Mein kostenloses Girokonto. MVB-o.K. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Das Privatgirokonto ohne Kosten

Transkript

1

2 Mein kostenloses Girokonto. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. MVB-o.K. Das Privatgirokonto ohne Kosten Wir machen den Weg frei. Das ideale Konto für alle Lohn-/Gehalts- und Rentenempfänger. Ein Vergleich lohnt sich! Wechseln Sie mit Ihrem Girokonto zur Mainzer Volksbank und sparen Sie bares Geld. Wir übernehmen für Sie die komplette Abwicklung Ihres Konto-Umzugs. Zur ersten Kontaktaufnahme wählen Sie einfach die MVBdirekt: oder gehen Sie online:

3 .. JHV MRV, 9:00 Uhr, Bootshaus.. JHV TC-MRV, 9:0 Uhr, Bootshaus.. Anrudern, Bootshaus? Feier zum 00-jährigen Jubiläum anl. der Europameisterschaft im Achter Talentecup, Turnhalle der Gustav-Stresemann-Wirtschaftsschule.. Herrenabend, Hilton

4 Der Mainzer Ruder-Verein ist nun die offizielle Heimat des Bundesstützpunktes der U9 / U. Der Vertrag läuft zunächst bis Ende 06. Seit gut einer Woche ist die Tinte auf den Verträgen trocken. Damit ist es jetzt hoch offiziell, dass der Mainzer Ruder-Verein einen der sechs Bundesstützpunkte im Bereich U9 / U beheimatet. Gemeinsam mit der Frankfurter RG Germania ist der MRV Infrastrukturpartner des Deutschen Ruderverbandes beim Stützpunkt Frankfurt/Mainz mit den zusätzlichen Satelliten-Standorten Hanau, Koblenz, Limburg, Speyer und Trier. Landestrainer Robert Sens geht von 0 bis 0 Bundeskaderathleten aus, die der Stützpunkt umfasst: Zehn davon sind vor Ort in Mainz. Ausschlaggebend für die Vergabe nach Mainz waren neben der guten Kooperation des MRV mit anderen Rudervereinen vor allem auch das 0 errichtete neue Bootshaus, dass überhaupt erst die strukturellen Möglichkeiten (inklusive Kraftraum, den sportübergreifend alle Bundeskaderathleten nutzen dürfen) bietet, einen Bundesstützpunkt zu beherbergen. Das Prädikat bekommen zu haben, ist natürlich ein Meilenstein für den Verein, zeigt sich Sens, der am Bundesstützpunkt die Skuller trainiert, stolz mit der Entwicklung. MRV-Vorsitzender Jürgen Petry wies darauf hin, welche enorme Bedeutung Mainz bei der Entwicklung von Talenten haben dürfte: Wir können durch die Konzentration des Nachwuchs es mehr Erfolge erwarten als bisher, als wir das noch alleine gemacht haben. Auf vier Jahre ist das Konzept angelegt, dessen Laufzeit bis. Dezember 06 geht. Dann endet der nächste Olympia-Zyklus und dann wird seitens des DRV neu entschieden. Sens sieht dabei gute Chancen, den Stützpunkt dauerhaft in Mainz zu etablieren: Wir haben beim Nachwuchs eine wachsende, dynamische Entwicklung, wollen für den Bundeskader nachhaltig gute Bedingungen schaffen und den Leistungssport nach vorn treiben Der MRV ist dabei ein wichtiger Eckpfeiler. Das wird von Jürgen Petry bedingungslos unterstützt: Wir geben jedem Ruderer die Chance dahinzukommen, wo er will.

5 Schmidt legt Pause ein Am besten in den Bundeskader der Aktiven. So wie ein Sebastian Schmidt. Der Olympia- Teilnehmer nimmt sich allerdings eine studienbedingte zweijährige Auszeit. Von ins Uferlose steigenden Hoffnungen will Robert Sens allerdings nichts wissen. Wir haben viele gute Talente, da ist mir nicht bange, den ein oder anderen in den Aktivenbereich zu bringen. Wir haben Leute, die uns Freude machen werden. Aber ob es einen neuen Sebastian Schmidt gibt, wird man sehen. Aus MRV-Sicht soll es vor allem darum gehen, die Zahl der eigenen Athleten bei der U- WM zu steigern. Im vergangenen Jahr waren es drei. Die Zukunft des Mainzer Ruder-Vereins darf man also durchaus als rosig bezeichnen. Aber ein Traditionsklub darf und muss auch ab und an zurückblicken. Und das tut der MRV in diesem Jahr aus gegebenem Anlass. Denn es ist 0 exakt 00 Jahre her, dass ein Mainzer Achter (Petry: Wir waren schon immer am Leistungssport interessiert ) mit ausschließlich eigenen Ruderern eine Europameisterschaft für sich entschieden hatte. Und das Jubiläum dieses Triumphes möchte der MRV auch entsprechend feiern. Der Verein hat mehrere Olmpiasieger angeschrieben, die mit ihren Booten Ende September nach Mainz kommen sollen. Und als Krönung obendrauf ist geplant, dass der aktuelle Deutschland- Achter in Mainz startet. Von dessen Terminplan ist auch abhängig, wann das Spektakel genau stattfindet. VW-Vertragshändler für Pkw und Nutzfahrzeuge Service Inspektion / Reparatur Ersatzteile & Zubehör...denn der Service unterscheidet! Rheinallee 90 und 0 Mainz Telefon (0 6 )

6 Das diesjährige Wintertrainingslager des Ruderverbands Rheinland-Pfalz, ein paar Saarländern ein paar weiteren Sportlern aus Hessen und Nordrhein Westfahlen fand unter Betreuung des Landestrainers Robert Sens, unsere Cheftrainerin Catriona Sens den Trainerkollegen Benedikt Schwarz und Patrick Klein in der malerischen Küstenstadt in Le Grau du Roi statt. Das Trainingsglager, eine wichtige Grundlage für die Saison 0, diente vor allem der technischen Verbesserung sowie der allgemeinen Grundausdauer der Sportler. Mit rund 0 Sportlern ging es am 7. Dezember frühmorgens mit Bussen und einem mit Booten beladenen Hänger in Richtung Camargue. Die Fahrt selbst verlief ohne weitere Zwischenfälle und in Le Grau du Roi erwarteten uns dann angenehme 6 Grad und Sonnenschein. Nachdem der Hänger abgehänget und geparkt war ging es auch schon flott in Richtung Hotel Mayflower, um dort die Zimmer in Empfang zu nehmen. Nach dem Einrichten der Zimmer wurde sehnsüchtig auf die Ankunft des Kastenhängers, der voll mit Verpflegung war, gewartet. Als er schließlich ankam wurde die Verpflegung für mehrere Wochen und viele Personen gerecht aufgeteilt. Damit wurde der Tag dann beendet. Die nächsten Tage ging es in einem kontinuierlichen Ablauf jeden Tag zweimal in Groß- und Kleinbooten aufs Wasser, wo die Sportler von den Trainern in ausgeliehenen Motorbooten betreut wurden. Das Wetter war in dieser Zeit besonders gut und auch die Ruderbedingungen waren ein Traum und unvergleichbar. Das Rudergebiet selbst war ein Geflecht aus Kanälen mit ruhigem Wasser und angenehmen Witterungsbedingungen. Das erste Highlight des Trainingslagers war dann die Belastung am Samstag den 9, in der alle Sportler mal 000 Meter mit Langstreckenfrequenz fahren mussten. Nach dieser konnten alle Sportler sich selbst einschätzen und das Training konnte den Sportlern dementsprechend angepasst werden. Die folgenden Tage war wieder derselbe Rhythmus im Training angesagt, jedoch wurde der Umfang um einiges hochgeschraubt. Der letzte wichtige Meilenstein im Jahre 0 war dann Silvester, wo dann das neue

7 Jahr mit guten Vorsätzen und hoffentlich auch guten Leistungen begrüßt wurde. Besonders interessant war bei einer Laufeinheit, den größten Yachthafen Europas, in Le Grau du Roi, zu betrachten. Nur wenige Trainingseinheiten konnten wegen schlechten Bedingungen nicht stattfinden und ein Ausfallprogramm musste nur selten ersonnen werden. In dem naheliegenden Schwimmbad konnte auch bei schlechtem Wetter etwas für den Sport getan werden. Für viele wurde dann am. Januar mit der zweiten Belastung der Schlussstrich für das Wintertrainingslager gesetzt. Nur für ein paar ausgewählte Sportler wurde dann noch eine weitere Woche Training absolviert, um manchen die letzten Finessen des Rudersports und anderen weiterhin grobe Sachen beizubringen. In der letzten Phase des Trainingslagers wurde der Umfang etwas zurückgenommen, aber weiterhin blieben die Belastungen nicht aus, die am 9. und. ein weiteres Mal stattfanden. Ein besonderes Ereignis war noch die Stadtbesichtigung von Montpelier, die aufgrund von einem starken Mistralwind zustande kam. Nach der Belastung am., dem Samstag, wurden die Boote im Vorfeld verladen, um eine rechtzeitige Abreise am Sonntagmorgen zu garantieren. Nach dem letzten Zimmer wischen und einer geruhsamen, aber gefühlt zu kurzen Nacht, ging es schließlich wieder zurück nach Mainz. Als Fazit kann man sagen, dass das Trainingslager ein voller Erfolg war und hoffentlich allen Sportlern zu großen Erfolge verhelfen wird. ELEKTRO LÖRLER LICHT RAUM Kreative Lichtideen! Kompetente Lichtberatung! Professionelle Lichtinstallation! Besuchen Sie uns:.600 qm Ausstellungsfläche und unser kompetentes Beratungsteam erwarten Sie! Öffnungszeiten: Februar - September Mo. - Fr. 09:0 - :0 Uhr Sa. 09:0 - :00 Uhr Oktober - Januar Mo. - Fr. 09:0 - :0 Uhr Sa. 09:0-6:00 Uhr Elektro Lörler GmbH Weberstraße A 0 Mainz-Weisenau Tel Fax info@elektro-loerler.de

8 Liebe MRVler, ab diesem Jahr wollen wir Euch alle Monate in kurzen Punkten über die relevanten Themen informieren, welche wir auf der Vorstandssitzung besprechen. Diese Idee ist entstanden, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Kommunikation zu fördern. Für Rückfragen stehen wir natürlich nach wie vor gerne zur Verfügung. Vorstandssitzung vom 07. Januar 0 Neue Mitglieder wird der Vorstand in Zukunft einmal im Quartal zu einem kleinen Kennenlernen einladen, um über die Philosophie und Ausrichtung des Vereins zu informieren und offene Fragen zu klären. Sport: Der MRV ist nun offiziell Bundesleistungszentrum Südwest für den Nachwuchs U. Dies ist ein echter Meilenstein für uns als Verein und die Region. Der RBL-Achter der Damen wird auch in diesem Jahr finanziell und tatkräftig unterstützt. Sponsoring-Initiativen sind in Zusammenarbeit mit den Damen in Planung. Der deutsche Achter von 9 (später Deutschland-Achter ) und somit die 00-jährige Achter-Europameisterschaft des MRV-Achters wird in diesem Jahr gefeiert. Verschiedene Aktionen sind in Planung, insbesondere ein Fest mit Beteiligten der 00-jährigen Historie im MRV im September. Unser Olympionike Sebastian Schmidt wird dem Rudersport erhalten bleiben, allerdings wird er in die kommenden Jahre dem Abschluss seines Medizin- Studiums als Schwerpunkt sehen. Hierzu wünschen wir viel Erfolg! Neubau: Das Vordach des Bootshauses ist undicht. Ausbesserungen werden im Frühjahr durchgeführt. Der Reinigungsplan wird überarbeitet bzw. angepasst. Die Überprüfung des Reinigungsdienstes ist zukünftig gewährleistet. Überwachungskameras werden am Bootshaus angebracht, um uns nachhaltig vor Vandalismus zu schützen. Material: Der neue Bootsanhänger ist im Bau. Und wird voraussichtlich rechtzeitig zur Saison zur Verfügung stehen. Neues Bootsmaterial für den Spitzensport wurde bereits bestellt. Die Pritsche ist hochwasserbedingt kurz vor Weihnachten abgerissen. Glücklicherweise hielt das Sicherungsseil, neue Seile werden angebracht. Rudern gegen Krebs wird wieder stattfinden, diesmal direkt am MRV. i.v. Oliver Ibielski

9 Unter diesem Motto startete der MRV beim diesjährigen Rosenmontagszug mit der Zugnummer 06. Einige Wochen vorher wurden kleine Boote gestrichen und beklebt, Mini-Skulls aus Papprollen und rotem Papier gebastelt sowie die Bojen des letzten Jahres entstaubt. Ganz klar, der Fokus lag in diesem Jahr eindeutig beim Nachwuchs, vertreten durch die Nachwuchsgruppe des MRV und der verschiedenen Ruder-AGs. Darunter die MWS (Maria-Ward-Schule), GO (Gymnasium Oberstadt), Schloss (Kurfürstliches Schlossgymnasium) und IGS NO (Integrierte Gesamtschule Nieder-Olm). Sogar einige Schüler dieser Schulen liefen begeistert mit. Die Generalprobe fand am Fastnachtsfreitag im Bootshaus statt, wo letzte Hand an die Boote und deren Trageriemen gelegt wurden. Dabei halfen besonders Christof Ohrning und Daniel Grave (trotz starker Erkältung, die ihn leider zwang, am Montag zuhause zu bleiben). Qualität und Service, für Ihr Wohlbefinden Neue Adresse ab ! Dammweg 0 Mainz Tel (06) Heizung Sanitär Klima Lüftung Kälte MSR

10 Am Sonntag packten Ira Loch und ich in unserem Feldlager an der Goetheschule unzählige Taschen mit Wurfmaterial. Hier ein DANKE an alle Spender! Dann war es soweit: Uhr Treffpunkt an der Schule- zuvor noch Kinder durch den Hauptbahnhof an die Schule gelotst- und 0 Ballons wurden in einer Stunde mit Helium versehen. Letzte Verschönerungen angebracht und los ging es zum Aufstellplatz. Zwölf Teilnehmerinnen waren mit von Ira in tagelanger Arbeit gehäkelten Mützen geschmückt. Wie immer waren wir zu früh und warteten ungeduldig und frierend bis ca. Uhr auf unser Startsignal. Der Zug verzögerte sich durch die Rücktrittsankündigung des Papstes, so dass wir erst nach drei Stunden los marschieren konnten, dann aber mehr oder weniger durch Mainz joggten. Als Stimmungsmacher wie immer Christof, der das Publikum mit seiner Begeisterung ansteckte, Anke Hassinger, die als schöner MRV-Wimpel (eine gute Idee für 0!) für Aufsehen sorgte und einige Teilnehmer, die ihre Mini-Skulls in Schleudern umfunktionierten, um einige Bonbons treffsicher in hoch gelegene Fenster zu werfen. Am Dom Vorbeimarsch am Balkon mit unserem. Vorsitzenden, zuvor fröhliches Winken am Theaterplatz und das herzliche Begrüßen vieler Vereinsmitglieder am Straßenrand. Jetzt noch einen abschließenden Dank an Marcus Höting, der trotz Erkältung noch bei den letzten Vorbereitungen half und dann zur Prinzengarde marschierte, einen herzlichen Gruß an Bernd Bossmann für seine Spende bzw. Kauf eines MRV-Fastnachtsordens und vor allem ein Dankeschön an die Mainzer Prinzengarde, die wie jedes Jahr unsere Teilnahme am Zug mit einer großzügigen Spende möglich machte. KÖBIG Damit Ihnen beim Bauen nichts aus dem Ruder läuft. Baustoffe für Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Bäder, Sanitär, Fliesen, Heizungen, Gartengestaltung. Besuchen Sie uns in: Mainz Frankfurt/Main (x) Alzey Brauna/Sachsen Bürstadt Eisenberg Imsweiler Koblenz Nackenheim Wiesbaden-Biebrich

11 Fastnachtsumzüge in Mainz ohne Teilnehmer des Mainzer Ruder-Vereins sind schon fast nicht mehr vorstellbar. Mit einer eigenen Zugnummer und in vielen anderen Garden und Gruppen laufen MRVler mit beim Rosenmontagszug und folgen dem über 7 km langen Lindwurm, der sich von der Neustadt, über die City, das Fort Malakoff und wieder bis an die Große Bleiche schlängelt. Vor einigen Jahren, es war Dezember 99, fragte uns unser Ruderkamerad Herbert Kirchgessner, ob nicht ein paar junge, kräftige Ruderer Lust hätten, den Schellenbaum der Mainzer Prinzengarde über den Rosenmontagszug zu tragen. Das wäre schon zu Zeiten des bekannten Generalfeldmarschalls, Diether Hummel, so gewesen, dass MRVler, als Gardisten, in der Prinzengarde aktiv waren. Gesagt getan, aus zuerst Gardisten wurden und dann 0. Mittlerweile bilden wir eine kleine, starke und nicht zu übersehende MRV-Gruppe in der Mainzer Prinzengarde. Verstärkt durch immer wieder junges MRV Blut schleppen wir an den Fastnachtstagen den Schellenbaum oder diverse Fahnen über die Zugwege und Festsäle. So war es auch in diesem Jahr. Die Gardisten mit der weitesten Anreise waren wieder einmal Eric Buchmann aus Lübeck und Wolfgang Reich aus Berlin. Bei ungemütlichen Temperaturen um den Gefrierpunkt und

12 einem ekligen Wind konnten wir die Schlachten gegen Mucker und Philister erfolgreich schlagen. Der Rücktritt des Papstes war noch nicht bekannt gegeben, da offenbarte uns der Chef der Fahnenkompanie, Herbert Kirchgessner, dass dies vielleicht sein letzter aktiver Rosenmontagszug sei. Schnell war dieser Rücktritt in aller Munde. Der Herbert, ein Urgestein des MRV und der Mainzer Prinzengarde, läuft vielleicht zum letzten Mal mit auf dem Zug. Kaum vorstellbar! Nicht zu akzeptieren! Ok, er ist im Rentenalter, aber 6 Rosenmontagszüge hat der doch noch nicht gelaufen, so die Reaktionen auf den unerwarteten Rücktritt. Unsere Truppe ist stolz auf unseren Chef und war umso mehr erfreut, dass unser hochdekorierter Herbert seinen vielleicht letzten Rosenmontagszug in unseren Reihen bestritt. Zu erwähnen sei jedoch, dass Herbert während des Zuges die meisten Mädchen geküsst hat. Hierfür Respekt!! Ob die alle von seinem Rücktritt gewusst haben? Hätten wir davon gewusst, hätten wir bestimmt noch ein Liedchen gesungen oder das GCV Ballett tanzen lassen. So sagen wir Dankeschön für die vielen tollen und lustigen Momente in der Mainzer Fassenacht mit Dir und vielleicht war es ja doch noch nicht Deine letzte aktive Schlacht gegen Mucker und Philister. Lieber Herbert, Du warst, bist und bleibst es immer, der Vater unserer Kompanie. Wenn es Dein letzter aktiver Rosenmontagsumzug gewesen sein soll, dann sagen wir Good Bye Herbert und freuen uns, Dir in Zukunft am Fischtor zuzujubeln. Durchgehend geöffnet: Mo-Fr: Sa: 90-00

13 Das Gute liegt so nah Hilton Hotels in Mainz Am Rande der malerischen Altstadt von Mainz, direkt am linken Rheinufer neben der Rheingoldhalle, liegt das Hilton Mainz. Gästezimmer und Suiten Idealer Ort für Veranstaltungen aller Art durch hoteleigene Konferenzräume und den direkten Anschluss an die Rheingoldhalle Precor Fitnesscenter Zwei Restaurants und eine Bar Umgeben von den ruhigen Gassen der Altstadt, empfängt Sie das Hilton Mainz City mit freundlichem Ambiente und privater Atmosphäre. 7 Gästezimmer Planters Restaurant mit internationaler Küche Sommer-Terrasse Spirits Bar Fünf Tagungsräume mit Wireless Internetzugang Hilton Mainz Rheinstraße 6 6 Mainz Tel.: info.mainz@hilton.com hilton.de/mainz Hilton Mainz City Münsterstraße 6 Mainz Tel.: info.mainz-city@hilton.com hilton.de/mainzcity

14 bei Herrn Gerhard Cordes für die Überlassung von Fotos, Zeitungsartikeln und Büchern aus seiner Aktivenzeit und der Zeit seines unvergessenen Vaters Oskar Cordes. Gerhard Cordes hat uns u.a. wertvolle Stücke zu den Olympischen Spielen 9 und den Europameisterschaften 9 zur Verfügung gestellt. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich. Falls auch Sie das MRV-Archiv bereichern möchten: Wir suchen Regattaprogramme, Zeitungsartikel, Fotos, Filme, Plakate, Aufkleber, Pins, Bücher und sonstige Drucksachen von MRV-Veranstaltungen, Regatten, Weltmeisterschaften, Olympischen Spielen. Kontakt: Rolf Stephan und Axel Lang, archiv@mainzerruderverein.de oder bei Herrn Johannes Pompetzki für die Überlassung einer sehr seltenen Postkarte der Deutschen Reichspost mit der Abbildung des alten Bootshauses. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich. Egal worunter Sie Schutz suchen wir haben für jeden das richtige Dach! Alles vom Experten und alles direkt aus einer Hand. Wärmedämmung gem. Energieeinsparverordnung Flachdachabdichtung mit Dachbegrünung Gerüstbauarbeiten Spenglerarbeiten Einbau von Lichtkuppeln An der Brunnenstube 0 0 Mainz Telefon

15 Liebe MRVler, nach einem erfolgreichen Piloten im vergangenen Jahr wollen wir in 0 individuelle Schnupperkurse für Firmen und Unternehmen am MRV anbieten, um den Teilnehmern die Vorteile der Sportart Rudern näherzubringen. Die Veranstaltungen sind für Mitarbeiter oder Kunden gedacht, um nachhaltig die Mitarbeitermotivation zu fördern oder Kundenbindung zu unterstützen. Nach dem Motto wir sitzen alle in einem Boot fördert das Rudern ideal das Gemeinschaftsgefühl Teambuilding und die kollegiale Geselligkeit. Zunächst werden wir gezielt bei bekannten Firmen oder Unternehmen unser Teamevent anbieten, bei Interesse, weiteren Anregungen oder Ideen stehen wir selbstverständlich sehr gerne zur Verfügung! Vorstand@ mainzerruderverein.de Ibielski@gmx.de oder Oliver Ibielski

16 Neue Plätze, alte Trainingszeiten. Für das Training der Damen ist jeweils montags von 7:0 bis 9:0 Uhr Platz reserviert. Die Herren trainieren dienstags und donnerstags, jeweils 6 bis Uhr, ebenfalls auf Platz. --> Sport --> Tennis --> Platzreservierung Für Rückfragen steht Sportwart Peter Haupt unter 076 / 6 0 oder peter.haupt@live.de zur Verfügung..0.0, 9:0 Uhr Jahreshauptversammlung im Bootshaus ab Uhr Jahresauftaktturnier.0.0 ab 0 Uhr Clubmeisterschaften Einzel.09.0 ab 0 Uhr Clubmeisterschaften Doppel ab Uhr Jahresabschlussturnier Anmeldungen bitte jeweils früh genug an den Vergnügungsausschuss richten. Conny Tel Elke Tel. 06- Emmi Tel

17 Einen besonderen Geburtstag feiern: 90 Karlheinz Kalkhof.. Schlesische Str. Mainz im MRV seit Dr. Jürgen Günther.. Adam-Karrillon-Str. Mainz im MRV seit..9 6 Hans Zilles 6.. An der Warte 60 Flörsheim-Wicker im MRV seit Uwe Rudersdorf.. Frankfurter Str. 69 Hochheim im MRV seit Elfriede Schwarz.. Pariser Str. Mainz im MRV seit..00 Kristin Kutschenreuter 9.. Am Fort Weisenau 0 Mainz im MRV seit..976 April 0 7 Dr. Erich Lutz.. 0 Robert Kiefer 9.. Gisela Plötz.. Editha Jacob.. Mai 0 90 Josef Berg.. Dr. Bernd Maurer.. 7 Heribert Grebner.. 0 Alexander Weiss.. Margrit Becker 7.. Möchten Sie, verehrtes Mitglied, darauf verzichten in der Geburtstagsliste und/oder -Monatsvorschau genannt zu werden, so nehmen Sie bitte per oder per Telefon mit der Redaktion Kontakt auf.

18 Wir freuen uns, dass wir von Dezember bis Februar folgende Mitglieder begrüßen konnten: Alexander Karpow Annika Hieronimi Benedict Tölle Carlos Brauers Carolin Köhler Christoph Auer Dominik Mauer Dominik Specht Eliana Kauth Felix Reckmann Hanno Struck Heike Kemeny Hugo Hager Fernandez Jason Toby Osborne Julius Fölix Lucas Daichendt Lukas Gottschling Magnus Senfter Marie Büchner Michael Morath Oskar Henchert Philipp Neger 9 Mainz Mainz Mainz Mainz 6 Nackenheim 9 Mainz Mainz Mainz Mainz Mainz 9 Saulheim 70 Ober-Olm 7 Mainz 66 Wulfen 9 Saulheim 7 Mainz Mainz Nierstein Mainz Mainz 6 Nieder-Olm 0 Mainz Sebastian Neger Thomas Rosch Warren Kokott Wolfgang Herold In stillem Gedenken Josef Viktor Deforth * Seppel gehörte zu den erfolgreichen Hockeyspielern und Ruderern des Mainzer Ruder-Vereins. Wir haben einen großen Freund verloren. Der MRV wird Josef Deforth immer in Ehren gedenken. Jürgen Petry Präsident Volker Minthe Ehrenvorsizender 0 Mainz 66 Ginsh.-Gustavsb. 67 Bischofsheim 607 Wiesbaden

19 Das Restaurant BOOTSHAUS öffnet am Rhein seine Pforten Feiern am Rhein In dem neuen, wunderschönen Restaurant direkt am Rhein und am Mainzer Winterhafen gelegen lässt sich das Leben ganz nah am Stadtzentrum und doch in idyllischer Ruhe genießen. Mit frischen, regionalen Zutaten präsentiert das junge Küchenteam um Gastronom Frank Buchholz unkomplizierte Gerichte für mittags, abends und drumherum. Ideal ist das Bootshaus für Veranstaltungen bis zu 0 Personen geeignet. Unterschiedlich große Räume mit umwerfendem Blick über den Rhein und in die Domstadt bieten für Feierlichkeiten aller Art den perfekten Rahmen. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BOOTSHAUS Victor-Hugo-Ufer 6 Mainz Mo So Uhr Tel (Voreröffnungs-Büro)

20 Das waren noch Zeiten, dieser Ausspruch eines früheren Zeitungsartikels fiel mir als erstes ein, als ich Anfang Februar morgens die Zeitung öffnete und völlig unerwartet die Todesanzeige unseres langjährigen Mitgliedes Seppel Deforth lesen musste. In der letzten Zeit war es zwar etwas ruhiger um ihn und die früher häufigeren Treffen und Begegnungen waren seltener geworden. Aber so plötzlich konnte es gar nicht ins Bewusstsein dringen, es durfte doch nicht Wahrheit sein, dass es nun für immer keine Begegnung mit ihm mehr geben würde. In all den zurückliegenden Jahren hatte er uns auf dem gemeinsamen Lebensweg immer wieder begleitet und in vielen Stunden des Beisammenseins unsere Runde stets bereichert. Seppel Deforth war eines der wenigen noch vorhandenen Urgesteine des MRV, er war verbindendes Mitglied über Generationen hinweg. Er war Vorbild als Mensch und Sportsmann zugleich und gehörte über Jahrzehnte zu den Persönlichkeiten der einstmals im Mainzer Ruderverein sportlich anerkannten und geachteten Hockeyabteilung. Bereits im Alter von 9 Jahren war er als Torwart Mitglied der ruhmreichen Mannschaft, die 9 den Aufstieg in die damals höchste Spielklasse Deutschlands durch den Sieg in der Gaumeisterschaft erringen konnte. In dieser Mannschaft in der so bekannte MRV-Größen wie Gerd Schwarz, Bernhard Bossmann, Karl Jamin, Paul Sieben und Joachim Minthe spielten, war er gleichsam das Küken, das in den Kreis altbewährter Kräfte aufgenommen wurde. Sie haben ihn geführt, geleitet und waren gleichsam der Ausgangspunkt für seine sportliche Karriere. Dann eine jahrelange Unterbrechung dieser so erfolgreichen Entwicklung. Es folgten

21 die kriegerischen Auseinandersetzungen in Europa und auch Seppel Deforth konnte sich dieser Entwicklung nicht entziehen. Er musste an vorderster Front seinen Platz bei den Fallschirmjägern einnehmen. Er hatte Glück und durfte nach der Rückkehr aus dem Krieg einen Neubeginn starten. Auch hier war er schon bald wieder ein antreibendes Element, ein Mann der ersten Stunde, der mit früheren Sportfreunden die Hockeyabteilung des MRV zu neuem Leben erweckte. Und diese Mal war er es, der uns als Söhne, deren Väter damals mit ihm in der ersten Mannschaft gespielt hatten, unter seine Fittiche nahm, uns betreute und als nahezu 0-Jähriger zu manchem Erfolg führte. Er selbst wurde sogar in die Deutsche Nationalmannschaft berufen, spielte allerdings nur einmal. Was allerdings nicht auf seine Qualifikation als Torwart, deren Güte unbestritten war, zurückgeführt werden konnte, sondern auf sein Ungehorsam gegenüber den Anordnungen des Deutschen Hockeybundes. Seppel war für ein Spiel in der Nationalmannschaft nominiert worden, durfte deswegen eine Woche vorher keine Spiele mehr für den MRV bestreiten. Aber er wollte seine Mannschaft, die zu einem sportlichen Wettstreit zur gleichen Zeit in der Schweiz weilte, nicht im Stich lassen, spielte trotz Verbot bei uns mit und zog sich so den Unmut der oberen Hockeyverantwortlichen zu. Das war damals ein echter Seppel Deforth, so wie er leibte und lebte! Im Verlauf der Jahre, in denen wir von seinen Erfahrungen und Kenntnissen gelernt hatten, selbst älter und erfahrener geworden waren, kam es, dass auch wir seine Söhne und deren Generationen in die Geheimnisse und Freuden des Hockeysports einweihen durften. Ein Beweis, wie belebend und generationsübergreifend eine solche Freundschaft unter Sportlern sein kann! Für all dies gibt es nun keine Wiederholung mehr und uns bleibt nur die stille Trauer und das Gedenken an die vielen schönen Stunden, die wir gemeinsam mit Seppel Deforth verbringen durften. Wir werden versuchen, diese Erinnerungen an einen liebenswerten und wertvollen Menschen stets wach zu halten

22 Wenn Sie den MRV unterstützen wollen ganz einfach. Am besten mit steuerabzugsfähigen Spenden. Eine Spendenbescheinigung wird Ihnen zugestellt. Unser Neubau-Spendenkonto bei der MVB: Konto Nr. 0 7, BLZ Unser Sport-Spendenkonto bei der MVB: Konto Nr. 0 0, BLZ Das MRV-ECHO erscheint monatlich (und dies übrigens als eine der letzten Rudervereinszeitungen in Deutschland) und wird an über 600 Mitglieder von MRV und TC-MRV versandt. Im Jahr 000 wurde das MRV-ECHO als die zweitbeste Vereinszeitschrift des Landes Rheinland-Pfalz prämiert, das MRV-ECHO berichtet aktuell und interessant über das Regatta-, Tennis- und Vereinsgeschehen in MRV und TC-MRV. Durch seine große Auflage (600 Haushalte) und breite Streuung in Mainz und Umgebung kann es durchaus interessant sein, eine Anzeige im MRV-ECHO zu schalten. Neben den rein wirtschaftlichen Fakten ist aber der Gewinn durch eine Anzeige im MRV-ECHO auch auf dem Nonprofit -Sektor groß: Sie zeigen sich als Freund und Förderer des Sports und der Jugend und unterstützen einen der erfolgreichsten Sportvereine der Stadt. Format schwarz/weiß Farbdruck / Seite 00,- 0,- / Seite,-,- / Seite 66,-,- / Seite 0,- 6,- / Seite,-,- Alle Preise pro Ausgabe und zzgl. Mehrwertsteuer. Bei monatlicher Abrechnung zzgl.,0 EUR Bearbeitungsgebühr je Rechnungsstellung. Bei Jahresrechnung und monatlicher Anzeigenschaltung sparen Sie somit,0 EUR! Nr., März 0 Monatliche Mitteilungen des MAINZER RUDER-VEREINS und des TENNIS-CLUBS MRV e.v. MRV-Bootshaus und TC-MRV Tennis-Anlagen: Victor-Hugo-Ufer, 6 Mainz Telefon: Bootshaus-Gaststätte...06 / 700 Hausmeister Michael Steinmetz...06 / 0 Sportbereich Rudern...06 / 690 Sportbereich Rudern (Fax)...0 / 6697 Sportbereich Tennis...06 / 90 Ansprechpartner Rudern: Cheftrainerin Catriona Sens...06 / 69 Stützpunkttrainer Robert Sens...06 / 69 Erwachsene - Freizeit Philip Rentschler...gallipo@web.de Kinder Anfänger Karin Morbach...07 / Kinder Fortgeschr. Frank Loch...07 / 7996 Internet: ECHO:... mrv-echo@mainzerruderverein.de Trainer:...c.sens@mainzerruderverein.de...für Nachwuchs:...nachwuchs-trainer@mainzerruderverein.de Vorstand:...petry@schiffsversicherungen.com Archiv:...archiv@mainzerruderverein.de Herausgeber: Mainzer Ruder-Verein 7 / Postfach, 0 Mainz Das MRV-ECHO erscheint monatlich Siegeslisten & Erfolgsdatenbank:...Axel Lang Design:...Ingo-Rüdiger Lehne Satz, Layout, Redaktion:... Marcus Höting Zuschriften:... mrv-echo@mainzerruderverein.de Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Andreas Hassinger, Horst Minthe, Karin Morbach, Oliver Ibielski, Philipp Grebner, Philipp König, Volker Buch MRV-Beitragsbuchhaltung: Geschäftsstelle, Postfach, 0 Mainz Tel. 06 / 690 Fax 0 / 697 office@mainzerruderverein.de

23

24 Deutsche Kleinbootmeisterschaft Duisburg Oberrheinische Frühregatta Mannheim Internationale Junioren-Regatta München..-.. Allgemeine Regatta Offenbach-Undine..-.. Allgemeine Regatta Heidelberg Junioren-Regatta Köln Pfingst-Regatta Gießen Internationale Junioren-Regatta Hamburg Landesentsched Jungen u. Mädchen Saarburg World Cup II Eton, GBR Deutsche Hochschulmeisterschaften Brandenburg 6.6. Jugend trainiert für Olympia Treis-Karden.6. Allgemeine Regatta Offenbach-Bürgel World Cup III Luzern, SUI World Rowing U Championships Linz, AUT World Rowing Junior Championships Traikai, LIT Europäische Hochschulmeisterschaften Poznan,POL Allgemeine Regatta Limburg Allgemeine Regatta Schierstein SWDM Trier Herbstcup Kettwig Jugend trainiert für Olympia Berlin

25 Der besondere Service von LOTTO: 6/0 Lotto und GlücksSpirale sicher im ABO-SPIELen 6/0 Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym). Losnummer GlücksSpirale Spiel 77 SUPER 6 Laufzeit (Wochen) Bitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen beachten! *Theoretische Chance auf den Höchstgewinn: zu * Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym) Losnummer GlücksSpirale Spiel SUPER Superzahl ja nein 0 ja nein Ziehungstage Sa + Mi / Mi + Sa 9 6 Nur Mittwoch Nur Samstag Laufzeit (Wochen) Bitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen beachten! Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 607 Koblenz ja 9 Anträge und weitere Informationen in Ihrer Annahmestelle nein ja nein Ziehung am Samstag ja Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 607 Koblenz 9 7 nein 9 Spielteilnahme ab Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym).

26 Donnerstags treffen sich nach dem Rudern die Freizeitsportler im Bootshaus. * Das Training der Freizeitgruppe sonntags 0 Uhr ist nur für die Fortgeschrittenen gedacht. Die aktuellen Ruderzeiten der Freizeitgruppe sind zu sehen unter: --> Sport --> Freizeit Trainer und Ausbilder: Hochleistungssport: Robert Sens (Landestrainer) Catriona Sens (Cheftrainerin) 06 / 690 Leistungssport, Kinder/Jugendliche: Frank Loch (Fortgeschrittene) 07 / 7996 Andreas Stork (Fortgeschrittene) 07 / Karin Morbach (Anfänger) 07 / Marcus Höting (Anfänger) 070 / 779 Marco & Jonas (Anfänger) Freizeit, Erwachsene: Philip Rentschler Dirk Mühlenhoff Markus Neumann Isabella Zwiener und weitere

27 Wie Sie mit Facebook Ihren Umsatz steigern Lesen Sie hier, wie Sie sofort und zu einem vernünftigen Preis mit Facebook zu mehr Umsatz kommen! D ie Antwort ist einfach: Weil Facebook die Möglichkeit bietet, Ihre Zielgruppe so genau und kostengünstig zu erreichen wie kein anderes Medium! Wir sind eine Mainzer Werbeagentur, die sich schon seit mehreren Jahren erfolgreich mit dem Thema Facebook und der Nutzung dieser Plattform in Unternehmen befasst. Damit auch Sie Facebook gewinnbringend für Ihr Unternehmen einsetzen können, bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeitern einen ganztägigen Workshop mit den Schwerpunkten Konzept, Marketing und Rechtliches an und zwar nah, intensiv und preiswert. Ist das ein Angebot? Den Workshop in unseren Räumlichkeiten mit drei Referenten, Mittagessen, Getränken, Zertifikat und einer maximalen Teilnehmerzahl von sechs Personen gibt es schon ab 9, pro Person. Sie haben noch Fragen? Dann rufen Sie doch gleich Herrn Alexander de Vries von der reinstil GmbH & Co.KG an. T 06/909-0 Oder melden Sie sich direkt an unter reinstil.de/workshop

28 Unser Mainzer er sucht einen neuen Steuermann. Die neuen Porsche Carrera Modelle ab dem 0..0 in Ihrem Porsche Zentrum Mainz. löhr gruppe 9 Porsche Zentrum Mainz Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH Hechtsheimer Straße Mainz Tel.: (0 6 ) Fax: (0 6 ) Kraftstoffverbrauch in l/00 km: innerorts,,7 außerorts 7,6, kombiniert 0,0,6; CO -Emissionen: 6 0 g/km