Werde Teil des Wandels!

Transkript

1 Ausgabe März-April 2018 Werde Teil des Wandels! Liebe Gemeindeglieder, Wandel, dass heisst doch auch, dass sich etwas verändert. Und Veränderungen haben immer etwas mit einem selber zu tun. Sei es, dass sich bei einem selber etwas verändert, sei es, dass sich die Umgebung, die Lebensbedingungen für einen ändert und dadurch das eigene Leben beeinflusst wird. Der Slogan der ökumenischen Kampagne möchte uns als Teil des Wandels sehen und meint damit auch, dass wir uns und unser Verhalten ändern sollen. Wollen wir das eigentlich? Ist die Welt nicht so unübersichtlich geworden, dass wir gar nicht wissen, wo anzufangen ist? Lesen wir nicht immer wieder auch davon, dass unsere Hilfe sowieso nicht da ankommt, wo sie nötig wäre? Dass die Korruption dafür sorgt, dass das meiste bei den Reichen und Mächtigen hängen bleibt bei denen, die gar keine Not kennen. Und ist es da nicht besser, wegzusehen und nichts zu machen? Die sogenannte Unübersichtlichkeit der Welt dient gerne als Entschuldigung und nimmt uns scheinbar aus der Verantwortung. Doch die Welt ist nicht unübersichtlicher geworden und wir können mit unseren Möglichkeiten Einfluss nehmen. Dazu müssen wir genau hinsehen und uns kundig machen. Und wenn wir genau hinsehen, dann erkennen wir, dass sich Schlechtes zum Guten wandeln kann, dass Veränderung möglich ist. Das mag im ersten Moment anstrengend erscheinen, ist aber eine Möglichkeit, Teil des Wandels zu werden. In der Bibel finden sich viele Bilder, die eine andere, eine bessere Welt beschreiben. Eine Welt, die immer wieder verwirklicht werden will. Paulus spricht uns im 2. Korintherbrief, Kapitel 8, Vers 12f, Mut zu und stutzt die Anforderungen an uns auf ein verträgliches und machbares Mass. Er schreibt: Denn wenn der gute Wille da ist, so ist jeder willkommen nach dem, was er hat, nicht nach dem, was er nicht hat. Nicht, dass die andern Ruhe haben und ihr Not leidet, sondern dass es zu einem Ausgleich komme. Es geht um einen Ausgleich und nicht um einen übermenschlichen Einsatz, um alle Not der Welt zu lindern. Wegsehen wird dabei nicht helfen. Wir wollen nichts wissen von den Ursachen der Kriege, des Klimawandels, der Armut? Wie ernst nehmen wir denn dann Gottes Verheissung einer gerechten Welt? Ist uns die auch gleichgültig? Im 2. Korintherbrief schreibt Paulus an einer späteren Stelle: Gott aber kann machen, dass alle Gnade unter euch reichlich sei, damit ihr in allen Dingen allezeit volle Genüge habt und noch reich seid zu jedem guten Werk. Mani Matter hat das in wunderbaren Worten so formuliert: dene wos guet geit / giengs besser / giengs dene besser / wos weniger guet geit / was aber nid geit / ohni dass s dene / weniger guet geit / wos guet geit Es geht um einen Ausgleich, bei dem es uns etwas weniger und anderen etwas mehr gut geht. Es geht darum, dass alle Menschen an den guten Gaben Gottes teilhaben können. Nicht um mehr aber auch nicht um weniger! Ihr Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt Seite 1

2 Aktivitäten und Veranstaltungen TRASADINGEN Kolibri: Herzliche Einladung zum Osterbasteln in Wilchingen s. S. 3 Mittwuchsträff für alli: jeden Mittwoch von 9.30 bis Uhr. Spielnachmittag im Chilestöckli: Dienstag, 6. März, und 3. April, Uhr Pfarrer bei der Arbeit bitte stören! Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt ist zu folgenden Zeiten im Chilestöckli: 14. März, 4. und 11. April jeweils bis Uhr. OSTERFINGEN Kolibri: Herzliche Einladung zum Osterbasteln in Wilchingen s. S. 3 SuppeZmittag: Gottesdienst zur ökumenischen Kampagne und SuppeZmittag, Sonntag, 11. März, Uhr in der Mehrzweckhalle Osterfingen Kirchgemeindeversammlung: Samstag, 7. April, Uhr in der Kirche Osterfingen Andachten in der Altershaamet Jeden Freitag von 9.50 ca Uhr im Gemeinschaftsraum der Altershaamet 2. März 9. März 16. März 23. März 30. März 6. April 13. April 20. April 27. April Dorothe Felix (ref.) Dorothe Felix (ref.) Adolf Büttiker (kath.) Theo Hedinger (FEG) Karfreitag, Gottesdienst Stefan Leistner Baumgardt Adolf Büttiker (kath.) Martin Breitenfeldt (ref.) Martin Breitenfeldt (ref.) Theo Hedinger (FEG) WILCHINGEN Fiire mit de Chliine: Samstag, 10. März, 10 Uhr, Kirche Wilchingen SuppeZmittag: Wir feiern in diesem Jahr gemeinsam mit Osterfingen, siehe dort. Kolibri: Osterbasteln, Dienstag, 27. März, Uhr im Pfarrhofraum s. S. 3 Mittagstisch im Pfarrhof: Freitag, 16. März und 13. April, Uhr im Pfarrhofraum. Anmeldungen bis Mittwoch bei Sabrina Tschanz Tel Stille am Morgen: jeden Montag, Mittwoch und Freitag um Uhr in der Kirche Kreistänze: Dienstag, 20. März und 10. April, Uhr, im Gemeinschaftsraum der Altershaamet, mit Elisabeth Jegge Vorankündigung Kirchgemeindeversammlung 2018: Sie findet voraussichtlich am Sonntag, 6. Mai, nach dem Gottesdienst um Uhr statt Gemeinsames Kinderlager 2018 Auch in diesem Jahr fahren wir mit den Kindern der 1. bis 6. Klasse in der ersten Sommerferienwoche (8. bis 13. Juli) in ein Kinderlager. Das Team ist motiviert, die Anmeldungen werden Anfang April in die Häuser verteilt werden. Bitte den Termin vormerken. Impressionen Jugend-Dinner siehe Seite 5 TOW : GEMEINSAMES Konf-Gruppe 2018 (Pfr. Stefan Leistner Baumgardt): Samstag, 17. März, Uhr, Konfiraum Wilchingen Konf-Gruppe 2019 (Pfr. Stefan Leistner Baumgardt): Samstag, 3. März, Uhr, Konfiraum Wilchingen Rosenverkauf: Samstag, 10. März, vormittags in allen drei Gemeinden s. S. 4 Seniorennachmittag: Donnerstag, 22. März, 14 Uhr, Storchensaal Wilchingen Taizéfeiern: Uhr, Samstag 10. März in Trasadingen und 7. April in Osterfingen Einführung Pfarrer Martin Breitenfeldt: Sonntag, 8. April, Uhr, Kirche Wilchingen KANTONALES UND REGIONALES YouGo Regionaler Jugendgottesdienst: Samstag, 10. März um Uhr, Dorfkirche Hallau. Thema: Nothing 'Bout me. Hebräisch, die Ursprache der Bibel: 28. März, Uhr, Pfarrhaussäli Neunkirch, Leitung: Pfr. Markus Sieber Weltgebetstag: Freitag, 2. März, Uhr in der Kirche Osterfingen s. S. 4 Seite 2

3 Osterfingen SuppeZmittag am 11. März Werde Teil des Wandels!, so will uns der Slogan der ökumenischen Kampagne in diesem Jahr motivieren zu handeln. Angesichts der grossen Herausforderungen, die sich uns stellen, stellt sich die Frage, was es denn braucht, um zu handeln und zu wandeln? Einen radikalen Wechsel? Den steten Tropfen, der den Stein höhlt? Oder doch etwas ganz anderes? Der Familiengottesdienst bringt uns mit einem Menschen in Verbindung, der ebenfalls vor einer grossen Herausforderung stand nämlich nahezu dem Ende der Welt. Noah hat mit dem Bau der Arche etwas ganz Verrücktes gewagt. Denn wer baut schon ein Schiff in der Wüste, wo weit und breit kein Wasser zu sehen ist? Doch diese verrückte Idee hat ihn und die Tiere damals gerettet. Vielleicht braucht es auch heute solche verrückten Ideen, um die Welt zu retten. Wir freuen uns über viele Menschen, grosse und kleine, die gemeinsam beim Gottesdienst an den verrückten Ideen spinnen und danach eine feine Suppe geniessen möchten. Beginn ist um Uhr in der Turnhalle Osterfingen. Wilchingen Fiire mit de Chliine Ich bin ich unverwechselbar und einmalig. Das wird das Thema unseres ersten Fiire mit de Chliine sein, das wir am Samstag, 10. März, Uhr in der Kirche Wilchingen feiern. Es ist ein Mini-Gottesdienst für Kinder von drei bis fünf Jahren, die in Begleitung eines Erwachsenen kommen. Eingeladen sind dabei auch kleinere Geschwister oder die ganze Familie. Mit Geschichten, Singen, Anspiel oder Basteln wird dabei der Glaube auf kindgerechte Weise erlebt. Das Fiire soll in Wilchingen fester Bestandteil des kirchlichen Lebens werden und wir freuen uns, wenn es von vielen Kindern und Eltern mitgetragen wird. Es grüsst herzlich das Vorbereitungsteam Andrea Aro, Claudine Dejung, Arlette Neukomm, Tina Pythoud und Pfr. Stefan Leistner Baumgardt. Mit diesem Anlass beginnt unser neugewählter Pfarrer Martin Breitenfeldt seine Arbeit in unseren drei Kirchgemeinden. Herzlich Willkommen! Besuchsdienste Geburtstage Schön, dass Sie kommen! Seit 7 Jahren besuchen wir, mitgetragen von der Kirchgemeinde TOW, Mitglieder an ihren Geburtstagen ab 75 Jahren. Die Besuche ermöglichen, eine Beziehung zu pflegen und uns mit älteren Menschen auszutauschen. Nun pfeifen es die Spatzen von den Dächern, dass die Menschen immer älter werden. Unsere Besuchergruppe kommt personell an ihre Grenzen. Deshalb werden wir Sie ab März 2018 am 75. Geburtstag besuchen und ab dem 80. Geburtstag jedes Jahr überraschen. Nach wie vor besuchen wir Sie gerne und freuen uns auf die nächste Begegnung. Das Besucherteam: Silvia Bächtold, Jan Broer, Vreni Hedinger, Kadi Ochsner Osterbasteln im Kolibri Am Dienstag, 27. März, von Uhr sind alle Kinder der 1. bis 5. Klasse herzlich eingeladen zum Osterbasteln. Wir stärken uns mit einem Zvieri, hören eine Geschichte und lassen die Fantasie walten beim kreieren einer Osterdekoration. Lasst euch überraschen. Zum stimmungsvollen Ostergottesdienst am Sonntagmorgen, 1. April um Uhr sind auch Familien mit Kindern herzlich willkommen. Kirchgemeindeversammlung 2018 Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung ist für Samstag, den 7. April um Uhr in der Kirche vorgesehen. Die Einladung mit Traktandenliste wird fristgerecht in die Haushaltungen verteilt. Ostermorgen Auch in diesem Jahr beginnen wir den Ostermorgen um 6.00 Uhr mit einem Gottesdienst im Dunkeln. Der Kirchenchor Wilchingen wird uns begleiten und die neue Osterkerze wird angezündet. Im Anschluss an die Feier laden wir herzlich ein zu einem gemeinsamen Zmorgen in der Kirche. Seite 3

4 Kirchenstände Wahl und Installation von Pfarrer Martin Breitenfeldt An den Kirchgemeindeversammlungen in Trasadingen, Osterfingen und Wilchingen am Sonntag, 14. Januar, wurde Pfarrer Martin Breitenfeldt ohne Gegenstimmen gewählt. Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns auf seinen Amtsantritt am 1. April im Osterfrühgottesdienst um 6.00 Uhr in Wilchingen. Martin Breitenfeldt ist sechzig Jahre alt und bringt Erfahrungen aus dem Gemeindepfarramt und der Entwicklungszusammenarbeit mit. Eine Woche vor der Wahl war der Vorstellungsgottesdienst in der Bergkirche in Wilchingen bei den zahlreich erschienenen Besuchern gut angekommen. Die Präsidentin der Pfarrwahlkommission, Brigitte Külling, freute sich, dass Pfarrer Martin Breitenfeldt in seiner Predigt sein Interesse signalisiert hatte, mit den Menschen in den drei Dörfern ins Gespräch zu kommen. Zusammen mit Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt wird er für die drei Kirchgemeinden zuständig sein. Die Installation, also der Gottesdienst zur Einführung von Pfr. Martin Breitenfeldt, wird am Sonntag, 8. April, Uhr in Wilchingen sein. Sie sind alle herzlich eingeladen, gemeinsam zu feiern und im Anschluss bei einem Apéro mit neuen und altbekannten Menschen ins Gespräch zu kommen. Gemeinsames Weltgebetstag am 2. März, Osterfingen Wo liegt das Land Surinam? Ein Bericht über das tropische Land, seine Kultur und seine Menschen gehört zum Weltgebetstag wie auch die Gebete und beschwingten Lieder zum Mitsingen. Das Thema Gottes Schöpfung ist sehr gut greift die Schönheit dieses Landes am Atlantik auf wie auch die Herausforderungen des Umweltschutzes. Wir feiern den Weltgebetstag am Freitag, 2. März, Uhr in der Kirche Osterfingen und laden herzlich dazu ein. Anschliessend gibt es Gelegenheit zu einem gemütlichen Zusammensein mit Spezialitäten nach Rezepten aus Surinam. Frauen und Männer sind herzlich willkommen. Rosen-Verkauf und Brot zum Teilen Am Samstagmorgen, den 10. März, bieten in allen drei Kirchgemeinden freiwillig Helfende Max Havelaar-Rosen zum Verkauf an. Eine Rose kostet Fr Der gesamte Erlös geht an die Brot für alle-aktion. Verkaufsstellen: In Trasadingen im Chilestöckli von 9.00 Uhr an mit Kaffee und Gipfeli. In Osterfingen gehen Konfirmanden und Konfirmandinnen ab 9.00 Uhr von Tür zu Tür. In Wilchingen vor dem Maxi-Dorfladen und vor dem Volg ab 8.00 Uhr. Das Brot zum Teilen, wovon 50 Rp. an Brot für alle und Fastenopfer gehen, gibt es bis Ostern in Wilchingen jeden Samstag beim Maxi- Dorfladen und Dienstag und Freitag von Uhr beim Biohof Tappolet. Seniorennachmittag Am Donnerstag, 22. März, Uhr, spielt die Seniorentheatergruppe Hallau die Komödie Sältsaami Methode. Wir hoffen, dass die Gruppe nach der einjährigen Pause gut im Schuss ist und man über das Stück und die Spielenden schmunzeln und lachen kann. Selbstverständlich sind auch Zuschauerinnen im Vor-Senioren-Alter herzlich willkommen. Konfirmation am 15. April In diesem Jahr feiern wir am 15. April um Uhr in der Kirche Wilchingen die Konfirmation von acht Jugendlichen aus unseren Gemeinden. Es sind dies aus: Trasadingen: Angi Ferrante Osterfingen: Yemina Gallmann, Sarah Stoll und Romina Stoll Wilchingen: Selina Hedinger, Anja Hedinger, Daria Meier und Carole Tappolet Kollekten Kollektenerträge Die Kollekte im Dezember ergab für die Arbeit des HEKS Fr und im Januar für die beiden Schulen Lisanga und Les Gazelles in der DR Kongo Fr Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben. Projekte im März und April Im März gehen die Kollekten zum einen weiterhin an die Ökumenische Kampagne Werde Teil des Wandels! und zum anderen an die Kommunität der Diakonissen von Reuilly, die wir schon seit vielen Jahren unterstützen. Im April sammeln wir an Ostern für die Integration von Menschen mit einer Behinderung in Siebenbürgen/Rumänien. Das Geld dient dazu, in mehreren Orten Arbeitsplätze für Menschen mit einer Behinderung zu schaffen, damit diese besser integriert werden und ein selbständiges Leben führen können. Seit bald 10 Jahren existiert schon so ein Projekt, das durch die Diakonia Sf. Gheorghe verantwortet wird, und das nun erweitert werden soll. Weiter sammeln wir für das HEKS und ein Projekt, das von den Konfirmandinnen gewählt wird. Seite 4

5 Rückblicke Jugend-Dinner Eine Siegergruppe gab es nicht wirklich, bei der Challenge um das perfekte Jugend-Dinner. Fünf Kochgruppen haben an drei Abenden ein biblisches Menü geplant, vorbereitet und gekocht und sich schliesslich gegenseitig serviert. Und obwohl alle Gruppen die gleichen Rezepte hatten, gab es doch die ein oder andere Überraschung bei der Zubereitung. Doch darüber wird an dieser Stelle geschwiegen. Erwähnt werden soll hingegen, dass alle sehr feine Speisen bereitet haben, von denen die ein oder andere gerne einmal zu einem Apéro oder ähnlichem wiederholt werden darf. Und was gab es nun? Als Vorspeise gefüllte Feigen und gesalzene Apfelscheibe, als Hauptgericht einen kräftigen Fleischeintopf und zum Dessert eine Mangocreme und Bibelkuchen. Ein paar Bilder mögen den Appetit anregen! weitere Impressionen siehe Seite 2 Basar Trasadingen Der Basar 2018 ist bereits wieder Geschichte. Eine etwas kleinere Gästeschar kam zum Gottesdienst wie auch zum Suppen essen in unsere Turnhalle. Es wurden diverse Bücher am Stand gekauft oder auch ausgetauscht. Die Blumengestecke fanden alle ihre Käufer. Von den leckeren Torten und Kuchen wurden ebenfalls die Meisten verkauft und gegessen. Hiermit möchte ich mich im Namen des Kirchenstandes für alle helfenden Hände bedanken, die in irgendeiner Form zum Gelingen unseres Basars mitgeholfen haben. Andreas Oester Freud und Leid Trauer Am 18. Dezember haben wir in Osterfingen Abschied genommen von Erna Klingenfuss ( ). Ihre Verbundenheit mit ihrer Heimat Osterfingen und ihren Wunsch, nach Hause zu gehen, haben wir mit Blick auf ein Wort aus dem 2. Korintherbrief bedacht: Wir haben einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel. (2. Kor. 5, 1b) Am 3. Januar haben wir in Trasadingen Abschied genommen von Hedwig Hauser, bekannt als Brüggli-Hedi ( ). Im Gottesdienst haben wir uns an sie, an ihr Leben und ihren Einsatz für unsere Kirchgemeinde im Kirchenstand und an vielen anderen Stellen erinnert. Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; Gott aber sieht das Herz an. Dieser Vers (1. Samuel 16, 7) hat uns in Erinnerung gerufen, dass wir auch am Ende eines Lebens immer nur einen kleinen Ausschnitt des Menschen kennen und der Mensch noch viele andere Seiten hat. Gott hingegen sieht Hedwig Hauser als ganzen Menschen und nimmt sie als sein geliebtes Kind in Ewigkeit an. Am 26. Januar haben wir in Wilchingen mit einer grossen Trauergemeinde Abschied genommen von Peter Meier ( ), der in Wilchingen geboren war und seit längerem in Mönchaltdorf gelebt hat. Wir haben uns an sein Leben erinnert und sind der Frage nachgegangen, was denn nach dem Tod sein wird. Hilfreich dabei war die Zusage aus Matthäus 22: Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden. Am 1. Februar haben wir in Trasadingen Abschied genommen von Otto Kasper, der im Alter von 90 Jahren gestorben ist ( ). Im Gottesdienst haben wir uns daran erinnert, wie sein Lebensfaden mit anderen verwoben war und so ein buntes und vielfältiges Lebenstuch gebildet hat. Begleitet hat uns bei den Gedanken ein Satz des Prediger Salomo:... so ist es ja besser zu zweien als allein; denn sie haben guten Lohn für ihre Mühe... einer mag überwältigt werden, aber zwei können widerstehen, und eine dreifache Schnur reisst nicht leicht entzwei... (Prediger Salomo 4, 9-12 in Auswahl) Am 17. Februar haben wir in Wilchingen Abschied genommen von Hans Schultheiss, der mit 89 Jahren gestorben ist ( ). Ein Wort aus Psalm 37 hat uns beim Rückblick auf sein Leben begleitet: Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen. Im Gottesdienst haben wir uns von dieser Zusage stärken und trösten lassen. Gerade in schweren Zeiten bietet Gott uns an, dass wir unsere Trauer und Schmerzen und Fragen auf ihn wälzen und auf seine Gegenwart und Liebe vertrauen dürfen. Konzerte Kirche St. Othmar, Wilchingen Montag, 6. März, Uhr Russisches Vokalensemble. Der Kammerchor Rozhdestvo, singt geistliche Lieder und russische Volkslieder. Eintritt frei - Kollekte Kirche St. Othmar, Wilchingen Sonntag, 25. März, Uhr Gottesdienst, Musikalische Feier Taizéfeier Passionsmusik, eine liturgische Abendmusik zur Sterbestunde Jesu. Heinrich-Schütz-Vocalensemble, Leitung: Thomas Rink. Chorkantaten von Max Reger und Via crucis, von Franz Lisz. Seite 5

6 Gottesdienste im Überblick Sonntag, 4. März 9.15 Uhr Uhr Samstag, 10. März Gottesdienst: Pfr. Kurt Müller Uhr Taizé-Feier: Taizéteam Sonntag, 11. März Uhr Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt, anschliessend Suppenzmittag s. S. 3 Sonntag, 18. März 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfrn. Doris Brodbeck Uhr Gottesdienst: Pfrn. Doris Brodbeck, Taufe von Nico Walch Palmsonntag, 25. März, Uhr Gottesdienst: Pfr. H.G. Hasler Uhr Gottesdienst, Musikalische Feier: Pfr. Christian Stettler, Musik: Heinrich-Schütz-Vocalensemble, Leitung: Thomas Rink Karfreitag, 30. März 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Altershaamet: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt Ostersonntag, 1. April Uhr Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Martin Breitenfeldt, mit Kirchenchor, anschliessend Zmorge 9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Martin Breitenfeldt Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Martin Breitenfeldt, anschliessend Eiertütschen Samstag, 7. April Uhr Taizé-Feier: Hans Erni und Team Sonntag, 8. April Uhr Regionaler Gottesdienst zur Einführung von Pfr. Martin Breitenfeldt Sonntag, 15. April, Konfirmation Uhr Konfirmationsgottesdienst: Pfr. Stefan Leistner Baumgardt Sonntag, 22. April 9.15 Uhr Uhr Sonntag, 29. April Gottesdienst: Pfr. Martin Breitenfeldt 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfr. Martin Breitenfeldt, Taufe von Nico Siegenthaler Uhr Gottesdienst: Pfr. Martin Breitenfeldt Kontakte bis 31. März Kontaktperson für alle pfarramtlichen Angelegenheiten während der Pfarrvakanz ist für alle drei Kirchgemeinden TOW: Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt Telefon: stefan.leistner-baumgardt@ref-sh.ch Für übrige Anfragen richten Sie sich an Ramona Kaiser Halter Telefon: ramona.kaiser@ref-sh.ch Kontakte ab 1. April Pfarramt Trasadingen: Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt Telefon: stefan.leistner-baumgardt@ref-sh.ch Pfarramt Osterfingen und Wilchingen: Pfarrer Martin Breitenfeldt Telefon: martin.breitenfeldt@ref-sh.ch Internetadresse Abwesenheit Pfarrpersonen Vom 23. bis 30. April ist Pfarrer Stefan Leistner Baumgardt auf Konfreise und in den Ferien. Über die Vertretungsregelung informiert der Anrufbeantworter. Fahrdienste für Gottesdienstbesuche Osterfingen Infos bei Jeannette Vögele, Tel Wilchingen Infos bei Emil Gysel, Tel Impressum Bei der Erstellung des Kirchgemeindebriefs haben mitgewirkt: Redaktion: Pfarrteam, René Bourquin Druck: Druckerei Hallau Weber GmbH Hauptstrasse Hallau Seite 6