Teile-Nr.: / -530

Transkript

1 - M o n t a g e a n l e i t u n g - Frontgrill F0 / F Teile-Nr.: / -530

2 Allgemeine Hinweise! AC Schnitzer Frontgrill F0/ F Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. AC Schnitzer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen Einbau entstehen! Diese Montageanleitung ist zum Gebrauch durch autorisierte AC Schnitzer Händler bestimmt. Zielgruppe dieser Montageanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Abbildungen zeigen LHD Fahrzeuge, bei RHD Fahrzeugen ist sinngemäß oder nach gesonderten Montagehinweisen vorzugehen. Montage Alle Arbeiten sind unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Frontgrill Art.Nr.: Montage nur in Verbindung mit AC Schnitzer Frontspoiler Frontgrill Art.Nr.: Für Fahrzeuge mit M-Technik (SA75A) Lackieren entfällt Einbauzeit ( AW = 5 Minuten ) Die Einbauzeit mit Kunststoffkabelbinder beträgt ca. 6 AW. Die Einbauzeit mit Edelstahlkabelbinder beträgt ca. 6 AW. (inkl. Frontschürze Aus.- und Einbau) Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen. Lackierzeit ( AW = 5 Minuten ) entfällt Erforderliches Werkzeug Schraubenschlüssel (verschiedene Schlüsselweiten) Klebeband Zange Seitenschneider Montageanleitung Nr.: / -530 / TSch Stand: 05..0

3 Inhaltsverzeichnis AC Schnitzer Frontgrill F0/ F Kapitel Seite. gelieferte Bauteile 4. Demontage der Serienfrontschürze 5 3. Montage AC Schnitzer Frontgrill 6 Montageanleitung Nr.: / -530 / TSch Stand:

4 gelieferte Bauteile AC Schnitzer Frontgrill F0/ F 4x 4x A Frontgrill (Art.Nr.: ) B Frontgrill (Art.Nr.: ) für Fzg. mit M-Technik SA 75A C D Edelstahl Kabelbinder Kunststoffkabelbinder E AC Schnitzer Vitro Aufkleber schwarz / silber F Gutachterliche Stellungnahme Montageanleitung Nr.: / -530 / TSch Stand:

5 Montageanleitung AC Schnitzer Frontgrill F0/ F. Demontage Serien Frontschürze Hinweis! Der AC Schnitzer Frontgrill kann nur in Verbindung mit AC Schnitzer Frontspoiler Teile-Nr verbaut werden! AC Schnitzer Frontgrill mit den mitgelieferten Kunststoff oder Edelstahl Kabelbinder montieren. Auf Festsitz des Frontgrill ist zu achten! Bei Montage der Edelstahl Kabelbinder ist die Frontschürze zu demontieren, damit der Verschluß der Edelstahlkabelbinder hinter dem unteren Ziergitter, außerhalb des Sichtbereichs liegt. Montagedarstellung nach erfolgter Montage folgender AC Schnitzer Bauteile: AC Schnitzer Frontspoiler Teile Nr.: Bei Fahrzeugen mit M-Technik ist sinngemäß zu verfahren. (AC Schnitzer Frontgrill Teile Nr.: / montierbar ohne zusätzliche Komponenten) Abb. Dichtlippe Mitte () entfernen. Abb. Spreiznieten () rechts und links lösen. Dichtung Frontklappe () seitlich für den nächsten Arbeitsschritt jeweils anheben. Abb.3 Alle Schrauben der Frontschürze oben und unten lösen. Bei Ausführung mit Night Vision: Fixierschraube der Kamera lösen (hinter oberem linken Ziergitter) Montageanleitung Nr.: / -530 / TSch Stand:

6 Montageanleitung AC Schnitzer Frontgrill F0/ F. Montage AC Schnitzer Frontgrill Abb.4 Schrauben () an Radhausverkleidung lösen. Dahinterliegende Schrauben () lösen. Achtung! Frontschürze nicht nach außen ziehen! (Beschädigungsgefahr) Kabelbaumstecker rechts und ggf. zusätzliche Steckkontakte/Leitungen (Side View Kamera/ Night Vision) trennen und Kabel ausfädeln. Anschließend Frontschürze mit Hilfsperson gerade nach vorn abnehmen. Hinweis! Um Kratzer und Schäden während der Montage zu vermeiden, Anlageflächen des Frontspoilers mit Klebeband o.ä. abkleben. Abb.5 Frontgrill () vorsichtig in die Öffnung der Frontschürze einsetzen und mittig ausrichten. Position des Frontgrills beibehalten! (z.b. mit Klebeband fixieren) Abb.6 AC Schnitzer Frontgrill von hinten an den 4 Befestigungslaschen mit den mitgelieferten Edelstahl Kabelbinder () am serienmäßigen Ziergitter () befestigen. Es ist darauf zu achten, daß der Verschluß hinter dem Ziergitter liegt! Kunststoff Kabelbinder können von vorne befestigt werden. Bei beiden Varianten, ist überstehendes Material der Kabelbinder abzutrennen. Abb.7 Mitgelieferten Vitro Aufkleber ( ) auf die dafür vorgesehene Lasche kleben. Montage der Frontschürze sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Irrtum und Änderung vorbehalten! Montageanleitung Nr.: / -530 / TSch Stand:

7 - F i t t i n g I n s t r u c t i o n s - Front Grille F 0 / F Part No.: / -530

8 General Notes! AC Schnitzer Front Grille - F0 / F - Important Notes! These Fitting Instructions must be read in full before beginning installation work. AC Schnitzer bears no liability for damage caused by incorrect installation! These Fitting Instructions are intended solely for use by authorised AC Schnitzer dealers. These Fitting Instructions are in all cases directed at professionals trained in BMW vehicles who have the corresponding specialist knowledge. All diagrams show LHD vehicles, for RHD vehicles proceed accordingly or follow separate Fitting Instructions. Fitting Carry out all work in accordance with applicable safety regulations. Front grille, part no.: Can only be fitted in conjunction with AC Schnitzer front spoiler Front grille part no.: For vehicles with M-Technik pack (SA75A) Painting Not applicable. Fitting Time ( unit = 5 minutes) The fitting time with plastic cable ties is around 6 units. fitting time with stainless steel cable ties is around 6 units, (inc. front skirt remove and install) The which may vary depending on vehicle condition equipment level. Painting time ( unit = 5 Minutes ) Not applicable. Tools Required Socket wrench (various sizes) Masking tape Pliers Side cutters Fitting Instructions No.: / -530 / TSch / Issue: 05..0

9 Contents AC Schnitzer Front Grille - F0 / F - Chapter Page. Components supplied 4. Removing the standard front grille 5 3. Fitting the AC Schnitzer front grille 6 Fitting Instructions No.: / -530 / TSch / Issue:

10 Components Supplied AC Schnitzer Front Grille - F0 / F - 4x 4x A Front grille (part no.: ) B Front grille (part no.: ) for vehicles with M-Technik pack SA 75A C D Stainless steel - cable ties Plastic cable ties E AC Schnitzer sticker silver / black F Drafting of an expert`s report Fitting Instructions No.: / -530 / TSch / Issue:

11 Fitting Instructions AC Schnitzer Front Grille - F0 / F -. Removing the Standard Front Skirt Note! The AC Schnitzer front grille can only be fitted in combination with the AC Schnitzer front spoiler part no AC Schnitzer front grille with the supplied cable ties mount. For tightness of Front grille is important! With mounting the stainless steel cable ties is the front skirt to be dismantled, so that the closure of the stainless steel cable ties positioned behind the standard front grille. Fitting shown after fitting the following AC Schnitzer components: AC Schnitzer front spoiler part no.: For vehicles with M-Technik pack, proceed accordingly. (AC Schnitzer front grille part no.: / can be fitted without additional components) Fig. Remove centre sealing lip (). Fig. Detach spread rivets () right and left. Remove bonnet seal () at the sides for the next work step. Fig.3 Release all screws on the front skirt, top and bottom. For variant with Night Vision: Release camera fixing screw (rear top left decor grille) Fitting Instructions No.: / -530 / TSch / Issue: 5

12 Fitting Instructions AC Schnitzer Front Grille - F0 / F -. Fitting the AC Schnitzer Front Grille Fig.4 Release screws () at wheelarch lining. Release screws () behind. Warning: Do not pull front skirt out! (risk of damage) Separate wiring loom plug right, and any additional plugs/lines (Side View Camera/ Night Vision) and unthread cable. Then remove the front skirt straight ahead with the help of a second person. Note! To avoid scratches and damage during fitting, mask off contact surfaces of the front spoiler with masking tape or similar. Fig.5 Carefully insert front grille () in the opening in the front skirt, and align centrally. Retain position of front grille! (e.g. fix with masking tape) Fig.6 From behind, attach AC Schnitzer front grille to the standard front grille () at the 4 fixing tabs using the stainless steel cable ties () supplied. Ensure that the closures of the stainless steel cable ties are positioned on the inside after fastening! Plastic cable ties can be mounted from the front. All variations cut off surplus material from the cable ties. Fig. 7 Apply the AC Schnitzer sticker supplied () on the tab provided. Refit the front skirt in reverse order. Subject to errors and modifications! Fitting Instructions No.: / -530 / TSch / Issue: