PHYSIKALISCHE THERAPIE

Transkript

1 GESAMTKATALOG PHYSIKALISCHE THERAPIE Tiefenoszillation Ultraschalltherapie Kurzwellentherapie MAGCELL Vakuumapplikation Mikrowellentherapie Kombinationstherapie Lasertherapie Etensionstherapie Elektrotherapie Stoßwellentherapie Cryotherapie Magnetfeldtherapie

2

3 SEITE 3 TECHNOLOGY FOR THERAPY Liebe Leserinnen und Leser, schon seit über vierzig Jahren entwickeln und vertreiben wir von PHYSIOMED medizinische Geräte aus dem Bereich der physikalischen und biomechanischen Therapie und Diagnostik mit immer größerem Erfolg. Und das nicht ohne Grund. Ezellente Qualität, Nachhaltigkeit, Service und höchste Funktionalität sind für uns keine Lippenbekenntnisse. Außerdem arbeiten wir kontinuierlich daran, die Rehabilitätsmedizin technisch voranzubringen. Dabei beschreiten wir auch neue Wege. So bieten wir Ihnen nicht nur die klassische Produktpalette aus der physikalischen Therapie, sondern entwickeln oft in Kooperation mit wissenschaftlichen Partnern auch gänzlich neue Therapiekonzepte (wie zum Beispiel DEEP OSCILLATION oder vocastim ). Unsere Maime: Ihnen Geräte an die Hand zu geben, mit denen Sie Ihre Patienten möglichst schnell, schonend, wirksam und vor allem sicher behandeln können. Das Wohl des Patienten und Ihren Behandlungserfolg immer im Blick, verbinden wir Tradition mit Innovation. So halten wir zum Beispiel an sauberen Strömen fest (mehr dazu auf Seite 30), legen aber gleichzeitig Wert darauf, Ihr Handwerkszeug weiter zu perfektionieren, wie etwa durch unsere automatisierte Ultraschall- Dosierungsstrategie TPS oder den neuen Ultraschall-Behandlungskopf 360 (siehe Seite 25 und 29). Doch überzeugen Sie sich selbst und werfen einen Blick in unser Programm. Unser größter Erfolg ist Ihr Vertrauen! Ihr Dr. Jens Reinhold Vorstand PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG

4 INHALTSVERZEICHNIS TECHNOLOGY FOR THERAPY 5 Tiefenoszillation 6-7 Anwendungsbereiche 8-9 DEEP OSCILLATION Evident HIVAMAT 200 Evident ECO DEEP OSCILLATION Personal Klinische Effekte und Studien MAGCELL MAGCELL ARTHRO 20 MAGCELL MICROCIRC 21 Kombinationstherapie 22 Geräteübersicht 23 IONOSON-DO-Evident IONOSON-Epert Mikrowellentherapie PHYSIOTHERM-M Etensionstherapie TRAComputer/MiLi Cryotherapie FRIGOSTREAM Magnetfeldtherapie MAG-Epert Elektrotherapie-Zubehör 66 Gerätewagen 67 Ultraschalltherapie Elektrotherapie PHYSIODYN-Epert Vakuumapplikation PHYSIOVAC-Evident 36 PHYSIOVAC-Epert 37 Lasertherapie LASP-Epert 40 LASS-Epert 41 Stoßwellentherapie PHYSIOIMPACT-Evident Kurzwellentherapie PHYSIOTHERM-S PHYSIOMED-Geräte entsprechen den neuesten Sicherheitsnormen und den Vorschriften des Medizinproduktegesetzes, werden nach aktuellen Standards der Qualitätssicherung gefertigt und tragen die amtliche CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG.

5 SEITE 5 PORTRAIT Die deutsche PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG ist einer der weltweit führenden Hersteller von Spitzenprodukten für die klassische und innovative physikalische Therapie. Der Name PHYSIOMED steht für die ezellente Qualität der Produkte, wegweisende technische Lösungen und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Das Einsatzgebiet umfasst die Bereiche Rehabilitation, Sport, ästhetische Medizin und Veterinärmedizin. Neben den klassischen Behandlungsformen wie Reizstrom-, Ultraschall-, Vakuumapplikations-, Laser-, Kurzwellen-, Mikrowellen-, Etensions-, Cryo-, Magnetfeld- und Stoßwellentherapie hat sich PHYSIOMED auch mit einer Reihe innovativer und klinisch geprüfter Therapieansätze einen Namen gemacht: DEEP OSCILLATION (Tiefenoszillation) biologisch wirksame Resonanzschwingungen des Gewebes auf Basis eines elektrostatischen Feldes MAGCELL Elektrodenlose Elektrotherapie vocastim Therapiekonzept zur Behandlung von Larynparesen und Dysphagie Darüberhinaus bietet PHYSIOMED die biomechanischen Test-, Trainings- und Therapiesysteme CON-TREX sowie BfMC an. PHYSIOMED ist derzeit weltweit in über 80 Ländern präsent. Gleichzeitig unterhält das international forschende Unternehmen zahlreiche Kooperationen mit universitären Einrichtungen und steht im ständigen Austausch mit namhaften Wissenschaftlern und führenden Medizinern. Die herausragende Funktionalität, Praistauglichkeit und der hohe Innovationsgrad unserer Produkte basieren auf Erfahrung seit 1973 und dem kontinuierlichen Austausch mit Therapeuten aus der Prais. Maimale Sicherheit für Patient und Therapeut steht für PHYSIOMED an erster Stelle. Dafür gehen wir oft über die offiziellen Prüfungsanforderungen hinaus. Unsere Sicherheitsfeatures, wie etwa unsere Not-Aus-Schalter, die automatische Intensitätsausschwellung bei Abfallen einer Elektrode oder ein Menü zur Verhinderung von Verätzungen bei Strömen mit hohem galvanischen Anteil, setzen neue Maßstäbe. Firmensitz der PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG in Laipersdorf bei Schnaittach

6 THERAPIE-ICON Tiefenoszillation Die Tiefenoszillation (DEEP OSCILLATION ) ist ein einzigartiges, international patentiertes, noninvasives und nichttraumatisches Therapieverfahren. Durch die Nutzung von Anziehung und Reibung versetzen elektrostatische Impulse das behandelte Gewebe in angenehme Schwingungen mit biologischer Tiefenwirkung. Diese Schwingungen wirken im Gegensatz zu anderen Therapieformen äußerst schonend und bis in die Tiefe auf alle Gewebebestandteile (Haut, leitendes Gewebe, subkutanes Fettgewebe, Muskeln, Blut und Lymphgefäße) ein. Zur Therapie hält der Patient ein Titan-Kontaktelement lose zwischen den Fingern. Unter den Spezial-Handschuhen des Therapeuten oder einem Handapplikator mit speziellem Aufbau (zweiter Kontakt), der kreisend über dem Gewebe bewegt wird, entsteht der angenehme Therapieeffekt der Tiefenoszillation. Die etrem schonende Wirkweise und dadurch bedingte frühe Einsetzbarkeit sowie spezifische klinische Wirkungen machen die Tiefenoszillation zu einer einzigartigen Therapieoption, welche zunehmend in für konventionelle physikalische Therapien eher untypischen medizinischen Fachbereichen Anwendung findet. Folgende Wirkungen durch die Therapie mit Tiefenoszillation sind klinisch dokumentiert: Haut» Starkes schmerzreduzierendes Wirkpotential (in gleichem Maße für akute traumatische wie auch chronische Schmerzgeschehen)» Prophylae und Reduktion sekundärer und primärer Lymphödeme» Antiinflammatorische Wirkung» Prophylae fibrotischer Umbauprozesse, Fibrosereduktion» Muskuläre Relaation, bewegungsfördernde Wirkung, Mobilisierung» Förderung von Wundheilungsprozessen, insbesondere auch bei sekundärer Wundheilung und Verbrennungen» Normalisierung hämodynamischer Parameter der Haut und Beeinflussung des biologischen Alterns durch präventive Wirkungen auf prämatures Altern Bindegewebe Fett und fettbildende Zellen Eindringtiefe bis zu 8 cm Muskel Wirkungsbereich

7 SEITE 7

8 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Tiefenoszillation Anwendungsbereiche der Tiefenoszillation: PRÄ- UND POSTOPERATIVE THERAPIE Mit Tiefenoszillation lassen sich Hämatome, Schwellungen und Ödeme prä- und postoperativ wesentlich schneller beseitigen als mit konventionellen Therapien. Durch etrem frühe Einsetzbarkeit werden lokale Entzündungsprozesse gehemmt und Wundheilungsprozesse gefördert, Schmerzen werden nachhaltig gedämpft. Die Qualität der Vernarbung verbessert sich. Die Tiefenoszillation findet daher vielfach routinemäßig Anwendung als adjuvante postoperative Therapie, zum Beispiel in der Onkologie, Neurologie und Traumatologie. Aufgrund seiner äußerst sanften therapeutischen Wirkung wird die Tiefenoszillation als First-Line -Therapie unter anderem nach Mastektomie, Osteosynthesen, Endoprothesen und Kaiserschnitt eingesetzt. LYMPHÖDEME Die Anwendung von Tiefenoszillation führt bei primären und sekundären Lymphödemen zu einer Volumenreduktion. Auch bei Lipödemen findet die Therapie zunehmend und erfolgreich Anwendung. Tiefenoszillation wirkt fibroseprophylaktisch und antifibrotisch: insbesondere beginnende Fibrosen können wirksam behandelt werden. Verschiedene die Hautqualität betreffende Parameter werden signifikant verbessert. MECHANISCHE TRAUMATA UND ÜBERLASTUNGSSCHÄDEN Bei Traumata und Überlastungsschäden wirkt Tiefenoszillation unmittelbar ödemmindernd und schmerzreduzierend, fördert konsekutiv die schmerzbefreite Eigenmobilisation und ermöglicht so frühzeitig aktive Bewegung. Für Sportler bedeutet dies die frühere Aufnahme aktiver Therapieformen und Training, für Normalpatienten eine schnellere Zuwendung zu Aktivitäten des täglichen Lebens. TRAININGSNACHSORGE UND LEISTUNGSSTABILISIERUNG IM SPORT In der Trainingsnachsorge ist die Tiefenoszillation bekannt für ihren schnellen muskelrelaierenden, schmerzdämpfenden Effekt und ihre unmittelbare Wirkung bei Mikrotraumata (Muskelkater). Schlackenstoffe und Zellreste werden durch die Behandlung schneller abtransportiert. Dies fördert eine effektivere Nährstoffversorgung der Muskelzellen und beschleunigt so die Wiederherstellung optimaler Leistungsfähigkeit. Regenerationszeiten im systematischen Trainingsprozess können so verkürzt werden. SEKUNDÄRE WUNDHEILUNG Tiefenoszillation wird immer häufiger bei sekundärer Wundheilung eingesetzt, leider oft erst als ultima ratio. Sie ist sowohl bei operationsbedingten als auch bei diabetischen Wundheilungsstörungen, sowie ödematös bedingter sekundärer Wundheilung eine effiziente adjuvante Behandlungsoption. VERBRENNUNGEN Bei Verbrennungen 2. Grades ergibt sich mit Tiefenoszillation eine signifikant beschleunigte und qualitativ verbesserte Wundheilung. CHRONISCHE SCHMERZZUSTÄNDE Bei von chronischen Schmerzen begleiteten Indikationen wie zum Beispiel dem Fibromyalgie-Syndrom oder M. Sudeck wirkt Tiefenoszillation nachhaltig reduzierend auf Schmerzintensität und -qualität, und führt so nicht selten zu einer Reduktion der Medikamenteneinnahme. Die Behandlung ist in hohem Maße bewegungsfördernd, wirkt Muskelsteife und Beeinträchtigungen von Aktivitäten des täglichen Lebens entgegen, und wirkt sich konsekutiv positiv auf Erschöpfungserscheinungen, Ängste und Depressionen aus. NEUROREHABILITATION In der Schlaganfall-Rehabilitation wird Tiefenoszillation zur Trophikverbesserung halbseitig gelähmter Körperregionen und zur Spasmusreduktion betroffener Areale eingesetzt, bis hin zu Lymphdrainagen, etwa zur Entstauung im Kopfbereich. Bei Kindern mit Zerebralparese und Tetraplegie findet die Therapie ebenfalls zur Spasmusreduktion wie auch zur Behandlung von Darmobstipation sehr erfolgreich Anwendung. Tiefenoszillation wird empfohlen von:

9 SEITE 9

10 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Tiefenoszillation DEEP OSCILLATION Evident Tiefenoszillation in zwei Kanälen für den professionellen Einsatz Mit dem DEEP OSCILLATION Evident starten Sie maimal schnell und einfach in die Behandlung: direkte Wahl der Tiefenoszillations-Parameter, über den Indikations-Inde oder die Programmspeicher. Während der Behandlung haben Sie alle Werte und Timer ständig im Überblick. Die seit Jahrzehnten bewährte PHYSIOMED-Einknopfbedienung ermöglicht in Kombination mit dem Touchscreen die intuitive und schnelle Bedienführung. Die Tiefenoszillation lässt sich durch die individuelle Einstellung von Frequenz (oder Frequenzband), Tastverhältnis, Burstfunktion und Therapiedauer in ihrer Ausprägung genau an die gewünschte Behandlung anpassen. Die umfangreichen Indikationslisten mit hilfreichen Informationen, Grafiken und Animationen sowie die Patientendatenbank mit Potpourrifunktion erleichtern die Anwendung zusätzlich. Für das DEEP OSCILLATION Evident können bis zu drei Indikationsmenüs gewählt werden:» CLINICS (zur Anwendung in Klinik, Krankenhaus und Physiotherapie-Prais)» SPORTS (zur Anwendung in Sportmedizin-Zentren und -Kliniken)» AESTHETICS (zur Anwendung in der ästhetischen Medizin) 5 5

11 SEITE 11 SPECIAL FEATURES TIEFENOSZILLATION Zweikanal-Tiefenoszillation Frequenzbereich von Hz Individuelle Einstellung von Frequenz, Frequenzbändern, Tastverhältnis, Therapiedauer und Burstfunktion Kontaktelemente aus biokompatiblem Titan 1 Spezielle Handapplikatoren in verschiedenen Größen für flächige wie lokale Behandlungen 3 Leicht auswechselbare Behandlungsmembranen für eine hygienische Anwendung 2 Individuelle Programme wie auch Behandlungsvorschläge aus dem Indikations-Inde lassen sich einfach auf die Therapiekarte DEEP OSCILLATION abspeichern und können auch mit dem DEEP OSCILLATION Personal aufgerufen werden ALLGEMEINE FEATURES 3 Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und PHYSIOMED-Einknopfbedienung 4 8 Farbbildschirm 4 Immer die optimale Bildschirmausrichtung durch das dreh- und neigbare Monitorgelenk Umfassender Überblick über alle Therapieparameter und Therapietimer Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Intelligente Filterfunktionen der Indikationsliste nach Körperregion oder Alphabet für schnelle Suche des gewünschten Behandlungsvorschlags 1 2 DEEP OSCILLATION 5 Umfangreiche Hinweise zur Therapie, Dosierungsvorschläge und detailgetreue Anwendungsvideos zur Veranschaulichung der Behandlung, welche sogar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden können Patientendatenbank für bis zu 100 Einträge: pro Patient können 5 Ebenen gespeichert und zu einer Behandlungssequenz zusammengefasst werden ø 9,5 cm ø 5 cm ø 1,5 cm Multifunktionale Intensitätsregler mit Not-Aus- Funktion und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss VAC ± 10% Netzfrequenz 50 / 60 Hz Stromaufnahme 0,1 A (bei 230 V) oder 0,2 A (bei 115 V) Leistungsaufnahme VA Ausgangsspannung ma. 400 V Lastimpedanz 10 MΩ Ausgangsfrequenz Hz Abmessungen (B H T) mm (Bildschirm aufgeklappt) Gewicht 6,2 kg [1] Gebrauchsanweisung [1] Gerätewagen Evident [2] Handapplikatorgriffe [1] Netzkabel [2] Oszillator-Köpfe Ø 5 cm [2] Oszillator-Köpfe Ø 9,5 cm [2] Patientenkabel DEEP OSCILLATION [1] PHYSIOPADS-Klebeelektrode für DEEP OSCILLATION (4er-Set) [1] Puder [1] Spezial-Handschuhe Gr.: M (100 St.) [3] Therapiekarten DEEP OSCILLATION [2] Titan-Kontaktelemente [4] Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Verbindungskabel grau für Klebeelektroden

12 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Tiefenoszillation HIVAMAT 200 Evident ECO Die neue Jubiläumsversion: effizient, preiswert und basierend auf der erfolgreichen Evident-Line NEU 30 Jahre Tiefenoszillation LIMITIERTE EDITION Zum 30-jährigen Jubiläum der Tiefenoszillation präsentiert PHY- SIOMED die preiswerte Variante HIVAMAT 200 Evident ECO. Das neue Gerät in Evident-Qualität wird ohne Indikationsmenü und Gerätewagen geliefert, das Zubehör ist auf die Basisanwendung mit Handschuhen angepasst. Während der Behandlung haben Sie alle Werte und Timer ständig im Überblick. Die seit Jahrzehnten bewährte PHYSIOMED- Einknopfbedienung ermöglicht in Kombination mit dem Touchscreen die intuitive und schnelle Bedienführung. Die Tiefenoszillation lässt sich durch die individuelle Einstellung von Frequenz (oder Frequenzband), Tastverhältnis, Burstfunktion und Therapiedauer in ihrer Ausprägung genau an die gewünschte Behandlung anpassen. Die Patientendatenbank mit Potpourrifunktion erleichtert die Anwendung zusätzlich.

13 SEITE 13 SPECIAL FEATURES TIEFENOSZILLATION Zweikanal-Tiefenoszillation Frequenzbereich von Hz Individuelle Einstellung von Frequenz, Frequenzbändern, Tastverhältnis, Therapiedauer und Burstfunktion Kontaktelement aus biokompatiblem Titan 1 Spezielle Handapplikatoren in verschiedenen Größen für flächige wie lokale Behandlungen mit leicht auswechselbaren Behandlungsmembranen für eine hygienische Anwendung (optionales Zubehör) ALLGEMEINE FEATURES 2 Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und PHYSIOMED-Einknopfbedienung 8 Farbbildschirm 3 Immer die optimale Bildschirmausrichtung durch das dreh- und neigbare Monitorgelenk Umfassender Überblick über alle Therapieparameter und Therapietimer Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt oder über Programmspeicher Patientendatenbank für bis zu 100 Einträge: pro Patient können 5 Ebenen gespeichert und zu einer Behandlungssequenz zusammengefasst werden Multifunktionale Intensitätsregler mit Not-Aus- Funktion und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen ø 9,5 cm ø 5 cm ø 1,5 cm TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss VAC ± 10% Netzfrequenz 50 / 60 Hz Stromaufnahme 0,1 A (bei 230 V) oder 0,2 A (bei 115 V) Leistungsaufnahme VA Ausgangsspannung ma. 400 V Lastimpedanz 10 MΩ Ausgangsfrequenz Hz Abmessungen (B H T) mm (Bildschirm aufgeklappt) Gewicht 6,2 kg [1] Gebrauchsanweisung [1] Netzkabel [1] Patientenkabel DEEP OSCILLATION [1] PHYSIOPADS-Klebeelektrode für DEEP OSCILLATION (4er-Set) [1] Puder [1] Spezial-Handschuhe Gr.: M (100 St.) [1] Titan-Kontaktelement [1] Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Verbindungskabel grau für Klebeelektroden

14 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Tiefenoszillation DEEP OSCILLATION Personal Tiefenoszillation für den mobilen Einsatz oder eine Weiterführung der Behandlung zu Hause NEU Mit der brandneuen PHYSIOMED App können Behandlungsprotokolle erstellt, archiviert und weiterverarbeitet werden! Mit dem DEEP OSCILLATION Personal können Programmsequenzen gelesen und abgerufen werden, die zuvor mit dem DEEP OSCILLATION Evident im Klinikeinsatz auf die Therapiekarte DEEP OSCILLATION geschrieben wurden. Dies ermöglicht eine individualisierte mobile Therapie auf Station wie auch die Fortsetzung der Behandlung des Patienten zu Hause nach den gewünschten Vorgaben. Auf diese Weise wird die Nachhaltigkeit der Therapie bis zum nächsten Behandlungstermin in der Prais gewährleistet. DEEP OSCILLATION Personal ist auch erhältlich mit den Therapiekarten Basic und Pro. Die Basic-Variante bietet eine breite Auswahl der wichtigsten Indikationsstellungen mit vorprogrammierten Behandlungsparametern, welche in der Regel aus verschiedenen Behandlungsabschnitten unterschiedlicher Frequenzen bestehen. Die Pro-Therapiekarte ermöglicht darüber hinaus, für bis zu drei Therapiesequenzen einer Behandlung alle Parameter manuell nach Wunsch einzustellen.

15 SEITE 15 SPECIAL FEATURES Basic Pro 1 TIEFENOSZILLATION Einkanal-Tiefenoszillation Frequenzbereich von Hz Kontaktelement aus biokompatiblem Titan Spezielle Handapplikatoren in verschiedenen Größen für flächige wie lokale Behandlungen mit leicht auswechselbaren Behandlungsmembranen für eine hygienische Anwendung (optionales Zubehör) ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung mit der PHYSIOMED-Einknopfbedienung Farbbildschirm Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Maimal schneller Einstieg in die Therapie über den Indikations-Inde* oder die programmierbare Therapiekarte DEEP OSCILLATION Umfangreiche Indikationsliste* mit Hinweisen zur Therapie, Dosierungsvorschlägen und Abbildungen Batteriebetrieb *in Verbindung mit Therapiekarte Basic oder Pro STANDARDZUBEHÖR PRO 1 ø 9,5 cm ø 5 cm ø 1,5 cm [1] Gebrauchsanweisung [1] Handapplikator-Set, bestehend aus: 1 Handapplikatorgriff 2 Oszillator-Köpfe Ø 5 cm 2 Oszillator-Köpfe Ø 9,5 cm 1 Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Ladegerät [1] PHYSIOPADS-Klebeelektrode für DEEP OSCILLATION (4er-Set) [1] Puder [1] Spezial-Handschuhe Gr.: M (100 St.) [1] Therapiekarte Pro [1] Titan-Kontaktelement [1] Transport-Tasche [1] Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Verbindungskabel grau für Klebeelektroden TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR BASIC Schutzklasse Eingangsspannung Eingangsstrom Spannungsversorgung Ausgangsspannung ma. Lastimpedanz Ausgangsfrequenz Abmessungen (B H T) Gewicht Ladegerät: Netzanschluss Netzfrequenz Stromaufnahme ma. II, Typ BF 7,2 VDC 1,3 ADC 1 7,2V Li-Ionen 24 Wh Batterie 400 Vs 10 MΩ Hz mm 0,5 kg VAC Hz 0,35 A [1] Gebrauchsanweisung [1] Handapplikatorgriff [1] Ladegerät [1] PHYSIOPADS-Klebeelektrode für DEEP OSCILLATION (4er-Set) [1] Puder [1] Spezial-Handschuhe Gr.: M (100 St.) [1] Therapiekarte Basic [1] Titan-Kontaktelement [1] Transport-Tasche [1] Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Verbindungskabel grau für Klebeelektroden

16 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Tiefenoszillation Klinische Effekte und Studien SCHMERZREDUKTION Die Tiefenoszillation hat sich in zahlreichen medizinischen Studien als schmerzreduzierend erwiesen. Die Wirkung bei traumatisch bedingtem Schmerz wird in einer Reduktion des noischen Reizpotentials (Entzündungsgeschehen sowie u. A. Calor, Gewebsazidose und Prostaglandin) für TRPV1-Schmerzrezeptoren gesehen, begründet durch die mechanische Verteilung und intensivierte interstitielle Drainage durch Tiefenoszillation POSTOPERATIVES SCHMERZGESCHEHEN (VAS) Quelle: Reinhold et al. (2014) * Boisnic und Branchet (2013) fanden in einer e-vivo-studie nach der Intervention mit Tiefenoszillation signifikant weniger TRPV1- eprimierende Keratinozyten als in der Kontrollgruppe. Die Resultate bestätigen auch bei e-vivo-hautmodellen ein statistisch signifikantes schmerzreduzierendes Potential durch Tiefenoszillation. Score * MEDIANE DIFFERENZ ZWISCHEN TAG 7 UND TAG 2 POST OP TIEFENOSZILLATION n = 20 Kontrollgruppe n = 20 p-wert (Wilcoon) = 0,006 (Gruppenvergleich) VOLUMENÄNDERUNG Mehrere Studien attestieren der Tiefenoszillation eine ödemreduzierende Wirkung. Die Resonanzschwingungen führen zu einem»durchmischen«der Grundsubstanz und begünstigen somit den Weitertransport interstitieller Flüssigkeit samt Inhaltsstoffen (Proteine, Zellzerfallsstoffe, Neurotransmitter usw). Interstitielle Septen und Spalten werden durch die mechanische Aktivierung offen gehalten, wodurch die interstitielle Drainage gefördert wird. Der Abbau lokaler Ödeme mit aseptischen Entzündungen wird so signifikant beschleunigt. Bei chronischen Zuständen hilft die Behandlung, Fibrosen und Gewebeverhärtungen aufzulösen. E-vivo konnte nachgewiesen werden, dass Tiefenoszillation zudem zu einer signifikanten Reduktion dermaler Ödeme im Vergleich zur Kontrolle führt. Ferner ergab die histologische Auswertung des Prozentsatzes dilatierter Kapillaren in der Treatmentgruppe signifikant geringere Werte als in der Kontrollgruppe. Ähnlich deutliche Unterschiede konnten in einer histologisch planimetrischen Messung der Oberfläche dilatierter dermaler Kapillaren ermittelt werden (Boisnic und Branchet 2013). Die Ergebnisse lassen auf einen vasomodulierenden Effekt (moderate Vasokonstriktion) von Kapillaren als antiödematös wirkenden Mechanismus durch Tiefenoszillation schließen ml VOLUMENVERÄNDERUNG ÖDEM [3D-MESSUNG] Quelle: Jahr et al. (2008) * * DIFFERENZ ZWISCHEN BEHANDLUNGSANFANG UND BEHANDLUNGSENDE (4 Wochen) TIEFENOSZILLATION n = 11 Kontrollgruppe n = 10 p-wert (Whitney U) = 0,007 (Gruppenvergleich) Boisnic und Branchet (2013) Analyse der Vasodilatation nach Koloration mit Hämatoylin-Eosin ( 400): unbehandeltes Hautmodell (links). Vasokonstriktion dermaler Kapillaren nach zwei Behandlungen mit Tiefenoszillation (rechts).

17 SEITE 17 ANTIINIFLAMMATORISCHE WIRKUNG Tiefenoszillation dämmt akute und chronische Entzündungen ein, indem es die entzündungsfördernde Zellbewegung auf den betroffenen Bereich beschränkt. Dies wird erreicht, indem der Ausstoß an Entzündungsmediatoren verringert und der Wasser- sowie Proteinverlust aus Blut- und Lymphgefäßen gemindert wird. Die Ergebnisse einer Studie (e-vivo) von Boisnic und Branchet (2013) untermauern diese klinischen Erfahrungen: Tiefenoszillation bewirkt eine signifikante Reduktion des prominent proinflammatorischen Zytokins IL-8 versus Kontrolle pg/ml GEHALT IL-8 (ELISA) Quelle: Boisnic und Branchet (2013) * * MEDIANE DIFFERENZ ZWISCHEN GRUPPENVERGLEICH POST INTERVENTIONEM TIEFENOSZILLATION n = 4 Kontrollgruppe n = 4 p-wert (student) = 0,005 Die physiologische Wirksamkeit von Tiefenoszillation wird hinreichend durch zahlreiche eperimentelle und klinische Studien dokumentiert: Aliyev R., Mikus E.W.S., Reinhold J.G. (2008): Hochsignifikante Therapieerfolge mit DEEP OSCILLATION in der orthopädischen Rehabilitation. Orthopädische Prais 44, Aliyev R.M., Reinhold J., Seidov I.I., Mikus E.W.J. (2009): Ergebnisse mit DEEP OSCILLATION bei Verletzungen des oberen Sprunggelenkes. Orthopädische Prais 45, Aliyev R. (2009): Klinische Wirksamkeit des Therapieverfahrens Tiefenoszillation bei Sportverletzungen. Sportverl Sportschaden 23, 1-4. Aliyev R.M. (2012): Better Functional Results of Conservative Treatment in Fresh Lateral Ligament Injuries of the Ankle with Additional Deep Oscillation. Phys Med Rehab Kuror 22, Andreev A. (2015): Deep oscillation, kinesiotaping and eercises in amateur football players after ACL reconstruction. XXIV International Conference on Sports Rehabilitation and Traumatology. London, PB06. Boisnic S., Branchet M.C. (2013): Anti-inflammatory and draining effect of the Deep Oscillation device tested clinically and on a model of human skin maintained in survival condition. Eur J Dermatol 23(1), Bolaños F. (2009): Efectividad de las oscilaciones profundas Hivamat personal en la patalogía artrósica de rodilla: Estudio de caso en adultos mayores. Universidad Santa Paula. Fistetto G., Iannitti T., Capone S., Torricelli F., Palmieri B. (2011): Deep Oscillation : esperienze terapeutico-riabilitative con un nuovo innovative strumento ad azione elettrostatica. Minerva Med 102(4), Gao Y.-C., Peng C.-C., Peng R.Y. (2015): A long term chronic fibrotic adhesion of elbow muscles alleviated by applying hivamat 200 deep oscillation therapy. International Journal of Multidisciplinary Research and Development 2(1), Gasbarro V., Bartoletti R., Tsolaki E., Sileno S., Agnati M., Coen M., Conti M., Bertaccini C. (2006): Ruolo dell oscillazione profonda (Hivamat 200) nel trattamento fisico del linfedema degli arti. La medicina estetica 30(4), Gasbarro V., Bartoletti R., Tsolaki E., Sileno S., Agnati M., Conti M., Bertaccini C. (2006): Role of Hivamat (deep oscillation) in the treatment for the lymphedema of the limbs. EJLRP 16(48), Hernández Tápanes S., Suárez A., Bravo Acosta T., Wilson Rojas R., Fernández Prieto B., Cabrera Morales M. (2009): Valor de la terapia con oscilaciones profundas en la cicatrización de las quemaduras AB. Rev Cub MFR 2(1) [revista en la Internet]. Cited ; available from cu/verpost.php?pagina=1&blog= =2&idblog=110&p=1&n=dee. Hernández Tápanes S., Socas Fernández M., Iturralde Y., Addiel Suáres Fernández A. (2018): The Effect of Deep Oscillation Therapy in Fibrocystic Breast Disease. A Randomized Controlled Clinical Trial. International Archives of Medicine Vol. 11 No. 14. doi: /2555. Hinman M.R., Lundy R., Perry E., Robbins K., Viertel L. (2013): Comparative Effect of Ultrasound and DEEP OSCILLATION on the Etensibility of Hamstring Muscles. Journal of Athletics Medicine 1(1), Horn A., Mischler B. (2015): Kurzzeitwirkung von Tiefenoszillation auf die Fein- und Grob-motorik bei Multiple-Sklerose-Patienten und -Patientinnen mit Funktionseinschränkungen der Hand: Eine Einzelfallstudie. Berner Fachhochschule Fachbereich Gesundheit. Ivanova D.A., Khan M.A., Lyan N.A., Mikitchenko N.A. (2015): The application of the pulsed lowfrequency electrostatic field for the combined treatment of the children presenting with bronchial asthma. Voprosi Kurortologi, Fosioterapi i Letschebniy Fisitscheskoi Kulturiy 4 (30-35). doi: / kurort Jahr S., Schoppe B., Reisshauer A. (2008): Effect of treatment with low-intensity and etremely lowfrequency electrostatic fields (Deep Oscillation) on breast tissue and pain in patients with secondary breast lymphoedema. J Rehabil Med 40(8), Johanning-Csik F. (1994): Behandlung postpartaler Brustschmerzen und -spannungen mit dem Intensivierungssystem Hivamat. Medical dissertation. Erlangen - Nürnberg. Khan M.A., Ivanova D.A., Ljan N.A., Lukina O.F. (2012): Application of the pulse low-frequency electrostatic field at bronchial asthma of children. Russian Journal of Rehabilitation Medicine 1, Kashilska Y., Petkov A., Micheva P., Batashki A., Batashk Z. (2015): Improving the quality of life through effects of treatment with low intensity etremely low-frequency electrostatic field with DEEP OSCILLA- TION in patients with breast cancer with secondary limfadem to patients treated with standard lymph equipment. Medicine V(1), Korkina L., Reinhold J., Rota L., Primavera G., Raskovic D. (2007): Treatment of Gynoid Lipodystrophy (Cellulite) with Deep Oscillation : A Pilot Clinical Study. 29th Annual Meeting of The Bioelectromagnetics Society. Kanazawa, 2. Kraft K., Kanter S., Janik, H. (2013): Safety and effectiveness of vibration massage by deep oscillations: a prospective observational study. Evid Based Complement Alternat Med.;2013: doi: /2013/ Epub 2013 Oct 3. Mikhalchik E., Titkova S., Anurov M., Suprun M., Ivanova A., Trakhtman I., Reinhold J. (2005): Effects on blood parameters of Deep Oscillation. 1st International Conference on Skin and Environment. Moscow- St. Petersburg, 59. Mikhalchik E., Titkova S., Anurov M., Suprun M., Ivanova A., Trakhtman I., Reinhold J. (2005): Wound Healing Effects of Deep Oscillation. 1st International Conference on Skin and Environment. Moscow- St. Petersburg, 71. Nourollahi S., Mondry T.E., Herbst K.L. (2013): Bucher s Broom and Selenium Improve Lipedema: A Retrospective Case Study. Altern Integ Med 2(4), 119. O Brien C.P., Watson A. (2016): Deep Oscillation Therapy in the Treatment of Lateral Epicondyalgia: A Pilot Randomized Control Trial. J Sports Med Doping Stud 6(3), d.doi.org/ / Reinhold J., Deeva I., Korkina L., Schaper K., Krummenauer F. (2014): Randomisierte Pilotstudie zur Quantifizierung des patientenseitigen Nutzens der Beeinflussung primärer Wundheilungsprozesse durch Tiefenoszillation. Z Orthop Unfall 152(3), Sänger H.-F. (1995): Der Einfluß von HIVAMAT 200 (histologisch-variable Technik) auf die Entstehung der radiogenen Fibrose bei brusterhaltend therapierten Patientinnen mit Mammakarzinom. Medical dissertation, Erlangen - Nürnberg. Scannavini P., Bitocchi M., Rossi M., Girvasi L. (2012): Lesioni muscolari da sport: percorsi di riatletizzazione. Scienze motorie, ortopediche, riabilitative 60, Schönfelder G., Berg D. (1991): Nebenwirkungen nach brusterhaltender Therapie des Mammakarzinoms. Erste Ergebnisse mit Hivamat. gynäkol. pra. 15, Sporbeck B., Mathiske-Schmidt K., Jahr S., Huscher D., Becker M., Riemekasten G., Taufmann I., Burmester G.R., Pögel S., Reisshauer A. (2011): Effect of biofeedback and DEEP OSCILLATION on Raynaud s phenomenon secondary to systemic sclerosis: results of a controlled prospective randomized clinical trial. Rheumatol Int 32(5), von Stengel S., Teschler M., Weissenfels A., Willert S., Kemmler W. (2018): Effect of Deep Oscillation as a Recovery Method after Fatiguing Soccer Training: A Randomized Cross-Over Study, Journal of Eercise Science and Fitness, doi: /j.jesf Teo I., Coulborn A., Munnock D.A. (2016): Use of the HIVAMAT 200 with manual lymphatic drainage in the management of lower-limb lymphoedema and lipoedema. Journal of Lymphoedema 11(1), Theys S., Deltombe T., Legrand C., Hanson P. (2008): Manual Drainage with or without DEEP OSCILLA- TION in Lower Etremity Oedema. J Rehabil Med Suppl 47, 62. Trybulski R. (2008): Wykorzystanie сјстему hivamat 200 w leczeniu ran. Rehabilitacja w Praktyce 1, Trybulski R. (2008): Wykorzystanie сystemu Hivamat 200 w leczeniu ran. Rehabilitacja w Praktyce 1, Trybulski R. (2016): Fizykalne metody drenażu limfatycznego we wczesnej fazie fizjoterapii pourazowej narządu ruchu, Trybulski R. (2016): Metoda DEEP OSCILLATION w leczeniu zespołu stopy cukrzycowej. PRAKTYCZNA fizjoterapia & rehabilitacja 68, Trybulski R., Żebrowska A. (2016): Obrzęk Limfatyczny/Lymphatic Oedema. Międzynarodowa Konferencja Sekcji Limfologicznej Polskiego Towarzystwa Flebologicznego Scientific Poster at International Congress of the Lymphology Section of Polish Society of Phlebology. Wrocław, April Trybulski R., Żebrowska A., Marcol W., Roczniok R., Kępa K., Kiljański M. (2016): Wykorzystanie głębokiej oscylacji i elektrostymulacji mięśni gładkich w niwelowaniu wybranych parametrów zmęczenia mięśniowego. Fizjoterapia Polska 2(16), Winkelmann Z.K., Roberts E.J., Games K.E. (2018): Acute Effects and Perceptions of Deep Oscillation Therapy for Improving Hamstring Fleibility.Journal of sport rehabilitation 2018 Jun 25:1-7. doi: / jsr Yashkov A.V., Gazdieva E.M., Badyanova I.S. (2007): Efficacy of intermittent low-frequency electrostatic field in the sanatorium-based comple treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Kurortniye Vedmosti 3(42), Zebrowska A.,Trybulski R., Roczniok R., Marcol W. (2017): Effect of Physical Methods of Lymphatic Drainage on Posteercise Recovery of Mied Martial Arts Athletes. Clin J Sport Med 2017;0:1 8. doi: / JSM Zehtindjieva M.G., Ioshinov B.R., Andonov D.R., Ilkov V.S., Bayraktarova A. (2013): Deep Oscillation A Modern Additional Physical Modality For Analgesia In Patients With Back Pain. PRA- EMEDICUS 29,

18 THERAPIE-ICON MAGCELL Bei MAGCELL handelt es sich um mobile Handgeräte zur elektrodenlosen Elektrotherapie. Sie erzeugen ihre magnetischen Wechselfelder mittels Rotation von Dauermagneten. Durch die spezifische Anordnung der Magnete und die Funktionsweise der Geräte wird ein sinusförmig pulsierendes elektromagnetisches Feld (PEMF) erzeugt. Ihre Feldstärke liegt mit einem Wert von 0,105 Tesla allerdings um ein Vielfaches höher als bei handelsüblichen Magnetfeld-Therapiegeräten mit Spulen oder Matten, welche in der Regel mit Feldstärken von maimal 100 Gauss, also 0,01 Tesla arbeiten. MAGCELL -Therapiegeräte weisen hingegen Feldstärken auf, die in der Regel um den Faktor 10 stärker sind als bei besagten Geräten. Nach dem Induktionsgesetz induzieren zeitveränderliche Magnetfelder elektrische Felder. Die physikalischen Wirkungen von MAGCELL beruhen auf dem nach dem Induktionsgesetz in lebenden Zellen und Geweben erzeugten elektrischen Feld. Je nach elektrischer Leitfähigkeit des Gewebes treibt das Feld dort einen elektrischen Strom an. Dieser kann unter Berücksichtigung der spezifischen Leitfähigkeit für verschiedene Körpergewebe und flüssigkeiten berechnet werden. Seine Stärke, genauer gesagt, die elektrische Stromdichte (= Stromstärke pro Fläche, A/m²) legt die biologische Wirksamkeit fest. Alle berechneten Stromdichten liegen über dem Wert von 10 ma/ m² und damit im Bereich der international als gut bestätigten klassifizierten Wirkungen: oberhalb des Bereichs subtiler biologischer Effekte und innerhalb des Bereichs bestätigter Makroeffekte ( ma/m²). Im Blut und in Köperflüssigkeiten sind die induzierten Stromdichten sogar um ein Vielfaches höher. Der Terminus elektrodenlose Elektrotherapie für MAGCELL gründet auf den ungleich stärkeren induzierten Stromdichten und dem Überschreiten des Schwellenwertes von 10 ma/m²: beides ist bei Spulen- oder Mattengeräten hingegen nicht gegeben. Für einschlägige Therapieindikationen der MAGCELL -Geräte spielen die Körperflüssigkeiten eine zentrale Rolle (z.b. die Gelenkflüssigkeit). Die in diesen Flüssigkeiten befindlichen Zellen, oder solche der unmittelbar angrenzenden Gewebe, sind den ermittelten Stromdichten ausgesetzt. Das MAGCELL überschreitet hier die anerkannt wirksamen Stromdichten um ein Vielfaches, so dass auch noch in 3-5 cm Gewebstiefe eine Wirksamkeit gegeben ist. Auch in Blut induziert das MAGCELL weit überschwellige Stromdichten, was maßgeblich ist für klinische Therapieeffekte etwa im Hinblick auf Durchblutungsförderung und auf immunmodulatorische Prozesse. Gleiches gilt für interstitielle Flüssigkeiten, die überdies in fast allen Organen und Geweben vorkommen. Für nur sehr gering leitfähiges Knochen- oder Fettgewebe unterschreiten die Stromdichten die Wirkungsschwelle von 10 ma/m² deutlich. Mit einer therapeutischen Wirkung kann daher in diesen Geweben kaum gerechnet werden. Folgende Wirkungen der elektrodenlosen Elektrotherapie mit MAGCELL sind klinisch dokumentiert:» Schmerzreduktion und Bewegungsförderung, u. A. bei Osteoarthrose» Substantielle Durchblutungsverbesserung» Reduktion sensorischer Neurotoizitäten (Polyneuropathien) Weitere klinische Wirkungen Die Prostata des Hundes gilt als Tiermodell im Hinblick auf Anomalien im Wachstum der humanen Prostata. Die Symptomatik der manifesten benignen Prostatahyperplasie (BPH) verbesserte sich durch elektrodenlose Elektrotherapie in einer Studie (Leoci et al. 2014) signifikant hinsichtlich einer Volumenreduktion der Prostata, ohne dabei Samenqualität, das Testosteronverhalten oder die Libido zu beeinflussen. Eine weitere klinische und eperimentelle Studie (Funk et al. 2014) belegt, dass MAGCELL MICROCIRC auch bei Mikrogefäßen signifikant mikrozirkulationssteigernd wirkt und Stickstoffmonoid (NO) dabei vasodilatatorisch agiert. Die Autoren empfehlen die Therapie für klinische Situationen, bei denen eine Verbesserung der Mikrozirkulation angezeigt ist, wie zum Beispiel bei chronischen Wundheilungsstörungen. REFERENZEN Funk H.W., Knels L., Augstein A., Marquetant R., Dertinger H.F. (2014): Potent Stimulation of Blood Flow of Volunteers after Local Short-Term Treatment with Low-Frequency Magnetic Fields from a Novel Device. Evidence- Based Complementary and Alternative Medicine Article ID , 9 pages. Geiger G., Mikus E., Dertinger H., Rick O. (2015): Low frequency magnetic field therapy in patients with cytostatic-induced polyneuropathy: A phase II pilot study. Bioelectromagnetics 36(3): doi: /bem Hitrov N.A., Portnov V.V. (2008): MAGCELL ARTHRO in der Behandlung von Arthrose im Kniegelenk. Die Naturheilkunde 3, Leoci R., Aiudi G., Silvestre F., Lissner E., Lacalandra G.M. (2014): Effect of Pulsed Electromagnetic Field Therapy on Prostate Volume and Vascularity in the Traetment of Benign Prostatic Hyperplasia: A Pilot Study in a Canine Model. The Prostate 74: Reimschüssel A., Bodenburg P. (2009): Niederfrequente elektromagnetische Felder. Erfolgreich in der Therapie der Myoarthritis des Kiefergelenkes. Die Naturheilkunde 5, 28. Rick O., von Hehn U., Mikus E., Dertinger H., Geiger G. (2017): Magnetic Field Therapy in Patients With Cytostatics-Induced Polyneuropathy: A Prospective Randomized Placebo-Controlled Phase-III Study. Bioelectromagnetics 38(2): 85-94:. doi: /bem Wuschech H., von Hehn U., Mikus E., Funk R.H. (2015): Effects of PEMF on patients with osteoarthritis: Results of a prospective, placebo-controlled, double-blind study. Bioelectromagnetics 36(8),

19 SEITE 19

20 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM MAGCELL MAGCELL ARTHRO Schmerzreduzierende und bewegungsfördernde Wirkung bei Osteoarthrose MAGCELL ARTHRO verbessert bei Osteoarthrose (ARC-Kriterien II und III) signifikant die allgemeine Symptomatik (WOMAC-Gesamtscore) inklusive der Einzelscores Schmerz, Steifheit und Daily Activity. Die Therapie kann komplementär und nebenwirkungsfrei mehrmals täglich appliziert werden und so unter Umständen auch zur Reduktion von Schmerzmitteln beitragen. Special Features, Technische Daten und Standardzubehör sind identisch mit MAGCELL MICROCIRC WOMAC-GESAMTSCORE Quelle: Wuschech et al. (2015) Score * DIFFERENZ ZWISCHEN BEHANDLUNGSANFANG UND BEHANDLUNGSENDE (18 Tage) Placebogruppe n = 13 MAGCELL n = 44 p = 0,001 (Gruppenvergleich) * In einer randomisierten kontrollierten Studie zur Wirkung von MAGCELL ARTHRO bei Kniearthrose mit osteoarthritis level 2.8±0.8 (American College of Rheumatology criteria) ergab sich für den primären klinischen Endpunkt (WOMAC-Gesamtscore) zwischen T0 und T1 (18 Tage) in der Placebogruppe eine mediane Zunahme um 0,7 P (non-signifikant), wohingegen in der MAGCELL -Gruppe eine lokal signifikante Abnahme um 21,8 P ermittelt wurde. Es wurden während der Studie keine unerwünschten Vorfälle oder Nebeneffekte in Verbindung mit der Therapie festgestellt. WOMAC-SCORE SCHMERZ Quelle: Wuschech et al. (2015) Score * DIFFERENZ ZWISCHEN BEHANDLUNGSANFANG UND BEHANDLUNGSENDE (18 Tage) Placebogruppe n = 13 MAGCELL n = 44 p < 0,001 (Gruppenvergleich) Auch für die WOMAC-Einzelscores Schmerz, Steifheit und Daily Activity ergaben sich in der MAGCELL -Gruppe jeweils lokal signifikante Verbesserungen vs. leichter medianer Zunahme (non-signifikant) in der Placebogruppe. Beim Einzelparameter Schmerzreduktion MAGCELL versus Placebo wurde für den Unterschied zwischen Behandlungsbeginn und -ende ein hochsignifikantes Ergebnis (p < 0,001) zugunsten der MAGCELL -Gruppe ermittelt. *

21 SEITE 21 MAGCELL MICROCIRC Durchblutungsförderung und Reduktion sensorischer Neurotoizitäten bei cytostatikabedingter Polyneuropathie MAGCELL MICROCIRC kann die Symptomatik sensorischer Neurotoizitäten wie sensorische Ataie, Neuropathie und neuropathische Schmerzsymptomatik (insbesondere CIPN I-IV) an Händen und Füßen infolge von Chemotherapien positiv beeinflussen. Ferner wurde durch die Behandlung eine signifikante Erhöhung der Nervenleitgeschwindigkeit (n. ulnaris) erreicht. DURCHBLUTUNGSFÖRDERUNG Quelle: Funk et al. (2014) SPECIAL FEATURES 1. Kontrolle (ohne MAGCELL MICROCIRC) 2. Zwei Minuten nach Behandlung mit MAGCELL MICROCIRC MAGCELL MICROCIRC steigert die Mikrozirkulation signifikant (p < 0,001). Stickstoffmonoid (NO) wirkt dabei vasodilatatorisch. Die Autoren empfehlen die Therapie für klinische Situationen, bei denen eine Verbesserung der Mikrozirkulation angezeigt ist, wie zum Beispiel bei chronischen Wundheilungsstörungen. ELEKTRODENLOSE ELEKTROTHERAPIE Elektrodenlose Elektrotherapie für Therapeuten und Selbstanwender Pulsierende elektromagnetische Felder (PEMF) Feldstärke über 1000 Gauss Effektives Behandlungskonzept durch wiederholbare Kurzzeitbehandlungen TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Transtetile Behandlung (sogar durch Schuhe) Schutzklasse Batterie Magnetfeldstärke ma. Therapiedauer Therapiedauer Abmessungen (B H T) Gewicht Interne Stromversorgung 2 Alkaline, 15A LR 6 AA 1,5 V 200 mt MAGCELL ARTHRO 2,5 min. MAGCELL MICROCIRC 5 min mm 0,21 kg [2] Batterien [1] Gebrauchsanweisung [1] Metall-Etui ALLGEMEINE FEATURES Spielend einfache Eintastenbedienung Batteriebetrieb Optische und akustische Funktionskontrolle Automatische Abschaltung nach Ablauf der Therapiezeit

22 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Kombinationstherapie Kombinations-Therapiegeräte Mit Kombinations-Therapiegeräten von PHYSIOMED sind Sie vollkommen fleibel und starten maimal schnell und einfach in die Behandlung: direkte Wahl von Stromform oder Therapieform, über den Indikations-Inde oder die Programmspeicher. Während der Behandlung haben Sie alle Parameter und Timer ständig im Überblick. Die seit Jahrzehnten bewährte PHYSIOMED-Einknopfbedienung ermöglicht die intuitive und schnelle Bedienführung. Verschiedenste Sicherheitsfeatures verhindern auf allen Ebenen etwaige Fehlfunktionen. So kann zum Beispiel ein Warnsignal bei Überschreiten der empfohlenen Intensität in Abhängigkeit von der gewählten Elektrodengröße ausgegeben werden. Die Not- Aus-Funktion über die Intensitätsregler sowie den Handtaster sorgen für weitere Sicherheit für Therapeuten wie auch Patienten. Die Stromformen lassen sich durch die individuelle Wahl weiterer Parameter (Impulslänge und -form, Frequenz, Bursts, biphasische Applizierung, galvanische Basis und viele mehr) in ihrer Ausprägung genau an die gewünschte Behandlung anpassen. Diagnostikprogramme, umfangreiche Indikationslisten mit hilfreichen Informationen, Grafiken und Animationen sowie die Patientendatenbank mit Potpourrifunktion erleichtern Ihnen zusätzlich die Elektrotherapieanwendung. Für die Ultraschalltherapie stehen zwei ergonomische Behandlungsköpfe mit einer Fläche von 2,5 cm 2 oder 5 cm 2 zur Auswahl, welche auch zur subaqualen Behandlung geeignet sind. Die biokompatible und äußerst langlebige Titan-Schallfläche bietet höchstmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe und verhindert metallurgische Abscheidungen. Zusammen mit der kontinuierlichen oder gepulsten Leistungsabgabe (4 Tastverhältnisse [1:10, 1:5, 1:3, 2:5]) garantiert die optische und akustische Kopplungskontrolle eine effiziente Therapie. Als absolute Neuheit bietet das IONOSON-DO-Evident im vierten Kanal zusätzlich sogar die Therapieform Tiefenoszillation (mehr Infos ab Seite 6). Eine Übersicht über die Spezifikationen der einzelnen Geräte finden Sie auf der rechten Seite.

23 SEITE 23 Kombinationstherapie IONOSON- DO-Evident IONOSON- Epert Elektrotherapie PHYSIODYN- Epert DEEP OSCILLATION Tiefenoszillation Stromformen IF (Klassischer Interferenzstrom) AMF (Amplitudenmodulierter mittelfrequenter Strom) MT (Mittelfrequente Muskelstimulation) KOTS (Russische Stimulation) G (Galvanisation) GMC (Galvanisation mit Mikrostrom) DF (Diadynamischer Strom diphasé fie) MF (Diadynamischer Strom monophasé fie) CP (Diadynamischer Strom modulé en courtes périodes) LP (Diadynamischer Strom modulé en longues périodes) RS (Diadynamischer Strom) UR (Ultrareizstrom nach Träbert) HV (Hochvoltstrom) TENS (Transkutane Elektrische Nerv-Stimulation) MENS (Elektrische Nerv-Stimulation mit Mikrostrom) IG 30 (Impulsgalvanisation 30) IG 50 (Impulsgalvanisation 50) FM (Frequenzmodulierter Strom) STOCH (Stochastischer Strom) FaS (Faradischer Schwellstrom) HVS (Hochvolt-Stimulation) T/R (Eponentialstrom) Diagnostik Faradische Erregbarkeitsprüfung Mittelfrequenztest nach Lange Akkommodationsquotient Rheobase/Chronaie I/T-Kurve Behandlung Spastikbehandlung nach Hufschmidt/Jantsch Alternierende und simultane Stimulation Zweikanal-Elektrotherapie Simultantherapie Ultraschall 1 MHz Ultraschall 3 MHz Ultraschall Biokompatibler Titan-Ultraschallkopf Ultraschallkopf 360 TPS Subaquale Behandlung Weitere Features Touchscreen Behandlungsanimationen Indikations-Filterfunktion Ein-Knopfbedienung Warnhinweis Intensitätsüberschreitung Multifunktionale Intensitätsregler Favoritenmenü Patientendatenbank SD-Kartenslot für Produktupdates

24 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Kombinationstherapie IONOSON-DO-Evident Der neue Maßstab in der Elektro-, Ultraschall- und Simultantherapie in modernstem Design mit Tiefenoszillation Das IONOSON-DO-Evident bietet im vierten Kanal die Therapieform Tiefenoszillation (mehr Infos ab Seite 6). 5

25 SEITE 25 - SPECIAL FEATURES ELEKTROTHERAPIE ALLGEMEINE FEATURES Zweikanal-Elektrotherapie mit 22 Stromformen Diagnostik: die benutzergeführte Navigation macht die diagnostische Evaluation selbsterklärend und effektiv (siehe Seite 23) Alternierende und simultane Stimulation 3 4 Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und PHYSIOMED-Einknopfbedienung 8 Farbbildschirm Immer die optimale Bildschirmausrichtung durch das dreh- und neigbare Monitorgelenk 1 2 Spastikbehandlung nach Hufschmidt und Jantsch Handtaster als Not-Aus-Schalter oder für Intentionsübungen Warnhinweise bei Intensitätsüberschreitung ULTRASCHALLTHERAPIE Die ergonomischen Ultraschallköpfe 360 bieten höchstmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe. Sie vereinen 1 und 3 MHz Ultraschall im äußerst langlebigen und biokompatiblen Titanschallkopf, schließen dadurch metallurgische Abscheidungen aus und sind auch zur subaqualen Behandlung geeignet. Die innovative Gelenktechnik ermöglicht verschiedene Griffvarianten und somit anwenderfreundliches Arbeiten, um den Anforderungen in den unterschiedlichen Behandlungsstellungen und den anatomischen Voraussetzungen gerecht zu werden. Kontinuierliche oder gepulste Leistungsabgabe (4 Tastverhältnisse [1:10, 1:5, 1:3, 2:5]) 5 Umfassender Überblick über alle Therapieparameter und Therapietimer Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Intelligente Filterfunktionen der Indikationsliste nach Körperregion, Therapieform, gewünschtem Therapieeffekt oder Alphabet für schnelle Suche des gewünschten Behandlungsvorschlags Umfangreiche Hinweise zur Therapie, Dosierungsvorschläge und detailgetreue Anwendungsvideos zur Veranschaulichung der Behandlung, welche sogar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden können Patientendatenbank für bis zu 100 Einträge: pro Patient können 10 Reizstrom- und 5 Ultraschallkonfigurationen sowie 5 diagnostische Ergebnisse gespeichert und zu Potpourris zusammengefasst werden Multifunktionale Intensitätsregler mit Not-Aus- Funktion und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen Ultraschalldosierung mit TPS (siehe Seite 29) Logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs für schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität Vakuumapplikation mit PHYSIOVAC-Evident siehe Seite 36 (optional) Kombinations-Therapiegerät IONOSON-DO-Evident auf dem Spezial-Gerätewagen Evident Simultantherapie TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss 115 / 230 VAC ±10 %, Version DO: / 230 VAC ±10% Netzfrequenz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Reizstrom ma Hz 0,6 A 1,2 A 130 VA; Version DO: 150 VA GMC, MENS = 1000 μa; G = 25 ma bei 500 Ohm; HV, HVS, TENS = 140 ma bei 500 Ohm; DF, MF, CP, LP, RS = 70 ma bei 500 Ohm; UR, IG30, IG50, FM, STOCH, FaS, T/R = 75 ma bei 500 Ohm; IF, AMF, MT, KOTS = 100 ma bei 500 Ohm Leistungsabgabe Ultraschall ma. Wirksame Fläche Ultraschallkopf 2,5 cm² Ultraschallkopf 5 cm² Ultraschall-Frequenz 1 MHz 3 MHz 1 MHz 3 MHz Mittlere Leistungsdichte 3 W/cm² 1 W/cm² 3 W/cm² 1 W/cm² Version DO: Ausgangsspannung ma. Version DO: Lastimpedanz Version DO: Ausgangsfrequenz Abmessungen (B H T) Gewicht 400 V 10 MΩ Hz mm (Bildschirm senkrecht gestellt) 10,2 kg [2] Elastik-Gewebebänder ( cm) [2] Elastik-Gewebebänder (6 80 cm) [1] Elektroden-Teststift [1] Gebrauchsanweisung [1] Handapplikator-Griff [1] Handtaster [1] Kurze Einführung in die Reizstromtherapie [1] Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie [1] Netzkabel [1] Oszillator-Kopf, Ø 5,0 cm [1] Oszillator-Kopf, Ø 9,5 cm [1] Patientenkabel [1] Patientenkabel DEEP OSCILLATION [1] PHYSIOPADS-Klebeelektrode für DEEP OSCILLATION (4er-Set) [4] Plattenelektroden EF 50 [2] Plattenelektroden EF 10 [1] Puder [1] Spezial-Handschuhe Gr.: M (100 St.) [1] Titan-Kontaktelement [1] Ultraschallgel (1 Liter) [1] Ultraschallkopf 1/3 MHz 5 cm 2 oder wahlweise 2,5 cm 2 [2] Verbindungskabel DEEP OSCILLATION [1] Verbindungskabel grau für Klebeelektroden [4] Viskosetaschen EF 50 [2] Viskosetaschen EF 10

26 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Kombinationstherapie IONOSON-Epert Professionelle Elektro-, Ultraschall-, und Simultantherapie für Kliniken, Rehazentren und Physiotherapiepraen NEU Mit der brandneuen PHYSIOMED App können Behandlungsprotokolle erstellt, archiviert und weiterverarbeitet werden!

27 SEITE 27 - SPECIAL FEATURES ELEKTROTHERAPIE ALLGEMEINE FEATURES 1 Zweikanal-Elektrotherapie (21 Stromformen) mit Basiseinstellungen auf oberster Ebene und detaillierten Parametereinstellungen im Epertenmenü (mit Visualisierung der Stromformparameter) 6 Diagnostik-Menüs (inkl. verkürzter I/T-Kurvendarstellung): die benutzergeführte Navigation macht die diagnostische Evaluation selbsterklärend und effektiv Alternierende und simultane Stimulation Spastikbehandlung nach Hufschmidt und Jantsch Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und PHYSIOMED-Einknopfbedienung 7 Farbbildschirm mit Bildschirmschoner und Anzeige der wichtigsten Parameter der aktiven Kanäle Favoritenmenü mit Kurzwahlspeicher individueller Gerätefunktionen Umfassender Überblick über alle Therapieparameter und Therapietimer Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde 2 Handtaster als Not-Aus-Schalter oder für Intentionsübungen (optionales Zubehör) ULTRASCHALLTHERAPIE Intelligente Filterfunktionen der Indikationsliste nach Körperregion, Therapieform, gewünschtem Therapieeffekt oder Alphabet (mit Autovervollständigung der Indikationsnamen) für schnelle Suche des gewünschten Behandlungsvorschlags Kombinations-Therapiegerät IONOSON-Epert und Vakuum-Applikationsgerät PHYSIOVAC-Epert auf Gerätewagen Epert 1 3 Die ergonomischen Ultraschallköpfe bieten höchstmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe. Sie vereinen 1 und 3 MHz Ultraschall im äußerst langlebigen und biokompatiblen Titanschallkopf, schließen dadurch metallurgische Abscheidungen aus und sind auch zur subaqualen Behandlung geeignet. Kontinuierliche oder gepulste Leistungsabgabe (4 Tastverhältnisse [1:10, 1:5, 1:3, 2:5]) Umfangreiche Hinweise zur Therapie mit Dosierungsvorschlägen Einfach bedienbares und umfangreiches Speichermenü mit Potpourri-Funktion Multifunktionale Intensitätsregler mit Intensitäts- Komfort-Ausschwellung und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen Logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs für schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität Vakuumapplikation mit PHYSIOVAC-Epert (optional) Simultantherapie SD-Kartenslot für Produktupdates 3 2 Superschnelles und übersichtliches Arbeiten - die neue Bedienoberfläche des IONOSON-Epert TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss VAC ±10 % Netzfrequenz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Reizstrom ma Hz 0,6 A / 1,2 A 120 VA GMC, MENS = μa, G = 25 ma, HV, HVS, TENS = 140 ma, DF, MF, CP, LP = 70 ma, UR, IG30, IG50, FM, STOCH, FaS, T/R = 75 ma, IF, AMF, MT, KOTS = 100 ma (bei 500 Ohm) Leistungsabgabe Ultraschall ma. Wirksame Fläche Ultraschallkopf 2,5 cm² Ultraschallkopf 5 cm² Ultraschall-Frequenz 1 MHz 3 MHz 1 MHz 3 MHz Mittlere Leistungsdichte 3 W/cm² 1 W/cm² 3 W/cm² 1 W/cm² Abmessungen (B H T) Gewicht mm 7,4 kg [1] Elastik-Gewebeband ( cm) [1] Elastik-Gewebeband (6 80 cm) [1] Gebrauchsanweisung [1] Kurze Einführung in die Reizstromtherapie [1] Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie [1] Netzkabel [1] Patientenkabel [4] Plattenelektroden EF 50 [1] Ultraschallgel (250 ml) [1] Ultraschallkopf 1/3 MHz 5 cm 2 oder wahlweise 2,5 cm 2 [4] Viskosetaschen EF 50

28 THERAPIE-ICON Ultraschalltherapie Die Ultraschalltherapie zählt mit der Reizstromtherapie zu den gängigen Behandlungsformen der physikalischen Therapie. Therapeutischer Ultraschall wird mit den Frequenzen 1 MHz oder 3 MHz als Dauerschall oder Impulsschall in unterschiedlichen Tastverhältnissen angewendet. Die Ultraschalltherapie wird aufgrund ihrer vielschichtigen Wirkungen der Mechanothermotherapie zugeordnet. Je nach Therapieparameter (Behandlungsfrequenz, Schallart, Dosis, Behandlungsdauer und -turnus) steht bei der Ultraschallbehandlung eine thermische Wirkung (Wärmeentwicklung an reflektierenden Grenzschichten des Gewebes, z. B. Knochen, Gelenke) oder eine Mikromassage im behandelten Gewebesegment im Vordergrund. Die Wirkungen der Ultraschalltherapie können wie folgt zusammengefasst werden: Da Ultraschall von Luft reflektiert wird, verwendet man zur optimalen Übertragung der Schallwellen vom Ultraschallkopf zum Gewebe ein Kopplungsmittel (Ultraschallgel) oder beschallt unter Wasser (subaqual). Eine objektiv reproduzierbare und somit auch für wissenschaftliche Arbeiten valide Dosierung in der Ultraschalltherapie ist nach heutigem Stand ausschließlich mit der innovativen Ultraschalldosierung TPS möglich (mehr Infos auf Seite 29). Detaillierte Informationen finden Sie in unserer ausführlichen und mit Anwendungsbeispielen versehenen Broschüre Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie.» Hyperämisierung» Beschleunigung von Stoffwechselfunktionen (Mikrozirkulation, Diffusionsvorgänge)» Erhöhung der Dehnbarkeit von Bindegewebsstrukturen (Kollagenfasern)» Schmerzlinderung» Muskuläre Detonisierung und Spasmuslösung» Beschleunigung von Heilungsprozessen» Stimulierung der Frakturheilung Simultantherapie Bei der gleichzeitigen Therapie mit Reizstrom und Ultraschall (mit kumulativem Therapieeffekt) bildet der Schallkopf die Kathode des Reizstromkreises, eine Plattenoder Vakuumelektrode die Anode. Die Simultantherapie findet insbesondere in der Schmerztherapie Anwendung. Die Auswahl der Stromformen in Zusammenhang mit den Ultraschallparametern lässt sich vielfältig kombinieren.

29 SEITE 29 TPS Dosierstrategie Das Akronym TPS setzt sich aus den Begriffen Tiempo (Zeit), Potencia (Leistung) und Superficie (Fläche) zusammen. Die innovative Dosierungsstrategie des spanischen Elektrotherapie-Spezialisten Prof. J. M. Rodríguez Martín garantiert die Abgabe einer genau definierten Energiemenge in J/cm 2 an das Gewebe unter Berücksichtigung der Behandlungsfläche und aller Behandlungsparameter. Um eine eakte Flächenangabe zu erhalten, wird das Behandlungsareal zum Beispiel mit einem Hautmarker grafisch definiert und vermessen. Nach Eingabe der Fläche in das Therapiegerät wird genau die Behandlungszeit errechnet, welche unter Berücksichtigung von Dosis, Form der Leistungsabgabe, Behandlungskopf und -frequenz die gewünschte Energiemenge ergibt. Somit ermöglicht TPS erstmals eine objektiv reproduzierbare und auch für wissenschaftliche Arbeiten valide Dosierung in der Ultraschalltherapie.

30 THERAPIE-ICON Elektrotherapie Die Elektrotherapie ist ein wichtiger Baustein der physikalischen Therapie. Reizströme werden über Elektroden (Platten-, Klebe-, Vakuum- oder Spezialelektroden wie z. B. Punkt- oder Kissenelektroden) auf das zu behandelnde Gewebe übertragen. Je nach Stromform und Auswahl der Parameter (d. h. Impulsform, Impulsdauer, Pausenzeit, Frequenz, Intensität) können Reizströme v. a. folgende Wirkungen im Behandlungsgebiet hervorrufen:» Schmerzdämpfung» Durchblutungsförderung und Trophikverbesserung» Nervenstimulation v. a. zur Innervationsschulung und Lähmungsbehandlung» Muskelstimulation zum Muskelaufbau/-erhalt» Muskuläre Detonisierung» Iontophorese Nach ihrer Entstehung und spezifischen Wirkungsweise im Gewebe kann die folgende Klassifizierung der verschiedenen Reizströme vorgenommen werden:» Mittelfrequente Ströme: dabei handelt es sich um Wechselströme, die durch Überlagerung einer Basisfrequenz (2 9,5 KHz) mit einer Modulationsfrequenz (0 250 Hz) entstehen. Beim AMF-Strom (amplituden-modulierter mittelfrequenter Strom) sowie bei den mittelfrequenten Strömen zur Muskelstimulation (z.b. KOTS) erfolgt diese Überlagerung bereits im Gerät. Der vormodulierte Strom kann deshalb über nur zwei Elektroden an den Patienten abgegeben werden. Beim klassischen Interferenzstrom IF dagegen erfolgt die Überlagerung der beiden Frequenzen erst im Gewebe des Patienten, weshalb immer vier Elektroden zur Behandlung notwendig sind. Die hohe therapeutische Effektivität mittelfrequenter Ströme ergibt sich durch ihre geringe Hautreizung bei ausgeprägter Tiefenwirkung und damit guter Akzeptanz durch den Patienten.» Niederfrequente Ströme: als niederfrequent gelten Impulsströme mit Frequenzen unter 1000 Hz. Mit den verschiedenen niederfrequenten Strömen DF, MF, CP, LP (diadynamische Ströme), UR (Ultrareizstrom), HV (Hochvoltstrom), FaS (faradischer Schwellstrom), TENS (mono- oder bidirektionale Rechteckimpulse), MENS (variabler Mikrostrom), IG30 und IG50 (Impulsgalvanisation), FM (frequenzmodulierter Strom), STOCH (stochastischer Strom) und T/R (Eponentialstrom) lässt sich der gesamte o. g. Anwendungsbereich abdecken. Im Gegensatz zu mittelfrequenten Strömen können bestimmte niederfrequente Ströme auch zur Behandlung peripherer Lähmungen angewendet werden.» Beim galvanischen Strom (G) handelt es sich um einen Gleichstrom, der das Gewebe mit konstanter Energie durchströmt. Galvanischer Strom wird vorwiegend zur Durchblutungsförderung und Schmerzdämpfung sowie zur Iontophorese (Einbringung eines Präparates mit Hilfe des Stromes) eingesetzt. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer ausführlichen und mit Anwendungsbeispielen versehenen Broschüre Kurze Einführung in die Reizstromtherapie. Saubere Reizströme für eine effiziente Therapie Nicht wenige Elektrotherapiegeräte geben heute Reizströme nicht mehr in der Form ab, wie sie in Lehrbüchern zu finden sind und nachgewiesen einer effizienten Elektrotherapie zugrunde liegen. Anstattdessen wird v. a. aus Gründen der Kostenersparnis auf ähnliche, aber eben nicht identische Kurvenformen zurückgegriffen, von denen niemand genau weiß, ob sie die gewünschten Wirkungen im Gewebe in der Weise hervorrufen wie die Original-Ströme. So werden etwa aus mittelfrequenten Strömen niederfrequente generiert und umgekehrt. Im direkten Vergleich wird der Unterschied zwischen echten und ähnlichen Strömen oft fühlbar, sichtbar wird er allerdings erst beim Betrachten der Stromkurven auf dem Oszilloskop. Dort finden sich galvanische Ströme mit Zacken, eckige statt harmonischer Sinuskurven oder ebenso unsaubere Hüllkurven diadynamischer Ströme. PHYSIOMED distanziert sich entschieden von dem Trend, therapeutischen Erfolg nur aus Gründen der Gewinnmaimierung aufs Spiel zu setzen und setzt in seinen Therapiegeräten ausschließlich saubere Ströme ein. Hiermit erklären wir uns auch die oft gehörte Aussage kompetenter Elektrotherapie-Anwender, sie hätten trotz gleicher Parameter mit PHYSIOMED-Geräten bessere Therapieerfolge als mit anderen Reizstromgeräten.

31 SEITE 31 Elektro-Therapiegeräte Mit Elektro-Therapiegeräten von PHYSIOMED starten Sie maimal schnell und einfach in die Behandlung: direkte Wahl von Stromform, über den Indikations-Inde oder die Programmspeicher. Während der Behandlung haben Sie alle Parameter und Timer ständig im Überblick. Die seit Jahrzehnten bewährte PHYSIOMED-Einknopfbedienung ermöglicht die intuitive und schnelle Bedienführung. Verschiedenste Sicherheitsfeatures verhindern auf allen Ebenen etwaige Fehlfunktionen. So kann zum Beispiel ein Warnsignal bei Überschreiten der empfohlenen Intensität in Abhängigkeit von der gewählten Elektrodengröße ausgegeben werden. Die Not-Aus-Funktion über die Intensitätsregler sowie den Handtaster sorgen für weitere Sicherheit für Therapeuten wie auch Patienten. Die Stromformen lassen sich durch die individuelle Wahl weiterer Parameter (Impulslänge und -form, Frequenz, Bursts, biphasische Applizierung, galvanische Basis und viele mehr) in ihrer Ausprägung genau an die gewünschte Behandlung anpassen. Diagnostikprogramme, umfangreiche Indikationslisten mit hilfreichen Informationen, Grafiken und Animationen sowie die Patientendatenbank mit Potpourrifunktion erleichtern Ihnen zusätzlich die Elektrotherapieanwendung. Eine Übersicht über die Spezifikationen der einzelnen Geräte finden Sie auf Seite 23.

32 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Elektrotherapie PHYSIODYN-Epert Professionelle Elektrotherapie und -diagnostik für Kliniken, Rehazentren und Physiotherapiepraen NEU Mit der brandneuen PHYSIOMED App können Behandlungsprotokolle erstellt, archiviert und weiterverarbeitet werden! Detailgetreue Illustrationen erleichtern selbst komplee Reizstrombehandlungen

33 SEITE 33 SPECIAL FEATURES ELEKTROTHERAPIE Zweikanal-Elektrotherapie (21 Stromformen) mit Basiseinstellungen auf oberster Ebene und detaillierten Parametereinstellungen im Epertenmenü (mit Visualisierung der Stromformparameter) 6 Diagnostik-Menüs (inkl. verkürzter I/T-Kurvendarstellung): die benutzergeführte Navigation macht die diagnostische Evaluation selbsterklärend und effektiv Alternierende und simultane Stimulation Spastikbehandlung nach Hufschmidt und Jantsch Das umfangreiche Indikationsmenü mit praktischen Filterfunktionen Handtaster als Not-Aus-Schalter oder für Intentionsübungen (optionales Zubehör) ALLGEMEINE FEATURES 1 Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und PHYSIOMED-Einknopfbedienung 7 Farbbildschirm mit Bildschirmschoner und Anzeige der wichtigsten Parameter der aktiven Kanäle Favoritenmenü mit Kurzwahlspeicher individueller Gerätefunktionen Umfassender Überblick über alle Therapieparameter und Therapietimer Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Neben der Standard-I/T-Kurve bietet das Diagnostikmenü auch einen Zeit sparenden Schnelltest Intelligente Filterfunktionen der Indikationsliste nach Körperregion, gewünschtem Therapieeffekt oder Alphabet (mit Autovervollständigung der Indikationsnamen) für schnelle Suche des gewünschten Behandlungsvorschlags Umfangreiche Hinweise zur Therapie mit Dosierungsvorschlägen 1 Einfach bedienbares und umfangreiches Speichermenü mit Potpourri-Funktion Multifunktionale Intensitätsregler mit Intensitäts- Komfort-Ausschwellung und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen Logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs für schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität Vakuumapplikation mit PHYSIOVAC-Epert (optional) SD-Kartenslot für Produktupdates Eine detaillierte Übersicht der Spezifikationen des PHYSIODYN-Epert finden Sie auf Seite 23. TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss VAC ±10 % Netzfrequenz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Reizstrom ma. Abmessungen (B H T) Gewicht Hz 0,6 A / 1,2 A 120 VA GMC, MENS = μa, G = 25 ma, HV, HVS, TENS = 140 ma, DF, MF, CP, LP = 70mA, UR, IG30, IG50, FM, STOCH, FaS, T/R = 75 ma, IF, AMF, MT, KOTS = 100 ma (bei 500 Ohm) mm 6,2 kg [1] Elastik-Gewebeband ( cm) [1] Elastik-Gewebeband (6 80 cm) [1] Gebrauchsanweisung [1] Kurze Einführung in die Reizstromtherapie [1] Netzkabel [1] Patientenkabel [4] Plattenelektroden EF 50 [4] Viskosetaschen EF 50

34 THERAPIE-ICON Vakuumapplikation Mit Vakuum-Applikationsgeräten können Reizströme über Vakuum-Elektroden appliziert werden. Die Vakuumelektroden werden nur mit Hilfe des einstellbaren Unterdrucks sanft an die Haut des Patienten fiiert. Diese Methode eignet sich vor allem bei Elektrodenanlage im Rumpfbereich, da auf aufwändige Fiierungshilfen verzichtet werden kann. Durch die Saugwirkung und die damit verbundene Durchblutungsförderung ergeben sich verbesserte Übertragungseigenschaften für die Ströme. Stufenlos einstellbare, pulsierende Saugwellen können die Therapie zusätzlich beleben. Dank spezieller Saugglocken (Luran-Saugglocken) eignen sich Vakuum-Applikationsgeräte auch zur Durchführung der manuellen Saugwellenmassage. Beispiele aus dem Zubehör für die Vakuumapplikation Luran-Saugglocken-Set mit vier verschiedenen Größen (Durchmesser 2, 3, 4 und 6 cm) zur Saugwellentherapie. Die selbstschließenden Vacustop-Elektroden passen sich durch ihre weiche Form optimal an die entsprechenden Körperkonturen an und sind in drei Größen (Durchmesser 3, 6 und 9 cm) erhältlich.

35 SEITE 35

36 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Vakuumapplikation PHYSIOVAC-Evident Spielend einfache Vakuumapplikation mit Evident-Line-Geräten SPECIAL FEATURES VAKUUMAPPLIKATION Pulsation regelbar in 2er-Schritten pro Minute Vakuumleistung regelbar in Schritten von 0,05 bar 1 2 Vibrations- und geräuschoptimiert Elektrischer Verschlussmechanismus der Kanäle für Betrieb ohne Blindverschlüsse (Ausnahme Simultantherapie) Automatische Abschaltung durch Schutzschalter im Wasserabscheider (mit akustisch-optischem Warnsignal) Autonome Saugwellentherapie TECHNISCHE DATEN Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss VAC ±10 % Netzfrequenz Hz Stromaufnahme 0,2 A (bei 230 V) oder 0,4 A (bei 115 V) Leistungsaufnahme 55 VA Vakuum 0 0,6 bar Pulsationen 0 30 Pulsationen/min Abmessungen (B H T) mm Gewicht 5,5 kg STANDARDZUBEHÖR [1] Blindverschluss 1-fach [1] Gebrauchsanweisung [1] Netzkabel [4] Vacustop-Vakuumelektroden 6 cm [2] Vacustop-Vakuumelektroden 9 cm [4] Vakuum-Elektrodenkabel [1] Verbindungskabel (Reizstrom/Vakuum) [4] Viskoseschwämme 6 cm [2] Viskoseschwämme 9 cm 1 2 Eine Vakuumapplikation lässt sich in jedem Reizstromkanal beliebig auswählen, während in dem (den) verbleibenden Kanal (Kanälen) simultan eine freie Wahl der gewünschten Therapieform möglich ist Bedienung direkt über das verbundene Reizstromoder Kombinations-Therapiegerät oder autonom ALLGEMEINE FEATURES Maimal schneller Einstieg in die Therapie Logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs für schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität

37 SEITE 37 PHYSIOVAC-Epert Spielend einfache Vakuumapplikation mit Epert-Line-Geräten NEU 1 SPECIAL FEATURES VAKUUMAPPLIKATION Einstellung von Vakuum und Pulsation in je 10 Stufen Individuell einstellbare Untergrenze der Vakuumleistung im Pulsationsbetrieb für optimale Haftung der Elektroden in jeder Therapiesituation TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Selbstregulierende Vakuumpumpe für konstanten Unterdruck Vibrations- und geräuschoptimiert Schutzklasse Netzanschluss Netzfrequenz 1, Typ BF VAC Hz Stromaufnahme 0,1 A (bei 230 V) oder 0,2 A (bei 115 V) Leistungsaufnahme Vakuum Pulsationen Abmessungen (B H T) Gewicht 60 VA 0 0,6 bar 0 60 Pulsationen/min, regelbar in 10 Stufen mm 6 kg [2] Blindverschlüsse einfach [1] Gebrauchsanweisung [1] Netzkabel [4] Vacustop-Vakuumelektroden 6 cm [4] Vakuum-Elektrodenkabel [1] Verbindungskabel (Reizstrom/Vakuum) [4] Viskoseschwämme 6 cm 1 Automatische Abschaltung durch Schutzschalter im Wasserabscheider (mit akustisch-optischem Warnsignal) Autonome Saugwellentherapie ALLGEMEINE FEATURES Maimal schneller Einstieg in die Therapie Logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs für schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität

38 THERAPIE-ICON Lasertherapie Lasertherapie kommt in den verschiedensten Therapiebereichen zum Einsatz. Hierbei wird ein athermischer therapeutischer Low Level Laser (bis etwa 700 mw) appliziert. Für Anwendungen in der physikalischen Therapie werden heute vorwiegend Infrarotdiodenlaser eingesetzt. Diese bestechen gegenüber anderen Laserarten durch ihre gute Eindringtiefe, hervorragende biostimulative Wirkung und leichtes Handling. Die Zuordnung der Lasertherapie zur Lichttherapie beruht auf ihren kompleen photobiologischen Effekten. Ihre Wirkungen können wie folgt zusammengefasst werden:» Verbesserter Energiehaushalt der Zellen» Antiphlogistische Wirkung» Antiödematöse Wirkung» Mikrozirkulatorische Wirkung» Gewebereparative Wirkung» Analgetische Wirkung Entsprechend der Indikation lässt sich aus zwei Applikationsformen des Lasers wählen. Zur Behandlung von Tender- und Triggerpunkten, Paraspinalpunkten, usw., die eine Applikation auf nur kleiner Fläche (kleiner als 1 cm²) erfordert, wird ein punktgenauer Laserpen verwendet. Auch für die sanfte Anwendung in der Laserpunktur, die sich, wie die Nadel-Akupunktur, die unmittelbare Wechselbeziehung zwischen Energiebahnen des Körpers (Meridiane) und zugehörigen Körperfunktionen zu Nutze macht, ist der Laserpen das Mittel der Wahl. Zur Applikation größerer Flächen, wie bei Traumata, Gelenkerkrankungen oder dermatologischen Indikationen, empfiehlt sich der Einsatz der Laserdusche, die sich, falls nötig, auch über das Behandlungsgebiet bewegen lässt. Der Kammaufsatz eignet sich zur Behandlung behaarter Körperregionen, wie insbesondere der Kopfhaut. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer ausführlichen und mit Anwendungsbeispielen versehenen Broschüre Kurze Einführung in die Lasertherapie.

39 SEITE 39

40 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Lasertherapie LASP-Epert Effektive Lasertherapie mit dem Laserpen im mobilen Einsatz IN KÜRZE ERHÄLTLICH 1 SPECIAL FEATURES LASERTHERAPIE Wellenlänge 808 nm beste Werte für Eindringtiefe und Biostimulation Kontinuierliche Leistungsabgabe, Multi-, Alpha-, Bahr-, Reininger und Nogier-Frequenzen Der therapeutische Laserpen LASP-Epert ermöglicht die einfache Behandlung von Schmerz-, Trigger- und Akupunkturpunkten. Zur Therapie stehen Dauerbetrieb, Multi-, Alpha-, Bahr-, Reininger und Nogier-Frequenzen oder frei wählbare Frequenzen zur Verfügung. Der LASP-Epert arbeitet mit einem Infrarotdiodenlaser der Wellenlänge 808 nm, welche nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen die besten Werte für Eindringtiefe sowie die höchste biostimulative Wirkung besitzt. Der Batteriebetrieb ermöglicht die unkomplizierte Behandlung mit Laser im mobilen Einsatz. Inklusive Software-Erweiterung mit Solfeggiofrequenzen, FI-Bändern, Sweeps und Cranio-Programm 20 Speicherplätze für frei programmierbare Frequenzen (1 bis Hz) Dosis, Leistung und Therapiezeit individuell einstellbar Automatische Berechnung der Therapiezeit bei voreingestellter Dosis Laserpen zur Punktbehandlung und Laserpunktur (inklusive hochauflösender Akupunkturpunkt-Suchfunktion mit Start-/Stop-Automatik) TECHNISCHE DATEN Schutzklasse Laserklasse Akkutyp Laserart Wellenlänge Leistungsabgabe ma. Abmessungen (B H T) Gewicht Ladestation: Netzanschluss Interne Stromversorgung 3B Auswechselbare NIMH-Akkus mit Ladestation (2 Stück AA á 1,2V mah) Halbleiterlaser 808 nm 200 mw + 10 % (CW-Betrieb) mm 0,2 kg VAC Schutzklasse II SELV (IEC ) Netzfrequenz Stromaufnahme ma. Gewicht Hz 0,35 A 0,41 kg STANDARDZUBEHÖR [1] Gebrauchsanweisung [1] Kurze Einführung in die Lasertherapie [1] Ladestation [1] Lichtleiter gerade [1] Metallkoffer mit Inlay [1] Plei-Halterung [2] Laser-Schutzbrillen (Patient und Anwender) [1] Standard-Akku 1 Optional sind zum Aufsatz auf den Laserpen autoklavierbare Lichtleiter zur Behandlung in der Zahnmedizin und im Hals-, Nasen- und Ohrenbereich erhältlich ALLGEMEINE FEATURES Maimal schneller Einstieg in die Therapie Anzeige der gewählten Einstellung am Farbdisplay Batteriebetrieb Mit Akku und Transport-Koffer für den mobilen Einsatz

41 SEITE 41 LASS-Epert Effektive Lasertherapie mit der Laserdusche IN KÜRZE ERHÄLTLICH 1 2 SPECIAL FEATURES LASERTHERAPIE Wellenlänge 785 nm beste Werte für Eindringtiefe und Biostimulation Kontinuierliche Leistungsabgabe, Multi-, Alpha-, Bahr-, Reininger und Nogier-Frequenzen Die therapeutische Laserdusche LASS-Epert kommt vor allem bei der Behandlung großer Flächen zum Einsatz (z. B. bei Traumata, Arthropathien, großflächigen muskulären Verspannungen und dermatologischen Anwendungen). Sie arbeitet mit 21 Laserdioden in den Modi Dauerbetrieb, Alpha-, Nogier-, Bahr-, Reininger- und Multifrequenz oder frei wählbaren Frequenzen. Der verwendete Laser der Wellenlänge 785 nm besitzt nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen die besten Werte für Eindringtiefe und Biostimulation. 1 Inklusive Software-Erweiterung mit Solfeggiofrequenzen, FI-Bändern, Sweeps und Cranio-Programm 20 Speicherplätze für frei programmierbare Frequenzen (1 bis Hz) Laserdusche mit 21 leistungsstarken Laserdioden für Flächenbehandlungen Hohe Laserdichte auf 55 cm² Behandlungsfläche Dosis, Leistung und Therapiezeit individuell einstellbar TECHNISCHE DATEN Schutzklasse II SELV (IEC ) Laserklasse 3B Laserart Halbleiterlaser Wellenlänge 785 nm Netzanschluss (eternes Netzteil) VAC Netzfrequenz Hz Stromaufnahme 0,35 A Leistungsabgabe ma mw + 10% (CW-Betrieb) Abmessungen (B H T) mm STANDARDZUBEHÖR [1] Duschenadapter [1] Gebrauchsanweisung [1] Kurze Einführung in die Lasertherapie [1] Metallkoffer mit Inlay [1] Plei-Halterung [2] Laser-Schutzbrillen (Patient und Anwender) [1] Steckernetzteil 1 2 Wechseladapter mit integriertem Schutzglas für hygienisches und schnelles Arbeiten Visualisierung der Behandlungsfläche durch vier Rotlichtdioden Per Click in einen Laserkamm umrüstbar (Kammadapter optionales Zubehör) ALLGEMEINE FEATURES Maimal schneller Einstieg in die Therapie Anzeige der gewählten Einstellung am Farbdisplay Gewicht (inklusive Netzteil) 0,43 kg Mit Transport-Koffer für den mobilen Einsatz

42 THERAPIE-ICON Stoßwellentherapie In der Urologie werden Stoßwellen schon seit rund drei Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt. Seit einiger Zeit finden sie auch in der modernen Schmerztherapie sowie in der Triggerpunkt- Behandlung erfolgreich Anwendung. Der Begriff Stoßwellentherapie bezieht sich auf mechanische Druckimpulse, welche therapeutisch im menschlichen Körper eingesetzt werden. Diese Impulse pflanzen sich als Welle fort und regen - appliziert an den zu behandelnden Arealen die regenerativen Fähigkeiten des Organismus an. Stoßwellen wirken auf einen großen Bereich der krankhaft veränderten Körperstellen ein und beschleunigen gezielt den Selbstheilungsprozess. Der Stoffwechsel wird verbessert und die lokale Durchblutung gesteigert, wodurch entzündetes oder geschädigtes Gewebe schneller regenerieren kann. Auch schmerzhafte Kalkablagerungen in Gelenken können mit der Stoßwellenbehandlung gelöst werden, sodass sie mit der Zeit vom Körper aufgenommen und über die Blutbahn abtransportiert und ausgeschieden werden können. Ein weiterer Anwendungsbereich ist die Behandlung von Triggerpunkten. Trigger sind verdickte, schmerzempfindliche Stellen an Muskeln und Sehnen. Oft sind sie die Ursache für Schmerzen, die nicht unbedingt in der Nähe des Triggerpunktes auftreten müssen, sondern in ganz anderen Körperregionen (Ferntrigger) lokalisiert sind.

43 SEITE 43

44 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Stoßwellentherapie PHYSIOIMPACT-Evident Hochenergetische Stoßwellentherapie Das hochenergetische PHYSIOIMPACT-Evident ermöglicht eine gezielte, schonende und effektive etrakorporale Stoßwellentherapie. Neben dem Einstieg über Indikations- und Triggerpunkt- Inde oder die Patientendatenbank können alle Parameter auch individuell gewählt werden. Herausragend ist die intelligente Kopplung von Stoßwellenintensität und Behandlungsfrequenz in der alternierenden oder stufenförmigen Behandlung. Während eines Behandlungszyklus findet ein kontinuierlicher kontrollierter Wechsel von Intensität und Frequenz statt, wodurch eine zellschonende Behandlung möglich ist. Die Selbstheilungskräfte des Organismus können schon während der Behandlung angeregt werden, was durch das Tolerieren von höheren Energien gezeigt werden konnte. Das ergonomische Handstück mit überlegenen Materialeigenschaften kann mit drei verschieden großen Applikator-Aufsätzen eingesetzt werden, welche speziell auf die unterschiedlchen Indikationen abgestimmt sind.

45 SEITE SPECIAL FEATURES STOSSWELLENTHERAPIE Hochenergetische Stosswelle von maimal 0,58 mj/mm² Lineare sowie individuell einstellbare alternierende oder stufenförmige Behandlung mit Kopplung von Stoßwellenintensität und Behandlungsfrequenz 25 Intensitätsstufen Pulsmodus von 1 12 Hz 1 Ergonomisches und leichtes Handstück Keine Begrenzung der Stoßwellenzahl, Garantie für 24 Monate Nutzung 2 Drei individuell auf die Indikationen abgestimmte Applikator-Aufsätze ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung mit Touchscreen 9,4 Farbbildschirm Immer die optimale Bildschirmausrichtung durch das dreh- und neigbare Monitorgelenk Triggerpunktbehandlung des M. deltoideus 3 Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Umfangreiche Indikationsliste mit Hinweisen zur Therapie, Dosierungsvorschlägen und Abbildungen 3 Triggerpunkt-Inde mit detaillierten Abbildungen Patientendatenbank Fernwartung TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss 108 V~ 240 V~ Netzfrequenz 50/60 Hz Stromaufnahme 0,7 A Leistungsaufnahme ma. 200 VA Energieflussdichte ma. 0,58 mj/mm² Intensitätsstufen 25 Impulsfrequenz 1-12 Hz Abmessungen (B H T) mm (Bildschirm senkrecht gestellt) Gewicht 10,8 kg [1] Applikator-Aufsatz S [1] Applikator-Aufsatz M [1] Applikator-Aufsatz L [1] Gebrauchsanweisung [1] Handstück mit Druckschlauch [1] Kontaktgel [1] Netzkabel [1] Reinigungstuch und Pen für Touchscreen [1] Revisions-Kit

46 THERAPIE-ICON Kurzwellentherapie Unter dem Einfluss von Kurzwellen entsteht im Gewebe Wärme. Dazu kommen bei der Kurzwellentherapie elektrische bzw. magnetische Felder zur Anwendung: die Therapie wird mittels der sogenannten Kondensatorfeldmethode oder der Spulenfeldmethode appliziert. Bei der Kondensatorfeldmethode befindet sich das zu behandelnde Körperteil zwischen zwei Kondensatorplatten (Tellerelektroden oder aber Gummi-Kondensatorelektroden). Unter dem Einfluss des hochfrequenten elektrischen Wechselfeldes ergeben sich auch im behandelten Gewebe periodische Ladungswechsel. Dadurch stellt sich eine gleichmäßige Durchwärmung aller Schichten des behandelten Gewebeabschnittes ein. Bei der Spulenfeldmethode kommt eine Spule in Form einer sogenannten Wirbelstromelektrode (Monode oder Diplode) zum Einsatz. Diese wird von hochfrequentem Strom durchflossen, wodurch sich in ihrem Umfeld ein wechselndes Magnetfeld einstellt. Im Gewebe bewirkt das Magnetfeld eine Erwärmung vorwiegend der gut leitenden Strukturen wie Bindegewebe und Muskulatur. Im Impulsbetrieb steht bei der Kurzwellentherapie die athermische Wirkung mit Trophikverbesserung und reflektorischen Einflüssen auf das periphere Gefäßsystem im Vordergrund. Bei Dauerbetrieb dominiert die lokal thermische Wirkung mit verbessertem Zell-Metabolismus, verringerter Viskosität von Körperflüssigkeiten, erhöhter Dehnbarkeit von Kollagenfasern, Durchblutungsförderung und Beeinflussung des Nervensystems. Die Kurzwellen-Therapie wird daher vorwiegend in Orthopädie, Traumatologie, Rheumatologie sowie in der HNO, Urologie, Gynäkologie und inneren Medizin eingesetzt zur:» Behandlung chronischer Entzündungen» Schmerzreduktion» Spasmusreduktion und Detonisierung» Behandlung akuter und chronischer Infektionen

47 SEITE 47

48 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Kurzwellentherapie PHYSIOTHERM-S Kurzwellentherapie in Perfektion Das High-End Kurzwellen-Therapiegerät PHYSIO- THERM-S ermöglicht eine kontinuierliche und gepulste Leistungsabgabe für thermische und athermische Anwendungen. Es stehen sowohl die Kondensatorfeld-Methode für gleichmäßige Durchwärmung aller Gewebsschichten als auch die Induktionsfeld- Methode (optional) zur selektiven Behandlung gut leitender Strukturen wie Bindegewebe und Muskulatur zur Auswahl. Neben der grafischen Anzeige der effektiven Leistung im Display sorgt die ausgeklügelte Abstimmautomatik (Dynamic Matching) für eine gleichbleibende Wärmeentwicklung und verhindert im Fehlerfall eine Überdosierung durch die Reduzierung der Leistung. Die hervorragend abgeschirmten Hochfrequenz-Verbindungskabel garantieren einen störungsfreien Betrieb. Durch die einfach verstell- und fiierbaren Gerätearme lassen sich die Applikatoren schnell und komfortabel platzieren. Die Leichtlaufrollen mit Arretierungsmöglichkeit sorgen für Mobilität und sicheren Stand des PHYSIOTHERM-S. Schulterbehandlung mit Diplode

49 SEITE 49 SPECIAL FEATURES KURZWELLENTHERAPIE Leistungsabgabe kontinuierlich oder gepulst Matching-Funktion für homogene Wärmeentwicklung und zur Verhinderung von Überdosierung ZUBEHÖR Sprunggelenkbehandlung mit Monode Längsdurchflutung mit Teller- u. Gummi- Kondensatorelektrode 1 2 Tellerelektroden in drei Größen erhältlich (Durchmesser 8, 12 und 16,5 cm) Gummi-Kondensatorelektroden (18 12 cm oder 25 14,5 cm) zur Therapie mittels Kondensatortechnik Diplode zur induktiven Kurzwellentherapie 4 Monode (spezielle Wirbelstromelektrode) zur induktiven Kurzwellentherapie ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung mit der PHYSIOMED-Einknopfbedienung Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Umfangreiche Indikationsliste nach medizinischen Fachbereichen mit Hinweisen zur Therapie, Dosierungsvorschlägen und Abbildungen Patientendatenbank 3 4 TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss 230 V ±10 % oder 115 V ±10 % Netzfrequenz Hz Stromaufnahme 6 A (bei 230V) oder 12 A (bei 115V) Leistungsaufnahme 1400 VA Betriebsfrequenz 27,12 MHz Leistungsabgabe ma. Dauerbetrieb 400 W Impulsbetrieb 1000 W Impulsfrequenz Hz Impulsdauer μs Abmessungen (B H T) mm Gewicht 60 kg [2] Elektroden-Haltearme [1] Gebrauchsanweisung [2] Hochfrequenz-Verbindungskabel [2] Kabelhalter [1] Netzkabel Kurzwelle [2] Tellerelektroden 16,5 cm

50 THERAPIE-ICON Mikrowellentherapie Die Therapie mit Mikrowellen wird der Hochfrequenztherapie zugerechnet. Den unterschiedlichen Frequenzen der Hochfrequenztherapie ist gemeinsam, dass unter ihrem Einfluss im Gewebe Wärme entsteht. Mikrowellen werden mittels der sogenannten Strahlenfeldmethode appliziert. Hierbei werden, über gemäß der Anwendung in Form und Größe unterschiedliche Strahler, gebündelte elektromagnetische Wellen an das Gewebe abgegeben. Die Energie dieser Wellen wird im Gewebe direkt absorbiert und in Wärme umgesetzt. Die Eindringtiefe von Mikrowellen ist im Vergleich zu Kurzwellen geringer. Mikrowellentherapie wird bevorzugt angewandt, wenn eine lokale Erwärmung der Muskulatur oder bindegewebiger Strukturen wie Bänder, Sehnen, Kapseln usw. erwünscht ist.

51 SEITE 51

52 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Mikrowellentherapie PHYSIOTHERM-M Mikrowellentherapie für höchste Ansprüche Das moderne Mikrowellen-Therapiegerät PHYSIOTHERM-M ermöglicht eine kontinuierliche und gepulste Leistungsabgabe für thermische und athermische Anwendungen und besitzt eine automatische Leistungsbegrenzung. Das besonders gut abgeschirmte Hochfrequenz-Verbindungskabel garantiert einen störungsfreien Betrieb. Die Leichtlaufrollen mit Arretierungsmöglichkeit sorgen für Mobilität und sicheren Stand des PHYSIOTHERM-M. Durch den einfach verstell- und fiierbaren Gerätearm lassen sich die Strahler schnell und komfortabel platzieren. Die hochwertigen und präzise gefertigten Steckverbindungen ermöglichen den problemlosen Wechsel der Strahler. Kniebehandlung mit Rundfeldstrahler

53 SEITE 53 SPECIAL FEATURES MIKROWELLENTHERAPIE Leistungsabgabe kontinuierlich oder gepulst Automatische Leistungsbegrenzung ZUBEHÖR Muldenstrahler für mittlere und große Behandlungsbereiche Rundfeldstrahler (Durchmesser 16 cm) für lokal begrenzte Krankheitsprozesse Kleinfeldstrahler (Durchmesser 6,5 cm) für kleine Bereiche und HNO-Anwendungen 1 ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Maimal schneller Einstieg in die Therapie 2 3 HNO-Anwendung mit Kleinfeldstrahler TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ B Netzanschluss 230 V ±10 % oder 115 V ±10 % Netzfrequenz Hz Stromaufnahme 4 A (bei 230V) oder 7 A (bei 115V) Leistungsaufnahme 700 VA Betriebsfrequenz 2450 MHz Leistungsabgabe ma. Dauerbetrieb 25 W bei Kleinfeldstrahler (automatische Umschaltung) Dauerbetrieb 200 W Impulsbetrieb 1250 W Impulsfrequenz 1 50 Hz Abmessungen (B H T) mm Gewicht 42 kg [1] Gebrauchsanweisung [1] Hochfrequenz-Verbindungskabel [1] Muldenstrahler [1] Netzkabel [1] Schutzbrille (Mikrowelle)

54 THERAPIE-ICON Etensionstherapie Die Etensionstherapie (auch bekannt als Traktionstherapie, Dekompressionstherapie oder Streckbehandlung) wird seit Jahrhunderten erfolgreich in der physikalischen Medizin angewendet. Hauptanwendungsbereiche sind die Zervikal-, Lumbal- und Hüft-Etension. Die anerkannte Therapie der Wirbelsäulenstreckung bewirkt eine Entlastung der Wirbelsäule und des umliegenden Gewebes. Durch die Reduzierung des Druckes auf das Foramen intervertebrale werden die Bandscheiben entlastet und außerdem irritierte Nerven beruhigt. Herkömmliche Verfahren basieren meist auf vertikal wirkenden Streckkräften und können in Zusammenhang mit der starken körperlichen Beanspruchung des Patienten psychogene Muskelverspannungen sowie Blutstauungen verursachen. Im Gegensatz hierzu stellt die horizontale Etension mittels Zuggerät eine für den Patienten angenehme Behandlungsalternative dar, welche sowohl eine eakte Dosierung, wie auch eine pulsierende oder dynamisch intermittierende Zugentlastung ermöglicht. In Kombination mit Hochfrequenztherapie können zudem kumulative und potenzierende Effekte erzielt werden.

55 SEITE 55

56 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Etensionstherapie TRAComputer/MiLi Etensionstherapie mit Tiefenwärme Mit dem TRAComputer erfolgt die Etension in horizontaler Lage, wodurch eine eakte Dosierung durch die Anwendung eines entlastenden, intermittierenden und pulsierenden Zuges möglich ist. Neben 60 Programmen mit verschiedenen Zugkraftabfolgen können über das Bedienfeld der Tastatur auch individuell die Therapiezeit, das Patientengewicht und die Pulsationsfrequenz eingegeben werden. Durch den sanften, einschleichenden Zugkraftanstieg wird eine psychogene Gegenreaktion am Patienten vermieden. Außerdem wird in den Entspannungsphasen ein Minimalzug aufrechterhalten und somit das Gelenk über die gesamte Behandlung dauerhaft entlastet. Zur Sicherheit hält der Patient während der Behandlung den Not-Aus-Schalter in der Hand. Folgende Gerätekonfigurationen sind erhältlich:» Etensions-Therapiegerät TRAComputer mit Liege und Diathermiegerät MiLi» Etensions-Therapiegerät TRAComputer mit Liege» Diathermiegerät MiLi mit Liege Neben der Lumbal- und Zervikaletension kann mit erweitertem Zubehör auch die Hüfte therapiert werden. Das Mikrowellen-Therapiegerät MiLi kann in Kombination mit dem TRAComputer oder autonom eingesetzt werden. Die elektromagnetischen Wellen werden im tieferliegenden, wasserhaltigen Gewebe direkt in Wärme umgesetzt (Konversion) und wirken elastizierend und stoffwechselfördernd auf die die Wirbelsäule umgebenden Strukturen bei gleichzeitiger Hyperämisierung und erhöhter Phagozytenfunktion. Zervikaletension mit dem TRAComputer

57 SEITE 57 - SPECIAL FEATURES EXTENSIONSTHERAPIE / TRAComputer Intermittierende und dynamisch pulsierende Zugfolge Individuelle Einstellung von Zugkraft, Pulsation und Therapiedauer Lumbal- und Zervikaletension Optional: Hüftetension Berücksichtigung des Patientengewichts möglich Not-Aus-Schalter 2 MIKROWELLENTHERAPIE / MiLi Leistungsabgabe in zehn Stufen von W Drei individuell anwählbare Behandlungsfelder quer zur Behandlungsliege Stationäre Behandlung oder zyklische automatische Längsdurchflutung: einfache individuelle Einstellung der abzufahrenden Behandlungszone Automatische Dosisüberwachung ALLGEMEINE FEATURES 1 ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung mit Touchscreen und numerischem Tastenblock Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Intuitive Bedienführung mit Touchscreen Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt oder über Indikations-Inde Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkte Programmauswahl oder über Patientenkarte (optional) Umfangreiche Programmwahl mit Visualisierung der Zugkraft-Diagramme 3 4 EXTENSIONSLIEGE Rollsektion zur Vermeidung von Reibungsverlusten Höhenverstellbare Beinauflage mit Gurt 1 Optional: Patientenkarte zum Speichern individueller Therapieprogramme 5 6 Höhenverstellbares Kopfteil Kopfpolster 7 Ablageboden für Zubehör TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR TRAComputer: Schutzklasse 1, Typ B Netzanschluss 230 V ±10 % Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnahme 350 ma Leistungsaufnahme 80 VA Zugkraft 1-60 dan Abmessungen (B H T) mm Gewicht 18 kg MiLi: Schutzklasse 1, Typ B Netzanschluss 230 V ±10 % Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnahme 2,2 A Leistungsaufnahme 720 VA Betriebsfrequenz 2450 MHz Leistungsabgabe ma. 200 W Abmessungen (B H T) mm Gewicht 28 kg für TRAComputer, MiLi und Etensionsliege: [1] Ablageboden Etensionsliege [1] Beinauflage mit Gurt [1] Etensions-Set HWS [1] Etensions-Set LWS [1] Gebrauchsanweisung [1] Kopfpolster [1] Patientenschalter Etensionsliege: Abmessungen (B H T, ohne Beinauflage) Belastbarkeit flächig Gewicht mm (ohne TRAComputer); mm (mit TRAComputer) 160 kg ca. 75 kg

58 THERAPIE-ICON Cryotherapie Die Cryotherapie basiert auf einer Oberflächenkühlung und somit einer lokalen Verringerung der Gewebetemperatur. In der Kaltlufttherapie dient dazu ein kontinuierlich gekühlter Luftstrom mit konstantem Temperaturbereich. Als Folge ergeben sich eine Reihe thermoregulatorischer Wirkungen, die sich von denen anderer Kälteapplikationsformen (z.b. Eis oder Kältekompressen) unterscheiden und die bei verschiedenen Indikationsstellungen erwünscht sind. Dazu zählen insbesondere akute und chronische Schmerzzustände (vor allem in der Sportphysiotherapie) sowie rheumatische Leiden. Kaltlufttherapie wird außerdem zur Kühlung der Hautoberfläche bei Laserbehandlungen eingesetzt. Im einzelnen bestehen folgende spezifische physiologische Wirkungen der Cryotherapie mit Kaltluftstrom:» Herabsetzung der Sensibilität sensorischer Nerven» Verringerung der Nervenleitgeschwindigkeit» Unmittelbare vasokonstriktorische Wirkung

59 SEITE 59

60 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Cryotherapie FRIGOSTREAM Nachhaltige Cryotherapie auf kleinstem Raum Das kompakte Cryo-Therapiegerät FRIGOSTREAM bietet optimierte Leistung auf kleinstem Raum und ist in fünf verschiedenen Ausführungen erhältlich. Es erzeugt kalte Luft mit einer regelbaren Luftströmung von bis zu 1500 l/min. und ermöglicht somit die gezielte Kühlung von Körperregionen mit den bekannten Vorteilen gegenüber CO 2 und Eisbeuteln. Kälteschäden sind bei sachgemäßer Anwendung ausgeschlossen. FRIGOSTREAM arbeitet mit dem kostenlosen Energieträger Luft, ist daher stets betriebsbereit und frei von Nachschubproblemen. Ähnlich wie bei einem Klimasystem wird die Raumluft heruntergekühlt und dann mit bis zu 60 C (siehe technische Daten) über den Behandlungsschlauch ohne direkten Kontakt auf die Haut aufgeblasen. Unterschiedliche Behandlungsschläuche und Düsen ermöglichen eine einfache und zielgerichtete Behandlung. Besonders anwenderfreundlich ist die Enteisungsfunktion, welche keine Wasserentleerung durch den Anwender bedingt (C200/C600 ausgenommen). Der Kühlmittelkreislauf der FRIGOSTREAM-Serie ist ein geschlossenes System und benötigt keinerlei Wartung. 2 Schmerztherapie mit Kaltluft

61 SEITE 61 SPECIAL FEATURES CRYOTHERAPIE Kaltluft von -32 C bis zu -60 C Regelbare Luftströmung von bis zu 1500 l/min. Sehr kurze Abkühlungsphase Enteisungsfunktion Wartungsfreier Kühlmittelkreislauf Standard-Schlitzdüse Düsenaufsätze in drei Größen für eine effektive Behandlung Fleibler, doppelwandiger Schlauch (Länge 1,70 m) Therapiearm für einfache und schnelle Platzierung des Behandlungsschlauchs mittels Clip-On-System (optional) Für thermische Laserbehandlungen ist das FRIGOSTREAM auch mit einem speziellen Schlauch mit engerem Durchmesser erhältlich, um die Kälteleistung über einen längeren Zeitraum konstant halten zu können ALLGEMEINE FEATURES Intuitive Bedienführung Touchscreen 4 3 TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR FRIGOSTREAM, FRIGOSTREAM Premium und Turbo: Schutzklasse 1, Typ B Netzanschluss 230 V ±10 % oder 110 V ±10 %* Netzfrequenz Leistungsaufnahme Kälteleistung Luftleistung Abmessungen (B H T) Gewicht Hz Ø 650 W (500 W**, 850 W***) bis zu 32 C ( 40 C***) l/min. ( l/min**) mm 53 kg *Turbo nur 230 V ±10 % **Premium ***Turbo FRIGOSTREAM C200 und C600: Schutzklasse 1, Typ B Netzanschluss 230 V ±10 % Netzfrequenz Hz Leistungsaufnahme 900 W (1400 W*) Kälteleistung bis zu 40 C ( 60 C*) Luftleistung l/min. Abmessungen (B H T) mm Gewicht 65 kg (80 kg*) *C 600 [1] Behandlungsschlauch [1] Düsenaufsatz 5 mm [1] Düsenaufsatz 10 mm [1] Düsenaufsatz 15 mm [1] Gebrauchsanweisung [1] Schlitzdüse

62 THERAPIE-ICON Magnetfeldtherapie In der Magnetfeldtherapie werden pulsierende Magnetfelder (PEMF) mit verschiedenen Frequenzen und Intensitäten appliziert. Dazu kommen Zylinder unterschiedlicher Größe oder Applikatoren zum Einsatz.

63 SEITE 63

64 THERAPIE-ICON THERAPIEFORM Magnetfeldtherapie MAG-Epert Magnetfeldtherapie in zwei Kanälen Das MAG-Epert ermöglicht eine Magnetfeldtherapie der Stärke Gauss (regelbar in Schritten von einem Gauss) in einem Frequenzbereich von Hz in zwei vollkommen unabhängigen Kanälen inklusive Therapietimer. Für eine möglichst effiziente Behandlung stehen Zylinder verschiedener Größen sowie leistungsstarke Applikatoren zur Auswahl. Durch die MFC-Technologie werden die magnetischen Felder fast ausschließlich auf den Innenbereich der Zylinder fokussiert. Eine unnötige Feldbelastung des Behandlungspersonals wird dadurch vermieden. Magnetfeldtherapie mit dem Applikator-Set

65 SEITE 65 SPECIAL FEATURES MAG-Epert ist in folgenden Konfigurationen erhältlich: MAGNETFELDTHERAPIE Magnetfeldtherapie von Gauss Therapiefrequenz Hz Zwei unabhängige Kanäle MFC-Technologie zur Fokussierung der magnetischen Felder Äußerst stabile Behandlungsliege mit Kopfkissen und hydraulischem Aufklappsystem zur problemlosen Installation des Zylinders Präzise gefertigter Schlitten für einfache und komfortable Positionierung des Zylinders ALLGEMEINE FEATURES 1 Intuitive Bedienführung mit der PHYSIOMED-Einknopfbedienung Umfassender Überblick über alle Therapieparameter Maimal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikations-Inde Umfangreiche Indikationsliste mit Dosierungsvorschlägen Zylinder, Ø 60 cm und Therapieliege inkl. Kopfkissen zur Magnetfeldtherapie der Wirbelsäule, der Hüfte und des ganzen Körpers 1 Zylinder, Ø 30 cm, zur Magnetfeldtherapie der Etremitäten und des Kopfes Applikator-Set zur lokalen Behandlung TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR Schutzklasse 1, Typ BF Netzanschluss 230 V ±10 % oder 115 V ±10 % Netzfrequenz Stromaufnahme Leistungsaufnahme Therapiefrequenz Leistungsabgabe Abmessungen (B H T) Gewicht Behandlungsliege: Abmessungen (B H T) Gewicht Hz 1 A (bei 230 V) oder 2 A 400 VA Hz Gauss (einstellbar in Schritten von 1 Gauss) mm 3,8 kg mm 63 kg [1] Gebrauchsanweisung [1] Netzkabel [1] Testmagnet [1] Verbindungskabel

66 Weiteres Elektrotherapie-Zubehör EINE GERÄTEBEZOGENE ÜBERSICHT DES GESAMTEN ZUBEHÖRANGEBOTS FINDEN SIE BEI DEN PRODUKTEN UNTER Weiteres Zubehör AUF PHYSIOPADS KLEBEELEKTRODEN wiederverwendbar, etrem gut leitend, in vier verschiedenen Größen VERBINDUNGSKABEL für PHYSIOPADS-Klebeelektroden BERGONIEMASKE zur Reizstrombehandlung im Gesichtsbereich ELEKTRODEN-TESTSTIFT zur einfachen Überprüfung der Leitfähigkeit von Plattenelektroden GEWEBEBÄNDER zur Elektrodenfiierung mit Klettverschluss (B L 6 80 cm / cm) PUNKTELEKTRODEN für differenzierte Nerven- und Muskelstimulation (vier Aufsätze) IONTOPHORESEFOLIE spezielle Behandlungsfolie für Iontophorese HANDFLÄCHENELEKTRODE zur Elektrokinesie-Behandlung VAGINAL- REKTALSONDEN für Inkontinenz-Behandlung PLATTENELEKTRODEN in 5 Größen: EF 10, 4 3 cm; EF 50, 8 6 cm; EF 100, 12 8 cm; EF 200, cm; EF 400, cm VISKOSETASCHEN in 5 Größen: EF 10, 5 5,5 cm; EF 50, 11 9 cm; EF 100, cm; EF 200, cm; EF 400, cm

67 SEITE 67 Gerätewagen Gerätewagen Evident Gerätewagen Epert Wagen Universal IV Gerätewagen Universal Gerätewagen von PHYSIOMED sind funktionell und zeichnen sich durch ezellente Stabilität und Standfestigkeit aus. Arretierbare Leichtlaufrollen ermöglichen einen mobilen Einsatz. In der ausschwenkbaren Vorderfront des Gerätewagens Evident können weiteres Zubehör komfortabel und schnell erreichbar verstaut und die Kabel ohne Demontage aufgeräumt werden. Die vier Standfüße der Evident-Geräte fügen sich passgenau in die vorgesehenen Vertiefungen des Gerätewagens ein und garantieren zusammen mit dem Verschluss-System den soliden Halt des Gerätes. Der Gerätewagen Epert ist ebenfalls mit einem Arretierungssystem für Therapiegeräte ausgestattet. Im rückwärtigen Korb ist Platz für viel Zubehör; feuchte Schwammtaschen oder Viskoseschwämme können schnell trocknen. Der Gerätewagen Universal bietet mit zwei Böden und einer geräumigen Schublade ein optimales Platzangebot für alle Geräte mitsamt weiterem Zubehör.