Freitag, den 6. Mai 2011 Nr. 18

Transkript

1 Freitag, den 6. Mai 2011 Nr. 18

2 2 FREITAG, 6. MAI 2011 STADTBOTE BAD LIEBENZELL BEREITSCHAFTS- DIENSTE Ärztlicher Telefonische Anmeldung über ein einheitliches Call-Center. Anrufe der Patienten werden über diese Telefon-Nr. zu den jeweiligen Dienstzeiten an den diensthabenden Arzt weitergeleitet. In den sprechstundenfreien Zeiten: Freitag 19:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Feiertage: Vorabend Feiertag 19:00 Uhr bis Folgetag Feiertag 07:00 Uhr für Bad Liebenzell und die Stadtteile Beinberg, Maisenbach-Zainen, Unterlengenhardt, Monakam, Unterhaugstett Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center- Telefon-Nr für den Stadtteil Möttlingen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center- Telefon-Nr Kinderärztlicher für Bad Liebenzell mit den Stadtteilen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center, Tel Anrufe der Patienten werden über diese Telefon-Nr. zu den jeweiligen DienstzeitenandendiensthabendenArztweitergeleitet. In den sprechstundenfreien Zeiten: Freitag Uhr bis Montag Uhr Feiertage: Vorabend Feiertag Uhr bis Folgetag Feiertag Uhr Augenärztlicher für Bad Liebenzell mit den Stadtteilen Telefonische Anmeldung über einheitliches Call-Center, Tel Zahnärztlicher 7./8. Mai 2011 Dr. Bruno Daiber Länderweg 19, Calw Tel Tierärztlicher ab Freitag, 20:00 Uhr bis einschließlich Sonntag, falls Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist Dr.med.vet.MatthiasRichter Gottlieb-Braun-Straße Althengstett Tel Apotheken-Notdienste Calw / Bad Liebenzell / Bad Wildbad (von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages) Freitag, Apotheke Schömberg, Lindenstr. 9, Schömberg bei Neuenbürg, Tel Rosen-Apotheke, Heinz-Schnaufer-Str. 45, Calw (Heumaden), Tel Samstag, Alte Apotheke Calw, Marktstr. 11, Calw, Tel Sonntag, Rathaus-Apotheke Calw, Salzgasse 11, Calw, Tel Montag, Eichen-Apotheke, Gartenstr. 1, Calw (Stammheim), Tel Enz-Apotheke Wildbad, Altwiesenstr. 2, Bad Wildbad (Calmbach), Tel Dienstag, Stadt-Apotheke Calw, Lederstr. 35, Calw, Tel Mittwoch, Quellen-Apotheke, Wilhelmstr. 4, Bad Liebenzell, Tel Stadt-Apotheke Neubulach, Julius- Heuss-Str. 21, Neubulach, Tel Donnerstag, Schwarzwald-Apotheke Schömberg, Lindenstr. 22, Schömberg bei Neuenbürg, Tel Waldenser-Apotheke, Schillerstr. 9, Althengstett (Neuhengstett), Tel Tel.-Nr Deutsches Rotes Kreuz Mobile Soziale Dienste: Besuchs-, Begleit und Betreuungsdienste, "Essen auf Rädern", Hausnotruf-Service: Frau Rohloff und Herr Vejsada, Tel /-141 Frauenhaus Frauen helfen Frauen e. V. Telefon Telefonseelsorge Tel Gebührenfreie Rufnummer Taxi Tel und 2215 Siegfried Klitzke, Mathildenstr.17, Bad Liebenzell Bestattungsordner Tel Herr Sebastian Kopp, Finkenbergweg 13, Bad Liebenzell e Schwarzwaldwasserversorgung Die e erfahren Sie unter den Telefonnummern: Tel , Tel Klärwerk Bad Liebenzell Die e erfahren Sie unter der Sammelnummer: Tel Strom Störungsstelle, Tel Gas Betriebsstelle Calw, Tel Notruf: Notruf DRK (Rettungsleitstelle) Kreiskrankenhaus Calw Notruf Polizei 110 Polizeiposten Bad Liebenzell oder Notruf Feuerwehr 112 Fundtiere: Tierrettungsstation Im Eulert 12, Althengstett-Neuhengstett, Tel Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadtverwaltung Bad Liebenzell Herausgeber: Stadt Bad Liebenzell. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax-Nr Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Volker Bäuerle, Kurhausdamm 2, Bad Liebenzell. Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt - Bezugspreis: halbjährlich E 11,30. Anzeigenannahme: anzeigen@nussbaum-wds.de Kontakt: info@nussbaum-wds.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

3 STADTBOTE BAD LIEBENZELL FREITAG, 6. MAI BAD LIEBENZELL Modernisierung & Sanierung der Paracelsus-Therme & Sauna Pinea Wir bauen für Sie... Sonntag, 8. Mai Uhr TAG DER OFFENEN BAUSTELLE Informationen und Fakten aus erster Hand! Besichtigen Sie mit den Planern die Baustelle. Teilnehmerzahl begrenzt! Bitte im ServiceCenter Bad Liebenzell anmelden. Quelle neuer Lebenslust

4 4 FREITAG, 6. MAI 2011 STADTBOTE BAD LIEBENZELL Vorbereitungen für Musical laufen auf Hochtouren Kinder- und Teeniechor Bad Liebenzell führt Musical "Gospel-Express" auf Das diesjährige Musical-Projekt des Kinder- und Teeniechores Bad Liebenzell befindet sich in der Endphase. Fast 60 Kinder ab der zweiten Klasse und eine 20- köpfige Gruppe von Teenagern bereiten sich unter der Gesamtleitung von Beate Krause seit Ende Februar auf die beiden Auftritte des Musicals "Gospel-Express" am 12. und 13. Mai im Liebenzeller Kurhaus vor. Sie proben in Schauspiel-, Tanzoder einer der drei Chorgruppen, haben Kulissen gemalt, Sterne gebastelt oder Schilder beschriftet. Im Musical begeben sich die Kinder auf Am Sonntag, 8. Mai 2011, ist die Paracelsus-Therme Bad Liebenzell am "Tag der offenen Baustelle" von 13 bis 16 Uhr für interessierte Gäste und Bürger geöffnet. Kompetente Mitarbeiter des Architektenbüros Fritz Planung geben Informationen und Fakten aus erster Hand über die Sanierung und Modernisierung der Paracelsus-Therme weiter. Es finden mehrere Führungen mit begrenzter Teilnehmerzahl durch die Baustelle statt. Interessierte Paracelsus-Therme - "Tag der offenen Baustelle" können sich mit eigenen Augen über den Fortschritt der Bauarbeiten informieren, Anmeldung ist erforderlich. Treffpunkt für die Führungen ist im Eingangsbereich der Therme. Dort wartet auf alle Besucher ein Willkommenstrunk. Der Rundgang durch die Baustelle führt durch den Eingangsbereich, den Umkleidebereich mit Duschen, den Liegebereich und die Erlebniskuben, sowie das zukünftige Bistro. eine spannende Zeitreise. Was mit einer langweiligen Religionsstunde der Klasse 6a beginnt, wird zu einer Reise in die amerikanischen Südstaaten vor 200 Jahren, als sich Sklaven auf Baumwollplantagen plagten und von ihren Herren oft übel behandelt wurden. Die Protagonisten Emily, Tom und Jonas engagieren sich für die Abschaffung der Sklaverei. Bei dem Versuch, das kleine Sklavenmädchen Lulu zu retten, geraten sie aber selbst in Gefahr. Zu den Aufführungen sind alle Interessierten eingeladen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, eine telefonische Anmeldung ist jedoch erforderlich. Jeder Aufführung ist eine Telefonnummer zur Anmeldung zugeteilt. So erfährt der Anrufer bereits im Vorfeld, ob sein Wunschtermin noch frei oder bereits ausgebucht ist und kann dementsprechend planen. Beim Anruf können der Namen sowie die Anzahl der Personen, für die reserviert werden soll, genannt werden. Anmeldungen werden für Donnerstag, 12. Mai unter der Nummer entgegengenommen. Für Freitag, 13. Mai ist die Nummer freigeschaltet. Im Anschluss an die Besichtigung der Paracelsus-Therme empfiehlt es sich noch einen Rundgang über den Naturpark- Markt im Kurpark und auf dem Marktplatz zu unternehmen. Anmeldungen für die Führungen am "Tag der offenen Baustelle" nimmt das Service- Center Bad Liebenzell unter Tel gerne entgegen, dort erfahren interessierte Bürger und Gäste auch zu welchem Zeitpunkt noch freie Plätze vorhanden sind.

5 STADTBOTE BAD LIEBENZELL FREITAG, 6. MAI Naturpark-Markt in Bad Liebenzell Der Bad Liebenzeller Marktplatz und der Kurpark Bad Liebenzell sind auch in diesem Jahr wieder Mittelpunkt der Marktbeschicker des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord. Am Sonntag, 8. Mai 2011 wird den Besuchern ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Warenangebot der Region näher gebracht. Die Angebotspalette reicht von Holzofenbrot, über Wildobstbrände und Imkereiprodukten bis hin zu Schwarzwälder Spezialitäten. Die Aussteller des Naturpark-Marktes bieten nicht nur Nahrungsmittel an, sondern auch Holzgeschenkartikel, Einkaufskörbe und weitere Unikate aus Naturprodukten. An einer Reihe von Ständen kann die traditionelle Handwerkskunst, wie spinnen, aus direkter Nähe begutachtet werden. Das Parkrestaurant im Kurhaus Bad Liebenzell, seit Sommer 2010 Mitglied der Naturpark-Wirte, und weitere Beschicker sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Eine große Bereicherung für den Naturpark-Markt ist die Ausstellung von landwirtschaftlichen Maschinen aus Bad Liebenzell und Umgebung. Im Kurpark kann eine Vielzahl von Geräten und Fahrzeugen bestaunt werden. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und ein Kinderkarussell im Kurpark. Musikalisch wird der Naturpark-Markt von der Kurkapelle "Duo Impression" und "Erich Live mit Band" umrahmt. Der Naturpark-Markt hat von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Ankündigung Konzert Sängerknaben 15. Mai 2011 Benefizkonzert der Aurelius Sängerknaben für "ganz nah" Das diesjährige Benefizkonzert der Aurelius Sängerknaben wird zur großen Freude und zugunsten des Krankenhaus Fördervereins "ganz nah" gegeben. Geistliche und weltliche Gesänge von der Renaissance bis zur Moderne bilden einen herzerwärmenden musikalischen Blumenstrauß. Das Konzert findet am Sonntag, 15. Mai, 19 Uhr in der Stadtkirche in Calw statt. Im Anschluss bietet "ganz nah" einen kleinen Umtrunk und Imbiss an. Der Eintritt ist frei, doch Spenden sind willkommen. Der Erlös wird einem Familienzimmer auf der gynäkologischen Abteilung am Krankenhaus Calw sowie diversen anderen sozialen Projekten zugute kommen.

6 6 FREITAG, 6. MAI 2011 STADTBOTE BAD LIEBENZELL BAD LIEBENZELL Kinderflohmarkt am Lichterfest 28. Mai Uhr Dr. Mertz-Promenade Interessenten, die am K i n d e r f l o h m a r k t teilnehmen möchten, bitten wir sich im Laden Charisma bei Frau Wacker anzumelden. (Dr. Mertz-Promenade) Anmeldeschluss: 13. Mai 2011 Teilnahmegebühr: 2,- pro m² Die Einnahmen werden für einen sozialen Zweck gespendet. Einladung Das Auszeichnungsverfahren "Beispielhaftes Bauen in den Landkreisen Freudenstadt und Calw " der Architektenkammer Baden-Württemberg ist abgeschlossen. Wir freuen uns, dass sich zwei von insgesamt 28 ausgezeichneten Objekten in Bad Liebenzell befinden. 2. Jugendforum in Beinberg Unter dem Motto Wir brauchen Dich! lädt das Stadtjugendreferat am 18. Mai um 19:00 Uhr alle Kinder und Jugendlichen zwischen 10 und 15 Jahren und Interessierte Eltern zu einem zweiten Jugendforum in den Waldhufensaal ins Dorfzentrum Beinberg. Natürlich sind auch alle anderen interessierten, älteren Jugendliche und Erwachsene herzlich eingeladen. Ziel des Jugendforums, an dem auch Wolfgang Borkenstein von Kreisjugendring und der Beinberger Ortsvorsteher Reiner Pfommer beteiligt sein werden, soll es sein, volljährige Betreuungspersonen für den, im Herbst entstehenden, Jugendtreff zu motivieren und zu finden. Alle Beteiligten hoffen auf große Teilnahme. Für Rückfragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung: Sandra Seydt, Stadtjugendreferat Bad Liebenzell ( , seydt@reuchlin-schulen.de) Im Rahmen einer Ausstellung der Architektenkammer Baden-Württemberg vom 19. Mai Mai 2011, werden alle ausgezeichneten Arbeiten im Bürgerzentrum der Stadt Bad Liebenzell zu sehen sein. Zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag, den 19. Mai 2011, um Uhr im Bürgerzentrum Bad Liebenzell mit anschließendem Stehempfang, laden wir Sie herzlich ein. Volker Bäuerle Bürgermeister 80 Liebenzeller zum Europafestival nach Villaines la Juhel Zu einem kulturellen und sportlichen Treffen von Gemeinden aus 13 europäischen Nationen kommt es vom Mai 2011 im französischen Department Mayenne. Nach 2008 nehmen an dieser Neuauflage des Europafestivals 80 Teilnehmer aus Bad Liebenzell teil. Neben dem Treffen mit den Freunden aus der Partnerstadt steht der sportliche, musikalische und tänzerische Wettstreit in den Orten Laval, Mayenne, Evron und Villaines la Juhel im Mittelpunkt. Während die erste Gruppe bereits am Freitagabend in der Partnerstadt erwartet wird, trifft der Musikverein am Samstagfrüh in Villaines ein. Neben den Disziplinen Wandern, Boule und Tennis sorgt mit Sicherheit der Musikverein Bad Liebenzell-Beinberg, für gute Unterhaltung und Stimmung beim "Multikulti-Treffen". Die Liebenzeller Teilnehmer freuen sich auf die Begegnungen mit den über 1000 internationalen Gästen, darunter auch eine Gruppe und Abordnung aus der befreundeten ungarischen Stadt Kapuvár. Und so heißt es am Freitag in der Partnerstadt Villaines la Juhel: "Bienvenue Bad Liebenzeller".

7 STADTBOTE BAD LIEBENZELL FREITAG, 6. MAI AMTLICHES Der Bürgermeister gratuliert Am Frau Jutta Lauer zum 89. Geb. Panoramaweg 15, Unterlengenhardt Am Frau Helga Blessing zum 82. Geb. Weiherstraße 15, Bad Liebenzell Am Herrn Hugo Bentel zum 80. Geb. Am Hochwald 13, Bad Liebenzell Am Herrn Gerhard Unz zum 80. Geb. Hindenburgstraße 41, Bad Liebenzell Am Schwester Marta Rentschler zum 87. Geb. Liobastraße 22, Bad Liebenzell Wasserzähleraustauschaktion Entsprechend den Vorschriften des Eichgesetzes müssen alle Wasserzähler für Kaltwasser geeicht sein, wenn sie zur Grundlage einer Abrechnung von Wasserkosten gemacht werden. Dies gilt auch für die städtischen Wasserzähler, die in jedem Haus installiert sind und den Wasserzinsbescheiden zu Grunde liegen. Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Jahr bei ca. 460 Wasserzählern (Kernstadt und Stadtteile) die Eichzeit abgelaufen ist und diese durch Mitarbeiter des Zweckverbandes Schwarzwaldwasserversorgung ausgewechselt werden müssen. Die Grundstückseigentümer werden gebeten, den zuständigen Personen, welche sich jederzeit ausweisen können, Zugang zum Wasserzähler zu ermöglichen. Sollte der Hausbesitzer bzw. Hausbewohner nicht angetroffen werden, wird ein entsprechender Hinweis hinterlassen. Bitte setzen Sie sich in diesem Falle zwecks Terminabsprache mit uns in Verbindung. Ihr Ansprechpartner vom Zweckverband Schwarzwaldwasserversorgung ist Herr Sieber unter der Telefonnummer: Öffentliche Bekanntmachung der Stadtkasse Die Stadtkämmerei macht darauf aufmerksam, dass folgende Steuern am 15. Mai 2011 zur Zahlung fällig werden: Grundsteuerrate 2. Quartal 2011 Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2. Quartal 2011 Wenn Sie uns einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden wir die fälligen Raten zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto abbuchen. Alle anderen Steuerzahler bitten wir um rechtzeitige Überweisung der fälligen Raten auf eines der städtischen Konten mit der Bitte um Angabe des Buchungszeichens. Bei nicht rechtzeitiger Bezahlung müssen die gesetzlichen Säumniszuschläge berechnet werden. Zensus Die neue Volkszählung zum Stichtag 9. Mai 2011 In Deutschland findet in diesem Jahr der Zensus 2011, eine Bevölkerungs-, Gebäude- und Wohnungszählung statt. Damit wird ermittelt, wie viele Menschen in einem Land, in einer Stadt oder einer Gemeinde leben, wie sie wohnen und arbeiten. Erstmals wird ein registergestütztes Verfahren eingesetzt. Im Unterschied zur Volkszählung 1987 werden nicht mehr alle Bürgerinnen und Bürger befragt, sondern soweit wie möglich bereits vorhandene Daten aus Registern für statistische Zwecke genutzt. Dazu gehören vor allem Angaben aus den Melderegistern der Gemeinden, aus dem Register der Bundesagentur für Arbeit sowie aus den Dateien zum Personalbestand der öffentlichen Hand.

8 8 FREITAG, 6. MAI 2011 STADTBOTE BAD LIEBENZELL Zur Sicherung der Qualität der Ergebnisse sowie zur Gewinnung von Daten für die keine Register verfügbar sind, wird es Befragungen geben. Ab dem 9. Mai 2011 werden bundesweit knapp 10 Prozent der Bevölkerung bei der Haushaltebefragung angesprochen sowie in allen Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften Erhebungen stattfinden, also beispielsweise in Senioren- und Studentenwohnheimen. Für die Durchführung und Organisation dieser Befragungen ist die Erhebungsstelle Zensus bei der Stadt Bad Liebenzell zuständig, die räumlich, personell, organisatorisch und technisch von anderen Verwaltungsstellen getrennt ist. Die Befragungen werden durch Interviewerinnen und Interviewer (Erhebungsbeauftragte) durchgeführt. Alle Gebäude- und Wohnungseigentümer werden mit der Post einen Fragebogen vom Statistischen Landesamt erhalten. Nur etwa ein Drittel der Bürgerinnen und Bürger kommt mit dem Zensus 2011 direkt in Berührung, indirekt fließen allerdings durch die Bereitstellung der Registerdaten Angaben über die gesamte Bevölkerung in die Ergebnisse des Zensus 2011 ein. Haushaltebefragung: Was wird gefragt... Alle Fragen sind gesetzlich vorgegeben. Bei der Haushaltebefragung geht es um Fragen nach Alter, Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit, Migrationshintergund, Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft (bspw. römisch-katholische Kirche, evangelische Kirche, jüdische Gemeinden), Hauptwohnsitz, Schulbesuch, Bildungs- und Ausbildungsabschluss sowie Berufstätigkeit (unter anderem die Branche, in der man tätig ist, sowie Angaben zum Beruf). Diese Fragen müssen beantwortet werden. Die Angabe zum Glaubensbekenntnis (bspw. Christentum, Judentum oder Islam) ist freiwillig. Nach dem Einkommen der Menschen wird nicht gefragt....wer, wann und wie wird befragt? In Baden-Württemberg werden etwas mehr als 1,1 Mio. Menschen befragt. Nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren wurden Anschriften ausgewählt, an denen alle dort lebenden Haushalte befragt werden. Dadurch wird die Repräsentativität der Ergebnisse gewährleistet. Die Erhebungsbeauftragten werfen ab Anfang Mai 2011 eine Terminankündigungskarte gemeinsam mit Informationen zur Erhebung (Anschreiben, Flyer, Rechtsgrundlagen) in den Briefkasten der zu befragenden Personen ein. Beim angekündigten Termin stellen sich die Interviewerinnen und Interviewer zunächst vor und weisen sich unaufgefordert mit ihrem Interviewerausweis und dem Personalausweis aus. Sie sind angewiesen, die Wohnung der zu befragenden Haushalte nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung zu betreten. Die Interviewerinnen und Interviewer bitten zunächst um Benennung der in der Wohnung lebenden Personen und tragen Namen, Vornamen, Geschlecht und Geburtsdatum in die Erhebungsliste ein. Daran schließt sich dann das Interview an. Sollte das Angebot eines Interviews seitens des Haushalts nicht gewünscht werden, wird der Fragebogen zur Selbstausfüllung übergeben. Dieser muss dann ausgefüllt an die Erhebungsstelle übermittelt oder dort abgegeben werden. Da die Auskünfte kostenfrei zu erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen beim Versand den Rückumschlag mit 1,45 E frankieren. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Angaben bequem und kostengünstig, mit wenig Aufwand zu jeder Tageszeit über eine gesicherte Internetverbindung zu senden.. Hierzu werden die Fragebogennummer und der Aktivierungscode benötigt, die auf dem Fragebogen angegeben sind. Sollte der Haushalt beim ersten Termin nicht anwesend sein, kommt eine Zweitankündigungskarte zum Einsatz. Ist auch beim zweiten Termin niemand anzutreffen, übergibt die Interviewerin bzw. der Interviewer die weitere Befragung der Erhebungsstelle. Die Erhebungsbeauftragten haben die Befragung in den 12 Wochen nach dem Stichtag, also bis Ende Juli 2011, abzuschließen. Befragung in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften In Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften sind die Angaben der Melderegister über die Bewohnerinnen und Bewohner in diesen Einrichtungen oft ungenau. Deshalb wird beim Zensus 2011 in diesen Bereichen eine Vollerhebung durchgeführt. Das entsprechende Erhebungsprogramm beschränkt sich dabei auf wenige Fragen nach Alter, Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit oder auch Informationen darüber, ob die Anschrift die Hauptwohnung ist. In der Regel geben die Bewohnerinnen und Bewohner mündlich gegenüber einer Interviewerin oder einem Interviewer die benötigten Auskünfte. Alternativ können die Angaben wie bei der Haushaltebefragung auch onlineoder postalisch übermittelt werden. Einige dieser Einrichtungen wurden im Rahmen der Haushaltebefragung ausgewählt und müssen damit auch die dort vorgesehenen Fragen beantworten. Für sensible Gemeinschaftsunterkünfte wie Behindertenwohnheime oder Notunterkünfte für Obdachlose ist ein besonderes Erhebungsverfahren vorgesehen. Dort werden die Bewohnerinnen und Bewohner über den Zensus zwar informiert, befragt wird aber die Einrichtungsleitung. Gebäude- und Wohnungszählung: Wie wird gefragt? Rund 3 Mio. Eigentümerinnen und Eigentümer von Gebäuden und Wohnungen erhalten bei der Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) ab Anfang Mai 2011 mit der Post einen Brief vom Statistischen Landesamt Baden-Württemberg. Die kommunalen Erhebungsstellen sind hier nicht eingebunden. Es wird gebeten, den Fragebogen innerhalb von zwei Wochen ausgefüllt zurückzusenden. Da die Auskünfte kostenfrei zu erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen den Rückumschlag mit 1,45 E frankieren. Selbstverständlich gibt es auch hier die Möglichkeit, Porto zu sparen und die Fragen bequem, zu jeder Tageszeit und kostengünstig online über eine sichere Internetverbindung zu beantworten. In der Rubrik online, auf der ersten Seite des Fragebogens, sind die Fragebogennummer und der Aktivierungscode aufgedruckt, die dafür benötigt werden....was wird gefragt? Bei den Angaben zum Gebäude geht es um Fragen nach der Art des Gebäudes (handelt es sich um ein Wohngebäude oder ein Geschäftshaus mit einer Wohnung?), der Zahl der Wohnungen, dem Gebäudetyp (bspw. freistehendes Haus oder Doppelhaus), dem Jahr der Fertigstellung des Gebäudes, den Eigentumsverhältnissen (bspw. Gemeinschaft von Wohnungseigentümern, Privatperson, kommunales Wohnungsbaunternehmen) und der Heizungsart (bspw. Fernheizung oder Blockheizung). Bei den Fragen zur Wohnung geht es um die Wohnungsnutzung, d.h. ob die Wohnung vermietet oder vom Eigentümer bewohnt ist. Weitere Fragen beziehen sich auf die Fläche, die Zahl der Räume, die Anzahl der Bewohnerinnen und Bewohner, die Eigentumsverhältnisse (ist der Eigentümer eine Privatperson, ein privatwirtschaftliches oder einer öffentliches Unternehmen oder eine Wohnungsgenossenschaft). Die Fragen sind gesetzlich vorgegeben und müssen beantwortet werden. Nach der Höhe der Miete wird nicht gefragt. Datenschutz garantiert Die amtliche Statistik lebt vom Vertrauen und der Akzeptanz der Bürgerinnen und Bürger. Einzelangaben werden strikt geheimgehalten, ausschließlich für statistische Zwecke genutzt und nur anonymisiert ausgewertet. Alle an der Durchführung des Zensus 2011 beteiligten Personen in den Erhebungsstellen, im Statistischen Landesamt und die Erhebungsbeauftragten sind auf die Einhaltung des Statistikgeheimnisses und den Datenschutz besonders verpflichtet. Informationen fließen beim Zensus 2011 nur in eine Richtung, aus den Verwaltungsregistern oder den Befragungen hin zur amtlichen Statistik. Es gilt das Rückspielverbot, das besagt, dass Einzelangaben nicht an Behörden weitergegeben werden dürfen, weder an das Einwohnermeldeamt, noch an das Finanzamt noch an die Polizei. Wo sind weitere Informationen zu finden? Unter den Webseiten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder kann man sich jederzeit umfassend über den Zensus informieren. Alles Wissenswerte zur Durchführung des Zensus in Baden-Württemberg ist auf der Homepage des Statistischen Landesamtes unter zu finden. Für Fragen ist eine kostenfrei Hotline unter der Nummer geschaltet.

9 STADTBOTE BAD LIEBENZELL FREITAG, 6. MAI JUGEND- GEMEINDERAT BAD LIEBENZELL Jugendgemeinderatswahl am 11. Mai Ihr habt die Wahl! Am Mittwoch, den 11. Mai 2011 könnt Ihr mitbestimmen, wer in den nächsten 2 Jahren im Bad Liebenzeller Jugendgemeinderat vertreten ist. Bis zum 20. April 2011 konnten sich alle wahlberechtigten Jugendlichen als Kandidatin bzw. als Kandidat für die Jugendgemeinderatswahl aufstellen lassen. Insgesamt 21 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um die 18 Sitze im Jugendgemeinderat. Davon entfallen auf die Reuchlin-Schulen 9 Sitze und auf die Gymnasien und Auszubildende ebenfalls 9 Sitze. Jetzt liegt es an Euch, zu entscheiden, welche Kandidaten im neuen Jugendgemeinderat vertreten sind. Deshalb: Geht am 11. Mai 2011 zur Wahl! Jede Stimme zählt! Wer eine der Reuchlin-Schulen besucht, kann am Mittwoch, 11. Mai 2011 von 9.00 Uhr bis Uhr im Bauteil V Zimmer 520 der Reuchlin-Schulen wählen. Alle anderen Jugendlichen, also die "Sonstigen", wählen an ihren Schulen oder direkt im Bad Liebenzeller Rathaus, Kurhausdamm 2-4, Erdgeschoss (Bürgerservice), dort kann man am Mittwoch, den 11. Mai 2011 von 8.30 bis Uhr wählen. Übrigens, wer am Wahltag nicht an der Wahl teilnehmen kann, bekomm die Wahlunterlagen zugeschickt und kann sie zu Hause ausfüllen und wieder im Rathaus abgeben oder in den Briefkasten werfen. Wer die Wahlunterlagen haben möchte, muss nur kurz bei uns anrufen oder eine schicken. NOCH FRAGEN? Wer jetzt noch Fragen zur Jugendgemeinderatswahl hat, kann sich an Herrn Komenda von der Stadtverwaltung (Telefon: 07052/ , Mail: komenda@bad-liebenzell.de) wenden. Welche Jugendlichen in den neuen Jugendgemeinderat gewählt wurden, kannst Du nach der Wahl im Stadtboten nachlesen. AUS DEN STADTTEILEN Maisenbach-Zainen Liebe Schlepper-Besitzer aus Maisenbach-Zainen! Am kommenden Sonntag steht der Kurpark Bad Liebenzell ganz im Zeichen des Naturpark-Markts: Das kulinarische Angebot auf dem Marktplatz und im Kurpark reicht vom heimischen Obst und Honig über Fleisch- und Wurstwaren bis hin zu Käse und Holzofenbrot. Spiel- und Spaßangebote für die Kinder stehen mit auf dem Programm. Eine Traktoren- und Landmaschinenschau soll als weitere Attraktion diesen Markt bereichern. Wer Lust hat, kann sich mit seinem Traktor nebst Zubehör, wie Arbeitsmaschinen zur gemeinsamen Fahrt nach Liebenzell einreihen, wo wir im Kurpark mit einem Bier und einem Essen empfangen werden. Treffpunkt: Sonntag, 8. Mai 2011 um 10 Uhr auf dem Markweg. Die Route führt über abgesicherte Stecken. Unterwegs treffen wir noch auf weitere Schlepperfreunde aus anderen Orten. Bei Bedarf wird eine Mitfahrmöglichkeit organisiert, um sich bis zum Abholen der Schlepper am Abend, für ein paar Stunden nach Hause bringen zu lassen. Bitte melden unter / , damit wir besser planen können. Mit herzlichen Grüßen Euer Ortschaftsrat Monakam Bereicherung für die Umgebung des Dorfzentrums Monakam Die zahlreichen Besucher der verschiedensten Veranstaltungen im Monakamer Dorfzentrum können sich freuen. In der Nähe des Eingangsbereichs steht seit kurzem eine Sitzbank - gesponsert von des Vereinigten Volksbank AG. Im Namen der Ortschaftsrats möchte ich mich ganz herzlich bei dem zuständigen Filialleiter Herrn Stutz bedanken. Die leuchtende Volksbank-Bank lädt einfach zum Verweilen oder um Wartezeiten zu überbrücken ein. Bei dem aktuell schönen Frühlingswetter wurde die Bank bereits rege in Beschlag genommen. Damit wir in Monakam noch weitere so angenehme Ruhepunkte finden können, würden wir uns über weitere Sitzbank- Spenden, sowohlvon privater als auch von gewerblicher Seite sehr freuen. Ich freue mich von Interessenten zu hören. Frank Gottschalk -Ortsvorsteher Monakam- SENIORENRAT BAD LIEBENZELL Aufruf zur Gründung eines Stadtseniorenrats Bad Liebenzell e. V. für die Gesamtstadt Wer hat Interesse an der Mitarbeit? In unserer Stadt leben viele ältere Menschen, welche über die Grenzen von bestehenden Vereinen hinaus aktiv sein wollen. Es wird daher von einer Gruppe aktiver Mitbürger mit Unterstützung der Stadtverwaltung angestrebt, einen Stadtseniorenrat Bad Liebenzell e. V. (Stadtseniorenrat) ins Leben zu rufen. (Ansprechpartner im SSR-BL e.v. i. Gr. sind nb. d. Unterzeichner z. B.: Arthur Klenk, Am Hährenwald 59, Bad Liebenzell-Monakam, Tel. 3780; Gabriele Nyga, Im Blumenstiel 5, Bad Liebenzell, Tel ; Horst Pollmann, Schillerallee 10, Bad Liebenzell, Tel ; Gernot Wendlandt, Buchenweg 1, Bad Liebenzell - Möttlingen, Tel. 4120; Andrea Fanzutti und Ursula Dehner für das Johanneshaus, Luchsweg 9, Bad Liebenzell - Monakam, Tel , -610; Werner Komenda, Stadtverwaltung Rathaus, Bad Liebenzell, Tel ; Joachim Danner, Iltisweg 13, Bad-Liebenzell - Monakam, Tel. 5984; Susanne Khelifi, Kirchstr. 30, Bad-Liebenzell, Tel. 2252; Ute Nagel, Kirchstr. 1, Bad-Liebenzell, Tel. 3564; Pfarrer Dieter Lohrmann, Kirchstr. 24, Bad-Liebenzell, Tel. 1397; Annemarie v. Reden-Lütcken, Georgenau 2a, Bad-Liebenzell - Möttlingen, Tel. 1321). Der Stadtseniorenrat ist keine Konkurrenz zu bestehenden Senioreneinrichtungen, sondern will als unabhängiges Beratungsgremium und Netzwerk in der Stadt für Fragen der älteren Generation verstanden werden. Der Stadtseniorenrat soll Aktivitäten von und für unsere älteren Mitbürger unterstützen und eine übergeordnete Koordinationsfunktion ausüben, z.b. hinsichtlich der Planung vonbildungs- und Unterhaltungsangeboten. als "Anlaufstelle für Vereine und Einrichtungen der bürgerlichen Gemeinde und der Kirchengemeinden, die im Bereich der Seniorenarbeit tätig sind". der Beratung der Stadt bei städtebaulichen Planungen, Dienstleistungen und Bauprojekten (Barrierefreiheit) der Zusammenarbeit mit Pflegeheimen und der Diakoniestation als "Ansprechpartner für Probleme und Belange älterer Menschen bei den Dingen des täglichen Lebens und die Wahrnehmung deren Interessen". Unterstützung von Nachbarschaftshilfe und Tauschringen, w. z. B. Zeitbank, als Teil des kreisweiten Netzwerkes der Seniorenräte in Städten und Gemeinden des Landkreises Calw. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit im Stadtseniorenrat Bad Liebenzell haben, bitte ich Sie - falls noch nicht geschehenum Rückmeldung möglichst bis 10. Mai 2011 mit dem beigefügten Rückmeldeschein, oder per an die Stadtverwaltung Bad Liebenzell, Sekretariat des Hauptamtes,Rathaus Bad Liebenzell. Die Interessenten werden dann zu einer Besprechung Ende Mai 2011 persönlich eingeladen werden. Ihr Volker Bäuerle, Bürgermeister