Studium des Christentums und der Religionen Étude du christianisme et des religions

Transkript

1 Theologische Fakultät der Universität Freiburg Schweiz Faculté de théologie de l Université de Fribourg Suisse Studiengänge und Studienprogramme Voies d'études et programmes d études Studium des Christentums und der Religionen Étude du christianisme et des religions Weitere Hinweise und aktuelle Informationen finden sich auf der Website der Theologischen Fakultät: D autres renseignements et informations mis à jour se trouvent sur le site Web de la Faculté de théologie : 1

2 Inhaltsverzeichnis/Table des matières Einführung...3 Introduction...5 Vorstellung des Studiengangs Studium des Christentums und der Religionen...7 Présentation de la voie d études Étude du christianisme et des religions»...8 Vollprogramm / Programme unique...9 I. Bachelor (180 CP)...9 II. Master (120) III. Master (120) für Studierende mit einem Bachelor in einem nicht-theologischen Bereich / pour des étudiant-e-s avec un Bachelor dans une domaine non-théologique Hauptprogramm / programme principal I. Bachelor (120 CP) II. Master (90) III. Master (90) ) für Studierende mit einem Bachelor in einem nicht-theologischen Bereich / pour des étudiant-e-s avec un Bachelor dans une domaine non-théologique Nebenprogramm / programme secondaire I. Bachelor (60 CP) II. Bachelor (30 CP) III. Master (30 CP) Spezialisierungsmaster / Master spécialisé Interreligiöser Dialog / dialogue interreligieux (30 CP) LDS I / DAES I Abkürzungen/Abbréviations SWS = Semesterwochenstunden Ev = Evaluation CP = Credit Point(s), Kreditpunkt(e) BA = Bachelor MA = Master LDS I = Lehrdipolom für die Sekundarstufe I HSS = heures/semaine/semestre EV = évaluation CP = Crédit point(s), credit(s) BA = Bachelor MA = Master DAES I = Diplôme d aptitude à l enseginement au sec. I 2

3 EINFÜHRUNG Die Theologische Fakultät der Universität Freiburg/Schweiz hat im Wintersemester 2004/05 das Studiensystem gemäss der Bologna-Erklärung über die Vereinheitlichung der Studienstruktur in Europa eingeführt. Im Sommersemester 2007 hat sie die entsprechende Studien- und Prüfungsordnung verabschiedet (vgl. In Übereinstimmung mit den Richtlinien der Bologna-Erklärung hat die Theologische Fakultät zwei Studienbereiche geschaffen, die als Vollprogramm, Hauptprogramm oder Nebenprogramm gewählt werden können: - Theologie; - Studium des Christentums und der Religionen. Für den Studienbereich Theologie wurden im Sommersemester 2009 verschiedene ergänzende Programme für einen spezialisierten theologischen Master beschlossen. Der Studienbereich Studium des Christentums und der Religionen wurde mit Beschluss vom 3. März 2009 noch einmal revidiert, um ihn klarer zu profilieren und besser den Erwartungen und Erfordernissen der Studierenden entsprechen zu können. Die vorliegende Broschüre stellt detailliert die Studienanforderungen des modularisierten Studienbereichs Studium des Christentums und der Religionen dar. Eine entsprechende Broschüre steht ebenfalls für den Studienbereich Theologie zur Verfügung. Die Studienprogramme sind zudem auf der Website der Theologischen Fakultät publiziert. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Studienberater (Curator Studiorum) der Fakultät (curatorium-theol@unifr.ch) oder an die Adjunktin des Dekans (barbara.eversgreder@unifr.ch). Freiburg/Schweiz, den 10. Dezember 2010 Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado Dekan ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN BOLOGNA-RICHTLINIEN 1. Informationsquelle Vgl. (Bologna-Direktiven für die Schweizer Universitäten) 2. Zum Sprachgebrauch ECTS = European Credit Transfer System, eingeführt 1989 im Bereich der Mobilität der Studierenden, um die Anerkennung von Studienleistungen an anderen Universitäten zu erleichtern. Bezugspunkt ist die Arbeit eines/einer Studierenden im gesamten Studienverlauf: 30 (standardisierte) Arbeitsstunden = 1 Kreditpunkt (credit point: CP) 30/60 CP = Arbeitsleistung eines Semesters/eines akademischen Jahres 300 CP = Arbeitsleistung im Laufe eines fünfjährigen Studiums Kreditpunkte werden aufgrund eines Leistungsnachweises vergeben. Sie ersetzen nicht die Noten, sondern zeigen die Gewichtung einer Note im Studienverlauf. Kreditpunkte sind nicht beliebig akkumulierbar, sondern müssen in den Bereichen erworben werden, die der jeweilige Studiengang vorsieht. An der Theologischen Fakultät werden die Kreditpunkte in der Regel nach folgendem Schlüssel vergeben: 2 Semesterwochenstunden (SWS) Vorlesung (mit Evaluation): 3 CP 3 SWS Vorlesung (mit Evaluation): 4 CP 2 SWS Seminar (mit schriftlicher benoteter Arbeit): 4 CP 2 SWS Seminar (mit nicht benoteter Evaluation): 2 CP 3

4 3. Grundstruktur des Studiums nach dem Bologna-Modell - 3 Studienjahre führen zum Bachelor (BA): 180 CP (Erwerb von Grundkenntnissen in einem Gebiet; erster berufsfähiger Studienabschluss). - 2 (weitere) Studienjahre führen zum Master (MA), der einen geeigneten Bachelor- Abschluss voraussetzt und eine Vertiefung und anfängliche Spezialisierung beinhaltet. 4. Studienbereiche und kombinierte Studienprogramme Der Studienbereich Studium des Christentums und der Religionen wird in folgenden Varianten angeboten: a. als Vollprogramm: 180 CP im Bachelor und 120 CP im Master. b. als Hauptprogramm in Kombination mit Nebenprogrammen anderer Studienbereiche. Im BA- und MA-Studium verteilen sich die Kreditpunkte (CP) wie folgt auf Hauptund Nebenprogramm: Bachelor: Hauptprogramm: 120 CP Nebenprogramm: 60 CP oder CP Master: Hauptprogramm: 90 CP Nebenprogramm: 30 CP c. als Nebenprogramm (60 oder 30 CP) in Kombination mit einem Hauptprogramm eines anderen Studienbereichs. Das Studium des Christentums und der Religionen kann ebenfalls mit dem Studienbereich Theologie kombiniert werden. 5. Lehrdiplome Das Studium an der Theologischen Fakultät gibt Zugang zu den Studien zur Erlangung des Lehrdiploms für die Sekundarstufe I und II (LDS I und II). 6. Interuniversitäre Anerkennung von Studienleistungen Studienleistungen an anderen Schweizer und an ausländischen Fakultäten werden für das gewählte Studienprogramm an der Universität Freiburg angerechnet. Zuständig dafür ist das Kuratorium; Kontakt: curatorium-theol@unifr.ch. 4

5 INTRODUCTION La Faculté de théologie de l Université de Fribourg Suisse a introduit au semestre d hiver 2004/05 le système d études prévu par la Déclaration de Bologne sur l harmonisation des structures d études en Europe. Au semestre d été 2007, elle a voté le Règlement d études et d examens correspondant à ce système (voir En accord avec les directives de la Déclaration de Bologne, la Faculté de théologie a créé deux domaines d études qui peuvent être choisis comme branche unique, branche principale ou comme branche secondaire : - Théologie ; - Etudes du christianisme et des religions. Pour le domaine d études «Théologie», la Faculté a voté au semestre d été 2009 plusieurs programmes complémentaires pour un Master spécialisé en théologie. Le domaine «Etudes du christianisme et des religions» a été révisé et voté le 3 mars 2009 ; ainsi, son profil fut encore clarifié et il correspond mieux aux attentes et besoins des étudiant-e-s. Cette brochure présente de manière détaillée les exigences du domaine d études modularisé «Etudes du christianisme et des religions». Une brochure du même type existe pour le domaine d études «Théologie». Les programmes d études sont également présenté sur le site web de la Faculté de théologie. Pour des questions, les conseillers d études (Curator Studiorum) de la Faculté (curatorium-theol@unifr.ch) ainsi que Mme l adjointe du Doyen (barbara.eversgreder@unifr.ch) se tiennent à votre disposition : Fribourg, le 10 décembre 2010 Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado Doyen INFORMATIONS GÉNÉRALES AU SUJET DES DIRECTIVES DE BOLOGNE 1. Source d information Cf. (directives de Bologne pour les universités suisses) 2. Glossaire ECTS = European Credit Transfer System, introduit en 1989 dans le cadre de la mobilité des étudiant-e-s, afin de faciliter la reconnaissance des études accomplies dans d autres universités. Le point de référence est le travail d un-e étudiant-e dans l ensemble de ses études : 30 heures de travail (standardisées) = un crédit (1 CP = credit point) 30/60 CP = le travail pour un semestre/une année académique 300 CP = le travail de cinq années d études Les crédits sont donnés sur la base d une évaluation. Ils ne remplacent pas les notes, mais ils indiquent la valeur d une note au cours des études. Les crédits ne peuvent pas être accumulés au choix, mais ils doivent être acquis en fonction des programmes d études choisis. La Faculté de théologie attribue les crédits normalement selon les règles suivantes : - 2 heures par semaine de cours durant un semestre (avec évaluation) = 3 CP - 3 heures par semaine de cours durant un semestre (avec évaluation) = 4 CP - 2 heures par semaine de séminaire durant un semestre (avec travail écrit noté) = 4 CP - 2 heures par semaine de séminaire durant un semestre (avec évaluation non notée) = 2 CP 5

6 3. La structure de base du modèle de Bologne - Les 3 premières années d études donnent accès au Bachelor (BA ; 180 CP) soit à l acquisition des connaissances de base (en principe, en vue d une préparation à la vie professionnelle). - Les 2 années d études suivantes donnent accès au Master (MA ; 120 CP), soit à l approfondissement des connaissances et au début d une spécialisation sur la base d un Bachelor correspondant. 4. Domaines d études et programmes d études combinés : Le domaine d études «Étude du christianisme et des religions» est offert dans les variantes suivantes : a. comme branche unique : 180 CP au Bachelor et 120 CP au Master. b. comme branche principal combinée avec des programmes secondaires d autres domaines d études. Dans les études de Bachelor et de Master, les points de crédit (CP) sont distribués de la façon suivante parmi les programmes principal et secondaire : Bachelor : programme principal : 120 CP programme secondaire : 60 CP ou CP Master : programme principal : 90 CP programme secondaire : 30 CP c. comme programme secondaire (60 ou 30 CP) combinée avec un programme principal d un autre domaine d études. Le domaine «Etudes du christianisme et des religions» peut également être combiné avec le domaine «Théologie». 5. Diplômes d enseignement Les études à la Faculté de théologie donnent accès aux études pour l obtention des Diplômes d aptitude à l enseignement au secondaire I et II (DAES I et II). 6. Reconnaissance interuniversitaire de prestations d études Des prestations d études acquises dans d autres universités suisses et dans des universités à l étranger peuvent être reconnues pour le programme d études choisi à l Université de Fribourg. Les conseillers d études sont responsables de la reconnaissance ; contact par : curatorium-theol@unifr.ch, 6

7 VORSTELLUNG DES STUDIENBEREICHS STUDIUM DES CHRISTENTUMS UND DER RELIGIONEN AN DER THEOLOGISCHEN FAKULTÄT Religion stand in der Moderne unter dem Verdacht, mit ihren Verheissungen und vermeintlichen Vertröstungen die Anstrengungen der Aufklärung und des sozialen Fortschritts der Menschheit zu hemmen. Inzwischen leben wir in einer religionsfreundlichen Gesellschaft, die von einem neuen Interesse am religiösen Phänomen gekennzeichnet ist. Doch die neue Rolle der Religionen in einer pluralistischen und multikulturellen Gesellschaft ist alles andere als eindeutig. Sie bringen ein Konfliktpotential mit sich und drängen zum Frieden. Sie widersetzen sich der Säkularisierung und bestärken sie zugleich. So sind die verschiedenen Formen des Christentums Ausdruck eines Bekenntnisses und fördern gerade durch diese Vielfalt die Neutralisierung der Religion der Öffentlichkeit. Das Studium der Religionen kann unter vielen Gesichtspunkten erfolgen: historisch, philosophisch, soziologisch, ethnologisch, sozialwissenschaftlich, psychologisch, statistisch etc. Das Studium des Christentums und der Religionen an der Theologischen Fakultät berücksichtigt diese Methodenvielfalt, hat aber zugleich in der Theologie einen Zugang zur Innenperspektive des Christentums. Es verfügt auch über wissenschaftliche Mittel zur Analyse und zur kritischen wie konstruktiven Begleitung und Anregung des interreligiösen Dialogs. Der Studienbereich Studium des Christentums und der Religionen kann im Vollprogramm, Hauptprogramm und Nebenprogramm belegt werden und lässt sich mit Programmen des Studienbereichs Theologie kombinieren. Die Verantwortung für diesen Studienbereich trägt die Theologische Fakultät. Sie bringt die religionsgeschichtlichen und religionskundlichen Elemente ihrer eigenen Lehre und Forschung ein, die durch das Institut für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog (IRD) koordiniert werden. Zugleich arbeitet sie interfakultär mit anderen Studienbereichen und Dozierenden zusammen, die das Thema der Religion(en) wissenschaftlich behandeln: (Religions-)Philosophie (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Präsident des Departements für Philosophie Religionswissenschaft (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. Oliver Krüger Altertumswissenschaften (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. Jean-Michel Spieser Zeitgeschichte (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. Siegfried Weichlein Allgemeine Geschichte des Mittelalters (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. Hans-Joachim Schmidt Allgemeine Geschichte der Frühen Neuzeit (Philosophische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. Volker Reinhardt Religionssoziologie (Schweizerisches Pastoralsoziologisches Institut, St. Gallen) Ansprechpartner: Dr. Arnd Bünker Religionsrecht (Juristische Fakultät) Ansprechpartner: Prof. René Pahud de Mortanges oder Prof. Yves Le Roy Catholic Studies (interfakultäres Studienprogramm) Ansprechpartner: Dr Joël Gapany 7

8 PRÉSENTATION DU DOMAINE D ÉTUDES «ÉTUDE DU CHRISTIANISME ET DES RELIGIONS» À LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE A l époque moderne, on a soupçonné la «religion» d entraver les efforts des Lumières et le progrès social de l humanité, étant donné les promesses qui avaient été faites et les consolations qu elle était censée apporter,. Aujourd hui, nous vivons dans une société ouverte à la religion et marquée par un nouvel intérêt face au «fait religieux». Cependant, le nouveau rôle des religions dans une société pluraliste et multiculturelle n est pas sans ambiguïté. En effet, les religions entraînent des conflits, même si elles insistent sur la promotion de la paix. Elles résistent à la sécularisation même si elles l encouragent. Dans ce sens, les différentes formes du christianisme sont l'expression d'un aveu et stimulent par leur diversité une certaine neutralisation de la religion dans la sphère publique. On peut étudier les religions sous de nombreux aspects : historiques, philosophiques, sociologiques, ethnologiques, socioculturels, psychologiques, statistiques, etc. Le domaine d études «Étude du christianisme et des religions» de la faculté de théologie prend en considération cette diversité de méthode, même si elle conserve en même temps une attention à une perspective chrétienne vue «de l intérieur». Ce domaine d études dispose pour cela des moyens scientifiques de l'analyse et de l'accompagnement critique constructif et stimule le dialogue interreligieux. Le domaine d études «Étude du christianisme et des religions» est offert en tant que programme unique, programme principal ou programme secondaire. Ce domaine peut être combiné avec des programmes du domaine d études «Théologie». La Faculté de théologie assume la responsabilité pour ce domaine d études. Elle y apporte des éléments d histoire des religions et d autres études religieuses de son propre enseignement et de sa recherche, coordonnés par l «Institut pour l étude des religions et le dialogue interreligieux» (IRD). Parallèlement, elle collabore au niveau interfacultaire avec d autres domaines d études et enseignant-e-s qui traitent le phénomène des religions de façon scientifique : Philosophie (Faculté des Lettres) Contact : le président du Département de Philosophie Sciences des religions (Faculté des Lettres) Contact : Prof. Oliver Krüger (oliver.krueger@unifr.ch) Sciences de l antiquité (Faculté des Lettres) Contact : Prof. Jean-Michel Spieser (jean-michel.spieser@unifr.ch) Histoire contemporaine (Faculté des Lettres) Contact : Prof. Francis Python (francis.python@unifr.ch) Histoire du Moyen Âge (Faculté des Lettres) Contact : Prof. Hans-Joachim Schmidt (hans-joachim.schmidt@unifr.ch) Histoire moderne (Faculté des Lettres) Contact : Prof. Mario Turchetti (mario.turchetti@unifr.ch) Sociologie des religions (Schweizerisches Pastoralsoziologisches Institut, St. Gallen) Contact : Dr. Arnd Bünker (arnd.buenker@spi-stgallen.ch); Droit des religions (Faculté de droit) Contact : Prof. Yves Le Roy (yves.leroy@unifr.ch) ou : Prof. René Pahud de Mortanges (rene.pahuddemortanges@unifr.ch) Catholic Studies (Programme d études interfacultaires) Contact : Dr Joël Gapany ( joel.gapany@unifr.ch) 8

9 I. BACHELOR (180 CP) Studium des Christentums und der Religionen - Vollprogramm Étude du christianisme et des religions programme unique GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums/ Étude du christianisme 86 CP A. Einführungsmodul / Module d introduction (18 CP) Theologische Propädeutik/Théologie propédeutique + Proseminar/Proséminaire 4 2 Ev. schriftl.arbeit/tr.écrit 6 4 Proseminar/Proséminaire AT 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Proseminar/Proséminaire NT 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 B. Modul: Bibel / Module : Bible (12 CP) Einführung/Introduction AT 4 Ev 6 Einführung/Introduction NT 4 Ev 6 C. Modul: Das Christentum in der Geschichte / Module : Christianisme dans l histoire (14 CP) Proseminar Alte Kirchengeschichte/Patristik oder Mittlere und Neuere Kirchengeschichte/Proséminaire d Histoire de l Eglise ancienne/de Patristique ou d Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine 1 schriftl.arbeit/tr.écrit 2 Geschichte der Alten Kirche/Histoire de l Eglise ancienne 4 Ev 6 Mittlere und Neuere Kirchengeschichte/ Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine 4 Ev 6 D. Modul: Glaube und Vernunft / Module : Foi et raison (16 CP) Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale + Proseminar/Proséminaire 4 1 Ev schriftl.arbeit/tr.écrit 6 2 Dogmatik/Théologie dogmatique 6 Ev 8 E. Modul: Glaube und Ethik / Module : Foi et morale (14 CP) Fundamentalmoral /Théologie morale fondamentale + Proseminar/Proséminaire 6 1 Ev schriftl.arbeit/tr.écrit 8 2 Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne 3 Ev 4 F. Modul: Kult und Weitergabe / Module : Culte et transmission de la foi (12 CP) Einführung in die Liturgiewissenschaft/Introduction aux sciences liturgiques Liturgiegeschichte/Histoire de la liturgie Einführung in die Praktische Theologie/Introduction à la théologie pastorale Religionspädagogik/Pédagogie religieuse 9

10 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions 30CP G. Einführungsmodul / Module d introduction (15 CP) Einführung in die Religionswissenschaft/Introduction aux sciences des religions Einführung in die Religionsphilosophie/Introduction à la philosophie des religions Seminar Theorie und Fachgeschichte/Séminaire : Théorie et histoire de la discipline* 2 Vorlesungen Religionsgeschichte nach Wahl/2 cours en histoire des religions au choix* 4 Ev 6 H. Modul: Religionskunde und religiöse Gegenwartskultur / Module : Systèmes et cultures religieuses du présent (15 CP) Judentum/Judaïsme Islam Buddhismus/Bouddhisme Hinduismus/Hindouisme 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix (Judentum/Judaïsme oder/ou Islam) 3. Weitere Gebiete/D autres matières 45 CP I. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue (15 CP) Einführung in die Ökumene/Introduction à l œcuménisme Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Kontextuelle Theologie/Théologie contextuelle (z.b./p.e.: Missionswissenschaft/Missiologie) 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix** 4 Ev 6 J. Modul: Religionsrecht und Religionssoziologie/ Module : Droit et sociologie des religions (15 CP) Kirchenrecht/Droit canonique Religionsrecht/Droit des religions*** Religionssoziologie/Sociologie des religions**** 4 Ev 6 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix** K. Modul: Europäische Religionsgeschichte / Module : Histoire des religions en Europe (15 CP) Altertumsgeschichte/Sciences de l antiquité* Mittelalter und Neuzeit/Moyen Age et première époque moderne* Zeitgeschichte/Histoire contemporaine* Kunstgeschichte/Histoire de l Art* 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix* 10

11 4. Abschlussmodul / Module final 19 CP Wahlpflichtgebiet(e)/Matière(s) au choix***** Ev 3 Studienbegleitendes Kolloquium: epistemologische Fragen zum Studium des Christentums und der Religionen / Colloque pédagogique : questions épistemologiques sur l étude du christianisme et des religions****** Seminar im Studium des Christentums zur Wahl/Séminaire en Étude du christianisme au choix 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 2 schriftl. Arbeit/tr.écrit 4 Bachelor-Arbeit/Travail de bachelor 8 * Philosophische Fakultät / Faculté des lettres ** Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres oder/ou Juristische Fakultät/Faculté de droit *** Juristische Fakultät/Faculté de droit **** Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres ***** Hinweis zu den Sprachen: 1 Alte Sprache: Latein - Griechisch - Hebräisch / Note sur les langues: 1 langue ancienne : latin grec hébreu // Pro Sprache, die während des Studiums erlernt werden muss, können 2 CP aus den Wahlpflichtgebieten vergeben werden // Pour chaque langue apprise pendant les études, 2 CP parmi les matières au choix peuvent être attribués. ****** 2 Sitzungen pro Semester mit Prof. M. Delgado + Aufgaben + Vorträge des IRD / 2 séances par semestre avec le prof. M. Delgado + tâches + conférences publiques du l IRD. II. MASTER (120 CP) Studium des Christentums und der Religionen - Vollprogramm Étude du christianisme et des religions programme unique GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums / Étude du christianisme: Vertiefung/Approfondissement 38 CP A. Modul: Bibel und Christentumsgeschichte / Module : Bible et histoire du christianisme (12 CP) Theologie und Exegese des AT/Théologie et exégèse de l AT Theologie und Exegese des NT/Théologie et exégèse du NT Patristik/Patristique Mittlere und Neuere Kirchengeschichte / Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine B. Modul: Glaube und Vernunft / Module : Foi et raison (14 CP) Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale Dogmatik/Théologie dogmatique 3 Ev 4 Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne 3 Ev 4 Philosophie C. Modul: Kult und Weitergabe des Glaubens / Module : Culte et transmission de la foi (12 CP) Liturgiewissenschaft/Sciences liturgiques Religionspädagogik/Pédagogie religieuse Pastoraltheologie/Théologie pastorale Humanwissenschaften/Sciences humaines (z.b./p.e.: Religionspsychologie/Psychologie des religions) 11

12 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions Vertiefung/Approfondissement 24 CP D. Modul: Religion, Gesellschaft und Kultur / Module : Religion, société et culture (12 CP) Religion und Gesellschaft/Religion et société* 4 Ev 6 Religion und Kultur/Religion et culture* 4 Ev 6 E. Modul: Religionskunde und religiöse Gegenwartskultur / Module : Systèmes et cultures religieuses du présent (12 CP) Judentum/Judaïsme Islam 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix (z.b./p.e.: Buddhismus/Bouddhisme, Hinduismus/Hindouisme, Neue Religionen/Nouvelles religions) 4 Ev 6 3. Weitere Gebiete/D autres matières: Vertiefung/Approfondissement 24 CP F. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue (12 CP) Religionsforum/Forum des Religions Kontextuelle Theologie/Théologie contextuelle (z.b./p.e. Forum Weltkirche/Forum Église dans le monde oder/ou Missionswissenschaft/Missiologie) Theologie der Ökumene/Théologie de l œcuménisme 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix* G. Interdisziplinäres Modul / Module interdisciplinaire (12 CP) 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix** (Altertumsgeschichte/Sciences de l antiquité, Mittelalter und Neuzeit/Moyen Age et première époque moderne, Zeitgeschichte/Histoire contemporaine, Kunstgeschichte/Histoire de l Art) 4 Ev 6 Kirchenrecht/Droit canonique oder/ou Religionsrecht/Droit des religions*** 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix* 4. Abschlussmodul / Module final 34 CP Seminar/Séminaire 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Masterarbeit/Travail de Master 30 * Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres ** Philosophische Fakultät/Faculté des lettres *** Juristische Fakultät/Faculté de droit 12

13 Studium des Christentums und der Religionen - Vollprogramm Étude du christianisme et des religions - programme unique III. MASTER (120 CP) für Studierende mit einem Bachelor in einem nicht-theologischen Bereich pour des étudiant-e-s avec un Bachelor dans une domaine non-théologique GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums / Étude du christianisme: Vertiefung/Approfondissement 62 CP A. Einführungsmodul / Module d introduction (22 CP) Theologische Propädeutik/Théologie propédeutique + Proseminar/Proséminaire 4 Ev schriftl.arbeit/tr.écrit 6 4 Einführung/Introduction AT 4 Ev 6 Einführung/Introduction NT 4 Ev. 6 B. Modul: Bibel und Christentumsgeschichte / Module : Bible et histoire du christianisme (12 CP) Theologie und Exegese des AT/Théologie et exégèse de l AT Theologie und Exegese des NT/Théologie et exégèse du NT Patristik/Patristique/Alte Kirchengeschichte/Histoire de l Eglise ancienne Mittlere und Neuere Kirchengeschichte/Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine C. Modul: Glaube und Vernunft / Module : Foi et raison (19 CP) Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale Dogmatik/Théologie dogmatique 6 Ev 8 Theologische Ethik/Théologie morale 3 Ev 4 Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne 3 4 D. Modul: Kult und Weitergabe des Glaubens / Module : Culte et transmission de la foi (9 CP) Liturgiewissenschaft/Sciences liturgiques Religionspädagogik/Pédagogie religieuse Pastoraltheologie/Théologie pastorale 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions Vertiefung/Approfondissement (E. Modul)* 12 CP Religionssoziologie / Sociologie des religions Judentum/Judaïsme Islam* 1 Vorlesungen nach Wahl/1 cours au choix 13

14 3. Weitere Gebiete/D autres matières: Vertiefung/Approfondissement (F. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue) 12 CP Interreligiöser Dialog/Dialogue interrelligieux Missionswissenschaft/Missiologie Theologie der Ökumene/Théologie de l œcuménisme oder/ou Theologie der Religionen / Théologie des religions Kirchenrecht/Droit canonique oder/ou Religionsrecht/Droit des religions** 4. Abschlussmodul / Module final (G. Modul) 34 CP Seminar/Séminaire 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Masterarbeit/Travail de Master 30 * Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres ** Juristische Fakultät/Faculté de droit 14

15 I. BACHELOR (120 CP) Studium des Christentums und der Religionen - Hauptprogramm Étude du christianisme et des religions programme principal GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums/ Étude du christianisme 62 CP A. Einführungsmodul / Module d introduction (12 CP) Theologische Propädeutik/Théologie propédeutique 4 Ev. 6 Proseminar/Proséminaire AT oder/ou NT 2 schriftl. Arbeit/tr.écrit 4 Proseminar Alte Kirchengeschichte /Patristik oder Mittlere und Neuere Kirchengeschichte /Proséminaire d Histoire de l Eglise ancienne/de Patristique ou d Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine 1 schriftl. Arbeit/tr.écrit 2 B. Modul: Bibel und Christentumsgeschichte / Module : Bible et histoire du christianisme (18 CP) Einführung/Introduction AT 4 Ev 6 Einführung/Introduction NT 4 Ev 6 Geschichte der Alten Kirche/Histoire de l Eglise ancienne Mittlere und Neuere Kirchengeschichte /Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine C. Modul: Glaube und Vernunft / Module : Foi et raison (16 CP) Proseminar Fundamentaltheologie/Proséminaire Théologie fondamentale 1 schriftl. Arbeit/tr.écrit 2 Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale 4 Ev 6 Dogmatik/Théologie dogmatique 6 Ev 8 D. Modul: Christliches Leben / Module : Vie chrétienne (16 CP) Proseminar Theologische Ethik/Proséminaire Théologie morale 1 schriftl. Arbeit/tr.écrit 2 Fundamentalmoral/Théologie morale fondamentale 3 Ev 4 Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne 3 Ev 4 Einführung in die Liturgiewissenschaft/Introduction aux sciences liturgiques Einführung in die Praktische Theologie/Introduction à la théologie pastorale 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions 24 CP E. Einführungsmodul / Module d introduction (12 CP) Einführung in die Religionswissenschaft/Introduction aux sciences des religions Seminar Theorie und Fachgeschichte/Séminaire : Théorie et histoire de la discipline* 2 Vorlesungen Religionsgeschichte nach Wahl/2 cours en Histoire des religions au choix* 4 Ev 6 F. Modul: Religionskunde und religiöse Gegenwartskultur / Module : Systèmes et cultures religieuses du présent (12 CP) Judentum/Judaïsme Islam 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix (z.b./p.e.: Buddhismus/ 4 Ev 6 15

16 Bouddhisme, Hinduismus/Hindouisme, Neue Religionen/Nouvelles religions) 3. Weitere Gebiete/D autres matières 15 CP G. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue (15 CP) Einführung in die Ökumene/Introduction à l œcuménisme Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Kontextuelle Theologie/Théologie contextuelle (z.b./p.e.: Missionswissenschaft/Missiologie) 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix** 4 Ev 6 4. Abschlussmodul / Module final 19 CP Wahlpflichtgebiet(e)/Matière(s) au choix*** Ev 3 Studienbegleitendes Kolloquium: epistemologische Fragen zum Studium des Christentums und der Religionen / Colloque pédagogique : questions épistémologiques sur l étude du christianisme et des religions**** 2 schriftl. Arbeit/tr.écrit 4 Seminar im Studium des Christentums zur Wahl/ séminaire en Étude du christianisme au choix 2 schriftl. Arbeit/tr.écrit 4 Bachelor-Arbeit/Travail de bachelor 8 * Philosophische Fakultät/Faculté des lettres ** Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres oder/ou Juristische Fakultät/Faculté de droit *** Hinweis zu den Sprachen: 1 Alte Sprache: Latein - Griechisch - Hebräisch / Note sur les langues: 1 langue ancienne : latin grec hébreu // Pro Sprache, die während des Studiums erlernt werden muss, können 2 CP aus den Wahlpflichtgebieten vergeben werden // Pour chaque langue apprise pendant les études, 2 CP parmi les matières au choix peuvent être attribués) **** 2 Sitzungen pro Semester mit Prof. M. Delgado + Aufgaben + Vorträge des IRD / 2 séances par semestre avec le prof. M. Delgado + tâches + conférences publiques du l IRD. 16

17 II. MASTER (90 CP) Studium des Christentums und der Religionen - Hauptprogramm Étude du christianisme et des religions programme principal GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS Evaluation CP 1. Studium des Christentums/ Étude du christianisme: Vertiefung/Approfondissement 26 CP A. Modul: Bibel und Christentumsgeschichte / Module : Bible et histoire du christianisme (12 CP) Theologie oder Exegese des AT/Théologie ou exégèse de l AT Theologie oder Exegese des NT/Théologie ou exégèse du NT Patristik/Patristique oder/ou Mittlere und Neuere Kirchengeschichte /Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix B. Modul: Glaube und Vernunft, christliches Leben / Module : Foi et raison, vie chrétienne (14 CP) Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale oder/ou Dogmatik/Théologie dogmatique Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne Liturgiewissenschaft/Sciences liturgiques oder/ou Religionspädagogik/Pédagogie religieuse oder/ou Pastoraltheologie/Théologie pastorale 3 Ev 4 3 Ev 4 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions Vertiefung/Approfondissement 15 CP C. Modul: Religion, Gesellschaft und Kultur / Module : Religion, société et culture (15 CP) Religion und Gesellschaft/Religion et société* Religion und Kultur/Religion et culture* 3 Vorlesungen nach Wahl/3 cours au choix (Vertiefung zu Judentum, Islam, Buddhismus, Hinduismus / Approfondissement au sujet de: Judaïsme, Islam, Bouddhisme, Hindouisme)* 6 Ev 9 3. Weitere Gebiete / D autres matières: Vertiefung/Approfondissement 15 CP D. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue (15 CP) Religionsforum/Forum des Religions Kontextuelle Theologie/Théologie contextuelle (z.b./p.e.: Forum Weltkirche/Forum Église dans le monde oder/ou Missionswissenschaft/Missiologie) Theologie der Ökumene/Théologie de l œcuménisme 2 Vorlesungen nach Wahl/2 cours au choix* 4 Ev 6 4. Abschlussmodul / Module final 34 CP Seminar/Séminaire 2 schriftl. Arbeit/tr.écrit 4 Masterarbeit/Travail de Master 30 * Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres 17

18 III. MASTER (90 CP) für Studierende mit einem Bachelor in einem nicht-theologischen Bereich pour des étudiant-e-s avec un Bachelor dans une domaine non-théologique GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums / Étude du christianisme 32 CP A. Einführungsmodul / Module d introduction (12 CP) Theologische Propädeutik/Théologie propédeutique 4 Ev 6 Einführung/Introduction AT oder/ou Einführung/Introduction NT 4 Ev 6 B. Modul: Bibel und Christentumsgeschichte / Module : Bible et histoire du christianisme (9 CP) Theologie und Exegese des AT/Théologie et exégèse de l AT oder/ou Theologie und Exegese des NT/Théologie et exégèse du NT Patristik/Patristique oder/ou Alte Kirchengeschichte/Histoire de l Eglise ancienne Mittlere und Neuere Kirchengeschichte /Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine C. Modul: Glaube und Vernunft, christliches Leben / Module : Foi et raison, vie chrétienne (11 CP) Dogmatik/Théologie dogmatique 3 Ev 4 Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne Liturgiewissenschaft/Sciences liturgiques oder/ou Religionspädagogik/ Pédagogie religieuse oder/ou Pastoraltheologie/Théologie pastorale 3 Ev 4 2. Studium der Religionen u. Religionswissenschaft/Étude des religions et sc. des religions (D. Modul)* 12 CP Religion und Gesellschaft/Religion et société Judentum/Judaïsme Islam 1 Vorlesungen nach Wahl/1 cours au choix 3. Weitere Gebiete/D autres matières (E. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue) 12 CP Interreligiöser Dialog/Dialogue interrelligieux Missionswissenschaft/Missiologie Theologie der Ökumene/Théologie de l œcuménisme Oder/ou Theologie der Religionen / Théologie des religions Kirchenrecht/Droit canonique oder/ou Religionsrecht/Droit des religions** 4. Abschlussmodul / Module final (F. Modul) 34 CP Seminar/Séminaire 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Masterarbeit/Travail de Master 30 * Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres ** Juristische Fakultät/Faculté de droit 18

19 Studium des Christentums und der Religionen Nebenprogramm Étude du christianisme et des religions programme secondaire I. BACHELOR (60 CP) GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums / Étude du christianisme 30 CP A. Einführungsmodul / Module d introduction (13 CP) Proseminar Theol. Propädeutik/Proséminaire Théologie propédeutique 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Einführung in die hebräische Bibel (AT) / Introd. à la Bible hébraïque (AT) Einführung/Introduction NT 4 Ev 6 B. Modul: Geschichte, Lehre und Leben / Module : Histoire, doctrine et vie (17 CP) Geschichte der Alten Kirche/Histoire de l Eglise ancienne oder/ou Mittlere und Neuere Kirchengeschichte /Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale Dogmatik/Théologie dogmatique 3 Ev 4 Fundamentalmoral/Théologie morale fondamentale oder/ou Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Éthique sociale chrétienne Einführung in die Liturgiewissenschaft/Introduction aux sciences liturgiques oder/ou Einführung in die Praktische Theologie/Introduction à la théologie pastorale 3 Ev 4 2. Studium der Religionen und Religionswissenschaft/ Étude des religions et sciences des religions 16 CP C. Einführungsmodul / Module d introduction (16 CP) Einführung in die Religionswissenschaft/Introduction aux sciences des religions Einführung in die biblische Umwelt / Introduction au milieu biblique 1 Ev 1 Seminar Theorie und Fachgeschichte/Séminaire : Théorie et histoire de la discipline* Judentum/Judaïsme Islam 1 Vorlesung in Religionsgeschichte nach Wahl/1 cours au choix en histoire des religions (z.b./p.e.: Buddhismus/Bouddhisme, Hinduismus/Hindouisme, Neue Religionen/Nouvelles religions) 2 Ex 3 3. Weitere Gebiete/D autres matières 14 CP D. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue (14 CP) Einführung in die Ökumene/Introduction à l œcuménisme Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Seminar/Séminaire 2 Ev 4 Studienbegleitendes Kolloquium: epistemologische Fragen zum Studium des Christentums und der Religionen / Colloque pédagogique : questions épistémologiques sur l étude du christianisme et des religions** 2 schriftl. Arbeit/ travail écrit 4 * Philosophische Fakulté/Faculté des lettres ** 2 Sitzungen pro Semester mit Prof. M. Delgado + Aufgaben + Vorträge des IRD / 2 séances par semestre avec le prof. M. Delgado + tâches + conférences publiques de l IRD. 19

20 Studium des Christentums und der Religionen Nebenprogramm Bachelor Étude du christianisme et des religions programme secondaire bachelor II. BACHELOR (30 CP) GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Studium des Christentums/ Étude du christianisme 14 CP Einführung/Introduction NT 2 Ev. 3 Geschichte der Alten Kirche/Histoire de l Eglise ancienne oder/ou Mittlere und Neuere KG/Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine Dogmatik/Théologie dogmatique oder/ou Fundamentaltheologie/théologie fondamentale Theologische Ethik/Théologie morale oder/ou Christliche Soziallehre/Ethique sociale chrétienne 2. Studium der Religionen und Religionswissenschaft/ Étude des religions et sciences des religions 3 Ev 4 3 Ev CP Einführung in die biblische Umwelt / Introduction au milieu biblique 1 Ev 1 Judentum/Judaïsme Islam 1 Vorlesung in Religionsgeschichte nach Wahl/1 cours au choix en histoire des religions (z.b./p.e.: Buddhismus/Bouddhisme, Hinduismus/Hindouisme, Neue Religionen/Nouvelles religions) 2 Ex 3 3. Weitere Gebiete/D autres matières 6 CP Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Studienbegleitendes Kolloquium: epistemologische Fragen zum Studium des Christentums und der Religionen / Colloque pédagogique : questions épistemologiques sur l étude du christianisme et des religions** 2 schriftl. Arbeit/ travail écrit 3 * Philosophische Fakulté/Faculté des lettres ** 2 Sitzungen pro Semester mit Prof. M. Delgado + Aufgaben + Vorträge des IRD / 2 séances par semestre avec le prof. M. Delgado + tâches + conférences publiques de l IRD. 20

21 Studium des Christentums und der Religionen Nebenprogramm Master Étude du christianisme et des religions programme secondaire Master III. MASTER (30 CP) GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Theologie/Théologie 15 CP Theologie der Ökumene/Théologie de l oecuménisme 2 Ev. 3 Judentum/Judaïsme Historische Option : Biblische Studien/Etudes bibliques, Kirchengeschichte-Patristik/Histoire de l église-patristique ODER / OU Fundamentaltheologie/théologie fondamentale, Dogmatik/Théologie dogmatique, Theologische Ethik/Théologie morale 6 Ev 9 2. Religionswissenschaft/Sciences des religions 11 CP Weltreligionen/Religions mondiales 4 Ev 6 Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Wahlpflichtgebiet/Matière à choix Ev 2 3. Weitere Gebiete/D autres matières 4 CP Seminar/Séminaire 2 schriftl. Arbeit/ travail écrit 4 21

22 Spezialisierungsmaster (30 CP) / Master spécialisé (30 CP) Interreligiöser Dialog / Dialogue interreligieux GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP A. Interdisziplinäres Modul / Module interdisciplinaire: Vertiefung/Approfondissement 15 CP 3 Vorlesungen nach Wahl mit Bezug zum interreligiösen Dialog / 3 cours au choix concernant le dialogue interreligieux Seminar mit Bezug zum interreligiösen Dialog / Séminaire concernant le dialogue interreligieux 6 Ev 11 2 Ev 4 B. Modul: Christentum und Religionen im Dialog / Module : Christianisme et religions en dialogue: Vertiefung/Approfondissement 15 CP Religionsforum/Forum des Religions Kontextuelle Theologie/Théologie contextuelle (z.b./p.e.: Forum Weltkirche/Forum Église dans le monde oder/ou Missionswissenschaft/Missiologie) Interreligiöser Dialog/Dialogue interreligieux Theologie der Ökumene/Théologie de l œcuménisme 1 Vorlesung nach Wahl/1 cours au choix (z.b./p.e.: aus dem Programm/du programme Catholic Studies)* * Theologische Fakultät/Faculté de théologie oder/ou Philosophische Fakultät/Faculté des lettres 22

23 Lehrdiplom für die Sekundarschule I für das Fach Religion (LDS I) Diplôme d aptitude à l enseignement au sec. I en religions et cultures (DAES I) BACHELOR OF ARTS FÜR DIE WISSENSCHAFTLICHE AUSBILDUNG IN UNTERRICHTSFÄCHERN DER SEKUNDARSTUFE I / BACHELOR OF ARTS POUR LA FORMATION SCIENTIFIQUE DANSL LES BRANCHES ENSEIGNABLES AU DEGRÉ SECONDAIRE I (50 CP*) GEBIET/MATIÈRE SWS/ HSS EVALUATION CP 1. Propädeutik/Propédeutique 6 CP Einführung in das Studium der Theologie und das christliche Glaubensbekenntnis / Introduction à la foi et aux études de la théologie Fundamentaltheologie/Théologie fondamentale: Théologie der Religionen. Interreligiöser Dialog / Théologie des religions dialogue interrelieigux 2 Ev. 3 2 Ev Biblische Studien/Études bibliques 6 CP Einführung /Introduction (AT) Einführung/Introduction NT 3. Patristik und Kirchengeschichte / Patristique et Histoire de l Eglise 6 (CP) Geschichte der Alten Kirche/Histoire de l Eglise ancienne Mittlere und Neuere Kirchengeschichte / Histoire de l Eglise médiévale, moderne et contemporaine 4. Christlicher Glaube un dchristliche Ethik/Foi et éthique chrétienne 9 (CP) Einführung in die Ökumene/Introduction à l œcumenisme 1 Ev 1 Dogmatik (vorzugsweise Trinitätslehre oder Christologie)/Théologie dogmatique (de préférence Trinité ou Christologie) 3 Ev 4 Theologische Ethik/Théologie morale 3 Ev 4 5. Religionswissenschaft/Sciences des religions 6 CP Einführung in die grossen Religionen (Judentum, Islam, Buddhismus, Hinduismus) / Introduction aux grandes religions (judaïsme, islam, bouddhisme, hindouisme) Exempalrische Vertiefung einer Religion / Appsofondissement exemplaire d une religion 6. Praktische Theologie/Théologie pratique 9 CP Einführung in die Liturgiewissenschaft/Introd. aux sciences liturgiques Einführung in die Pastoralthelogie/Introd. à la théologie pastorale Religionspädagogik/Pédagogie religieuse oder/ou Didaktische Übungen/Exercices didactiques 7. Didaktik/Didactique 3 CP (CERF)/Didaktik/Cours didactiques* 8. Wahlpflichtgebiet /Matière(s) au choix 8 CP Seminar/Séminaire, davon 2 ECTS Diadaktik* mi teinem didaktischen/pädagogischen Zugang in der Seminararbeit/dont 2 ECTS didactique* par une approche didactique/pédagogique dans le travail de séminaire 2 schriftl.arbeit/tr.écrit 4 Wahlbereich/programme d option Ev 2 23

24 * Philosophische Fakulté/Faculté des lettres ** 2 Sitzungen pro Semester mit Prof. M. Delgado + Aufgaben + Vorträge des IRD / 2 séances par semestre avec le prof. M. Delgado + tâches + conférences publiques de l IRD. 24