 0/ / / 0/ St / / 0/ 0 / Porschstr tstr 0/ / / 0 / 0 nw / / / / 0 / / ov 0 0/ / / th 0 0 / 0 / / / / / / / Roßwäldr Str 0/ / / / B 0 0/ / 0 0/ 0 / Ros ch 0 / 0/ sw / / / / 0/ swi Str / / / 0/ 0/ Ob lba str w m Schönblick astr Ta ckr Nlk Panoram Hofa 0 0 / 0/ inb str lhof Zi s nsch nwi Hak nn r Stich Plochinr Str Kurz ck 0/ 0 0 0/ / / 0/ 0 0 /0 rt str / / / / / / 0/ 0 0 0/ 0/ 0/ / ov 0/ / / 0/ / 0/ / / / / / 0 / th 0 / 0 äldr / 0 / / / / / / / / / / 0 0/ / / / 0/ 0/ 0/ / / / / / Sto 0/ 0/ 0/ / / / / / / / 0/ / / / / 0 B / / / / / / 0 / m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0 / /0 / / / / / /0 / / / / / / / / / / / / / / /0 / / / / / isw / 0 0 ß / / / 0/ 0/ / / 0 0/ / Obsw 0 Roßw / 0 / 0 / / 0 k 0/ 0/ / / tra h / 0/ / oc / 00 rs ac ß St / / / r Str tra hlb chs / / /0 / m / 0 / 0 / tr / / / / / / Hofackrs / / /0 / / / / / Ba llin / 0/ Hof / / / 0 / / Mü / / m / f 0 // / 00/ / / / 0/ 0 / 0/ / / / / / //0/ 0/ 0 / / Ho / / / / / 0 / / 0 / 0 / / 00/0 0 0 / / / / / Hof 0 / 0 / / / m / / 0/ / 00/ / / / / 00/0 00/ 0 00/ 00/ 00/ Stoc 00/ 00/ 00/ 00/ k 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 00/ 0 / / Hof / 0 / / / / m / / / / / / / / / / / / 0/ / / / / / 0/ / ß / 0 00 / stra / 0/ 0 Hof / / 0 / / / 0 m hstr 0 / / / /0 0 / / / / / / 0 0 0/ / / / 00 / / / / Bac 0/ m Am / / / / / fstr 0 / / 0 0 / / / ndorf Stand:..0 / 0 0 0/ Eich 0 / / / / ß 0 0 lstra / / / b ach 0 0/ in str / 0/ Talb tt / / / / / / /0 / / 0 / / 0 / / / 0/ / zbüh Mühläckr / / Kau / 0/ 0/ str / 0 / / / / / / 0 / / / / / / / / / / / str / ch 0/ 0 / 0 0/ Ba ch / / / 0/ 0/ / / / Ba tr 00 / / 0/ / // / / / / 0 zr-str Hrdrw / 0 / / / / / / 0/ / // / / / / / / 0 0 / 0 / 0 / Albrt-Schwit 0/ 0 / / / / höf Silchrstr / / / / / / / Eich / / / / / / Eichhöf 0 / / / / / / / / / / / linw / / / / / / / / / / / 0 dr / / / / 0 / / / / / / / 0 0 ß Höl 0 stra / / / // 0 / / / / and / 0 ß / / Silchrstr /0 0 / 0 r Stra / 0 0/ / 0/ 0/ uls / 0 / / Uhl wäld / / 0 / / 0/ 0 / 0 / / hstr Str / Sch r Kirc 0 ch / Kir 00 0/ 0 r / / / 0/ him 0 / ass / / / / / 0/ / / / / / / Roß / / / / / / :00 / / / 0/ / 0 / / / 0 / / / / 0 / 0 / / / 0/ / / 0,0 EUR pro qm / 0 / / Stllstr 0/ / 0/ 0/ / / 0 / / Grünland/is 0 0 / / 0 0 /0 / im hh KircStr 0 / / / / 0 ölb / / / / / / 0/ / 0 Richtwrtzon V / / / / / / 0 0 0/ / 0/ / / 0 / / / / / / / 00 / / / / / / ß / 0 0/0 0/ 0/ 0/ 0 0/ 0 0 / 0 stra / / / / / / / / / / / / Stll / / // / / uns Sanir 0/ 0 / / / / / / / 0/ 0/ 0/ 0/ / / Gw / / bit / / / / uns Sanir / / 0/ bit str / / ass / Kirc / / / a-hau- 0 / 0 / 0/ 0/ 0 0/ Anna-Catharin / / / / / 0/ / / 0/ 0/ / / 0 ß / / stra / / ml / / / olfskhlw Küm / / Spo / / 0 / / 0 / ß 0/ / 0/ / 0/0 r Stra /0/ im 0/ 0/ hh 0 / / / / ass aus Rath / / / / / / / 0 00 / 0/ / / / / / / 0 / / / / / / 0 0/ 0 / / / / / / / / / / / / / / /0 aus 0 / / 0/ / 0 / / / 0/ ß ra 0 0/ /,0 EUR pro qm / 00/ 0 / / 0/ / / Ackrfläch 0 / / str 0 0/ 0/ Richtwrtzon V 0 / / / 0/ /0 0/ 0/ / / / / / / 0/ 00 0 / / / k / / / r Rath llrst / St / 0/ 0 / 0/ 0/ / 0 0 / Schi r / 0/ / / w 0 / ti 0/ / / 0 im rch 00/ / ls Zimm 0/ / / / / / ink Alt 0/ tt / 0 0/h Ki 0 0/ 0/ kr 0/ 0/ / 0/ 0/ 0 0/ / 0/ 0/ 0/ / 0 0/ / / / / / / 0/ / 0/ 0 / / 0/ äc 0/ 0/ / ri Blum / 0/ 0/ 0 / w / 0 0/ / Frau 0/ So 0 / 0/ fstr 0/0 0 0 / 00/ 00 0/ 0/ 0/ um / / 0/ Fridho 0/ Blum / / / / / 0 00 Jahnstr 0/ h So 0/ / Bl 0 / / / / 0 / / 0 0 Schäfrrub,00 EUR pro qm / / / / / / / / / / 0 / / /0 / / / / / / / / / / / / 0 / / / / / 0/ 00 f Fridho / / / usch / / / 0 0 / olfsb 0 / / / / / / / / / / / / / / /0 rtw / 0 0/ bac / Tal 0/ / / / / / / / / Am Sportplatz / / / / /0 / / /0 / Gwrbfläch, baurifs Land, voll rschloss / Nordrin / / / / / / ck / /0 / / / / / / / / / / / / / / 0 / 0 / / / / srü / / / /0 / / / / / / / / / / olf / / / / /0 / / / / 0 / / / / / / / / w / / 0 / / / / / / / 0 / 0 / / / / / / / / ac / Richtwrtzon V / / kz / / Zic 0 0 / / / / / St / w d /0 / m 0 ach / r Str / b / / / ich / / / n rbr R / 0 is /0 / / is run / / tw / / Britw n / / s Lau / / 0 / / i m / / / / / / / / / / 0/ 0 / / / / / / /0 / / / /0 r / / 0/ / / 0/ 0/ 0/ 0 / / / / 0/ / 0/ 0/ / 0 /0 0,00 EUR pro qm 0 0 / baurifs Land, voll rschloss / 0 0/ 0/ / 0 / 0 0/ 0 0 / / 0/ / / Sttw/ rst ch / / / 0 / / nb lba / / / / / / / / / / 0/ / 0/ 0/ 0/ i Ta 0/ / / / / / / / 0 / / / 0/ 0/ 0 / 0 0/ 0/ / r 0/ / / / / kstr 0 st / Bismarc 0/ Eu 0/ / rstr 0 0 / äck 0 / / 0/ 0/ Sti 0 ß / n 0 0 0/ r Stra nstr 0 w is 0 0/ ach Frid hb / / 0/ Ric / / 0/ 0/ 0/ 0 0/ / Tck 0 0 / / 0 0/ 0/ tw / 0/ 0 0 Durchansstr, ohnbaufläch, 0 0 / / Richtwrtzon 0 / / / / 0 / 0/ 0 / 0/ 0/ / 0/ / / 0/ 0/ 0/ 0 / 0/ 0/ ß 0/ / 0 m lstra 0 / 0 St 0 Kar / / / / / 0 rw / / 0 00 / / / 0 0 0/ 0/ bu / 00/ 00 0 / 0 0/ 0/ 0/ Lim / 0 0 / 0 0/0 0/0 0/ t 0/ 0 0/ / 0/,00 EUR pro qm 0 0/ 0 / 0/ / / btt / 0/ m Holdrbt / m Holdr / 0/ / w 0 / ß lstra 0 uff Kar / 0 / / / /0 0 / 0 0/ 0/ / baurifs Land, voll rschloss / / / N / 0/ / Vrkhrsblastt Str, ohnbaufläch, 0 / / /0 / / Mühlw / tr / 0 / arcks / / Bism 0 / / zar / / Zi / / Höhstr / / / / 0 / / 0/ Rußstinw / 0 ß Ostrin 0 /,00 EUR pro qm Richtwrtzon 0 0 Mo 0 0/ 0/ Kruzäckr Stich 0/ 0/ Lanr 0/ 0 0/ 0/ k Stoc 0 0 m 0/ Richtwrtzon sw Laurbr bwa 0/ str inbr / 0 0 nnrörtlich La, ohnbaufläch, baurifs Land, voll rschloss w Tribwasw Tribwasw / Umrzun ds Sanirunsbits Hochdorf "Ortsmitt " / Bodrichtwrt in Tribwasw Talbac 0/ 0 Nutzun dr Zon Zonintilun: 0 / 0 Nummr dr Zon 0 0. A Pris/m² 0 / / 0 / Ld: 0/ 0 0 Rohbauland rins ohnbit Allmins ohnbit Dorfbit Mischbit Gwrbbit Grünland Sportfläch Sondrfläch / / 0 0/ 0 0/ / asw 0 0/ 0/ 0/ 0 00/ 00/ 00/0 / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ 00/ / / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / / 00/ 00/ / 00/ 00/0 / 00/ / 00/ / 00/ / 00/ / 00/0 / 00/ / 00/ / 00/ 0 / 00/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 00 w 0/ 0/ 0 Finkw Tribw L 00/ 00/ 0/ 0/ 0 / 0/ 0 / / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 0/ 0/ 0 00/ R: R: A: MD: M: GE: GR: SPO: SO: 00/0 0/ 00/ 0/ 0 0/ 0/ / 0/ 0/ / 0/ / 0/ / 0/ 0/ 0/ / 0/ 0/ 0 0 0/ 0/ 0/ / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 0/0 00/ 0 0 0/ / / 00/ 0/ 0/ 0/ / / 0 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 0/ 0/ 0/ 0/ 0 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ / 00/0 / / / 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0/ 0 0/ 0/ 00/ / 00/ 00/ 00/ / 00/ / / 00/ / / / 0/ 00/ 0 0/ 0/ 0 0/ / 0/ 0/ 0/ / / 0/ / 0/ / 0/ / 0/ 0/0 / / 0/ / 0/ 0/ 0/ / / 0/ 0/ / 0/ / 0/ 0/ / / 0/ / 0/ / 0/0 0/ / 0/ / 0/ / 0/ / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 LH 0/ 0 A 0/ LH / 0 Ntzwrk airt in Hochdorf KONTAKT: Tlfon: 0-0 mit Anrufbantwortr. Tlfon-Sprchzit: distas und donnrstas, :0 uhr bis :0 uhr unsr nächst prsönlich Sprchstund findt am Donnrsta, 0. Novmbr 0 von :0 uhr bis :0 uhr in dr Siorwohnanla statt. Dr Arbitskris trifft sich am 0. Novmbr 0 um :00 Uhr in dr Siorwohnanla. Vrstärkun ist willkomm! ntzwrk-hochdorf@mx.d ntrnt: odr NETZERK - Bürrcafé: Am. Oktobr 0 von :0 bis AK SamT :00 uhr findt in dr Siorwohnan- (Arbitskris Sior am Talbach) la in Hochdorf unsr Bürrcafé statt. Zum nächst Trff ds AK SamT am Dista.0.0 um Uhr im hintr Gruppraum ds Judhaus Skunk lad wir intrssirt Hochdorfrinn und Hochdorfr hrzlich in. (Bat Schmid) Hrzlich Einladun hirzu! Fahrdistwunsch zum Bürrcafé bitt bis spätsts in Ta vorhr anmld untr Tlfon-Nr. 0-0.

9 HocHdorf Hüttwochd dr Furwhr Hochdorf Vrans ochd bab sich in Abordnun dr Hochdorfr Furwhr nach Schttr im Brzr ald auf di Hütt ds Skiclubs Plochin. Nach dr Ankunft und dm Bzu dr Btt stand in mütlichr Abd auf dm Proramm. Nach dm Frühstück am Samsta brach in Großtil zu Fuß ins 0 km tfrnt E auf. Dort stand zunächst in mittass auf dm Plan. i auch bi dr Furwhr Hochdorf ibt s in E bfalls in Braumistr, dr auch bi dr dorti Furwhr aktiv ist. Dis Vrbindun macht wir uns zu Nutz, um zurst di Er Furwhr und danach di Brauri E zu bsichti. Bsondrs intrssant war das dort stationirt und in sinr Art inmali SRF Schwrs Rüstfahrzu. Disr Scania -Achsr hat zur normal Rüstwa-Ausstattun noch in Kran mit mtr Auslr und rückt im samt Brzr ald zur Tchnisch Hilflistun aus, in wirklich imposant Erschinun. Dirkt im Anschluss folt in toll Führun in dr Brauri, bi dr uns noch richti Handwrksbraukunst zit wurd. das SRF dr Furwhr dr r Braumistr und Furwhrmann im Kupfr Sudhaus Bi dr dazuhöri Vrkostun staunt wir nicht schlcht, als dr Braumistr in Eimr frisch aus dm Lartank zwicklts Bir anbot. Das Fachsimpln im Bräustübrl übr di Furwhr und di Braukunst rundt dis Nachmitta ab und wir macht uns widr auf d Himw auf di Plochinr Hütt. Am Sonnta, nach dm Frühstück und dm Saubrmach dr Hütt, untrnahm wir noch in Spaziran bi hrrlichm Sonnschin. Auf dm Himw wollt wir itlich noch am Alpscoastr in Rund sommrrodln. Lidr war di artzit abr so lan, dass wir uns tschid hab dis Punkt zu strich. Kontaktzit: Donnrsta, 0:00 bis :00 uhr und monta, mittwoch und Frita, :00 bis :00 uhr ir bitt unsr Bsuchr, ihr Fahrzu auf dm Parkplatz dr Britwishall abzustll odr - noch bssr - zu Fuß zu komm. Schülr-Trff für Tis und Judlich ab dr. Klass monta, mittwoch und Frita: :00 bis :00 uhr SKUNK-Trff für Judlich und jun Erwachs monta und mittwoch: :00 bis :00 uhr Frita: :00 bis :00 uhr n ihr twas mitbrint, wird fritas ab :00 uhr rillt - auch im intr! Offs Tischtnistrainin und -spil dr Flüchtlinshilf Hochdorf mittwoch: :0 bis :00 uhr Brtt- und Kartspilta für Kindr, Judlich, Famili bis Sior Donnrsta: :0 bis :00 uhr Off Radwrkstatt dr Flüchtlinshilf Hochdorf Donnrsta: ab :00 uhr Kochtrff im Judhaus am. Oktobr Gminsam koch und voninandr lrn - untr dism motto trifft sich sit Jahr unsr Kochtrff "... mts...", in dr Rl immr am ltzt mölich monta im monat im Judhaus, um sich siti untr di Topfdckl zu schau. ir such immr nu mitköchinn und -köch, di Lust hab, minsam Rzpt auszuprobir und i Rzpt vorzustll. Di Lbsmittlkost wrd auf di Tilnhmr umlt. Anmldun wrd im Judhaus anomm, Si könn abr auch infach mal übrraschd vorbikomm. r Lust hat, nu odr auch widr mitzumach, ist um Uhr hrzlich willkomm. di Tilnhmr ds Hüttwochds Judhaus Hochdorf Skunk Litun: Joch Rössl, Jahnstr 0, Hochdorf Tl.: 0 /, Fax: 0 / info@jh-skunk.d, im ntrnt: twittr.com/jhhochdorf odr

10 HocHdorf ichti für di Eltrn: di Disco ist in Vranstaltun, bi dr di Kindr jdrzit das Judhaus vrlass könn. Di Disco ist kin Btruunsanbot, bi dm di Kindr di anz Zit baufsichtit wrd. Ein Aufsicht findt dirkt vor und im Judhaus statt. Bitt vrinbar Si mit hrm Kind slbst, wi lan s blib darf, ob s zwischdurch das Judhaus vrlass darf und ob Si s abhol odr ob s slbst nach Haus h darf. ir könn dafür kin Vrantwortun übrnhm. Büchri Hochdorf Am Dista,. Oktobr0: Di klin Hx Ausflu mit Abraxas Vorls-Aktion in dr Büchri zum Frdrick-Ta n inm klin Häusch, tif im ald, da wohnt di klin Hx mit ihrm Rab Abraxas. Jd Ta übt si flißi für di roß Hxprüfun. Abr das Hx ist nun mal kin infach Sach. An dism mor ist alls bsondrs vrflixt: Erst rnt s Buttrmilch und dann zaubrt di klin Hx auch noch ihr Bs tzwi! um in nu zu kauf, macht sich di klin Hx auf d in di Stadt - und sort dort für jd m Trubl... Thimann-Vrl. Binn:.0 Uhr (Daur: ca. 0 Minut) Für Kindr ab Jahr. Am Donnrsta,. Oktobr 0 Dr klin Drach Kokosnuss bi d wild Tir Furdrach Kokosnuss und Frssdrach Oskar vrmiss ihr Frundin matilda shr! Das Stachlschwin ist w ins Schülraustauschs nach Afrika rist. n inm Brif brichtt si, dass si, kurz vor ihrr Rückkhr auf di Drachinsl, noch all roß Tir Afrikas intrviw will. Auwia, dk Kokosnuss und Oskar, das könnt fährlich wrd, so anz allin Löw, Nashorn, Büffl & Co. zu bn. Da fackln di bid nicht lan und ris nach Afrika, um ihrr cbj-vrl. Frundin bizusth... Binn:.0 Uhr (Daur: ca. 0 Minut) Für Kindr ab Jahr. Di Thmrupp: Sprachfördrun: sprach@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Fahrradwrkstatt: radwrk@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Klidrkammr: klidrkammr@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Frizit und Bnun: frizit@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Blitsrvic für Ämtr, Arzt- und Bankbsuch: blitsrvic@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Arbit, Ausbildun und ohn: arbit-wohn@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Donnrstas ab.00 uhr ist di off Fahrradwrkstatt "Radwrk" (oran Containr am Judhaus) öffnt. Bitt bacht Si vtull ändrt Öffnunszit in d Fri. Mittwochs von.00 uhr bis.00 uhr nimmt di Klidrkammr rn hr Klidun, Schuh und Hausrat an d blau Containrn im Brdorf t. Bitt bacht Si vtull ändrt Annahmzit in d Fri. Spdkonto Gmindkass Hochdorf BAN: DE BC: GENODESVBP Knwort: "Brdorf" Nn Si bitt hr vollständi Adrss für di Übrsdun dr Spdbschiniun Mhr nfos zu d Aktivität dr Flüchtlinshilf rhalt Si im ntrnt untr Frundskris Flüchtlinshilf Hochdorf Frund sind aktiv in Hochdorf Kontakt: kontakt@fluchtlinshilf.aktiv-in.d Tlfon: 0/00 (Frau Facklr, Koordination hramtlich Flüchtlinshilf im Rathaus) 0/ (Joch Rössl, Judhaus Hochdorf - Anrufbantwortr vorhand)