A p r i l Anrudern. Sonntag, 1. Mai 2011 um Uhr

Transkript

1 ECHO A p r i l 0 M A I N Z E R Anrudern Einweihung des neuen Bootshauses sowie Taufe von neuen Booten. Unser neuer Gastwirt Frank Buchholz sorgt für das leibliche Wohl. Sonntag,. Mai 0 um 0 Uhr R U D E R - M R V 7 V E R E I N Monatliche Mitteilungen des Mainzer Ruder-Vereins und des Tennis-Clubs Mainzer Ruder-Verein e.v. mrv-echo@mainzerruderverein.de Postvertriebsstück Entgelt bezahlt G 9

2 FOCUS MONEY testet in bis zu 0 Städten Kreditinstitute in Beratungsqualität, Konditionen und Service. Als beste Bank in Mainz hat sich die Mainzer Volksbank durchgesetzt. Mainzer Volksbank eg

3 M A I N Z E R Erste Seite... Inhalt MRV Echo. Jahrgang Nr. April 0 R U D E R - M R V 7 V E R E I N Jahreshauptversammlung Am Rheinufer beginnt eine neue Ära 7 Neues aus dem Verein 0 Achtung, aufgepasst Rosenmontag 0 Angriff ist die beste Verteidigung Wir Ruderer treffen Bingen 6 6 Deutsches Wanderrudertreffen TC-MRV 9 MRV-Familie Impressum Regattakalender 6 Trainingszeiten 7 Vereinstermine 0.. Anrudern, :0 Uhr, Einweihung des neuen Bootshauses 7.9. DRV Wanderrudertreffen, Mainz Talentecup, Mainz

4 Dorschenanner Die neuen Türen Aus gegebenem Anlass informieren wir an dieser Stelle über die neuen Türen und deren Schlösser im MRV. Die Tore der Bootshallen, die Hauseingangstüren sowie die Durchgangstüren zum Sportbereich lassen sich nur noch mit dem sogenannten Transponder (auch als Dongel oder Chip bekannt) öffnen. Nach dem Piepston öffnet sich das Tor oder die Tür kann geöffnet werden. Eine Besonderheit sind die beiden Hauseingangstüren. Hier gibt es zunächst einen Piepston an dem Lesegerät und nach ca. Sekunden einen Doppelton an der Tür selbst. Wichtig: die Tür erst nach dem Doppelton öffnen. Zieht man zu früh an der Tür, so ist diese noch blockiert, aber der Mechanismus fährt die Schließer bereits zurück. Wird in diesem Augenblick an der Tür gezogen, so wird die Mechanik in Mitleidenschaft gezogen. Passiert dies zu oft, so ist ggf. eine Reparatur notwendig, welche sehr kostspielig ist. Des weiteren gibt es an vielen Zimmertüren anstelle von herkömmlichen Schließzylindern große schwarze Knöpfe. Wer die Berechtigung zu einer dieser Türen hat, sollte nun weiterlesen. Um eine solche Tür aufzuschließen, hält man seinen Transponder an diesen schwarzen Knopf. Nachdem der transparente Ring kurz grün aufleuchtet, hat man ca. 0 Sekunden Zeit, den Knopf zu drehen und dadurch die Tür zu entriegeln. Im Prinzip wie bei einem Schloss, in dem ein Schlüssel steckt. Und genau so muss man die Tür hinterher auch wieder abschließen. Transponder an den Knopf halten und die Tür verriegeln. D O R S C H E N A N N E R - News - Infos - Historisches - Klatsch und Tratsch Transponder? Es haben noch immer nicht alle Mitglieder einen so genannten Transponder, der auch Dongel oder einfach nur Chip genannt wird. Mit diesem Chip kann man die Tore der Bootshalle, die Eingangtüren zum Bootshaus sowie die Durchgangstüren zum Sportbereich öffnen. Jedes Mitglied egal welchen Alters sollte einen solchen Chip besitzen. Bis unsere Geschäftsstelle besetzt ist, kann man sie jeden Dienstag von 00 bis 9 00 Uhr und jeden Sonntag von 0 bis 00 Uhr zu einem Preis von 0 Euro im Erdgeschoss des Bootshauses (dem Schild folgen) erwerben. E=Mz Mainz ist in diesem Jahr Stadt der Wissenschaft (E=Mz²) und der Mainzer Ruder-Verein ist dabei, nämlich in der Wissenschaftswoche der IGS Nieder-Olm vom 9.. bis... Die Schule nimmt am Wettbewerb der DRJ Die schnellste Klasse teil und zwar als Sportangebot während dieser Woche.

5 Vereinsleben Jahreshauptversammlung 0 von Diethard Schmahl Zahlreiche Teilnehmer im Neubau Einstand der Gastronomie alle Anträge angenommen. wesentlichen Arbeiten sind abgeschlossen; soweit ersichtlich sind lediglich im Außenbereich noch einige Maßnahmen zu erledigen. Bis zur geplanten Einweihung des Bootshauses am kommenden. Mai dürfte es daher nicht mehr zu nennenswerten Verzögerungen kommen. Foto: Peter Fischer Die Jahreshauptversammlung 0 fand am. März statt. Es war eine für den MRV historische Veranstaltung, denn es war das erste offizielle Treffen der MRV-Mitglieder im neu errichteten, unmittelbar am Winterhafen gelegenen Bootshaus, das aus zwei großen Komplexen dem Rudererbereich und dem Gastronomiebereich besteht. Die Den Gastronomiebereich wird Frank Buchholz bewirtschaften, ein bekannter Sternekoch, der bereits bei der Richtfestfeier des neuen Bootshauses am. September 00 die Bewirtung der Gäste mit Erfolg übernommen hatte. Für die Bewirtung stehen ihm im Erdgeschoss des Gastronomiebereichs ein Restaurant (ca. 00 Plätze) sowie im Obergeschoss ein großer Gesellschaftsraum (ca. 0 Plätze) jeweils mit guter Sicht auf Rhein, Mainmündung, Winterhafen und Dom zur Verfügung. In der wärmeren Jahreszeit können es sich die Gäste außerdem auf der vor dem Restaurant befindlichen Terrasse KÖBIG Damit Ihnen beim Bauen nichts aus dem Ruder läuft. Baustoffe für Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Bäder, Sanitär, Fliesen, Heizungen, Gartengestaltung. Besuchen Sie uns in: Mainz Frankfurt/Main (x) Alzey Brauna/Sachsen Bürstadt Eisenberg Imsweiler Koblenz Nackenheim Wiesbaden-Biebrich

6 Vereinsleben bequem machen. Herr Buchholz wird seinen Betrieb am. April eröffnen. Gleichwohl brauchten die Teilnehmer der im großen Gesellschaftraum durchgeführten Jahreshauptversammlung auf eine Bewirtung nicht zu verzichten. Die freundlichen und versierten Mitarbeiter des Gastronoms versorgten die MRVer mit Getränken und kleinen Speisen. Es war ein gelungener Beginn, der für die Zukunft zufriedene Gäste und damit viel Zuspruch erwarten lässt. Zurück zur Jahreshauptversammlung: Viele Mitglieder hatten sich auf den Weg zum Winterhafen gemacht. Der Gesellschaftsraum war gut besetzt. Erfreulich ist, dass auch die jüngere Generation stark vertreten war. Der. Vorsitzende, Jürgen Petry, eröffnete die Versammlung, begrüßte die Anwesenden und erstattete den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr. Es folgten die Berichte der Rechnungsführung und der Rechnungsprüfung. Wegen Verhinderung der Rechnungsprüfer wurde deren Bericht von dem hierzu bevollmächtigten Ehrenvorsitzenden des MRV, Volker Minthe, vorgetragen. Der Ehrenvorsitzende hatte Ende Februar seinen 0. Geburtstag begangen, wozu ihn die Versammlung herzlich beglückwünschte. Danach wurden die üblichen Punkte der Tagesordnung einer Jahreshauptversammlung, wie z.b. Entlastung/Neuwahl des Vorstands, Festlegung der Beiträge und Vorlage des Haushaltsvoranschlags zügig abgearbeitet. Es gab so gut wie keine streitigen Themen. Alle Anträge wurden angenommen die meisten einstimmig. und hinsichtlich der anderen Tagesordnungspunkte wird auf das im nächsten Heft abgedruckte Protokoll über die Jahreshauptversammlung 0 verwiesen. Festzuhalten bleibt aber auch an dieser Stelle, dass das neue Bootshaus, das in Deutschland sicherlich zu den schönsten Ruderhäusern zu zählen ist, nur dann in seiner Attraktivität und seinem Wert erhalten werden kann, wenn insbesondere alle Aktiven, Jung und Alt, Renn-, Wander- und Freizeitruderer/innen zur pfleglichen Behandlung der Räumlichkeiten und des Bootsmaterials beitragen. Mit einem kräftigen, dreifachen Hipp-hipphurra endete der offizielle Teil einer harmonischen Jahreshauptversammlung. Übrigens wurde an demselben Tag der Abbruch des alten Bootshauses abgeschlossen ein Video hierüber und weitere Videos über Alt- und Neubau findet man auf der MRV-Homepage unter Verein > Galerie > Videos. DS Foto: Peter Fischer Längere Zeit in Anspruch nahmen die interessanten Berichte über den Neubau und die damit verbundenen zahlreichen, neu auf den MRV zukommenden Aufgaben. Insoweit 6

7 Vereinsleben Foto: Marcus Höting Am Rheinufer beginnt neue Ära AZ vom..0 / Michael Heinze Die Abrissbagger haben ganze Arbeit geleistet: Das altehrwürdige Bootshaus des Mainzer Ruder-Vereins ist nur noch Geschichte. Am Victor-Hugo-Ufer hat eine neue Ära angefangen. Zunächst haben noch die Jungs aus der Werkstatt etwas Stahl und Metall sichern und verkaufen können, berichtet MRV- Vorstandsmitglied Oliver Ibielski. Danach hat die Abrissfirma mit der Entkernung des Hauses angefangen, mit der Trennung der Werkstoffe. Seit vergangener Woche hatte sich schweres Gerät auf dem traditionsreichen Gelände unterhalb des Roten Turmes an der Eisenbahnbrücke breit gemacht. Man muss es ganz einfach realistisch sehen, kommentiert MRV-Boss Jürgen Petry ohne allzu viel Wehmut. Bei allem, was wir hier E L E K T R O LÖRLER L I C H T R A U M Kreative Lichtideen! Kompetente Lichtberatung! Professionelle Lichtinstallation! Besuchen Sie uns:.600 qm Ausstellungsfläche und unser kompetentes Beratungsteam erwarten Sie! Öffnungszeiten: Februar - September Mo. - Fr. 09:0 - :0 Uhr Sa. 09:0 - :00 Uhr Oktober - Januar Mo. - Fr. 09:0 - :0 Uhr Sa. 09:0-6:00 Uhr Elektro Lörler GmbH Weberstraße A 0 Mainz-Weisenau Tel Fax info@elektro-loerler.de 7

8 Vereinsleben erlebt haben wir haben gewusst, dass es so nicht mehr weitergehen kann. Und die Erinnerungen an die alten Zeiten bleiben doch. Elektriker installieren vielfältige Lampen im Gastraum Schon am Rosenmontag standen nur noch die Grundmauern. Es geht jetzt schnell voran, freut sich Ibielski. Schließlich sollen hier zeitnah vier Tennisplätze entstehen und der erste Matchball noch in diesem Jahr geschlagen werden. Wie der frühere Weltklasse-Athlet mit zufriedener Miene konstatiert, hält im neuen MRV die Dynamik an. Weitere Ideen werden stetig umgesetzt, so Ibielski. Es sind viele Details, die in der Innenausstattung beachtet werden müssen, etwa die Ausstattung der neuen Geschäftsstelle mit Technik, die endgültige Codierung der Schließanlage und das Look and Feel der Stellflächen mittels Vitrinen und Bildern. Foto: Marcus Höting Egal worunter Sie Schutz suchen wir haben für jeden das richtige Dach! Alles vom Experten und alles direkt aus einer Hand. Wärmedämmung gem. Energieeinsparverordnung Flachdachabdichtung mit Dachbegrünung Gerüstbauarbeiten Spenglerarbeiten Einbau von Lichtkuppeln An der Brunnenstube 0 0 Mainz Telefon

9 Vereinsleben Unterdessen hat Sternekoch Frank Buchholz seine Bootshaus-Gastronomie soweit eingerichtet, dass er am. April öffnen kann. Das ist auch gut so, denn er wird die Verköstigung der MRVler sowie der Sportler aus dem Landesleistungszentrum übernehmen, sagt Ibielski. Bald findet das Frühjahrstrainingslager statt - und die Ruderer brauchen Kraft und Energie für die neue Saison, die unmittelbar vor der Tür steht. Buchholz zählt bereits die Tage bis zum Startschuss für sein zweites Restaurant. Am. April öffnet das Bootshaus seine Pforten und bietet jeden Tag gutbürgerliche Küche. Doch bis die ersten Gäste schlemmen, stehen für den Spitzenkoch noch Arbeiten wie Hämmern, Bohren oder Möbel schieben an. Lastkraftwagen karren Stühle, Lampen und Tische zum Bootshaus. Perfektionist Buchholz überlässt bei der Einrichtung nichts dem Zufall. Lieber packt er selbst die Kartons und Kisten aus und ordnet die Tische noch einmal neu an. Bis zur Eröffnung soll alles picobello sein. Ich freue mich schon sehr drauf, verrät der Küchenmeister. Das Bootshaus ist etwas ganz Besonderes für mich. Von der Planung über den Bau bis jetzt zu den letzten Handgriffen war ich maßgeblich am Projekt beteiligt. Ähnlich muss es einem Schiffsbauer gehen, dessen neues Boot zum ersten Mal die Segel setzt. MH VW-Vertragshändler für Pkw und Nutzfahrzeuge Service Inspektion / Reparatur Ersatzteile & Zubehör...denn der Service unterscheidet! Rheinallee 90 und 0 Mainz Telefon (0 6 )

10 Vereinsleben Ich bin der Meinung, dass wir die spannendsten Monate vielleicht sogar in der Vereinsgeschichte hinter uns haben. Das Bootshaus wurde gebaut und wir sind umgezogen. Die Jahreshauptversammlung konnte bereits im neuen Gesellschaftssaal durchgeführt werden. Der Sportbetrieb konnte fast ohne Unterbrechung weiterlaufen. Die neue Wettkampf-Saison steht vor der Tür. Das Trainingslager für dieses vorolympische Jahr wird seit Langem wieder in Mainz stattfinden, dank der neuen Infrastruktur haben wir genügend Platz, die Versorgung der Sportler ist mit der Bootshausgastronomie abgestimmt, welche voraussichtlich am 0. April offiziell eröffnen wird. Einige werden nach dieser aktiven Phase den Eindruck haben, dass etwas Stillstand eingetreten ist. Dem ist bei Weitem nicht so, denn im Hintergrund wird fleißig weitergearbeitet. Mittlerweile ist die Schließanlage codiert, Bootslager werden nachgeliefert, die Werkstatt hat die Skull-und Riemenlager geschweißt, die Innenarchitektur und Ausstattung ist in Planung, Regeln für Küchen und Umkleidebereiche werden abgestimmt, die Geschäftsstelle wird aufgebaut und wir arbeiten an der Verbesserung der Kommunikation. Das Thema Reinigung wird bald eine Lösung finden. Dies ist ein großer Kostenfaktor, daher haben wir hier einen Moment länger warten müssen, um Bedarf und Angebot abzuprüfen. Sobald die neuen Lager hängen, die Räumungsfrist für die alten Schließfächer abgelaufen ist und der Freizeitbereich in Halle 7 seine eigene Ecke bezogen hat, werden wir Neues aus dem Verein von Oliver Ibielski auch Ordnung in den Bootshallen haben. Für den Vereinsbereich möchte ich nochmals an alle Appellieren, denn jeder redet davon, viele kümmert es doch zu wenig: Haltet unser Bootshaus sauber, unterstützt mit kleinen Handgriffen, Unordnung zu beseitigen, nur so kann es auch nachhaltig in unserem Sinne sein. Es tut niemandem weh, die neuen Abzieher in der Dusche in die Hand zu nehmen oder einen vollen Müllbeutel mit nach unten zu nehmen. Ich glaube dies alles sind wirklich gute Nachrichten, die ich hier kurz zusammenfassen durfte. Wir sind schon mitten in der Zukunft angekommen. Und das ist gut so. Oliver Ibielski 0

11 Vereinsleben im wahrsten Sinne des Wortes. Ein Blick in die Schadensstatistik des Mainzer Rudervereins ist nur bedingt aufmunternd, unsere Werkstatt ist voll ausgelastet. Die Werkstatt ist zwar räumlich größer geworden, die Ausstattung besser, doch die Kapazitäten sind gleich geblieben neben der Zusatzbelastung auch für das neue Bootshaus zu arbeiten. Einige Schäden sind tatsächlich ordnungsgemäß im Fahrtenbuch eingetragen worden. Dies sollte auch in der An den Muttertag denken und Freude schenken z.b.: Selbstgebasteltes oder großes Puzzlebild, eine Künstlerpuppe oder ein liebes Kuscheltier Durchgehend geöffnet: Mo-Fr: Sa: MAINZ Große Bleiche und Schillerstraße Artikel auf fast 000m² das größte Angebot im RHEIN-MAIN-Gebiet Achtung, aufgepasst! von Oliver Ibielski Regel der Normalfall sein, auch für kleinere Belange. Häufig sind es aber Bagatellschäden, aber genau diese sind durch etwas mehr Sorgfalt sicherlich auch an der einen oder anderen Stelle zu vermeiden. Die größeren Schäden sind häufig nicht zu vermeiden, ich denke mal, dass niemand absichtlich mit einem Boot fahrlässig umgeht. Unsere Werkstatt leistet unglaublich viel und hat nunmehr auch die Expertise aufgebaut, komplexere Reparaturen zu erledigen. Das erspart uns Geld, Zeit und auch Logistik, denn Boote müssen nicht mehr zwingend in die Werft. Trotzdem sollten wir dies nicht überstrapazieren, denn erstens kostet jeder Schaden Geld und zweitens sind die zeitlichen Ressourcen auch nicht unbegrenzt. An dieser Stelle einmal mehr ein Dankeschön an Sven und Raphael und natürlich auch Klaus. R Daher Achtung, aufgepasst! : Geht zukünftig noch vorsichtiger und sorgfältiger mit unserem Material um. Und dazu gehört auch das regelmäßige Putzen der Boote (innen und außen) nach jeder Trainingseinheit oder eine freiwillige Wartung. Herzlichen Dank! Oliver Ibielski

12 Vereinsleben Am Rosenmontag machten sich 6 Ruderer auf den Weg, um die Mainzer auf dem Rosenmontagsumzug zu unterhalten. Schon im Sommer 00 fingen die Vorbereitungen an. Mitte Januar ging es dann ans Basteln. Es gab Besprechungen, Dichter- und Bastelabende an denen unser Motto sowie auch die dazu passenden Gondeln (einmal die große, goldene Gondel und die kleinen schwarzen Tragegondeln) und Dichtungen entstanden. Die Dichtungen wurden auf güldene Schilder übertragen, die wir mit uns trugen. Außerdem war jeder Teilnehmer Rosenmontag 0 von Anna Pelz mit einer venezianischen Maske ausgerüstet. Sie waren ausschließlich in gold, silber und weiß bemalt sowie die Kostüme, die in schwarz, weiß und dem traditionellem rot sein sollten. Foto: Ute Plötz Foto: Ute Plötz Bestens vorbereitet traf sich die Gruppe am Rosenmontag um Uhr an der Goethe Schule. Dort wurden letzte Einteilungen vorgenommen und die Teilnehmer wurden noch mit Luftballons ausgestattet, in den traditionellen Fastnachtsfarben (gelb, blau, weiß und rot). Für manche gab es sogar noch eine Extraportion Schminke ins Gesicht. Qualität und Service, für Ihr Wohlbefinden Neue Adresse ab ! Dammweg 0 Mainz Tel (06) Heizung Sanitär Klima Lüftung Kälte MSR

13 Vereinsleben Um ca. :0 machten wir uns auf den Weg, um uns an den Zug anzustellen, wo unsere große Gondel schon seit 0 Uhr auf uns wartete. Wir hatten die Zugnummer 0, was zur Folge hatte, dass wir vor den Halbnackten und hinter einer Musikgruppe liefen. Es wurde schon vorgewarnt, dass man Geduld mitbringen sollte; die war auch dringend nötig, da wir etwa drei Stunden auf den Startschuss warteten. Das war aber kein Problem, da wir bestens mit Essen und guter Laune ausgestattet waren. Als es dann endlich losging, war die Schmeißfreude groß. Wir schmissen unter strahlendem Sonnenschein den Mainzern Süßigkeiten zu, die wir in der großen Gondel lagerten. Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht, die Zuschauer des Umzugs zu beschenken und mit ihnen zu feiern. Nach drei Stunden Warten und 7 km Helau-Rufen war die Gruppe dann doch etwas erschöpft, aber immer noch bester Laune als sie sich verabschiedete. Foto: Ute Plötz Ein riesiger Dank geht an Karin Morbach und Iris Loch, die sowohl die Vorbereitungen wie auch den Umzug gemanagt haben und dafür verantwortlich sind, dass das Ereignis so glatt über die Bühne ging. Ein weiterer Dank geht an die ganzen Plakettchenkäufer und Spender, die uns die Teilnahme dadurch ermöglicht haben. AP

14 Nachwuchs Aaaaangriff ist die beste Verteidigung... von Karin Morbach Nein, darum ging es beim diesjährigen Selbstbehauptungskurs nicht! Wie bereits im letzten Jahr, starteten unsere Kinder am 9. Februar in das neue Jahr mit einem Selbstbehauptungskurs an der Mainzer Uni mit zwei professionellen Trainern. Trainer Ilias Ferekidis: Eine hoch motivierte Gruppe, mit der wir Trainer sehr gut klar gekommen sind trotz der relativ langen Lehrgangszeit, die natürlich ihren Tribut gefordert hat. Seine Helferin Theresa Baumann, die u.a. Mainzer Polizisten trainiert, weiß zu berichten: Nicht nur die Kinder waren zum Schluss körperlich (und Aufnahmetechnisch ) am Ende uns Trainern ging es genauso. Zum Inhalt der sechs Lehrgangstunden: Den vermittelten Lehrgangsinhalt kann man grob in die Themenbereiche Selbstverteidigung (vormittags) und Kampfsport (nachmittags) einteilen. Im ersten Themenbereich ging es um Tritt- und Schlagtechniken (Pratzentraining), Grifflösetechniken und das Verhalten beim Gewürgt werden, während sich die Lehrgangsteilnehmer nachmittags verstärkt mit Wurftechniken beschäftigt haben. Tim Kesselheims Mutter sorgte für ein leckeres Mittagessen, zumal Tim an diesem Tag seinen. Geburtstag feierte. Trainer und Nachwuchs waren mit der Verpflegung hoch zufrieden! Die Truppe war bunt gemischt, was die Mitgliedschaft im MRV betrifft, so dass Mädchen und Jungen sich teilweise noch gar nicht kannten, womit dieser Lehrgang auch den Zweck des Kennenlernens erfüllte. Da wir die Kinder nur in der Halle ablieferten und dann wieder abholten, können wir nur aus den Reaktionen der Kinder und Trainer auf einen erfolgreichen, aber auch anstrengenden Tag schließen, welche absolut positiv waren. KM

15 Das Gute liegt so nah Hilton Hotels in Mainz Am Rande der malerischen Altstadt von Mainz, direkt am linken Rheinufer neben der Rheingoldhalle, liegt das Hilton Mainz. Gästezimmer und Suiten Idealer Ort für Veranstaltungen aller Art durch hoteleigene Konferenzräume und den direkten Anschluss an die Rheingoldhalle Precor Fitnesscenter Zwei Restaurants und eine Bar Umgeben von den ruhigen Gassen der Altstadt, empfängt Sie das Hilton Mainz City mit freundlichem Ambiente und privater Atmosphäre. 7 Gästezimmer Planters Restaurant mit internationaler Küche Sommer-Terrasse Spirits Bar Fünf Tagungsräume mit Wireless Internetzugang Hilton Mainz Rheinstraße 6 6 Mainz Tel.: info.mainz@hilton.com hilton.de/mainz Hilton Mainz City Münsterstraße 6 Mainz Tel.: info.mainz-city@hilton.com hilton.de/mainzcity

16 Freizeit Wir Ruderer treffen Bingen 6. Deutsches Wanderrudertreffen, 6. bis.9 0 / von Stefan Grünewald-Fischer Nach dem großartigen Erfolg des. Wanderrudertreffens 00 in Kleve geht es in diesem Jahr zum Stromkilometer 9 an den Mäuseturm nach Bingen am Rhein. Die Weinstadt am Tor zum Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal und die Binger Rudergesellschaft laden ein. Bereits für das Jahr 00 gab es Überlegungen das Wanderrudertreffen des Deutschen Ruderverbandes auszurichten. Mit der Landesgartenschau hatte die Stadt ihr Gesicht in diesem Jahr an den Ufern zu Rhein und Nahe historisch verändert. Über, Millionen Menschen haben damals Bingen besucht und das war auch letztendlich der Grund nach einem Ausweichtermin zu suchen. Was bietet sich da besser an, als das Jubiläum der BRG. 00 Jahre Binger Rudergesellschaft mit dem Motto Rudern tut Bingen gut und dem 6. Deutschen Wanderrudertreffen als größter Veranstaltung. Es ist aber nicht nur die BRG und Stadt Bingen, die sich auf ihre Gäste freuen. Der Bogen an diesem Wochenende spannt sich von Mainz, der Stadt der Wissenschaft 0 6

17 Freizeit Alles am Dach: - Terrassenerneuerungen - Dachrinnen und Fallrohre - Dachreparaturen - Dachbegrünung - Velux Fenster - Metalldächer - Kaminverkleidungen - Steildacherneuerung - Flachdacherneuerung Preiswert mit uns vom Fach + Reparaturen und Dachsarnierung GmbH Friedrich-Koenig-Str., 9 Mainz Tel.:

18 Freizeit (E=Mz ) mit dem Mainzer Ruder-Verein und seinem modernen neuen Bootshaus an Stromkilometer 96,7, über den sehr breiten Rhein, vorbei an Rheinhessen und Rheingau, bis hin nach Koblenz zur Bundesgartenschau 0 (Empfehlung des Veranstalters für eine Nachfahrt!). Der Ruder- und Kanuverein Mainz-Kastel, die RG Wiesbaden-Biebrich, die Mainzer RG, der Ruderverein Eltville, der Ruderverein Ingelheim und er Ruderverein Geisenheim werden die Teilnehmer der Tagesfahrt von Mainz nach Bingen vom Land aus grüßen. Vor- und Nachfahrten können in nahezu beliebiger Länge auf Rhein, Neckar, Main, Mosel und Lahn geplant und durchgeführt werden. Bingen bereitet sich sehr intensiv auf diese Veranstaltung vor. Mit der Unterstützung der Stadt und Förderern der BRG wird es ein Treffen der kurzen Wege. Ein Hotel direkt hinter dem Bootshaus ist an diesem Wochenende für die Ruderer reserviert. Die beiden Sporthallen sind fußläufig innerhalb weniger Minuten erreichbar. Der Transfer von Bingen nach Mainz findet umweltgerecht mit der Deutschen Bahn statt. Im Rahmenprogramm wird sich die Region vorstellen. Was erwartet die Teilnehmer noch? Viele Besucher und Gäste der Binger Rudergesellschaft sind von der einmaligen landschaftlichen Lage des Bootshauses am Rhein-Nahe-Eck begeistert. Der Blick auf das Niederwalddenkmal auf der gegenüberliegenden Rheinseite und den Mäuseturm im Rhein suchen ihresgleichen. Eingebettet in das Gelände der ehemaligen Landesgartenschau können die drei Tage in Bingen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Dazu trägt sicher auch das regionale Getränk bei. Weine aus den vier angrenzenden Weinbaugebieten Rheinhessen, Nahe, Mittelrhein und Rheingau werden sicherlich alle verzaubern. (Keine Angst es gibt auch andere typisch deutsche Getränke). Hier werden sich die Ruderer und ihre Gäste treffen und genügend Gelegenheit haben, in den bisherigen Erlebnissen zu schwelgen, neue Freunde finden und Pläne für zukünftige Fahrten machen. Es wird alles gerichtet sein! Also: Fertig zum Einsteigen? Steigt ein! Wir Ruderer treffen Bingen. SGF

19 TC-MRV Termine Mannschaftstraining TC-MRV 0 Während der Neubaumaßnahmen weicht der Spielbetrieb des TC-MRV zugunsten der Ruderer und Tennisspieler auf die Anlage des TSC Mainz, Ebersheimer Weg, Mainz aus. Wir integrieren uns in den Spielbetrieb des TSC Mainz. Für uns sind die Plätze 9, 0 und vorgesehen. Platzreservierungen für den Folgetag werden täglich in der Zeit von Uhr von Herrn Besch entgegengenommen. TSC Mainz e.v., Ebersheimer Weg, Mainz Tel.-Nr. 06/ 7 7 Fax-Nr. 06/ 7 Mail-Adresse: Sekretariat@tsc-mainz.de Für weitergehende Rückfragen stehen unser Sportwart Peter Haupt unter 06 / 9 0 oder unser Trainer Manfred Müller unter 0 / 97 6 zur Verfügung. 9

20 Der besondere Service von LOTTO: 6/0 Lotto und GlücksSpirale sicher im ABO-SPIELen 6/0 Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym). Losnummer GlücksSpirale Spiel SUPER 6 Laufzeit (Wochen) Bitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen beachten! *Theoretische Chance auf den Höchstgewinn: zu * Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym) Losnummer GlücksSpirale Spiel SUPER Superzahl ja nein 0 ja nein Ziehungstage Sa + Mi / Mi + Sa 9 6 Nur Mittwoch Nur Samstag Laufzeit (Wochen) Bitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen beachten! Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 607 Koblenz ja 9 Anträge und weitere Informationen in Ihrer Annahmestelle nein ja nein Ziehung am Samstag ja Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 607 Koblenz 9 7 nein 9 Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym).

21 MRV-Familie Geburtstage Einen besonderen Geburtstag feiern in diesem Monat: 7 Hugo Rauch.. Am Fort Weisenau 9 0 Mainz im MRV seit Klaus-Jürgen Wiemers.. Deckerstr. 70 Korntal-Münchingen im MRV seit Thomas Streyczek.. Am Fort Weisenau 7 0 Mainz im MRV seit Bernd Mühl 9.. Wilhelmstr. 7 Budenheim im MRV seit..9 7 Wolfgang Sans.. Jupiterweg 6 Mainz im MRV seit..99 Heike Kiefer-Eisenträger 7.. Eleonorenstr. Mainz-Kastel im MRV seit..97 Gisela Haun.. Frankenwaldstr. 9 Mainz im MRV seit..00 Ulrike Karst.. Jenaerstr. 9 Mainz im MRV seit.7.97 Mai 0 70 Rüdiger von Harder Bernhard Karst.. 6 Dr. Karl Spielmann.. 60 Klaus Eisenmenger 6.. Betty Kiefer 0.. Juni 0 70 Ronald Bacher.6. Christiane Ehmann 0.6. Möchten Sie, verehrtes Mitglied, darauf verzichten, in der Geburtstagsliste und/oder -Monatsvorschau genannt zu werden, so nehmen Sie bitte per oder per Telefon mit der Redaktion Kontakt auf. Herzlich Willkommen Der Ruder-Verein freute sich, im März folgendes neue Mitglied zu begrüßen: Andrea Glass Michael Tietze Steffen Wesseler 767 Pfinztal 7 Stadecken-Elsheim 6 Mainz

22 EINLADUNG zum Anrudern und zur Bootshaustaufe Bitte vormerken! Der Vorstand am Sonntag, den. Mai 0 ab.0 Uhr auf dem neuen Bootsplatz

23 Impressum Spenden an den MRV Wenn Sie den MRV unterstützen wollen ganz einfach. Am besten mit steuerabzugsfähigen Spenden. Eine Spendenbescheinigung wird Ihnen zugestellt. Unser Neubau-Spendenkonto bei der MVB: Konto Nr. 0 7, BLZ Unser Sport-Spendenkonto bei der MVB: Konto Nr. 0 0, BLZ Inserate im MRV-ECHO Das MRV-ECHO erscheint monatlich (und dies übrigens als eine der letzten Rudervereinszeitungen in Deutschland) und wird an über 600 Mitglieder von MRV und TC-MRV versandt. Im Jahr 000 wurde das MRV-ECHO als die zweitbeste Vereinszeitschrift des Landes Rheinland-Pfalz prämiert, das MRV-ECHO berichtet aktuell und interessant über das Regatta-, Tennis- und Vereinsgeschehen in MRV und TC-MRV. Durch seine große Auflage (600 Haushalte) und breite Streuung in Mainz und Umgebung kann es durchaus interessant sein, eine Anzeige im MRV-ECHO zu schalten. Neben den rein wirtschaftlichen Fakten ist aber der Gewinn durch eine Anzeige im MRV-ECHO auch auf dem Nonprofit -Sektor groß: Sie zeigen sich als Freund und Förderer des Sports und der Jugend und unterstützen einen der erfolgreichsten Sportvereine der Stadt. Format schwarz/weiß Farbdruck / Seite 00,- 0,- / Seite,-,- / Seite 66,- 6,- / Seite 0,- 6,- / Seite,-,- Alle Preise pro Ausgabe und zzgl. Mehrwertsteuer. Bei monatlicher Abrechnung zzgl.,0 EUR Bearbeitungsgebühr je Rechnungsstellung. Bei Jahresrechnung und monatlicher Anzeigenschaltung sparen Sie somit,0 EUR! Impressum MRV Echo. Jahrgang Nr. April 0 Monatliche Mitteilungen des MAINZER RUDER-VEREINS und des TENNIS-CLUBS MRV e.v. MRV-Bootshaus und TC-MRV Tennis-Anlagen: Victor-Hugo-Ufer, 6 Mainz Telefon: Bootshaus-Gaststätte...06 / 6999 Sportbereich Rudern (auch Fax)...06 / 9 Sportbereich Tennis...06 / 00 Ansprechpartner Rudern: Cheftrainerin Catriona Sens...06 / 960 Stützpunkttrainer Robert Sens...06 / 960 Erwachsene - Freizeit Daniel Grave / 99 Kinder Anfänger Karin Morbach...07 / Kinder Fortgeschr. Frank Loch...07 / 7996 Internet: ECHO:... mrv-echo@mainzerruderverein.de Trainer:...trainer@mainzerruderverein.de Trainer für Nachwuchs:...nachwuchs-trainer@mainzerruderverein.de Vorstand:...petry@schiffsversicherungen.com Archiv:...archiv@mainzerruderverein.de Herausgeber/Verlag:...Mainzer Ruder-Verein 7 Postfach, 0 Mainz Das MRV-ECHO erscheint monatlich Siegeslisten & Erfolgsdatenbank:...Axel Lang Design:...Ingo-Rüdiger Lehne Redaktion & Layout:... Marcus Höting Zuschriften:... mrv-echo@mainzerruderverein.de Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Anna Pelz, Diethard Schmahl, Karin Morbach, Michael Heinze, Stefan Grünewald- Fischer, Bankkonten: Nummer Spendenkonto: Nummer 0 0 Neubauspenden: Nummer 0 7 bei der Mainzer Volksbank eg, BLZ MRV-Beitragsbuchhaltung: Elfriede Wittig, Postfach, 0 Mainz Tel / 9670 Fax 0677 / 9669 elfriede@wittigs.de Der Bezugspreis für das MRV-Echo ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für eingesandte oder übergebene Manuskripte, Disketten, CDs und Daten übernimmt die Redaktion keine Haftung; ebenso behält sich die Redaktion vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen. Mit Namen versehene Artikel stellen nicht immer auch die Meinung der Redaktion oder des Vereinsvorstandes dar. Beiträge bitte möglichst per oder auf USB-Stick/CD/DVD an die Redaktion. Gesamtherstellung und Vertrieb: KDS-Infotex, Frankfurter Ring 7, 007 München, Tel.: 09/7670.

24 » Die Stiftung Leben mit Krebs informiert: Rudern für einen guten Zweck 00 Die Benefiz-Regatta Rudern gegen Krebs ist eine Initiative der Stiftung Leben mit Krebs. Seit 00 wird diese Regatta bundesweit in Kooperation mit lokalen Rudervereinen und onkologischen Thera pie - einrichtungen ausgetragen. Der große Zuspruch und die positive Resonanz motivieren uns, die Regatta 00 an acht Stand - orten durchzuführen. Die Aus tra gungs orte sind: Berlin, Frankfurt, Mainz, Kiel, Mannheim, Hamburg, Neuruppin & Erlangen Das Projekt Sport und Krebs Mit den Einnahmen aus den Regatten (Startgebühren, Spenden und Spon so - ring) finanziert die Stiftung Leben mit Krebs bewegungstherapeutische Sport programme für Krebspatienten. Im Rahmen dieser Programme wird Patienten, die durch die Erkran kung an sich, oder durch Chemo- oder Strahlentherapie in ihrer Leistungs - fähigkeit eingeschränkt sind, ein sportmedizinisches Training angeboten. Studien belegen, dass die Patienten durch die sportlichen Aktivitäten einen deutlichen Zugewinn an körperlicher Leistungsfähigkeit, Lebens quali tät und Motivation erhalten. Rudern für einen guten Zweck Die Regatta bietet Ihnen die Möglich - keit durch sportlichen Einsatz eine gute Sache zu unterstützen. Gerudert wird im Gig-Vierer über eine 00 m-strecke. Auch wenn Sie nicht aktiv mitrudern können, freuen wir uns auf Ihre Unter - stützung z.b. in Form einer Spende. Wilhelmstr. 6 Wiesbaden Tel.: 06 /60 0 info@stiftung-leben-mit-krebs.de Anzeige Kontakt/Anmeldungen Veranstalter der Regatten ist die Stiftung Leben mit Krebs Informationen rund um die Regatten finden Sie auf unserer Homepage Standorte/Ausrichter Berlin.0.00 Landesruderverband Berlin e. V. Frankfurt Frankfurter RG Germania 69 e.v. Mainz Mainzer Ruder-Verein von 7 e.v. Kiel Rudergesellschaft Germania e.v. Kiel Mannheim Mannheimer Regatta-Verein e.v. Hamburg.0.00 Ruder-Gesellschaft HANSA e.v. Neuruppin Neuruppiner Ruder Club e.v. Erlangen Ruderverein Erlangen e.v. Stiftung Leben mit Krebs. Vervielfältigung und Weitergabe auch auszugsweise nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig. (Stand.0.00)»

25

26 Rennrudern Regattakalender 0 Alle Regatten und Wettkämpfe mit möglicher MRV-Beteiligung Deutsche Kleinbootmeisterschaft Köln Frühregatta Mannheim Allgemeine Regatta Offenbach Internationale Juniorenregatta München Internationale Regatta Essen Allgemeine Regatta Heidelberg LE der Jungen und Mädchen Saarburg Internationale DRV-Juniorenregatta Hamburg Internationale. Ruderregatta Ratzeburg.6. Jugend trainiert für Olympia (LA) Treis-Karden Allgemeine Regatta Offenbach-Bürgel Deutsche Meisterschaften U/U9/U7 Brandenburg BW der Jungen und Mädchen München World Rowing U Championships Amsterdam (NED) World Rowing Junior Championships London (UK) World Rowing Championships Bled (SVN) Allgemeine Regatta Limburg Allgemeine Regatta Schierstein Allgemeine Regatta Großauheim Jugend trainiert für Olympia (Finale) Berlin Deutsche Sprintmeisterschaften Mannheim Herbst-Cup Kettwig Talentecup Mainz KÖBIG Damit Ihnen beim Bauen nichts aus dem Ruder läuft. Baustoffe für Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Bäder, Sanitär, Fliesen, Besuchen Sie uns in: Mainz Frankfurt/Main (x) Alzey Brauna/Sachsen Bürstadt Eisenberg Imsweiler Koblenz Nackenheim Wiesbaden-Biebrich Heizungen, Gartengestaltung. 6

27 Trainingszeiten Trainingszeiten der verschiedenen Rudergruppen Donnerstag Freitag Samstag Sonntag nach Absprache nach Absprache nach Absprache 6 0 nach Absprache nach Absprache 09 0 nach Absprache 6 0 (n. Abspr.) Dienstag Mittwoch 6 0 Halle 6 0 KiKra 6 0 Halle Halle 00 Halle 00 ( 00 ) 0 * ++() 9 00 Trainer und Ausbilder: Robert Sens (Landestrainer) Catriona Sens (Cheftrainerin) 06 / 960 Daniel Grave (Erw. / Freizeit) 079 / 99 Montag 7 0 (n. Abspr.) nach Absprache 00 Stammtisch Frank Loch (Kinder, Fortgeschr.) 07 / 7996 Andreas Stork (. WKE,Schulrudern) 07 / Gruppe Landestrainer Robert Sens Donnerstags treffen sich nach dem Rudern Uni- und Freizeitsportler zusammen oben im Bootshaus. * Das Training der Freizeitgruppe sonntags 0 Uhr ist nur für die Fortgeschrittenen gedacht. Die aktuellen Ruderzeiten der Freizeitgruppe sind zu sehen unter: --> Sport --> Freizeit Cheftrainerin Catriona Sens Junioren A/B LS (Catriona Sens) Junioren A/B. WKE (Andreas Stork) Kinder & Anfänger (Marcus Höting) Kinder-Leistungsgruppe (Frank Loch) Erwachsene-Freizeit (Daniel Grave) Querdammgruppe (Geier / Fischer) Montags- und Mittwochsruderer Karin Morbach (Kinder, Anfänger) 07 / Marcus Höting (Kinder, Anfänger) 070 / 779 Dirk Mühlenhoff (Erw. / Freizeit) Maike Michalski (Kinder, Anfänger) Marlene Wienold (Uni) Markus Neumann (Erw. / Freizeit) Philip Rentschler (Erw. / Freizeit) und weitere 7

28 Das Restaurant BOOTSHAUS öffnet am Rhein seine Pforten Feiern am Rhein In dem neuen, wunderschönen Restaurant direkt am Rhein und am Mainzer Winterhafen gelegen lässt sich das Leben ganz nah am Stadtzentrum und doch in idyllischer Ruhe genießen. Mit frischen, regionalen Zutaten präsentiert das junge Küchenteam um Gastronom Frank Buchholz unkomplizierte Gerichte für mittags, abends und drumherum. Ideal ist das Bootshaus für Veranstaltungen bis zu 0 Personen geeignet. Unterschiedlich große Räume mit umwerfendem Blick über den Rhein und in die Domstadt bieten für Feierlichkeiten aller Art den perfekten Rahmen. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BOOTSHAUS Victor-Hugo-Ufer 6 Mainz Mo So Uhr Tel (Voreröffnungs-Büro)