Ausgabe November-Dezember Lichter, Lichterketten, ein Funkeln und Blitzen bald holen wir sie aus den Kisten,

Transkript

1 Ausgabe November-Dezember 2012 Verse, Gedanken zum Advent Noch ist Herbst nicht ganz entflohn, Aber als Knecht Ruprecht schon Kommt der Winter hergeschritten, Und alsbald aus Schnees Mitten Klingt des Schlittenglöckleins Ton. Und was jüngst noch, fern und nah, Bunt auf uns herniedersah, Weiß sind Türme, Dächer, Zweige, Und das Jahr geht auf die Neige, Und das schönste Fest ist da. Lichter, Lichterketten, ein Funkeln und Blitzen bald holen wir sie aus den Kisten, schmücken Vorgärten, Häuser und Fenster. Jetzt, wo sich die dunkle Jahreszeit ankündigt, ist die Sehnsucht gross nach Licht und Wärme. Drum brennen nun in vielen Häusern in den Abendstunden Kerzen. Tag du der Geburt des Herrn, Heute bist du uns noch fern, Aber Tannen, Engel, Fahnen Lassen uns den Tag schon ahnen, Und wir sehen schon den Stern. Theodor Fontane Auch bei uns in der Kirche sind die Kerzen jetzt besonders wichtig. Da ist im November das Gedenken an die Verstorbenen. Kerzen brennen im Gottesdienst sie flackern auf den Gräbern. Als ein Symbol für die Auferstehung lassen sie uns so nicht nur der Verstorbenen gedenken sondern auch der Hoffnung Ausdruck verleihen, die uns Jesus, das Licht der Welt, geschenkt hat (Joh 8,12). Auf die Ankunft dieses Lichtes leben wir im Advent hin. Bald schon binden wir die Adventskränze, die ganz zu Beginn 24 Kerzen hatten ein wahres Lichtermeer. Übrig blieben die Kerzen für die Sonntage. Nun kommt also nur von Woche zu Woche ein Lichtlein dazu. So dass es von Mal zu Mal heller wird, bis am Weihnachtstag ein Meer von Kerzen den Weihnachtsbaum erhellt und wir die Ankunft von Jesus als Licht der Welt feiern. Seite 1

2 Gemeinsames Jugendgottesdienste und Jugendprojekte Das 2. Jugendprojekt in diesem Schuljahr hat am begonnen: Schöpfung hoch vier und wird von Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt geleitet. Die Gruppe trifft sich noch am 2., 9. und 16. November, jeweils von Uhr. Das 3. Jugendprojekt (Es ist ein Kreuz mit der Kamera) startet dann am 4. Januar. Weitere Termine: 11. und 18. Januar. Dieses mündet in eine kleine Ausstellung. Informationen dazu folgen. Andachten in der Altershaamet Jeden Freitag von 9.50 ca Uhr finden im Gemeinschaftsraum der Altershaamet Andachten statt. Dazu ist auch die Dorfbevölkerung unserer 3 Dörfer herzlich eingeladen! Die Andachten werden im Wechsel vom Prediger der FEG (1/3) und den PfarrerInnen der Pastorationsgemeinschaft (2/3) gehalten. Im Folgenden die Daten und die dafür zuständige Pfarrperson: 2. November 9. November 16. November 23. November 30. November 7. Dezember 14. Dezember 21. Dezember 28. Dezember David Lerch Irmgard Keltsch David Lerch Irmgard Keltsch Irmgard Keltsch FEG Konfirmandenunterricht Unterrichtsdaten der Konfirmanden (Konfirmation Palmsonntag 2013): Samstag 3. November: Treffpunkt Uhr beim Storchen Abfahrt ins Kapuzinerkloster Stühlingen, Samstag, 8. Dezember, Unterrichtsraum, 9-12 Uhr. Unterricht für die Gruppe Vorkonfirmanden (Konfirmation Palmsonntag 2014) unter der Leitung von Pfrn. : Samstag 17. November und 8. Dezember, jeweils von 9.00 bis Uhr. KatechetInnen-Kurs der Kantonalkirche Der 3. und 4. Klass-Unterricht in unseren Gemeinden wird von Katechetinnen erteilt. Zur Zeit bieten Ruth Stoll und Susann Kraft diesen Unterricht an. Im kommenden Jahr bietet die Kantonalkirche einen neune Ausbildungskurs für zukünftige Katechetinnen an. Die Ausbildung beginnt vom März bis Mai 2013 mit einem Vorkurs. Der Hauptkurs dauert von August 2013 bis Anfang Juli Im ersten Unterrichtsjahr folgt eine Praxisbegleitung. Ein Informationsabend findet am 7. November statt. Nähere Angaben auch bei den Pfarrerinnen. Vorankündigung Seniorenferien 2013 Schon jetzt machen wir gerne aufmerksam auf die Seniorenferien 2013, die vom 19. bis 26. August im St. Teresienheim der Steyler Missionsschwestern in Eriskirch am Bodensee stattfinden sollen. Die Leitung hat Pfrn. Eva Baumgardt aus Neunkirch. Evangelische Frauenhilfe Mittwoch, 7. November, 9.00 Uhr im Restaurant Gemeindehaus: Frauenkafi zum Thema Grenzen in der Erziehung eine Herausforderung für Eltern und Kinder mit Ruth Steiner-Volkart (Dipl. individualpsychologische Beraterin, SH). Dienstag, 11. Dezember, Uhr im Storchen Weihnachtsfeier: Vom Schiff, der Rose und dem Morgenstern - Auf Entdeckungsreise durch die Welt der Advents- und Weihnachtslieder mit Pfrn. Meditation und Ausdrucksmalen Raum für Sammlung, Konzentration, Achtsamkeit, Vertiefung, schöpferisches Tun, eigenen Rhythmus erleben angeregt und eingebunden in einer Gruppe. Nächster Termin: Freitagabend, 23. November 2012 von Uhr im Hirschen Neunkirch. Weitere Daten zum Vormerken/ Anmelden: Freitagabend, 11. Januar und 15. März 2013, Samstagmorgen, 16. Februar 2013 ( Uhr). Vertraute sowie Neue sind herzlich willkommen. Maximal 7 Teilnehmer/innen. Kosten: Fr pro Anlass inkl. Material oder Fr für vier Termine. Leitung und Anmeldung: Ruedi Waldvogel, Tel ruedi. waldvogel@gmail.com Fabienne Guidon, Tel fabienne. guidon@bluewin.ch. Einzahlungsschein Kirchgemeindebrief In dieser Ausgabe liegt wiederum ein Einzahlungsschein bei. Er gibt Ihnen die Möglichkeit, die Publikationen unserer Kirchgemeinden zu unterstützen und ist ganz und gar freiwillig. Ihr Beitrag dient zur Deckung der Kosten für den Kirchgemeindebrief, den Sie in der Hand halten und für den Kirchenboten (kantonal). Als Anhaltspunkt können 20 Franken dienen, womit die Kosten für ein Jahr gedeckt sind. Jugend-Film-Abend Am Samstag, 3.November, Uhr im Jugendraum (Alte Post): Paradise Now (ab 12 Jahren) Anlässlich des Eine-Welt-Basars am 4.November zeigen wir in Zusammenarbeit mit dem neuen Jugendbeauftragten für das untere Klettgau, Frank Will, einen Film zur Thematik des Bazars Wir weigern uns, Feinde zu sein. Begegnungen in Israel-Palästina. Paradise Now erzählt von den beiden Palästinensern Khaled und Said, die seit ihrer Kindheit gute Freunde sind und jetzt ausgewählt wurden, sich als Selbstmordattentäter in Tel Aviv in die Luft zu sprengen. Die Operation läuft jedoch nicht wie geplant. Die beiden Freunde verlieren sich aus den Augen. Getrennt und ganz auf sich gestellt müssen sie ihr Schicksal meistern und für ihre Überzeugung einstehen. Eintritt frei - Kollekte Seite 2

3 Trasadingen Veränderungen im Kirchenstand Wir bedauern sehr, dass Judith Schaad per Ende September den Rücktritt aus dem Kirchenstand eingereicht hat. Judith, wir danken Dir für Deinen grossen Einsatz und das Herzblut, mit dem Du Dich sieben Jahre lang für die Belange der Kirchgemeinde engagiert hast. Mit grosser Leidenschaft hast Du Dich besonders für die kirchliche Arbeit mit Kindern eingesetzt: sei es mit dem Aufleben lassen der Sonntagschule, die heute Kolibritreff genannt wird, sei es mit Deinem Engagement für das Kindertheater am Bazar oder mit den Beiträgen zum Erntedankgottesdienst und zur Kinderweihnachtsfeier mit Krippenspiel. Ausserdem warst Du auch Mitglied der Pfarrwahlkommission. Für den aussergewöhnlichen Einsatz in diesem Gremium und für die Zukunft unserer Kirchgemeinde sagen wir Dir ebenfalls von Herzen Dank! Zum Glück beendest Du nur die Arbeit für den Kirchenstand und bist weiterhin verantwortliche Leiterin des Kolibritreffs. So freuen wir uns z.b. schon sehr auf die strahlenden Kinderaugen beim Weihnachtsspiel. Wir können uns glücklich schätzen, so tatkräftige Menschen wie Dich in der Kirchgemeinde zu haben! Kirchenstand Trasadingen Susanna Kraft, Präsidentin Pfarrerin Mitglieder für den Kirchenstand gesucht! Der Kirchenstand von Trasadingen hat nun zwei Vakanzen, die wiederbesetzt werden müssen, damit das Gremium beschlussfähig ist. Nachdem mehrere persönliche Anfragen erfolglos verliefen, möchten wir uns auf diesem Wege an alle Mitglieder wenden: Sind ihnen die Aktivitäten der Kirchgemeinde wichtig? Gestalten Sie gerne ein Gemeindeleben in leitender Funktion mit? Dann sind Sie die Frau oder der Mann, den wir suchen. Es kommen grosse Veränderungen auf die Reformierte Kirche des Kantons und auch auf unsere Kirchgemeinden zu. In dem Wandel liegen gestalterische Chancen, die es zu nutzen gilt. Wir freuen uns, wenn Sie sich ein Engagement im Kirchenstand vorstellen können. Auskünfte und Kontakt: Susanna Kraft, Kirchenstandspräsidentin, Tel , Pfarrerin, Tel Konzerte Kirche St. Othmar Wilchingen 9. Dezember, Uhr Konzert des Musikcollegiums Schaffhausen (MCS): Werke von Johann David Heinichen, Carl Philipp Emanuel Bach und Johann Sebastian Bach. Solist: Peter Marti (Cello). Leitung: Annedore Neufeld. Kirche St. Othmar Wilchingen 16. Dezember, Uhr Konzert im Advent der Chläggi-Musik mit dem Gastchor Provoices aus Winterthur. Ein Leuchtturm? Seit einigen Wochen wird nachts nun auch der Wilchinger Kirchturm beleuchtet, gleich wie die Bergkirchen in Neunkirch und Hallau. Ist das nötig, ist das schön? Darüber scheiden sich wohl die Geister. Sicher, unsere eindrückliche, wunderbar gelegene und als markantes Kennzeichen Wilchingens geltende Kirche St. Othmar verdient es jederzeit, gebührend betrachtet und bewundert zu werden. Nur, muss sie dazu nachts mit Schweinwerfern beleuchtet werden? Wobei ja nicht mal das ganze Kirchengebäude, sondern lediglich zwei Seiten des Kirchturms (irgendwie) angestrahlt werden. Nun eben, darüber scheiden sich die Geister. Zu erwähnen ist, dass dies weder Idee noch Werk des Kirchenstandes Wilchingen ist. Wir sind im Frühjahr durch den Gemeinderat mittels Protokollauszug schriftlich darüber informiert worden, dass er beschlossen habe, eine solche Beleuchtung zu installieren. Wir wurden weder um unsere Meinung gefragt noch vorgängig orientiert. Es ist uns bewusst, dass die Einwohnergemeinde als Eigentümerin des Grundstücks und des Kirchengebäudes mehr oder weniger frei darüber verfügen kann. Es wäre aber unserer Meinung nach ein Akt der Fairness gewesen, wenn die Kirchgemeinde, die seit jeher das Nutzungsrecht an der Kirche hat, in den Prozess eingebunden und der Kirchenstand um seine Meinung angegangen worden wäre. Kirchenstand Wilchingen Peter Hauser, Präsident Seite 3

4 Aktivitäten und Veranstaltungen der Gemeinden TRASADINGEN Kolibri Jeweils donnerstags von Uhr (Achtung: veränderte Anfangszeit!) Gemeinsam arbeiten wir an den Vorbereitungen für`s Weihnachtsspiel am Sonntag, 3. Advent (16. Dezember) um Uhr. Jugendgottesdienste und Jugendprojekte (6./7.KlässlerInnen) Siehe unter Gemeinsames. Mittwuchsträff für alli Zum z Nüni oder z Mittag bedienen wir Sie gerne mit Kaffee, Tee, Süssmost, Suppe mit Brot, salziger und süsser Dünne und feinem Kuchen (auch zum Mitnehmen). Alles selber hergestellt. Frisch vom Beck können Sie bei uns Gipfeli, Weggli, Brötli und Brot einkaufen. Neu befindet sich ein kleines Verkaufsbüffet in unserem Lokal. Dort finden Sie kleine Geschenkartikel, Mitbringsel und Karten zu kaufen. Dieses Angebot stellen die Leiterinnen des Kolibritreffs bereit, auch mit einigen Artikeln, die mit den Kindern hergestellt wurden. Herzlich willkommen! Senioren-Adventsfeier für Trasadingen und Wilchingen Am Donnerstag, 6. Dezember, feiern wir ab Uhr in der Ruedi-Schüür. Bei Musik und Geschichten stimmen wir uns auf die Adventszeit ein. Genaueres zum Programm wird per Flyer bekanntgegeben. OSTERFINGEN Sonntagsschule Wir freuen uns, dass in diesem Jahr wieder ein Weihnachtsspiel stattfinden kann. Die Proben finden ab dem Sonntags am Morgen im Unterrichtszimmer in Osterfingen statt. Die Aufführung ist geplant für Samstag, den 22. Dezember um Uhr in der Kirche von Osterfingen. Jugendarbeit Siehe unter Gemeinsames. Senioren-Adventsfeier Am 30. November findet von Uhr bis ca Uhr im Lindenhof die Osterfinger Senioren-Adventsfeier statt. Wir stimmen uns auf die Adventszeit ein, bei Musik und feinem Essen. Als Menü wird Gutes aus dem Lindenhof serviert. Genaueres zum Programm finden Sie in der Einladung, die Anfang November verteilt werden wird. Bitte melden Sie sich dann bis zum bei Jeannette Vögele an. Adventsschmuck gestalten Am Samstag, den 1. Dezember findet ab Uhr im Feuerwehrmagazin in Osterfingen das Adventskranzen für Wilchinger und Osterfinger statt. Grünzeug und Schmuck ist nur zum Teil vorhanden bitte auch eigene Materialien mitbringen. WILCHINGEN Kolibri Der Kolibri fliegt dem Weihnachtsfest entgegen: Müüs und Schpinne im Stall so heisst das Weihnachtsspiel, das wir gemeinsam vorbereiten wollen und zu dem wir herzlich einladen am Sonntag, 4. Advent, 23. Dezember um Uhr in der Kirche. Für die Proben treffen wir uns jeweils am Dienstag von Uhr. Ausserdem am Samstag, 15. und 22. Dezember von Uhr. Am 6. und 13. November findet kein Kolibritreffen statt (Räbeliechtli-Umzug). Jugendarbeit Siehe unter Gemeinsames. Eine-Welt-Basar Am 4. November im Storchen Gottesdienst mit Jugendlichen der 6./7. Klasse, Musik: Vreni Winzeler und Esther Bollinger, Kinderhütedienst Esther Oehmichen, berichtet von ihrer Zeit als Menschenrechtsbeobachterin in Palästina Mittagessen (palästinensische und schweizer Küche) Kaffee-und Weinstube, Verkauf von Wilchinger Handarbeiten, Lebensmitteln und Kunsthandwerk vom claro Weltladen Schoggi-Lotto für Gross und Klein mit vielfältigen Preisen Kinderprogramm: Kasperlitheater, im Keller, Fr Basteln, ehemal. Post, Fr. 5.- Päcklifischen, im Saal, Fr. 1.- Mit dem Erlös des Basars wollen wir die Arbeit des Begegnungszentrums Zelt der Völker in der Nähe von Bethlehem unterstützen. Daoud Nassar, der Initiator dieses Zentrums war am 19.September bei uns zu Gast und hat auf eindrückliche Weise von der Arbeit in diesem Zentrum erzählt. Senioren-Adventsfeier in Trasadingen Siehe Trasadingen. Fahrdienst Emil Gysel ( ) Seite 4

5 Freud und Leid Taufen Am 8. September wurde Kiraya Antonia Vitacca im Rahmen der Trauung ihrer Eltern Bettina und Graziano Vitacca-Zwahlen getauft. Ihr Taufspruch lautet: Weise mir, Gott, deinen Weg, dass ich in deiner Wahrheit gehe, richte mein Herz darauf, deinen Namen zu achten. (Psalm 86, 11) Ebenfalls am 8. September wurde aus Osterfingen Malena Aylin Gerber getauft. Ihr Taufspruch lautet: Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein. Besonnenheit wird dich bewahren und Einsicht dich behüten. (Sprüche 2,10f.) Trauer Am 1. Oktober wurde in Trasadingen in einer römisch-katholischen Trauerfeier Abschied genommen von Manfred Josef Hanke ( ). Im Mittelpunkt der Feier stand ein Gebet Jesu: Jesus erhob seine Augen zum Himmel und sprach: Vater, ich will, dass alle, die du mir gegeben hast, dort bei mir sind, wo ich bin. Sie sollen meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast, weil du mich schon geliebt hast vor der Erschaffung der Welt. (Joh 17,24-26) Ebenfalls in Trasadingen fand am 19. Oktober die Abdankung für Anton Caminada ( ) statt. Die Feier wurde mitgestaltet durch die Bürgermusik Trasadingen und die Chläggi Musikante, in deren Reihen der Verstorbene lange Jahre Sousaphon und Bass gespielt hatte. In der Ansprache erklang das Wort aus dem Prophetenbuch Jesaja: Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR; sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken. (Jesaja 55,9) In Wilchingen mussten wir am 22. Oktober Abschied nehmen von Bettina Oeschger- Beugger ( ). Bettinas Einsatz (als Hebamme) für das Leben, für Festfreude und Schönheit war wie ein Kontrapunkt zu ihrem langen Krankheitsweg. Darin mag sie selbst nun ein Vorbild sein für diejenigen, die um sie trauern. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern, des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann woll`n wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört dir unser Leben ganz. (Dietrich Bonhoeffer) Gottesdienste im Überblick Sonntag, 4. November Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit der Evang. Kirchgemeinde Erzingen-Griessen (in Erzingen): Pfrn. und Pfr. Thomas Kaiser Uhr Familiengottesdienst zum Basar (im Storchen): Pfrn. Irmgard Keltsch; Mitwirkung: Jugendliche der 6. und 7. Klasse, Esther Oehmichen (Peace-watch in Israel-Palästina); Musik: Vreni Winzeler (Klarinette), Ester Bollinger (Klavier) Fortsetzung Seite 6 Seite 5

6 Fortsetzung von Seite 5 Gottesdienste im Überblick Sonntag, 11. November Uhr Gottesdienst: Pfrn., Mitwirkung des Gemischten Chores Trasadingen 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfrn., Taufe von Sarah und Raphael Rüedi, Musik: Milena Keltsch und Liliane Haug Sonntag, 18. November Uhr Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt Uhr Gottesdienst in der Atershaamet: Pfrn. Irmgard Keltsch und Hans Erni, Musik: Milena Heer und Yvonne Haase Sonntag, 25. November, Ewigkeitssonntag Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen: Pfrn. Irmgard Keltsch, Musik: Musica senza frontiere 9.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen: Pfrn. Irmgard Keltsch, Musik: Musica senza frontiere Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen: Pfrn. Irmgard Keltsch, Musik: Musica senza frontiere Sonntag, 2. Dezember, 1. Advent Uhr Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch, Taufe von Elin Julia Mähr, Mitwirkung der 3.Klass-Kinder Sonntag, 9. Dezember, 2. Advent Uhr Gottesdienst: Pfrn Uhr Gottesdienst: Pfrn. Sonntag, 16. Dezember, 3. Advent Uhr Kolibriweihnachten: Pfrn. ; anschl. Weihnachtsapero 9.15 Uhr Gottesdienst: Pfr. Stefan Leistner-Baumgardt Samstag, 22. Dezember Uhr Sonntagschul-Weihnachtsspiel: Pfrn., anschl. Suppe Sonntag, 23. Dezember, 4. Advent Uhr Kolibri Weihnachten: Pfrn. Irmgard Keltsch Montag, 24. Dezember, Heiligabend Uhr Familienweihnacht: Pfrn Uhr Christnachtfeier: Pfrn. Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten Uhr Abendmahlsgottesdienst: Pfrn. Irmgard Keltsch Sonntag, 30. Dezember Uhr Gottesdienst: Stellvertretung Montag, 31. Dezember, Silvester Uhr Silvesterfeier mit Verlesen der Amtshandlungen: Pfrn. Keltsch, Musik: Kirchenbläser Uhr Silvesterfeier mit Verlesen der Amtshandlungen: Pfrn. Keltsch, Musik: Kirchenbläser Sonntag, 1. Januar, Neujahr Uhr Abendmahlsgottesdienst: Pfrn. Kontakte Pfarramt Trasadingen: Pfarrerin Telefon: ute.nuernberg@ref-sh.ch trasadingen@ref-sh.ch Pfarramt Osterfingen: Pfarrerin Telefon: ute.nuernberg@ref-sh.ch osterfingen@ref-sh.ch Pfarramt Wilchingen: Pfarrerin Irmgard Keltsch Telefon: irmgard.keltsch@ref-sh.ch wilchingen@ref-sh.ch Fahrdienste für Gottesdienstbesuche Wilchingen Infos bei Emil Gysel, Tel Trasadingen Anmeldung und Infos bei Susanna Kraft, Tel (für Gottesdienste in Wilchingen oder Osterfingen, wenn in Trasadingen keiner stattfindet) Osterfingen Fahrdienst für Gottesdienstbesucher aus Osterfingen in die Nachbargemeinden: Jeannette Vögele, Tel Impressum Bei der Erstellung des Kirchgemeindebriefs haben mitgewirkt: Redaktion: Pfarrteam, René Bourquin Druck: Druckerei Hallau Weber GmbH Hauptstrasse Hallau Seite 6