...Markt der Möglichkeiten

Transkript

1 Amtsblatt Nummer 41 Mittwoch, 10. Oktober 2018 FWG Freie Wähler Gemeinschaft Ballrechten-Dottingen e.v. FWG Ballrechten-Dottingen e.v....markt der Möglichkeiten Ehrenamtliches Engagement im Sulzbachtal... Sonntag, 14. Oktober :00 bis 18:00 Uhr Ausstellung in der Castellberghalle Eintritt: frei Für das leibliche Wohl gibt es Mittagessen, Kaffee und Kuchen AKTIVITÄTEN 11:00 Uhr Eröffnung der Veranstaltung 11:30 Uhr Exkursion mit Frithjof Simon Jagd heute 12:15 Uhr Jugendorchester HC Sulzburg/AO Heitersheim 13:00 Uhr Seniorengymnastik zum Mitmachen (Sozialstation Südlicher Breisgau) 14:00 Uhr Exkursion Trockensteinmauer ökologische Nischen (Arbeitskreis Natur und Umwelt) 14:30 Uhr Jugendchor Alive2sing 15:30 Uhr Seniorengymnastik zum Mitmachen (Sozialstation Südlicher Breisgau) 16:00 Uhr Lesung aus den Aufzeichnungen der Familie Lina und Moses Bloch (Initiative Jüdische Spuren) 16:30 Uhr Exkursion Nistkästen, einfache Hilfe für Vögel (Arbeitskreis Natur und Umwelt)

2 2 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Amtsblatt der Gemeinde Notrufe - Bereitschaftsdienst der Ärzte & Apotheken Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen Uhr Ärztlicher Notfalldienst von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Tel Notarzt Unfallrettungsdienst und Krankentransporte: 112 DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern Zahnärztlicher Notfalldienst In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von bis Uhr) unter der Rufnummer (DRK Freiburg) zu erfahren Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536 Apothekennotdienst Donnerstag, Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel /2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaffenweiler, Tel / Freitag, Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48 Sulzburg, Tel /8228 Die RheinApotheke, Schlüsselstr. 4 Neuenburg, Tel /7710 Samstag, Rats-Apotheke, Lammplatz 11 Bad Krozingen, Tel /3790 Sonntag, Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a Hartheim, Tel /13355 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2 Badenweiler, Tel /376 Montag, Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6 Bad Krozingen, Tel /4747 Dienstag, Linden-Apotheke, Breitenweg 10a Buggingen, Tel /3978 Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudis-Str. 22 Freiburg-Munzingen, Tel /3205 Mittwoch, Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1 Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel /5393 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123 Müllheim, Tel /36340 Gemeindeverwaltung Tel gemeinde@ballrechten-dottingen.de Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.v.i.d. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Messkircher Str. 45, Stockach Telefon Telefax anzeigen@primo-stockach.de Homepage: Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Zur nächsten Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den , Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses. Die Tagesordnung: TOP 1 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft TOP 2 TOP 3 1. Änderung des Bebauungsplans Klosteracker : Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss; vertagt aus der Sitzung am (TOP 3) Sanierung des Friedhofes: Weitere Schritte zur Befestigung der Haupterschließungswege und Ausschreibung der Umzäunung des neuen Teils des Friedhofes TOP 4 Bauantrag zum Neubau einer Überdachung, Ziegelhofstraße 28a; vertagt aus der Sitzung am (TOP 10.1) TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Verschiedenes und Informationen der Verwaltung Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Bernhard Fehrenbach Bürgermeister Wohnraum für Flüchtlingsfamilien gesucht Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen sucht für zugewiesene Flüchtlinge Wohnungen für Singels und Familien. Gesichertes Mietverhältnis für den Vermieter Die Anmietung des Wohnraumes und die Bezahlung der angemessenen, monatlichen Miete soll hierbei direkt durch die Gemeinde erfolgen und wird von dieser bei den entsprechenden zuständigen Sozialbehörden (Jobcenter und Landratsamt) refinanziert. Hierdurch ergeben sich für den jeweiligen Vermieter ein gesichertes Mietverhältnis und eine jederzeit garantierte Mietpreiszahlung. Betreuung der Flüchtlinge durch die Gemeinde Des Weiteren wird die Betreuung und Unterstützung der einzelnen Flüchtlinge durch geeignetes Personal der Gemeinde und der Caritas sichergestellt. Zusätzlich unterstützt wird dieses hierbei von ehrenamtlichen Mitarbeitern des Helferkreises für Flüchtlinge. Mietangebote bitte an das Bürgermeisteramt, Susanne Hofmann, Tel , oder bauamt@ballrechten-dottingen.de Abfallwirtschaft Wertstoffannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags: Samstags: Nächste Leerungen: von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Restmüll: Freitag, Schadstoff- Mittwoch, , sammlung: Uhr, Bauhof Gelber Sack: Donnerstag, Biotonne: MIttwoch, Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg März bis Oktober Freitag Ganzjährig Samstag Uhr Uhr

3 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 10. Oktober Erste Bewohner im Baugebiet Holzweg III Seit wenigen Tagen sind die ersten Bewohner in ihr Eigenheim im Neubaugebiet Holzweg III eingezogen. Es sind gerade mal vier Monate vergangen seit dem Abschluss der Erschließungsarbeiten. Seither herrscht eine rege Bautätigkeit im Neubaugebiet und es sind schon auf 9 der insgesamt 14 Bauplätzen Wohngebäude errichtet worden. Frau Rosa-Maria Schmidt und Herr Andreas Westhöfer ist das erste Paar, das nun auch im Neubaugebiet wohnt. Bürgermeister Bernhard Fehrenbach nahm das zum Anlass, den Beiden am vergangenen Freitag in ihrem Eigenheim mit einem Weinpräsent und einem Blumenstrauß zu gratulieren. Er wünschte ihnen alles Gute, viel Freude und Wohlbehagen in den eigenen vier Wänden. Gleichzeitig bedankte er sich für Ihre Geduld, bis es mit den Bauarbeiten losgehen konnte. Den Wünschen schloss sich Frau Sabine Mitzel an. Sie überreichte im Namen des AK Natur und Umwelt den beiden ersten Bewohnern im Neubaugebiet einen Bausatz für ein Vogelhäuschen für Meisen verbunden mit praktischen Hinweisen, wo das Vogelhäuschen am besten aufgehängt werden sollte, nämlich nach Osten ausgerichtet. Der AK Natur und Umwelt hat die Gemeinde bei der Aufstellung des Bebauungsplanes tatkräftig unterstützt. Insbesondere bei den viel Zeit in Anspruch nehmende Ausgleichsmaßnahmen im Artenschutz (Fledermäuse und Eidechsen) haben Frau Mitzel und Herr Kramer wertvolle Hinweise gegeben. Auch an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön dem AK Natur und Umwelt. Bei dieser Gelegenheit hat Bürgermeister Bernhard Fehrenbach spontan entschieden, allen Bauherren zum Einzug in ihren Neubau einen Vogelhäuschen-Bausatz zu schenken. Dadurch kann noch etwas mehr Natur in das Baugebiet geholt werden. Bestimmt fühlen sich auch Singvögel in diesem schönen Wohngebiet sehr wohl. Bild Gemeinde Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Wenn Sie im nächsten Jahr ein Abfallgefäß mit einem größeren oder kleineren Volumen benötigen, bitten wir Sie bis spätestens einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei einem Änderungswunsch zum bitten wir Sie dies ausdrücklich auf dem Bestellformular zu vermerken, ansonsten werden die Abfallgefäße nach Eingang des Antrages ausgetauscht. Nach diesem Termin ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2019 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald ( Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Kunzelmann (Tel.: 0761/ ) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfall- wirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, Freiburg) oder per Fax (0761/ ) geschickt werden. Herzliche Glückwünsche Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag Am feierte Frau Ursula Bender ihren 90. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass überbrachte Bürgermeisterstellvertreter Patrick Becker im Namen der Gemeinde herzlichste Glückwünsche. Frau Bender durfte diesen besonderen Tag in Anwesenheit ihrer großen Familie feiern. So versammelten sich fünf Generationen im Hause Bender. Geboren im Osten Deutschlands und geprägt als Kind des Krieges, musste Frau Bender schon früh ihren eigenen Weg gehen. Nach mehrere Stationen quer durch Deutschland, landete sie in Badenweiler, wo sie ihren zukünftigen Ehemann Werner kennengelernt hat. Mit ihm zog sie als junge Frau nach Dottingen, wo sie neun Kinder großziehen durfte. Schon zur Gründung des Sportvereins entwickelte sich eine tiefe Bindung der Familie Bender zum Verein, die noch heute intensiv gelebt wird. Es ist beeindruckend, dass Frau Bender mit diesem Lebenslauf so positiv und lebensfroh strahlt. Wir wünschen Frau Ursula Bender alles Gute, vor allem aber Gesundheit.

4 4 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Amtsblatt der Gemeinde Der Nähe den Vorrang geben Pflanze einen Baum Unter diesem Motto fördert unsere Gemeinde den Anbau von Hoch und Halbstammobstbäumen. Der Arbeitskreis Natur und Umwelt organisiert die Aktion und informiert auf diesem Weg die Bevölkerung, in der Hoffnung Ihr Interesse zu wecken. Motivation Das Ziel ist die Erhaltung der landschaftsprägenden Obstbäume und die Verschönerung des Dorfbildes. Zahlreiche alte Obstsorten, die allenfalls noch auf dem Bauernmarkt angeboten werden, können Sie in Ihrem Hausgarten oder Streuobstwiese kultivieren. Damit werden diese Sorten erhalten und Sie haben Früchte, die man nirgends kaufen kann. Dabei sind alte, lokal bewährte Sorten häufig robuster und können in der Regel ohne den Einsatz von chemischen Mitteln bewirtschaftet werden. Hochstamm oder Halbstamm? Wie der Name erkennen lässt sind die Baumformen über die Höhe ihres Stammes definiert. Bei einem Hochstamm beginnen die ersten Äste bei ca. 1,8 m (man kann darunter noch arbeiten), bei einem Halbstamm bei ca. 1 m. Der Hochstamm wird auf einer sehr starkwüchsigen Wurzelunterlage veredelt, der Halbstamm auf einer weniger starkwüchsigen. Damit wird der Baum als Hochstamm größer als dieselbe Obstsorte als Halbstamm. Ausgewachsene Hochstammobstbäume benötigen auf Ihrem Grundstück eine Fläche von ca m², Halbstammobstbäume ca m². Dementsprechend groß sind für beide Baumformen die im Nachbarrecht festgelegten Mindestgrenzabstände von 4 m. Wie wird die Aktion durchgeführt? Seit 2004 werden Anfang November jeweils bis zu 30 Obsthoch- und -halbstämme zum Preis von 10 Euro pro Baum abgegeben (entscheidend ist der Eingang der Bestellungen). Pro Familie kann 1 Baum bestellt und auf unserer Gemarkung gepflanzt werden. Die Bestellung erledigen Sie auf dem angefügten Bestellcoupon, der bis zum 19. Oktober 2018 auf dem Rathaus abzugeben ist. Dieses Jahr werden Ihnen folgende Obstsorten angeboten Rheinischer Bohnapfel: Altbekannte, weitverbreitete Hochstammsorte; sehr starkwüchsig, große, breitpyramidale Krone; krankheitswiderstandsfähig; kleine bis mittelgroße Früchte, grüngelb mit roten Streifen; festes, säuerliches Fleisch; als Most- und Kochapfel geschätzt; sehr späte Reife: Empfehlung für Streuobstwiesen! Hiermit bestelle ich einen Obstbaum zum Preis von 10 Euro (incl. Pfahl und Strick). Dieser Baum wird auf der Gemarkung Ballrechten Dottingen gepflanzt. Bitte ankreuzen: Baumform: Obstsorte: Bitte ausfüllen: Name: o Hochstamm o Halbstamm o Rheinischer Bohnapfel o Gute Luise o Schattenmorelle (nur als Halbstamm) o Große grüne Reneklode Adresse: Telefon: Flurstücknummer auf dem der Baum gepflanzt wird: Unterschrift: Bestellcoupon bis zum 19. Oktober 2018 auf dem Rathaus abgeben. Gute Luise: (Birne) 1778 von DE LONGUE- VAL (Frankreich) aus Samen gezogen und nach seiner Frau benannt, bei uns beliebte Herbsttafelbirne für den Hausgarten. Fruchtfleisch saftig, schmelzend, süß mit feiner würziger Säure. Erstklassige Tafel- und Einmachfrucht, nur für warme Lagen, schorfanfällig. Genussreife September Oktober. Mittelgroßer Birnbaum. Schattenmorelle: Sehr alte, vermutlich aus Frankreich stammende Sauerkirsche. Die Sorte ist weit verbreitet und besonders für Saft, Marmelade und Konserven geeignet, für Liebhaber ist auch der Frischverzehr schmackhaft. Die Triebe verkahlen leicht. Große Grüne Reneklode: Sehr alte, vermutlich aus Armenien oder Syrien stammende Sorte. Begehrte Tafel- und Einmachfrucht, besonders geeignet für den Hausgarten. Die Früchte können von August bis Anfang September geerntet werden. Lieferung der Obstbäume Die bestellten Bäume sind am Samstag, dem 3. November 2018 zwischen 9.00 und Uhr am Bauhof abzuholen. Arbeitskreis Natur und Umwelt Andreas Ehring Pflegestützpunkt Pflegestützpunkt Südl. Breisgau Sprechstunde in Ballrechten-Dottingen Die wohnortsnahe Sprechstunde im Rathaus findet Montag, 15.Oktober 2018 zwischen Uhr statt. Wir beraten Sie gerne im Vor- und Umfeld von Pflege und Prävention. Fragen zur Pflegeversicherung, Entlastung von pflegenden Angehörigen, Wohnen zu Hause, Grundsicherung im Alter etc.). Unsere Beratung ist kostenfrei und neutral. Bei Bedarf kommen wir zu Ihnen nach Hause. Außerhalb der Sprechstunde erreichen Sie uns in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 unter Tel / Viele Informationen finden Sie unter unserer Homepage TreffPunkt TreffPunkt-Termine: Begegnungscafe: Jeweils Montagsnachmittag, findet von Uhr unser Begegnungscafe statt, bei dem Sie mit anderen Leuten aus dem Ort bei einer Tasse Kaffee, Tee oder anderen alkoholfreien Getränken gemütlich zusammensitzen und plaudern können. Textilhock: Kommen Sie zum Nähen, Stricken, Häkeln, Sticken, Filzen, Basteln oder ähnlichem, je nachdem was Ihnen

5 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 10. Oktober mehr Spaß macht! Neulinge und alte Hasen können jederzeit einsteigen. Die nächsten Termine sind: , , und Markt der Möglichkeiten: Der TreffPunkt wird an der Veranstaltung der Freien Wählergemeinschaft Ballrechten-Dottingen in der Castellberghalle am 14. Oktober 2018, Uhr, mit einem eigenen Stand vertreten sein. Wir begrüßen Sie gerne im TreffPunkt e.v., Neue Kirchstrasse 16, Ballrechten-Dottingen. Der Vorstand: Dr. Peter Baur, Klaus Katzfuss-Krakau, Angela Reusch Mitteilungen der Kirchengemeinden Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besuchen. In Ballrechten/Sulzburg findet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgottesdienst um Uhr in Heitersheim mitzufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 Uhr) unter Tel bei Konrad Triebswetter. Orgelkonzert in St. Bartholomäus Die Generalrevision an der Orgel in unserer Pfarrkirche konnte in den vergangenen Tagen abgeschlossen werden. Aus diesem Anlass wollen wir alle Freunde der Kirchen- und insbesondere der Orgelmusik auf Sonntag, um Uhr zu einem Orgelkonzert in unsere Pfarrkirche einladen. Es freut uns sehr, dass wir Herrn Jörg Josef Schwab, der seit 2013 als Münsterorganist in Freiburg tätig ist, für dieses Konzert gewinnen konnten. Er war Preisträger bei mehreren Orgelimprovisations-Wettbewerben und von 2008 bis 2013 Domorganist am Essener Dom. Zu seinen Aufgaben in der Dompfarrei in Freiburg gehört auch die Leitung der renommierten Samstag-Mittag-Konzertreihe Orgelmusik zur Marktzeit am Freiburger Münster. Der Abend wird vom Kirchenchor St. Bartholomäus mitgestaltet. Der Eintritt ist frei. Das Land Baden-Württemberg, das die Baulast für unsere Pfarrkirche hat, trägt einen großen Teil der Renovierungskosten. Unsere Kirchengemeinde muss sich jedoch an diesen Kosten beteiligen, weshalb Spenden herzlich willkommen sind. Erstkommunionvorbereitung 2019 In unserer Seelsorgeeinheit beginnt in Kürze die Vorbereitung für die Kinder, die am Weißen Sonntag 2019 zur Erstkommunion gehen wollen. Ein erster Elternabend zur Information findet hierzu am Donnerstag um Uhr im Saal des Pfarrhauses Heitersheim (Johanniterstr. 74) statt. Die fünf Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit gehen dabei diesen Weg der Vorbereitung gemeinsam. Für die Feier der Erstkommunion wird es dann drei verschiedene Termine geben, und zwar am am Samstag, den 27. April 2019 in Heitersheim, am Sonntag, den 28. April 2019 in Ballrechten (für die Kinder aus Ballrechten-Dottingen und Sulzburg), sowie am Sonntag, den 05. Mai 2019 in Eschbach (für die Kinder aus Eschbach und Buggingen). Bei Fragen oder für weitere Infos ist Gemeindereferent Michael Vierneisel zuständig ( m.vierneisel@seelsorgeeinheit-heitersheim.de oder Tel.: ). Mitteilungen der evangelischen Gemeinde Schnupperkurs Eurythmie Freitag, den 19. Oktober 2018, 18:00 21:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Sulzburg mit Almut Wellmann Kein Mensch auf der ganzen Welt kann ein A mit geschlossenem Mund sagen und ein O mit offenem Mund. So entspricht in der Eurythmie, die sichtbare Sprache sein will, dem A eine offene Gebärde und dem O eine geschlossene, gerundete Gebärde. Zwischen A und O spielt sich die ganze Bewegung des Lebens ab. Sprache ist das Mittel, womit wir im sozialen Leben zurecht-kommen müssen. Die Eurythmie ermöglicht uns, Sprache bewusster wahrzunehmen, genauer hinzuhören. Wir werden Schritt für Schritt auf einfache, geometrische Formen Sprache gemeinsam bewegen und dabei unser Bewusstsein so weiten, dass wir nicht mehr nur bei uns sondern im Ganzen sein können. Die Sonn erreget All s macht alle Sterne tanzen wirst du nicht auch bewegt g hörst du nicht zum Ganzen. (Angelus Silesius) Orgelkonzert Pfarrkirche St. Bartholomäus Heitersheim Sonntag, 14. Oktober 2018, Uhr Jörg Josef Schwab Organist am Freiburger Münster Kirchenchor St.Bartholomäus Eintritt frei Über eine Spende zu Gunsten der Orgelrenovierung freuen wir uns. Katholische Kirchengemeinde Heitersheim

6 6 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Amtsblatt der Gemeinde Gottesdienste der Kirchengemeinden Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 13. Oktober 18:00 Sulzburg Messfeier (für Herbert Thoma und Angehörige; Alfons Seywald) Sonntag, 14. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Ballrechten Messfeier (für Elisabeth Schmidt geb. Willin, Herbert Schmidt, Helene Schmidt geb. Löffler) 10:45 Heitersheim Messfeier mit Kinderkirche 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Montag, 15. Oktober 18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier Dienstag, 16. Oktober 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 17. Oktober 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung 19:00 Sulzburg Messfeier (für Hilda Fuchs, Arno Höfler, Gretel Lösch) Donnerstag, 18. Oktober 09:00 Heitersheim Wort-Gottes-Feier der kfd 17:00 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Messfeier 18:30 Heitersheim Rosenkranz (Schönstattgruppe) Freitag, 19. Oktober 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier mitgestaltet vom Kirchenchor (für ein besonderes Anliegen, für verstorbene Angehörige; Hubert Jäger) Samstag, 20. Oktober 15:00 Dottingen St. Arbogast: Tauffeier 18:00 Buggingen Messfeier mit modernen geistlichen Liedern 18:00 Heitersheim Wortgottesfeier Sonntag, 21. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Eschbach Messfeier 10:45 Heitersheim Messfeier 11:45 Heitersheim Tauffeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel / Fax 07634/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer mittwochs) Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Mittwoch, :30 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 aber auf Dein Wort - Gespräche über der Bibel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Pfrn. E. Böhme Freitag, :00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, :00 Gottesdienst - Vorstellung der Konfirmanden Laufen / Johanneskirche Pfrn. E. Böhme 10:00 Gottesdienst - Vorstellung der Konfirmanden Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Montag, :00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:00 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, :30 Konfi-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, :00 Sozialstation Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Freitag, :00 Schnupperkurs Eurythmie Almut Wellmann Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, :30 Konzert Barocke Vielfalt Antje Hepper, Violine Michael Goede, Orgel & Cembalo Sulzburg / St. Cyriak Sonntag, :00 Gottesdienst mit Taufe Laufen / Johanneskirche Pfrn. E. Böhme 10:00 Musikalischer Gottesdienst mit Bandoneon Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr Mittwoch von Uhr Telefon: / Homepage: pfarramt@sankt-cyriak.de

7 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 10. Oktober Volkshochschule Ballrechten-Dottingen Aktuelles VHS-Programm: Freie Plätze im Oktober Schönschreiben für Kinder , x Nähen Dienstags, Freie Plätze im November Selbstbehauptung/Selbstverteidigung für Frauen jeden Alters (Mindestalter 16 Jahre) , und , Künstl. Gestalten mit Holz , Selbstverteidigung für Frauen Schwerpunkt: Selbstbehauptung und effektive Selbstverteidigung (für Frauen jeden Alters Mindestalter 16 Jahre) Leitung: Verein Sicheres Freiburg e.v. Termin: Fr. 09. Nov. 15:00 19:00 Uhr und Sa.10. Nov. 09:00 16:00 Uhr incl. Pausen Ort: Castellberghalle Gebühr: 50,00 für Bürgerinnen aus Ballrechten-Dottingen. 75,00 für Teilnehmerinnen aus Nachbargemeinden (Für Verpflegung ist gesorgt) Nur noch wenige Plätze frei! Bitte melden Sie sich zu allen Veranstaltungen an! Info und Anmeldung: vhs@ballrechten-dottingen.de oder Annette Winterhalter Leiterin VHS Juze Mystery Offene Jugendarbeit Ansprechperson: Lynn Hofmeister Lynn.Hofmeister@SOS-Kinderdorf.de Erreichbarkeit im Rathaus Zimmer 8 (1.OG) für alle Jugendlichen und Interessierten Montag: 15:00-16:00 Uhr Donnerstag: 17:00-18:00 Uhr Mädchengruppe für Kids von 9-14 Jahren in Kooperation mit Heitersheim Mittwoch: 16:00-19:00 Uhr Bei Interesse bitte per Mail anmelden. Freiwillige Feuerwehr Jugendprobe Die nächste Jugendprobe findet am Mittwoch, , um Uhr statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin Aus der Landwirtschaft Das Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald Fachbereich Landwirtschaft informiert: Im Rahmen des Ökologieprogramms Baden-Württemberg wird im Zeitraum vom 15. Oktober bis 15. November die SchAL- VO-Herbstaktion 2018 durchgeführt. In diesem Zeitraum werden in den Wasserschutzgebieten des Landkreises drei Probeentnahmetrupps zur Bestimmung der Restnitratwerte im Boden unterwegs sein. Vereine Sportverein VFR Bad Bellingen SV Ballrechten-Dottingen 2:2 Beim starken Aufsteiger VFR Bad Bellingen holte unsere Mannschaft buchstäblich in letzter Minute ein 2:2. Gegen die sehr defensiv eingestellten Gastgeber köpfte nach einem Eckball David Kaltenmark in der 23. Minute zum 1:0 ein. Nach einem nicht gegebenen Elfer nach Foul an Marco Müller im Bellinger Strafraum gelang des Gastgebern kurz vor dem Halbzeitpfiff das 1:1. In der 2. Halbzeit war unsere Mannschaft wieder zunächst überlegen, aber Bellingen konterte immer wieder gefährlich. Durch einen umstrittenen Freistoß gelang Bellingen in der 86. Minute die 2:1 Führung. Jojo Link netzte dann nach einem weit geschlagenen Freistoß von Torhüter Michael Walz in der 93. Minute zum letztlich verdienten 2:2 aus. SF Hügelheim SV Ballrechten-Dottingen 2 2:7 Eine Stunde lang spielte unser Förderteam stark auf uns führte nach Toren von gleich 4x Jannik Kapplinghaus und einmal David Riesterer schon mit 5:0 zur Halbzeit. In der 2. Halbzeit erhöhte Gregor Nußbaumer auf 6:0. Die Gastgeber verkürzten dann mit 2 Toren zum 2:6, doch Cagatay Yilmaz setzte mit dem 7:2 den Schlusspunkt. SF Hügelheim 2 SV Ballrechten-Dottingen 3 2:5 Trotzt einer nur durchschnittlichen Leistung setzte sich unsere Mannschaft mit 5:2 in Hügelheim durch. Die Tore erzielten Behar Bislimi, Alex KLetner, Eigentor, Christian Häder und Tobi Bach. Vorschau: Sonntag, Beide Tabellenführer aus Tunsel zu Gast! SV Ballrechten-Dottingen 3 SV Tunsel Uhr SV Ballrechten-Dottingen 2 SV Tunsel Uhr Zwei Spitzenspiele am Sonntag wenn die souveränen Tabellenführer aus Tunsel Gegner unserer Teams sind! Landesliga: SV Ballrechten-Dottingen SC Wyhl Uhr Frauen: SG Ballr.-Dottingen/Heitersheim SG Obermünstertal/Staufen Uhr Jugendergebnisse: SV Ballrechten-Dottingen E SV Weilertal E 10:2 JFV Sulzbach C SG Neuenburg 4:0 JFV Sulzbach B Spvgg. Buggingen 5:2 FC Bad Krozingen D JFV Sulzbach D 2:3 SV Breisach A JFV Sulzbach A 3:0 Jugendvorschau: Freitag, SG Bollschweil C JFV Sulzbach C Uhr Samstag, FC Auggen D2 JFV Sulzbach D Uhr SF Eschbach E SV Ballrechten-Dottingen Uhr JFV Tuniberg B JFV Sulzbach B Uhr Schnuppertraining für Mädels! Seit einer Woche werden für Mädels von 6-11 Jahren auf unserer Sportanlage ein Schnuppertraining angeboten. Weitere Termine: 9. Oktober und 19. Oktober jeweils ab Uhr auf der Richard Löffler-Sportanlage. Sonntagmittag oder Abends Essen im Clubheim! Zu den Heimspielen am Sonntag bietet das Clubheimteam um Antoinette Kletner u.a. Kassler mit Kartoffelsalat und Schnitzel mit Pommes und Salat an. Natürlich gibt es auch Diverses für den kleine Hunger! 15. Schlager & Oldies-Tanz Party! Samstag, 27. Oktober Uhr in der Castellberghalle mit dem Musikduo Die BächleSörfer!

8 8 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Amtsblatt der Gemeinde Männergesangsverein Eintracht Ballrechten-Dottingen e.v. Unser diesjähriger Ausflug am letzten Samstag, dem 06. Oktober, führte uns zu einem Speckseminar zum Speckpapst nach Todtmoos. Bei Livemusik und guter Unterhaltung war dieses Seminar der anderen Art für alle ein besonderes Erlebnis. Der Bus brachte uns dann quer durch den Südschwarzwald nach Freiburg zur Erlebnisbrauereiführung in die Ganter Brauerei. Gut gelaunt brachte uns der Bus dann wieder zurück nach Dottingen. Im Gasthof Engel klang der Abend dann nach einem guten Abendessen und anregenden Gesprächen aus. Ein herzliches Dankeschön an den zweiten Vorsitzenden Roland Ruh für die gute Organisation. Schwarzwaldverein Sulzburg e.v. Naturschönheiten am Rande des Oberrheintals Eine Wanderung zu zwei besonderen Natursehenswürdigkeiten Sonntag, Wanderung: Efringen-Kirchen Isteiner Schwellen Isteiner Klotz Bildstöckli Schafberg Efringen-Kirchen Wegstrecke: 12 km, 185 Hm Wanderzeit: Treffpunkt: 3,5 Stunden Sulzburg, Marktplatz Uhr mit PKW Fahrgemeinschaften nach Efringen-Kirchen Führung Bruno Fischer und Info: Tel MTB-Tour Kohlerhoftour mit Einkehr Sonntag, Kropbach-Kohlerhof (Einkehr) - Ehrenkirchen-Staufen Abschluss am Weinbrunnen Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Wegstrecke ca. 30 km, 800 Hm Teilnehmer- Von Einsteiger bis Profi empfehlung: Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gefüllte Radflasche, Geld, geeignete Kleidung Führung Julian Riesterer und Info: Tel julianriesterer@online.de Besprechung Jahresprogramm 2019 Donnerstag, Gasthof Rebstock in Sulzburg, Uhr Sie haben eine Wanderung oder Aktion, die Sie gerne mit anderen Menschen teilen möchten? Dann sind Sie herzlich willkommen. Gäste sind herzlich willkommen! Aus der Nachbarschaft präsentiert das 3. Sulzburger Oktoberfest Schwarzwaldhalle Sulzburg 20 Uhr Abendkasse Bachs H-Moll-Messe am Sonntag, 14. Oktober 2018 um Uhr in St. Trudpert Bei diesem Konzert erklingt eines der bedeutendsten Werke der geistlichen Musik, die H-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach. Das letzte große Vokalwerk des Thomaskantors wird als größtes musikalisches Kunstwerk aller Zeiten und Völker bezeichnet. Die Komposition des Werks erstreckte sich über Jahrzehnte. Ausführende sind das renommierte Freiburger Vokalensemble sowie ein aus Spezialisten für historische Aufführungspraxis zusammengesetztes Barockorchester um die Konzertmeisterin Anne Katharina Schreiber. Solisten sind Verena Gropper, Marion Eckstein, Christian Rathgeber und Ekkehard Abele. Die Leitung hat Prof. Wolfgang Schäfer, Staufen. Der Eintritt beträgt 20 Euro, ermäßigt 15 Euro. Vorverkauf unter Karten sind außerdem bei den Touristinformationen in Münstertal und Staufen, dem Reisebüro Sutter in Münstertal und beim BZ Kartenservice in Bad Krozingen erhältlich. Beratung im Sozialrecht Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh inmüllheim mit Andrea Biehler findet am Dienstag, den 13. November von 14 bis 17 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße 3 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel / ist erforderlich. DRK-Mittagstisch für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert am Mittwoch, 17. Oktober, um 12 Uhr im Gasthof Engel in Müllheim (Werderstraße 63) einen Mittagstisch für Senioren. DRK-Spielenachmittag für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 23. Oktober, um Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. DRK-Spielenachmittag für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 30. Oktober, um Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Auf Anfrage kann für die jeweiliege Veranstaltung ein Fahrdienst organisiert werden. Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: 07631/ Auch Superhelden können verunglücken - Kampagne der Unfallkasse Baden-Württemberg Haushaltshilfen müssen gesetzlich unfallversichert werden Viele Menschen haben jemanden der wahrlich Heldenhaftes in ihrem Alltag leistet: Ihre Haushaltshilfe. Aber was, wenn dieser Haushaltshilfe bei ihrer Arbeit ein Unfall passiert? Ist eine Haushaltshilfe nicht angemeldet, ist der Arbeitgeber in diesem Fall der Haushaltsführende der Verantwortliche, denn die Anmeldung zur Unfallversicherung muss in diesem Fall nicht durch den Beschäftigten, sondern durch den Arbeitgeber, also den Haushaltsführenden, vorgenommen werden. Denn nur wenn die Haushaltshilfe angemeldet ist, sind sowohl die Haushaltshilfe als auch ihr Arbeitgeber bei einem Unfall auf der rechtlich sicheren Seite.

9 Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 10. Oktober Unter den Begriff Haushaltshilfe fallen zum Beispiel auch Reinigungskräfte, Babysitter, Küchenhilfen, Gartenhilfen sowie Kinderund Erwachsenenbetreuer. Für den Beschäftigten ist die gesetzliche Unfallversicherung beitragskostenfrei, die Kosten werden vom Arbeitgeber - dem Haushaltsführenden - getragen. Auf diese Weise ist der private Arbeitgeber im Schadensfall von seiner Leistungspflicht entbunden, die Kosten für die medizinische Behandlung sowie weitere Leistungen, die durch einen Unfall entstehen, übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung. Ohne Anmeldung kann für den Haushaltsvorstand, wenn die Haushaltshilfe verunfallt, ein Bußgeld im vierstelligen Bereich fällig werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter oder: UKBW-Service-Center: WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema Wohnungseinbruch UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als nur die Leute von nebenan. In vielen Fällen kann die Nachbarschaft durch richtiges Verhalten Schlimmeres verhindern. UNSERE TIPPS: Kümmern Sie sich um das Haus des Nachbarn bei dessen Abwesenheit (z.b. Urlaub, Trauerfeier) und lassen Sie das Haus bewohnt erscheinen (z.b. das Auto wird in dessen Carport abgestellt). Teilen Sie Ihren Nachbarn mit, wenn fremde Menschen (z.b. Handwerker) in Ihrer Abwesenheit am/im Haus sind. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Terminvereinbarung: Tel 0761/ Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei Ende des redaktionellen Teils Buchhaltungs- /Lohnbuchhaltungskraft m/w zur selbständigen Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, ab sofort in Teilzeit - gerne auch Minijob - gesucht. Es erwartet Sie ein freundliches Arbeitsumfeld, mod. EDV-Ausstattung, Fortbildung und leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Burgert & Kollegen GmbH Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft Belchenstr. 10, Münstertal Tel / info@burgert-kollegen.de Thekenfachkräfte m/w gesucht! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fachverkäufer für unsere Fleisch-, Wurst- und Käsetheke, sowie Brottheke. Schöne Arbeitszeiten und ein tolles Team warten auf Sie! Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Vita Naturmarkt E. Rieflin Robert-Bunsen-Straße 6, Freiburg, Tel.: / Mail: pglatt@vita-naturmarkt.de

10 Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU Telefon

11

12 Neue Herausforderung gesucht? Praxis für Allgemeinmedizin Säuglings-, Kinder-, Familienmagazin, Naturheilkunde Gestalten Sie ein neues Team mit: 2 MFA m/w ca. 70 % und ca. 40 % Stelle Bewerbung: praxis@tailliere.de Info: Praxis Bettina Tailliere, Telefon / Holzgasse Müllheim-Britzingen