Ausgabe März-April 2014

Transkript

1 Ausgabe März-April 2014 Im Anfang war das Wort Im Anfang war das Wort mit diesem Satz beginnt das Johannesevangelium. Doch welches ist denn nun das erste Wort? Welches ist das wichtigste Wort für Sie? Das allererste Wort war NEIN heisst es in dem herrlichen Kindergedicht von Martin Auer. Es hat etwas Grossartiges, wenn ein kleines Kind zum ersten mal NEIN sagt und zeigt, dass es eine eigene Person ist, mit einem eigenen Kopf und einem eigenen Willen. Dann beginnt etwas Neues. Auch Gottes allererstes Wort war sozusagen ein NEIN: ein NEIN zur Finsternis und zum Chaos, das die Welt bedroht, ein NEIN zu den Urfluten, die alles zunichte machen. Gott scheidet das Licht von der Dunkelheit und setzt dem Wasser seine Schranken, um Land für das Leben zu gewinnen. So entsteht Neues. Das allerzweite Wort war DU Denn das Nein macht nur Sinn, wenn es eingebettet ist in eine Beziehung. Auch das lernen wir im Zusammensein mit unseren Das allererste Wort war NEIN. Es kann ja gar nicht anders sein. Das JA lässt alles wie es war, doch NEIN schafft Neues wunderbar. Das allerzweite Wort war DU, und dann kam erst das ICH dazu. ICH ohne DU gibt keinen Sinn, denn DU erst zeigst mir, wer ICH bin. Vom dritten weiss man`s nicht genau, vielleicht war`s HIMMEL oder FRAU, GLÜCK, LIEBE oder APFELBAUM, vielleicht VERGEHEN oder TRAUM. (Martin Auer) Kindern: das Nein meines Kindes steht zwar trennend zwischen ihm und mir, doch gleichzeitig verbindet es uns ja, indem wir nun anfangen, miteinander zu verhandeln. Eigentlich ist es der grösste Liebesbeweis, wenn Kinder trotzen. Denn das können sie nur, wenn sie das Vertrauen haben: Der andere bleibt bei mir und hält mich aus. Das Nein braucht also ein starkes Du. Ein Du das bleibt und das mich aushält. Es braucht jemanden, der Ja zu mir sagt, der mich vorbehaltlos annimmt und bejaht, so dass ich zur rechten Zeit Nein sagen lerne. Wir Menschen leben in und von Beziehungen und erfahren uns selbst im Gegenüber mit den anderen. Im Anfang war das Wort. So das Johannesevangelium. Dieses Wort findet seine Gestalt in der Person von Jesus aus Nazareth. Er war einer, der das Leben so sehr liebte, dass er immer wieder den Mut hatte, Nein zu sagen. Nein zu dem, was menschliches Leben erniedrigt, ausgrenzt oder kaputtmacht. Nein zu menschenverachtenden Gesetzen und Nein zu einem Wohlstand auf Kosten anderer. Sein Nein hat ihn das Leben gekostet. Doch an Ostern feiern wir, dass Gott sich zu diesem Nein-Sager bekennt und ihn aus dem Tod herausholt. So sehr hängt Gott an ihm und spricht ihm sein JA zu, dass dadurch neues Leben entsteht. Und neue Worte, Worte wie Himmel, Glück und Traum Eine gesegnete Vorbereitungszeit auf Ostern wünscht Ihnen Seite 1

2 Aktivitäten und Veranstaltungen der Gemeinden TRASADINGEN Kolibri Jeweils Donnerstags von Uhr im Chilestöckli. Mittwuchsträff für alli Jeden Mittwoch von Uhr im Chilestöckli. Das Angebot reicht von Kaffee, Tee, Süssmost, Mineralwasser über hausgemachte Suppe bis zu süsser und salziger Dünne und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Alles selber hergestellt. Zwei Körbe voll frisches Brot, Brötli und Gipfeli vom Häfelibeck stehen zum Kauf bereit. Von nah und fern sind alle herzlich eingeladen. Am hat der Samariterverein das Team des Mittwuchstreffs tatkräftig unterstützt. An dem Mittwuchsträff haben mehrere Mitglieder den Service übernommen. Den Erlös hat der Verein der Gassenküche Schaffhausen zukommen lassen. Herzlichen Dank für diesen selbstlosen Einsatz! Kirchgemeindeversammlung Das Datum steht noch nicht fest. Eine schriftliche Einladung folgt. Bild: Seniorenferiendomizil 2014: die Meielisalp OSTERFINGEN Suppenzmittag Wir laden herzlich ein zum Suppen-Zmittag in der Turnhalle von Osterfingen am Sonntag, 9. März. Am Beginn steht der Regionalgottesdienst um Uhr. Unter dem diesjährigen Kampagnenthema Die Saat von heute ist das Brot von morgen gestalten Pfarrerin Ute Nürnberg und die Musikerinnen Sabine Schneider und Charlotte Stoll diese Feier. Bis zum Mittagessen wird dann Anke Waldvogel-Hülshoff Das Gold der Römerin aus ihrer neuen Osterfinger Sage vorlesen und Mundartverse aus d`sündefackle vortragen. Der Erlös geht wie jedes Jahr an die ökumenische Aktion von Brot für alle und Fastenopfer. Kirchgemeindeversammlung Das Datum steht noch nicht fest. Eine schriftliche Einladung folgt. Seite 2 WILCHINGEN Kolibri Jeweils Dienstags von Uhr im Pfarrhof. Pasta-Zmittag Der Gottesdienst zum Pastazmittag am Sonntag, 23. März, steht unter der Überschrift Der blaue Faden. Es geht dabei um eine Jeans, um das, was wir anziehen und um die Lebensgrundlage zukünftiger Generationen. Er wird gestaltet von Pfarrer Stefan Leistner-Baumgardt und Jugendlichen. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von einer Schlagzeuggruppe unter der Leitung von Severin Balzer von der Musikschule Schaffhausen (MKS). Im Anschluss laden wir herzlich zum Pasta-Zmittag ein mit Pasta und verschiedenen Saucen aus Wilchinger Küchen. Gospeltag am 29. März Workshop von Uhr in der Wilchinger Kirche mit Urs Leuenberger (Gossau). Singend, klatschend und uns bewegend werden wir in die Welt der Gospel eintauchen und diese gemeinsam erleben. Mit einem Gottesdienst für alle runden wir den Tag um Uhr ab. Anmeldung bitte bis zum 15. März 2014 bei: Ramona Kaiser, In der Gasse 6, 8217 Wilchingen, Tel oder info@schnitzereibetrieb.ch Ostermorgen Wie jedes Jahr beginnen wir den Ostermorgen, am 20. April, um 6.00 Uhr mit einem Gottesdienst, der vom Dunkel ins Licht hineinführt. In diesem Jahr begleiten uns dabei musikalische Improvisationen von Daniela David (SH) und Claus Gebert (Nürnberg). Und wie immer entzünden wir dann auch die neue Osterkerze. Im Anschluss an die Feier laden wir herzlich ein zu einem gemeinsamen Zmorgen in der Kirche. Meditationstanz in der Altershaamet Mit Rösli Koller, jeweils Uhr im Gemeinschaftsraum der Altershaamet: 17. März, 14. April und 19. Mai.

3 Kirchgemeindebrief Ausgabe März-April 2014 Gemeinsames Weltgebetstag am 7. März Die Liturgie der Weltgebetstagsfeier stammt in diesem Jahr aus Ägypten und lautet: Wasserströme in der Wüste. Zur Feier im unteren Klettgau lädt in diesem Jahr die ökumenische Frauen-Vorbereitungsgruppe in die Reformierte Kirche Gächlingen, am Freitag, 7. März um Uhr. Rosen- und Teebeutelverkauf am Samstag, 29. März 2014 An diesem Samstagmorgen bieten wiederum in allen drei Kirchgemeinden freiwillig Helfende Max Havelaar-Rosen und neu Schweizer Kräuterteebeutel an - zu Fr pro Stück. Der Erlös geht vollumfänglich an die Brot für alle - Aktion. Verkaufsstelle Trasadingen: Ab 8.00 Uhr im Chilestöckli, durch Frauen und Konfirmanden, mit gratis Kaffee und Gipfeli dazu! Verkaufsstelle Osterfingen: Uhr, bei Häfeli s Brotladen beim Schulhaus, durch Brigitte Stoll und Konfirmanden. Verkaufsstellen Wilchingen: Ab 8.00 Uhr vor dem VOLG und dem Dorfladen MAXI, durch Frauen und Konfirmanden. Kinderlager 2014 Fiire mit de Chliine Am 7. März geht es los: Wir feiern eine ökumenische Feier für die Kleinen aus allen drei Dörfern. Eingeladen sind Kinder von 2 ½ bis 5 Jahre in Begleitung (Eltern, Grosseltern, Gotte, Götti o.a.). Um Uhr treffen wir uns in der Kirche von Trasadingen zu einer etwa halbstündigen Feier. Eine biblische Geschichte wird erzählt und von Liedern und Gebeten gerahmt. Im Anschluss ist Gelegenheit zu basteln und bei einem z`vieri mit Kuchen, Kaffee und Sirup im Chilestöckli zusammenzusein. Auch in diesem Jahr führen wir das beliebte Kinderlager durch. In der ersten Sommerferienwoche vom 6. bis 12. Juli - geht es wieder auf die Kännelalp bei Mollis /Glarus. Eingeladen sind Kinder von der 2. bis einschliesslich der 5. Klasse. Vorbereitet und durchgeführt wird die Woche in diesem Jahr von Pfarrerin Ute Nürnberg und einem Team. Nähere Angaben und Einladungen folgen. Jugendprojekte (unter der Leitung von Pfarrer Stefan LeistnerBaumgardt) 1. Die Jeans unter der Lupe mit Wesley Petermann. Samstag, 1. März, ab 9.00 Uhr, Pfarrhofraum Samstag, 8. März, ab 9.00 Uhr, Pfarrhofraum Sonntag, 23. März, ab Uhr, Gottesdienst und Pasta-Zmittag in Wilchingen 2. Selber denken - Sieben Wochen ohne falsche Gewissheiten. Vier Treffen von bis Uhr am Freitag, 7. März, 14. März, 28. März und 4. April im Pfarrhofraum Konfirmation am 13. April In diesem Jahr werden konfirmiert: aus Trasadingen: Janine Geisser, Nico Kessler, Adrian Trutmann aus Osterfingen: Julia Stoll, Salome Stössel aus Wilchingen: Leonie Bächtold, Melina Gasser, Lukas Gysel, Patrick Hägi, Johanna Krailing, Remo Külling, Fabian Matzick, Niki Rohner, Tina Stoll, Julia Uehlinger, Jennifer Weber Konfirmandenunterricht Gruppe Konfirmation 2015 bei Pfarrer Beat Wanner: am 15. März, 5. April und 17. Mai, jeweils von Uhr im Pfarrhofraum Konfreise nach Locarno Am Wochenende 15./16. März fahren die diesjährigen Konfirmanden nach Locarno. An diesem Wochenende lernen wir mehr über die Geschichte der Stadt am See und über verschiedene christliche Konfessionen. Ausserdem werden wir den Konfirmationsgottesdienst vorbereiten. Taizé-Feiern: jeweils um Uhr Samstag, 15. März in Osterfingen Samstag, 10. Mai in Wilchingen Seite 3

4 Gemeinsames Pfarrwahlen und Strukturreform Zusätzlich zu den in diesem Brief angekündigten ordentlichen Kirchgemeindeversammlungen im Frühjahr, werden im Herbst 2014 in den drei Gemeinden an je einer ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung am gleichen Tag die Pfarrwahlen für die Amtsperiode stattfinden. Das genaue Datum ist noch offen. Wie es scheint, werden wir als Pastorationsgemeinschaft aufgrund des neuen, ab 2015 geltenden Pfarrstellendekrets, voraussichtlich noch 125 Stellenprozente zugesprochen erhalten. Die drei Kirchenstände werden sich Mitte Mai anlässlich einer Retraite mit der Frage beschäftigen, wie die pfarramtlichen Arbeiten und Aufgaben ab 2015 unter Berücksichtigung der Stellenkürzung neu zu regeln sind resp. auf welche Angebote künftig allenfalls verzichtet werden muss. Wechsel Kirchenzettel Gemäss einem Beschluss der drei Kirchenstände soll der wöchentliche Kirchenzettel, d.h. die Publikation der Gottesdienste und der anderen kirchlichen Veranstaltungen der folgenden Woche neu nicht mehr in der Klettgauer Zeitung, sondern in der Schaffhauser Landzeitung erfolgen. Aufgrund verschiedener Reaktionen müssen wir davon ausgehen, dass der Klettgauer immer mehr an Leserschaft verliert und umgekehrt die Landzeitung an Verbreitung gewinnt. Eine doppelte Publikation in beiden Zeitungen wurde zwar erwogen, musste aber aus Kostengründen verworfen werden. Der Wechsel ist auf Juli 2014 vorgesehen. PS: Aktuelle Informationen über die kirchlichen Veranstaltungen in den drei Gemeinden finden Sie übrigens auch auf unserer Webseite Männergesprächsgruppe Mit anderen Männern über Fragen des Lebens reden: was Männer erleben, denken, meinen und glauben (oder auch nicht glauben). Die Männergesprächsgruppe bietet dazu die Möglichkeit in lockerer Atmosphäre. Im Mittelpunkt steht jeweils ein Thema, das uns beschäftigt. Am Schluss gibt es einen kurzen besinnlichen Teil: ein Text, ein Bild, eine Musik oder ähnliches zum Nachdenken. Die Abende im Abstand von jeweils ca. 6 Wochen sind offen für Männer unterschiedlichen Alters oder Konfession. Themenvorschläge und Wünsche werden gerne berücksichtigt. Erstes Thema: Stress las nach Umgehen mit Stress und Belastungen. Wann? Freitag 21. März 2014, Uhr. Freitag 9. Mai 2014, Uhr. (Weitere Termine je nach Absprache und Interesse.) Wo? Begegnungsraum in der alten Post (Storchen), Leitung: Hans Erni und Siegfried Arends. Die Abende werden in Zusammenarbeit mit der Katholischen Pfarrei Hallau organisiert. Senioren Am 27. März, Uhr, spielt das Seniorentheater Hallau im Storchensaal Wilchingen die Komödie Leih mir diini Frau. Abholwünsche bitte melden bei: Elfriede Gasser, Tel Jeannette Vögele, Tel oder Emil Gysel, Tel Seniorenferien Die Ausschreibung und Einladung für die Seniorenferien vom August 2014 im Hotel Meielisalp, oberhalb vom Thuner See geht in den kommenden Wochen schriftlich an die Haushalte unserer SeniorInnen. Bei Fragen melden Sie sich gerne im Pfarramt Wilchingen, Pfarrerin. Andachten in der Altershaamet Jeden Freitag von 9.50 ca Uhr finden im Gemeinschaftsraum der Altershaamet Andachten statt. Dazu ist auch die Bevölkerung unserer drei Dörfer herzlich eingeladen! Die Andachten werden im Wechsel (1/3) von der FEG und (2/3) von den PfarrerInnen der Pastorationsgemeinschaft, unterstützt durch Pfr. Beat Wanner aus Hemmental, gehalten. Im Folgenden die Daten und die dafür zuständige Pfarrperson: 28. Februar 7. März 14. März 21. März 28. März 4. April 11. April Karfreitag, 18. April 25. April 2. Mai Konzerte FEG Ute Nürnberg Beat Wanner FEG Beat Wanner Abendmahlsgottesdienst, Ute Nürnberg FEG Kirche St. Othmar, Wilchingen Sonntag, 2. März, Uhr Like a singing bird. Konzert mit dem Jugend-Vokalensemble Cantando der Singschule der Musikschule MKS Schaffhausen. Klassisches, Modernes, Volkslieder. Leitung: Hans-Jörg Ganz. Eintritt frei / Kollekte Kirche St. Othmar, Wilchingen Dienstag, 18. März, Uhr Konzert mit dem Rozhdestwo-Chor aus Petersburg. Geistliche und weltliche Lieder sowie russische Volkslieder. Eintritt frei / Kollekte Seite 4

5 Informationen aus Wilchingen Kirchgemeindeversammlung am 18. Mai Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Wilchingen findet am Sonntag, 18. Mai 2014 mit Beginn um Uhr in der Kirche St. Othmar statt. Nebst den üblichen Traktanden, wie beispielsweise Rechnung 2013, Budget 2014 und Steuerfuss 2015, wird auch der revidierte Zusammenarbeitsvertrag mit den Kirchgemeinden Trasadingen und Osterfingen (Pastorationsgemeinschaft) zur Diskussion und Beschlussfassung vorgelegt. Im Grundsatz soll sich an der Zusammenarbeit unter den drei Gemeinden nichts ändern. Aufgrund von Vorgaben der Kantonalkirche müssen jedoch einige kleinere Anpassungen vorgenommen werden. Zur Zeit liegt der Vertragsentwurf noch zur Prüfung beim Kirchenrat. Genauere Angaben folgen im nächsten Kirchgemeindebrief und mit der schriftlichen Einladung zur Kirchgemeindeversammlung. Peter Hauser, Kirchgemeindepräsident Mittagstisch im Pfarrhof Wer gerne in Gemeinschaft mit anderen (jung und alt) zu Mittag essen möchte, ist herzlich eingeladen zu einem Mittagstisch im Pfarrhof. Wir werden ein einfaches Menü vorbereiten und freuen uns über alle Gäste solange der Platz reicht! Freitag, 14. März, Uhr, im Pfarrhof (Anmeldung bis Mittwoch, 12. März) und Freitag, 11. April, Uhr, im Pfarrhof (Anmeldung bis Mittwoch, 9. April) Kosten: freiwilliger Beitrag. Auch freuen wir uns über Freiwillige, die Lust haben, sich zukünftig (in der Küche oder im Service) für diesen Mittagstisch einzusetzen. Siegfried Arends und (Tel.: ) Informationen aus Trasadingen Aus dem Kirchenstand Wir freuen uns, dass die Vakanzen im Kirchenstand nun wieder besetzt werden können. Bei der nächsten Kirchgemeindeversammlung im Mai stellen sich zur Nachwahl: Andreas Oester (Präsidium), Janine Thomann, Peter Zimmermann. Die bisherigen Kirchenstandsmitglieder Bert Rosenberg und Kurt Rusterholz stellen sich weiter zur Verfügung. Der Kirchenstand Trasadingen Aus und mit den Nachbargemeinden Meditation und Malen Freitag, 21. März 2014 von Uhr im Hirschen Neunkirch. Raum für Sammlung, Konzentration, Achtsamkeit, Vertiefung, schöpferisches Tun, eigenen Rhythmus erleben angeregt und eingebunden in einer Gruppe. Kosten: Fr pro Anlass inkl. Material. Leitung und Anmeldung: Ruedi Waldvogel, Tel , ruedi. und Fabienne Guidon, Tel. 052/ , Faire Früchte aus Kamerun (Brot für alle - Fastenopfer) Dienstag, 1. April, Uhr im Grütli Siblingen oder Donnerstag 3. April, Uhr, in der Ochseschüür, Pfrundhausgasse 3, Schaffhausen: Begegnung mit zwei Frauen aus Kamerun. Mutter und Tochter haben dank fair gehandelter Früchte von TerrEspoir ein Einkommen. Freud und Leid Trauer Am 3. Januar haben wir in Trasadingen unter grosser Anteilnahme des Dorfes Abschied genommen von Alfred Zimmermann-Hänzi ( ). Über dreissig Jahre hat er in der Kirchgemeinde als Mesmer geamtet. Mit grosser Dankbarkeit für seinen Dienst an den Menschen und auch dem Kirchgebäude haben wir auf sein Leben zurückgeschaut. Wir suchten Trost anhand seines Konfirmationsspruchs aus dem Buch Nahum (Nah 1,7): Der Herr ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, so auf ihn trauen. Am 16. Januar haben wir in Osterfingen von Kurt Stoll ( ) Abschied genommen. Im Dorf kannte man ihn als den Ranker, der seinen Hof am Ortseingang hatte. Bei der Trauerfeier erklang sein Konfirmationsspruch: Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer. (Jes 54,10). Wir leben in dem Vertrauen auf diese Gnade Gottes, die und Menschen auch über den Tod hinaus miteinander verbindet. Am 13. Februar nahmen wir in Wilchingen Abschied von Elsa Pfenninger-Külling ( ). Sie ist nach vielen Jahren im Altersheim nach kurzer Krankheit unerwartet gestorben. Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; Gott aber sieht das Herz an. Dieser Vers aus dem 1. Buch Samuel, Kap. 16, Vers 7, zeigte uns in der Trauerfeier, dass wir Menschen uns gegenseitig nur teilweise kennen. Vieles bleibt uns vom anderen verborgen. Gott hingegen sieht uns umfassend an, als seine Geschöpfe, ausschliesslich mit den Augen der Liebe, die aus jedem Menschen einen einmaligen Menschen machen. Diese Liebe begleitet uns ein Leben lang, bis in den Tod und darüber hinaus in das ewige Leben bei Gott. Seite 5

6 Gottesdienste im Überblick Sonntag, 2. März 9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt, mit Kirchenchor Sonntag, 9. März Uhr Regionalr Familiengottesdienst mit Suppenzmittag: Pfrn. Ute Nürnberg Samstag, 15. März Uhr Taizé-Gottesdienst: Hans Erni & Team Sonntag, 16. März Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfrn.. Mitwirkung der 3. Klasse, anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 23. März Uhr Regionalgottesdienst mit Pastazmittag: Pfr. Stefan Leistner- Baumgardt; mit Jugendlichen (Kampagne-Projekt). Musik: Schlagzeuggruppe (Leitung: Severin Balzer) Samstag, 29. März Uhr Gospel-Gottesdienst: Pfrn., Urs Leuenberger, Projektchor Sonntag, 30. März Uhr Gottesdienst: Pfrn. Ute Nürnberg, anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 6. April 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfr. Ruedi Waldvogel Uhr Gottesdienst: Pfr. Ruedi Waldvogel Sonntag, 13. April Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation: Pfrn. Ute Nürnberg, anschliessend Apéro Karfreitag, 18. April, 9.45 Uhr Gottesdienst in der Altershaamet mit Abendmahl: Pfrn. Ute Nürnberg Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfrn. Ute Nürnberg Ostersonntag, 20. April 6.00Uhr Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl: Pfrn.. Musik: Daniela David (SH) + Claus Gebert (Nürnberg). Anschliessend Zmorge in der Kirche 9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt Uhr Gottesdienst mit Abendmahl: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt, Musik: Musikverein Neunkirch. Anschliessend Eiertütschen Sonntag, 27. April 9.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Noemi Tschanz und Totengedenken anlässlich der Gräberräumung: Pfrn Uhr Gottesdienst mit Totengedenken anlässlich der Gräberräumung: Pfrn. Sonntag, 4. Mai Uhr Regionalgottesdienst auf der Grünen Grenze: Pfrn. Irmgard Keltsch & Pfr. Dr. Thomas Kaiser. Musik: KLAX-Quartett. Taufe von Jonas Thomann Kontakte Pfarramt Trasadingen: Pfarrerin Ute Nürnberg Telefon: ute.nuernberg@ref-sh.ch trasadingen@ref-sh.ch Pfarramt Osterfingen: Pfarrerin Ute Nürnberg Telefon: ute.nuernberg@ref-sh.ch osterfingen@ref-sh.ch Pfarramt Wilchingen: Pfarrerin Telefon: irmgard.keltsch@ref-sh.ch wilchingen@ref-sh.ch weitere Pfarrpersonen: Pfarrer Stefan Leistner-Baumgardt. Telefon: stefan.baumgardt@ref-sh.ch Pfarrer Beat Wanner Telefon: beat.wanner@ref-sh.ch Abwesenheit Pfarrpersonen Pfarrerin Ute Nürnberg ist vom 27. April bis 4. Mai in den Ferien. Stellvertretung übernimmt Pfarrerin. Pfarrerin ist vom 5. bis 31. Mai im Studienurlaub. Stellvertretung übernehmen Pfarrer Stefan Leistner- Baumgardt und Pfarrerin Ute Nürnberg. Fahrdienste für Gottesdienstbesuche Trasadingen Infos bei Susanna Kraft, Tel Osterfingen Infos bei Jeannette Vögele, Tel Wilchingen Infos bei Emil Gysel, Tel Impressum Bei der Erstellung des Kirchgemeindebriefs haben mitgewirkt: Redaktion: Pfarrteam, René Bourquin Druck: Druckerei Hallau Weber GmbH Hauptstrasse Hallau Seite 6