THE SILENCE OF SWISS DROPS

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "THE SILENCE OF SWISS DROPS"

Elisabeth Huber
vor 5 Jahren
Abrufe

1 THE SILECE OF SWISS DROPS nnabis Swiss Ca

2 Product Specifications 1. Product Description Artikel-Bezeichnung/ Product ame: Artikelnummer/ Order umber: Herkunft/ Origin: Inhalt / Content: CBD Ole/CBD Oil (1500 mg) 15 % CBD EU.PP.1015 Schweiz/ Switzerland 10 ml Das CBD Öl ist ein hoch konzentrierter Hanfextrakt, ein Produkt hergestellt aus Hanfpflanzenmaterial./ TheCBD Oil is a highly concentrated hemp extract, a manufactured product produced from hemp plant materials. 2. Ingredients Zutaten/ Ingredients Extrakt aus traditionellem Hanf (6%), mittelkettige Fettsäuren aus Kokosöl, Cyanocobalamin (Vitamin B12)./ Extract from traditional hemp (6%), oligo fatty acid from coconut oil, cyanocobalamin (vitamin B12). 3. utrition Facts (10ml) Fett/ fat 94.0 g - davon gesättigte Fettsäuren/ of which saturated fats 93.0 g Kohlenhydrate/ carbohydrate 0 g - davon Zucker/ of which sugars 0 g Eiweiss/ protein 0 g Salz/ salt 0 g Energie/ energy 846 kcal/ 3540 kj Vitamin B12 * = ährstoffebezugswerte/ nutrient reference values 2.5 µg (100%)/ 18 Tropfen/ drops VR* 4. Physico-Chemical Values Physiko-Chemische Kennzahlen/ Physico-Chemical Values Aussehen, Farbe/ appearance, colour Dunkel grün-braunes Öl/ dark green-brown oil Geruch/ smell Stark, ätherisch/ strong, essential Schmelzpunkt/ melting point 0-5 C Säuregehalt/ acid content* ph 7-8 Dichte/ density (20 C)* g/ ml *Die Dichte wurde durch Messung der Masse von m3 Volumen CBD Öl bestimmt. Der Säuregehalt des 1:10 (v/v) mit Wasser verdünnten CBD Öl wurde mittels geeichtem ph-meter gemessen. Alle Experimente wurden im Triplikat bei 20 C durchgeführt./ Density was determined by measuring the mass of m3volume CBD oil. Acid content was determined by measuring the ph value of a 1:10 (v/v) water diluted CBD oil by means of a calibrated phmetre. Alle experiments were performed in triplicate at 20 C. S. 02

3 5. Designated Use Verwendungszweck/ Designated Use Als Zutat für Kosmetika, Tinktur sowie für Lebensmittel, etc. geeignet./ Suitable as ingredient for cosmetics, tinctures, consumption, etc. 6. Storage Conditions Lagerbedingungen und Haltbarkeit/ Stock Conditions and Shelf Life Lagertemperatur/ storage temperature: 4-20 C Haltbarkeit bei den oben genannten Bedingungen/ shelf life: 12 Monate/ months Vor direktem Licht schützen!/ Protect from direct light! 7. Product Requirements Das Produkt Erfüllt Folgende Anforderungen/ The Product Meet the Following Requirements: Biologisch/ organic Vegetarisch/ vegetarian Vegan/ vegan GVO frei/ GMO free Laktosefrei/ lactose free anopartikelfrei/ nanoparticles free Bestrahlungsfrei/ radiation free S. 03

4 8. Allergen Kategorie/ Category Zutat/ ingredient contained in the product Y= yes / = no Kreuz- Kontamination/ possible cross contamination Y= yes / = n Y= yes / = n 1 Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Khorasan-Weizen oder Hybridstämme davon, sowie daraus hergestellteerzeugnisse, ausgenommen Glucosesirup auf Weizenbasis einschliesslich Dextrose, Maltodextrine auf Weizenbasis, Glukosesirup auf Gerstenbasis, Getreide zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschliesslich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs./ Cereals with gluten namely wheat, rye, barley, oats, spelt, Khorasan wheat or hybrid strains thereof as well as products thereof, except glucose syrup based on wheat including dextrose, maltodextrine, and glucose syrup based on barley, as well as barley required for production of alcoholic distills including ethanolfrom agricultural origin. 2 Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse/ shellfish and products 3 Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse/ eggs and egg products 4 Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse/ fish and products 5 Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse/ peanuts and products 6 Soja und daraus gewonnene Erzeugnisse/ soya and products 7 Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschl. Laktose)/ milk and dairy products (including lactose) 8 Schalenfrüchte (üsse), d.h. Mandel, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse sowie daraus gewonnene Erzeugnisse/ Edible nuts and products (almonds, hazelnut, walnut, cashew nut, pecan nut, brazil nut, pistachio, macademia) 9 Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse/ celery and products 10 Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse/ mustard and products 11 Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse/ sesame seeds and products 12 Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/ kg oder 10 mg/ L als SO2 angegeben/ Sulfur dioxide and sulfite which contains > 10 mg/ kg or >10 ml/ L 13 Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse/ lupine and products 14 Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse/ molluscs and products S. 04

5 9. General Explanation Allgemeiner Hinweis zu Genetisch Veränderten Organismen/ General Indications on Genetic Modified Organisms Das Produkt muss nach unserem derzeitigen Kenntnisstand nicht im Sinne der EU-Richtlinie (EC) r. 1829/2003 und des Gentechnikgesetztes (GenTG) gekennzeichnet werden./ This product must not be labelled according to the EUguide line (EC) r. 1829/2003 and the Gen Act (GenTG). Allgemeine Erklärung/ General Explanation Das Produkt einschliesslich der Verpackung entspricht den geltenden Bestimmungen des Lebensmittelund Futtermittelgesetzbuches (LFGB), allen gültigen europäischen Gesetzen und deren Folgeverordnungen, sowie der Bedarfsgegenständeverordnung (BGV). Die Verarbeitung des Produktes erfolgt nach GMP-/ HACCP-Grundsätzen, so dass nach menschlichem Ermessen alle Massnahmen zur Fremdkörpervermeidung getroffen wurden. Die Ware ist somit frei von Fremdkörpern, soweit technologisch möglich./ This product, including package, complies to the nutrition and food specifications (LFGB), all valid European laws and regulations thereof, as well as consumer goods ordinance (BGV). The manufacture of this product occurred according to GMP-/HACCP- elementary law, as of all measures have been taken to avoid foreign substances. Therefore, the good is free from foreign substances as far as technologically allowed. Die Angaben dieser Spezifikation beziehen sich auf das Produkt im Originalgebinde. Die Weiterverarbeitung des Produktes muss in Übereinstimmung mit den allgemeinen GMP-/HACCP-Grundsätzen, unter Einhaltung hygienischer Bedingungen, erfolgen. Für aus unserem Produkt hergestellte Produkte wird keine Haftung übernommen./ All specifications refer to the product in its original package. Further processing of this product must be in accordance to the GMP-/HACCP- elementary law, and under compliance with hygienic conditions. o liability is taken for products manufactured based on our products. Die vorstehenden Angaben basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen, die durch sorgfältige Untersuchungen zustande gekommen sind. Schwankungen können grundsätzlich allen dargelegten Werten, aufgrund der Verwendung natürlicher Rohstoffe, nicht ausgeschlossen werden. Darüber hinaus können sich durch unsachgemässe Produkthandhabungen, die ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen, Qualitätsveränderungen ergeben, für die keine Haftung übernommen wird. Die Spezifikation wurde nach unserem besten Wissen und Gewissen erstellt. Sie ist vom Empfänger zu prüfen und entbindet ihn nicht von seiner Qualitätsverantwortung und Sorgfaltspflicht./ The above mentioned specifications are based on the current knowledge and experience, which have been examined thoroughly. Generally, fluctuations to the values might occur due to the usage of natural unwrought goods. In addition, improper treatments outsight of our influence could change the quality for which no liability is taken. The specification was determined according to our best consciousness and knowledge. It is to be verified by the beneficiary and it does not acquit him/her of the responsibility of quality and obligation for executive care. S. 05

Ähnliche Dokumente

Produktspezifikation. Totes Meersalz fein Artikel-Nr.: Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern

Produktspezifikation. Totes Meersalz fein Artikel-Nr.: Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern Produktspezifikation Artikel: Totes Meersalz fein Artikel-Nr.: 8119-1 Körnung: 0,1-1,0 mm Verpackung: 25 kg PE-PP Sack Lagerung: Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern Herkunft: Jordanien Feuchtigkeitsgehalt: