Grusswort des Bürgermeisters

Transkript

1 Senioren Ratgeber

2

3 Grusswort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Anteil der Seniorinnen und Senioren an der Gesamtbevölkerung steigt zunehmend. Allein in Burgdorf leben derzeit annähernd 9000 Bürgerinnen und Bürger, die ein Alter von über 60 Jahren erreicht haben. Das sind knapp 30 % der Einwohner un serer Stadt. Dabei kann die sogenannte dritte Lebensphase heute oft 30 Lebensjahre und mehr umfassen. Ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger bilden jedoch keine geschlossene Gruppe mit einheitlichen Interessen und Bedürfnissen. Die Lebensphase Alter gestaltet sich vielmehr individuell sehr unterschiedlich. Ältere Menschen, die aktiv, mobil und engagiert sind, wollen weitestgehend selbständig und selbstbestimmt leben. Viele von ihnen sind bereit, ihre Erfahrungen und Fähigkeiten für das Gemeinwesen zur Verfügung zu stellen. Daneben gibt es aber auch zahlreiche Seniorinnen und Senioren, die einen akuten Bedarf an Unterstützungs-, Hilfs- und Pflegeleistungen haben. An diese sehr unterschiedlichen Zielgruppen wendet sich der Senioren-Ratgeber. Die nunmehr vorliegende vierte Auflage ist von Mitgliedern des Burgdorfer Seniorenrates für Sie aktualisiert worden. Sie bietet eine Fülle von Informationen zu den unterschiedlichsten Themenbereichen. Für die hier geleistete ehrenamtliche Arbeit möchte ich mich bei allen Beteiligten herzlich bedanken. Sie halten eine inhaltsreiche Broschüre in Hän den, die Ihnen einen leich ten und übersichtlichen Zugang zu den Serviceangeboten, den Hilfs- und Un ter stüt zungsleistungen vor Ort durch ehrenamtliche, nach barschaft liche und pro fessionelle Anbieter be zogen auf die verschiedensten Lebensbereiche und All tags situationen älterer Menschen erlaubt. Zugleich zeigt sie auf, welche Möglichkeiten es zur ehrenamtlichen Mitgestaltung unseres Gemeinwesens in Burgdorf gibt. Ich freue mich, Ihnen diesen nützlichen Ratgeber präsentieren zu können und möchte Sie ermuntern, von seinem breit gefächerten Informationsangebot regen Gebrauch zu machen. Burgdorf, im August 2012 Alfred Baxmann Bürgermeister 1

4 2

5 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Bürgermeisters...1 Impressum...4 Branchenverzeichnis...52 Beratung, Hilfe und Information Notrufnummern...6 Allgemeine Beratung...7 Pflegestützpunkt Burgdorfer Land...8 Bürgerbüro/Kfz-Zulassung...8 Leistungen der Sozialabteilung...9 Öffentliche Toiletten...9 Burgdorfer Familienbüro...9 Gleichstellungsbeauftragte...10 Sicherheitspartnerschaft für Senioren (SFS)...10 Frauen-Nacht-Taxi Rentenberatung Wohnberatung Seniorenrat Burgdorf...16 Frauen- und Mütterzentrum Bürger für Bürger e. V Diakonieverband Hannover-Land Ambulanter Hospizdienst...18 Telefonseelsorge...18 Verbraucherberatung Weisser Ring Selbsthilfegruppen...19 Aktive Gruppen in Burgdorf und Umgebung und ihre Ansprechpartner/-innen...19 KIBIS Tauschring Schiedsstelle Betreuungsverfügung/Vorsorgevollmacht Testament...22 Notfall- und Nachlass-Mappe...23 Wegweiser Unfallversicherungen für Senioren...23 Sozialleistungen/Vergünstigungen Leistungen nach dem Schwerbehindertengesetz...24 Landesblindengeld/Blindenhilfe...24 Pflegeversicherung

6 Immer für Sie da! Impressum Herausgeber: Seniorenrat in Zusammenarbeit mit der Stadt Burgdorf Redaktion: Gerlinde Westphal, Hartwig Laack, Erich Quade Fotos: Brigitte und Dieter Heun, Gerlinde Westphal Seite 1: Dethard Hilbig Der ancos Verlag bedankt sich bei den zuständigen Ansprechpartnern des Seniorenrates und der Stadt deverwaltung für die gute Zu sam men arbeit und bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung zur Rea lisie rung dieser Broschüre. Konzeption/Realisation/Anzeigenteil: 2012 ancos Verlag GmbH, 2. Auflage Schloßwall Osnabrück Fon: 05 41/ Fax: 05 41/ Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht gestattet. Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage richten Sie bitte an den Seniorenrat oder den Verlag. In unserem Verlag erscheinen: Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser, Seniorenratgeber sowie Hochzeits- und Familienbroschüren. 4

7 Inhaltsverzeichnis Pflege: Ambulante, stationäre und unterstützende Angebote Pflegestützpunkt Burgdorfer Land (siehe Beratung, Hilfe, Information)...27 Ambulante Pflegedienste...27 Hausnotrufsystem...27 Essen auf Rädern...28 Tagespflege...28 Ergänzung zur ambulanten Pflege...28 Verhinderungspflege...29 Kurzzeitpflege...29 Pflegeheime...29 Heimaufsicht...30 Gesundheit Ärzte Zahnärzte/-innen...33 Fachzahnärzte/-innen Kieferorthopädie...35 Apotheken...35 Wohnen im Alter In der eigenen Wohnung...36 Gemeinschaftliches Wohnen...36 Ambulant betreute Wohngemeinschaften.. 37 Wohnen nach dem Burgdorfer Modell...37 Freizeit Kultur Bildung Sport Kirchengemeinden...39 Sozial- und Wohlfahrtsverbände Mehrgenerationenhaus Burgdorf...43 Verkehrs- und Verschönerungs-Verein der Stadt Burgdorf e. V. (VVV) Stadtbücherei Burgdorf...44 Volkshochschule Ostkreis Hannover...45 Begegnungsstätten Gesprächskreise Stammtische...45 Seniorentanz...47 Angebote der Vereine und Verbände...47 Rehabilitationssport/Funktionstraining...49 Schwimmbäder in Burgdorf und Ramlingen...50 Ehrenamt Möglichkeiten für ein freiwilliges/ ehrenamtliches Engagement

8 6 Beratung, Hilfe und Information Notrufnummern Notrufe Telefon Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst (Ärztlicher) Rettungsdienst 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Störungsstelle Stromversorgung 0800/ Störungsstelle Gasversorgung und Gasnotruf 0800/ Störungsstelle Wasserversorgung Kernstadt, Heeßel, Hülptingsen 0800/ Störungsstelle Wasserversorgung alle anderen Ortsteile 05139/ Notdienste Telefon Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo., Di., Do. von Uhr; Mi., Fr. von Uhr; Sa., So., Feiertags von 8.00 Uhr; bis jeweils Uhr des Folgetages 05132/ Giftnotrufzentrale Göttingen 0551/19240 Krankenhaus Burgwedel 05139/8011 Krankenhaus Lehrte 05132/5030 Polizeiwache Burgdorf 05136/ Privatärztlicher Notdienst 0511/ Psychosozialer und psychiatrischer Krisennotdienst der Region Hannover 0511/ Sperr-Notruf für EC-Karte Zahnärztlicher Notdienst 05138/2560 Rat und Hilfe Telefon Familien- und Erziehungsberatungsstelle (FEB) 05136/6078 Frauennotruf Langenhagen 0511/ Frauen- und Kinderschutzhaus Hannover 0511/ Jugendamt der Stadt Burgdorf 05136/ Kinderschutzbund Burgdorf 05136/2131 Kinderschutzzentrum 0511/ Koordinierungs- und Beratungsstelle der AWO gegen häusliche Gewalt 0511/ Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Mo. Sa Uhr 0800/ Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer 05101/58242 Ver-/Entsorgung Telefon aha (Abfallwirtschaft Region Hannover) Beratung 0800/ Mülldeponie Steinwedeler Straße 05136/ Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Sperrabfälle bis 5 m 3 : 0800/ Umweltmobil (Lehrte) Terminkalender Wertstoffhof Lehrte, Industriestraße 38/Ecke Daimlerstraße Containerstandplätze: Burgdorf: Mülldeponie Dachtmissen: Neben Pyramide: Kl. Brückendamm Siedlung Südstadt: Eseringer Straße Südstadtsportplatz: Scharlemannstraße E-Center Cramer: Uetzer Straße West-Stadt: An der Mösch Nord-West: Weserstraße/Ahrbergenweg Marris-Mühlenweg: Sperlingweg Salzstraße/Mittelfeld Ehlershausen: Weidendamm Heeßel: Rohrkampsweg Sorgensen: Demmoor Otze: Freiengericht Otze: Hessenweg* Ramlingen: Goldkuhlenweg* *auch Grüngutannahmestelle Sa Uhr und Mi Uhr Bauhof der Stadt Burgdorf 05136/ Stadtwerke Burgdorf (Strom, Wasser und Gas) 05136/9714-0

9 Allgemeine Beratung Beratung, insbesondere Seniorenberatung, umfasst immer unterschiedliche Rechts- und Lebensbereiche. Sie wird u. a. von der Stadt Burgdorf selbst, aber auch von verschiedenen Wohlfahrtsverbänden und ähnlichen Organisationen, Kirchengemeinden oder von privaten Anbietern angeboten. Dabei kann es sich um reine Sachinformationen zu bestimmten Themen und Problembereichen bis hin zum helfenden Gespräch handeln. Eine Rechtsberatung darf jedoch ausschließlich durch Rechtsanwältinnen und -anwälte sowie durch die Rechts beratungsstelle des Amtsgerichts durchgeführt werden. Allgemeine Informationen zur Stadtverwaltung Stadt Burgdorf Vor dem Hannoverschen Tor 1, Burgdorf Telefon: 05136/898-0, Fax: 05136/ Internet: Allgemeine Sprechzeiten Sprechzeiten der Stadtverwaltung Termine können auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Montag, Dienstag , Uhr Mittwoch, Freitag Uhr Donnerstag , Uhr Sprechzeiten in den Ortsteilen nach Vereinbarung Otze Ortsbürgermeister Carl Hunze Telefon: 05136/ Ramlingen-Ehlershausen Ortsbürgermeisterin Birgit Meining Telefon: 05085/ Schillerslage Ortsbürgermeister Manfred Dunker Telefon: 05136/ Beinhorn Ortsvorsteherin Hannelore Rau Telefon: 05136/ Dachtmissen Ortsvorsteher Jörg Neitzel Telefon: 05136/ Heessel Ortsvorsteher Heiko Reißer Telefon: 05136/ Hülptingsen Ortsvorsteher Hans-Joachim Ehrhardt Telefon: 05136/ Sorgensen Ortsvorsteher Dirk Schwerdtfeger Telefon: 05136/ Weferlingsen Ortsvorsteher Bernhard Kracke Telefon: 05136/

10 Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Der Pflegestützpunkt wurde von der Region Hannover eingerichtet und befindet sich in Burgdorf, Rathaus I Zimmer 7. Er bietet eine neutrale, vertrauliche und kostenfreie Beratung rund um die Lebenslage Pflege. Das Angebot richtet sich an pflegebedürftige Menschen, deren Angehörige und jeden Interessenten. Frau Nikolai, ex. Kinderkrankenschwester/Fachkraft im mittleren Leitungsbereich Altenpflege und Frau Phil lips, ex. Kinderkrankenschwester/Diplom-Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin geben Auskunft zu Hilfeund Unterstützungsangeboten und zu möglichen Sozialleistungen. Sie sind ggf. bei Antragstellungen be hilflich. Im Gespräch wird der Bedarf zusammen mit der ratsuchenden Person ermittelt und Wege zur Ziel erreichung aufgezeigt, ggf. werden auf Wunsch wei terführende Kontakte hergestellt. Bei Fragen zu einer Wohnraumanpassung im häuslichen Bereich berät an jedem 1. Freitag im Monat Herr Piltz, Wohnberater der Region Hannover, im Pflegestützpunkt. Beratungszeiten: Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Marktstraße 55, Burgdorf Rathaus I, Raum 006 bis 008 Telefon: 0511/ und , Uhr , Uhr Uhr Bürgerbüro/Kfz-Zulassung Rathaus III, Spittaplatz 4 Sprechzeiten Bürgerbüro/Kfz-Zulassung: Montag, Donnerstag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch und Freitag Uhr Und nach vorheriger Terminvereinbarung Sprechzeiten Sozialabteilung: Montag , Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch, Freitag Uhr Donnerstag , Uhr Im Burgdorfer Bürgerbüro können Sie nachfolgende Angelegenheiten erledigen: An-/Ab- und Ummeldungen Auskünfte Ausgabe der Wertstoffsäcke Beglaubigungen allgemein Fischereischeine Anträge, Entgegennahme und Weiterleitung Aufenthaltsbescheinigungen Beglaubigungen für Rentenangelegenheiten Führerscheine, Antragsannahme, -weiterleitung und -ausgabe Führungszeugnisse Fundbüro Geschenkartikel mit Bezug zu Burgdorf und Burgdorfer Motiven Hilfe in Verwaltungsangelegenheiten Hundesteuer, An- und Abmeldungen 8

11 Leistungen der Sozialabteilung Rathaus III, Spittaplatz 4 Fest der Generationen Kartenvorverkauf für die Landesbühne und die Schlosskonzerte KFZ-Zulassung Kuranträge Deutsche Rentenversicherung Bund BfA Kuranträge Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover LVA Terminvereinbarungen Lebensbescheinigungen Meldebescheinigungen Personalausweise Reisepässe Schwerbehindertenausweise, Antragsannahme Seniorenfahrten, Anmeldungen Unterschriftsbeglaubigungen Untersuchungsberechtigungsscheine Informationsmaterial Verkauf von Chroniken und verschiedenen Geschenkartikeln mit Bezug zu Burgdorf und Burgdorfer Motiven Verlustanzeigen für Personalausweis und Reisepässe Vordrucksausgabe und Hilfestellung der Ausfüllung Wahlangelegenheiten Zimmer-, Hotel- und Privatzimmerverzeichnis Sozialabteilung Zi.-Nr. Eingliederungshilfe für behinderte Menschen 14 ambulante Hilfe zur Pflege 14 Leistungen der Grundsicherung im Alter, A K 15 Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren 15 Sozialhilfe für Heimbewohner 16 Wohnungsangelegenheiten 16 Asylbewerber 19 Leistungen der Grundsicherung im Alter, L R 19 Unterhaltsprüfung 19 Wohngeld 20 Leistungen der Grundsicherung im Alter, S Z 20 Öffentliche Toiletten REWE, Schützenplatz Kl. Brückendamm Montag Samstag Uhr Sonn- und Feiertag Uhr Winter nur Montag Samstag Uhr PARKPALETTE am Bahnhof tägl., 24 Std. (50 Cent) Burgdorfer Familienbüro Rathaus I, Markstraße 55 Montag, Dienstag, Freitag Uhr Donnerstag , Uhr 9

12 Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Burgdorf Petra Pape Rathaus II, Vor dem Hannoverschen Tor 1 Telefon: 05136/ Gleichstellungsbeauftragte@Burgdorf.de Pape@Burgdorf.de Wenn Sie Informationen, Rat und/oder Unterstützung bei Problemen in Beruf, Familie, Partnerschaft, im Alltag brauchen oder von Benachteiligungen und Ungleichbehandlungen erfahren oder Tipps und Anregungen weitergeben und/oder selbst aktiv werden wollen, wenden Sie sich an die Gleichstellungsbeauftragte. Themenschwerpunkte der Gleichstellungsarbeit sind: Gewaltprävention Frauen in die Politik Öffentlichkeitsarbeit/Vernetzung Familienfreundliche Stadt Burgdorf Außerdem koordiniert die Gleichstellungsbeauftragte das Burgdorfer Bündnis für Familien. Sicherheitspartnerschaft für Senioren (SfS) Viele Senioren fühlen sich aufgrund nachlassender körperlicher Kräfte unsicher und verletzlich. Obwohl laut Kriminalstatistik die meisten Verbrechen in den eigenen vier Wänden verübt werden, geben die Medien häufig ein verzerrtes Bild der Realität wieder. Daraus resultiert oft eine übergroße Vorsicht, die häufig zu einem Rückzug aus dem öffentlichen Leben führt. Viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger verlassen z.b. aus Angst vor Überfällen und/oder Belästigungen das Haus nicht mehr nach Anbruch der Dunkelheit oder überhaupt nicht mehr. Damit setzen sie sich einem größeren Risiko, nämlich der sozialen Isolation aus. Hilfe für die Opfer von Gewalttaten heißt eine Bro schü re, die Sie im Bürgerbüro bekommen können. Wei tere Informationen und Hilfe für die Opfer von Straf taten vermittelt auch der Weiße Ring (Frau I. Neubeck, Telefon 05136/893450). Hier erhalten Sie auch menschlichen Beistand und praktische Unterstützung bei der Bewältigung der Tat folgen. Wie Sie sich z. B. vor ungebetenen Gästen schützen können und allgemeine Informationen zu Gefahrenquel - len können Sie den folgenden Broschüren entnehmen: So schützen Sie sich im Alter Sicher wohnen Einbruchschutz die im Bürgerinformationsbüro erhältlich sind. Kontaktbeamter der Polizei: Herr Windfuhr Telefon: 05136/ joerg.windfuhr@polizei.niedersachsen.de 10

13 Ansprechpartner/-innen für Seniorensicherheit (SfS) Wirklicher Schutz vor Straftaten ist nicht allein Sache der Polizei, sondern geht uns alle an. Wer die Gefahren kennt, kann viele Risiken ausschließen. Deshalb hat die Stadt Burgdorf im Rahmen der Sicherheitspartnerschaft für Senioren mit der Polizeiinspektion Burgdorf ehrenamtlich tätige Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Seniorensicherheit (SfS) ausgebildet. Ihre SfS sollen insbesondere bei den Burgdorfer Seniorinnen und Senioren ein positives Sicherheitsgefühl aufbauen und zur Verbesserung der objektiven Sicherheit beitragen. Ihre SfS können Auskunft darüber geben, wie Sie sich gegen Kriminalität schützen können und stehen in Kontakt zur Stadt und der Polizei Burgdorf. Ihre SfS nehmen jedoch KEINE polizeilichen Aufgaben wahr. Ihre SfS stehen für alle Burgdorfer Orts- und Stadtteile zur Verfügung und warten auf Ihre Fragen und Anregungen: Südstadt und Hülptingsen Frau Gisela Hahn Telefon: 05136/5764 Herr Erich Köhler Telefon: 05136/3205 Herr Karl-Ludwig Schrader Telefon: 05136/1549 Frau Waltraud Thomas Telefon: 05136/1281 Frau Irene Deseke Telefon: 05136/81545 Beinhorn und Heeßel Herr Gerfried Marx Telefon: 05136/2816 Herr Heiko Reißer Telefon: 05136/3200 Herr Horst Schulz Telefon: 05136/7320 Ramlingen, Ehlershausen Herr Karl-Heinz Blume Telefon: 05085/7244 Herr Friedrich Weigandt Telefon: 05085/7526 Schillerslage Frau Wiltraud Prchal Telefon: 05136/5696 Herr Peter Prchal Telefon: 05136/5696 Dachtmissen, Otze, Weferlingsen Herr Egon Kettwich Telefon: 05136/7443 Frau Monika Raguse Telefon: 05136/5064 Dachtmissen Burgdorf-Innenstadt Herr Gerhard Schulze Telefon: 05136/1527 Frau Angelika Köhler Telefon: 05136/3205 Burgdorf-Weststadt Herr Hansjoachim Kochanski Telefon: 05136/6247 Nord- und Oststadt, Sorgensen Herr Erich Quade Telefon: 05136/

14 12

15 Frauen-Nacht-Taxi Warum ein Frauen- Nacht-Taxi? Viele Frauen haben Angst, wenn Sie allein in der Dunkelheit unterwegs sind. Die Angst vor Belästigung, Übergriffen oder Gewalt führt dazu, dass Frauen nicht allein ausgehen, Umwege machen oder sogar ganz zu Schillerslage Hau se bleiben. Das Frauen-Nacht-Taxi (FNT) ist ein Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und der Mobilität von Frauen und Mädchen. Wer kann mitfahren? Frauen und Mädchen sowie Frauen in Begleitung von Kindern bis zum Alter von 14 Jahren. Wohin fährt das Taxi und was kostet es? Das Frauen-Nacht-Taxi fährt im gesamten Stadtgebiet. Dazu gehören die Kernstadt und die Ortschaften Bein horn, Dachtmissen, Heeßel, Hülptingsen, Otze, Ram lingen-ehlershausen, Schillerslage, Sorgensen und Weferlingsen. Innerhalb der Kernstadt zahlt jede Frau 4 Euro und bei Mehrpersonenfahrten 3 Euro pro Person. In die Ortschaften und zwischen den Ortschaften zahlt jede Frau 6 Euro und bei Mehrpersonenfahrten zwischen den Ortschaften 5 Euro. Zu zahlen ist jedoch höchstens der reguläre Fahrpreis. Wann fährt das FNT? Uhr Uhr Uhr Uhr Wie funktioniert das? Das Frauen-Nacht-Taxi muss bis zu 30 Minuten vor der Abfahrt telefonisch angefordert werden, ausgenommen sind Abfahrten von Bahnhöfen und Bushaltestellen. Frauen-Nacht-Taxi-Fahrten sollen möglichst als Sammelfahrten erfolgen, das heißt, es sollen möglichst mehrere Frauen in einem Taxi befördert werden. Die Beförderung erfolgt von Haus zu Haus. Die Fahrerin/ der Fahrer wartet ggf. solange, bis Sie die Haustür erreicht haben. Taxiunternehmen Wolter Telefon: 7066 oder 7999 Rentenberatung Die Deutsche Rentenversicherung bietet in Burgdorf einen regelmäßigen Sprechtag an: Montags von Uhr im Rathaus I, Marktstraße 55, Raum 8 Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Terminvereinbarung möglich unter 05136/ Joachim Niehoff Föhrenkamp 8b, Burgdorf Telefon: 05136/

16 14

17 Wohnberatung Um die Selbständigkeit in der gewohnten räumlichen und sozialen Umgebung zu erhalten, ist es sinn voll, Unfall- und Sturzgefahren durch Woh nungs an passungs maß nah men zu reduzieren. Aus Studien ist bekannt, dass sich die meisten Unfälle nach dem 60. Lebensjahr innerhalb der eigenen Wohnung ereignen. Deshalb sollten möglichst viele Personen das kostenlose Angebot der Wohnberatung für ältere Menschen nutzen. Ziel der Wohnberatung ist es, dabei behilflich zu sein, Wohnungen alten- bzw. behindertengerecht um zugestalten. Es werden Schwachstellen, die zu Unfällen führen können bzw. die eine selbständige Lebensführung erschweren, aufgezeigt. Anpassungsmaßnahmen führen zu: Unfallverhütung Erleichterung der Haushaltsführung Erleichterung der Körperpflege Reduzierung des Betreuungsaufwandes der pflegenden Angehörigen oder des ambulanten Dienstes einem Ausgleich bei abnehmender Leistungsfähigkeit Weitere Informationen werden zu Finanzierungsmöglichkeiten gegeben. Das sind u. a.: Darlehen aus Landesmitteln (Förderprogramm der LTS), Baukostenzuschüsse der Pflegeversicherung (max Euro), Baukostenzuschüsse der Region Hannover zur Verbesserung der Wohnverhältnisse (Zur Verbesserung der Wohnverhältnisse älterer und behinderter Menschen in der Region Hannover können pro Wohnung bei Vorliegen der Antragsberechtigung und verfügbaren Haushaltsmitteln bis zu einem Drittel der Kosten, höchstens jedoch Euro übernommen werden), oder sonstige Kostenträger (Sozialämter im Zuge der Eingliederungshilfen) Region Hannover Team Wohnen und andere Leistungen Wohnberatung für ältere Menschen Hildesheimer Straße 20, Hannover Telefon: 0511/ Internet: -> Gesundheit und Soziales -> Senioren -> Wohnen im Alter Beinhorn 15

18 Seniorenrat Burgdorf Der Seniorenrat ist eine Grup pe engagierter Bürgerinnen und Bürger, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Lebensqualität der älteren Menschen in Burgdorf zu erhalten und zu verbessern. Er arbeitet eh ren amt lich, unabhängig, ist konfessionell sowie parteipolitisch nicht gebun den. Legitimiert sind die Mitglieder des Seniorenrates durch eine geheime Wahl der Burdorfer Seni oren versammlung. Der Rat der Stadt Burgdorf unterstützt die Anliegen des Seniorenrates und hat ihm bei allen seniorenrelevanten Fragen ein besonderes Mitwirkungsrecht in den Ratsausschüssen eingeräumt. Seniorenrat Burgdorf Rathaus I, Markstraße 55, Burgdorf Telefon: 05136/ Internet: Sprechstunden Dienstag (außer an Feiertagen) Rathaus I, Zimmer Uhr Stammtisch Jeden 1. Donnerstag im Monat um Uhr findet in der Gaststätte Riff, Hannoversche Neustadt 12, Burgdorf, ein Stammtisch für Senioren statt. Einkaufsfahrdienst zum Schützenplatz Seniorinnen und Senioren aus Burgdorf und deren Ortsteile, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, können sich jeden Dienstag von Uhr bis Uhr im Büro des Seniorenrats, Tel /898305, oder in der Markstraße 55, Rathaus I, für den Fahrdienst anmelden. Gefahren wird jeden Mittwoch, Abfahrt ab Uhr von zu Hause, Rückfahrt ab Uhr nach Absprache. (Rollatoren können mitgenommen werden) Fahrten zur Stadtbücherei Seniorinnen und Senioren aus Burgdorf und deren Ortsteile, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, können sich jeden Dienstag von Uhr bis Uhr im Büro des Seniorenrats, Tel 05136/898305, oder in der Markstraße 55, Rathaus I, für den Fahrdienst anmelden. Gefahren wird jeden 1. Montag im Monat, Hin- und Rückfahrt von Uhr bis Uhr nach Absprache. Ausgeliehen werden können z.b. Bücher in Großschrift, Hörbücher sowie Musik-CDs und DVDs. In der Bücherei wird eine allgemeine Information und individuelle Beratung angeboten. Aktivpark am Schloss Hier finden Sie acht form schöne Geräte aus Edelstahl, die zur Bewegung unter freiem Himmel einladen. Die Fitness- und Sport geräte sind so gestaltet, dass sie von nahezu allen Alterstufen genutzt werden können; insbesondere auch von Se ni o rin nen und Senioren. Eine Betreuung findet von Mai bis Oktober jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr statt. 16

19 Frauen- und Mütterzentrum Bei folgenden Angeboten gehören die Teilnehmer überwiegend der Generation 50 + an: Kreativ-Treff jeden Donnerstag Uhr Sonntagscafé Die Versilberten jeden Sonntag Uhr Spieleabend für Spielekenner jeden 3. Montag ab Uhr Frauenstammtisch jeden 4. Dienstag ab Uhr Kochen, gesund, günstig und lecker jeden 3. Dienstag Uhr Agentur für haushaltsnahe Dienstleistungen Nähere Informationen unter Telefon: 05136/ info@frauen-und-muetterzentrum.de Internet: Wir beraten Menschen, die eine interessante und sinnvolle Aufgabe suchen. Angebot Formularlotsen bieten Hilfe ehrenamtlich und vertraulich beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, bei Unklarheiten von amtlichen Schreiben und beim Erstellen von Briefen an. Sprechzeiten Dienstag von Uhr und nach Vereinbarung Diakonieverband Hannover-Land Diakonieverband Hannover-Land Schillerslager Straße 9, Burgdorf Telefon: 05136/8973-0, Fax: 05136/ dw.burgdorf@evika.de, Internet: Bürger für Bürger e. V. Aktivpark Freiwilligenzentrum Burgdorf Dorothee Woelky, 1. Vorsitzende Mittelstraße 37, Burgdorf Telefon: 05136/ Fax: 05136/ Das Freiwilligenzentrum Bürger für Bürger e.v. ist eine In formations- und Vermittlungsstelle für ehrenamtlich in te res sierte Menschen in Burgdorf. 17

20 Der Diakonieverband Hannover-Land bietet in Burgdorf verschiedene Beratungsangebote kostenlos auch für Seniorinnen und Senioren an. Dies sind: Allgemeine soziale Beratung (auch bei Fragen zur Grundsicherung im Alter,SGB XII) Soziale Schuldnerberatung (Beratung bei Überschuldung und der privaten Insolvenz) Fachstelle für Sucht und Suchtprävention (Ansprechpartner für Personen und deren Angehörige, die in Sucht abhängigkeiten, Schwerpunkt Alkohol, Medikamen te, geraten sind, oder von dieser bedroht sind) Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter An jedem Donnerstag wird eine offene Sprechstunde in der Zeit von bis Uhr angeboten. Sie können uns erreichen unter der Te lefonnummer 05136/89730 oder der adresse evika.de. Ambulanter Hospizdienst Ambulanter Hospizdienst Schillerslager Straße 9, Burgdorf Manuela Fenske-Mouanga, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin, exam. Krankenschwester Telefon: 05136/897311, Fax 05136/ Internet: Telefonseelsorge In Krisensituationen ist die Telefonseelsorge Tag und Nacht für Sie da. Sie brauchen Ihren Namen nicht zu nennen. Der Anruf ist kostenlos: Telefon: 0800/ oder 0800/ Verbraucherberatung Verbraucherzentrale Niedersachsen Beratungsstelle Hannover Herrenstraße 14, Hannover Telefon: 0511/ (Terminvergabe) Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr Internet: Weisser Ring Der Weiße Ring ist die einzige bundesweite Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer und ihre Familien. Der gemeinnützige Verein tritt auch öffentlich für die Interessen der Betroffenen ein und unterstützt den Vorbeugungsgedanken. Betroffene, die Hilfe suchen, finden hier Ansprechpartner des Weißen Rings in ihrer Nähe. Telefon: 05101/58242 Internet: 18

21 Selbsthilfegruppen Immer mehr Menschen nutzen die Möglichkeit, ihre Probleme in einer Selbsthilfegruppe zu verarbeiten. Das Ziel einer Selbsthilfegruppe ist, in einem gemeinsamen offenen Gespräch über Krankheit, Behinderung, Einsamkeit, Alter, Sucht, Trennung und viele andere belastende Probleme zu reden. Hülptingsen Aktive Gruppen in Burgdorf und Umgebung und ihre Ansprechpartner/-innen Ambulanter Hospizdienst Burgdorf SHG für Pflegende Angehörige, SHG für Trauernde, SHG für verwaiste Eltern Schillerslager Straße 9, Telefon: 05136/ Internet: Blaues Kreuz in der Ev. Kirche e.v./lehrte Manfred Kadatz, Telefon: 0160/ Blaues Kreuz in der Ev. Kirche e.v./uetze Volker Worthmann, Telefon: 05173/ Blaues Kreuz in Deutschland/Burgdorf Gerhard Fauck, Telefon: 05136/ Internet: BUTT Burgdorfer Talente Tauschring Wolfgang Melloh, Telefon: 05136/ Internet: Chronische Schmerzen Burgwedel Leben mit Schmerz Marion Kremberg, Telefon: 05139/ Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft DMSG Kontaktgruppe Burgdorf Dietrich Warmbold, Telefon: 05132/1699 Internet: Deutsche Myasthenie Gesellschaft Renate Eberlein, Telefon: 05131/6414 Internet: Dt. Parkinson-Regionalgruppe Lehrte Anke Weibel, Telefon: 05147/377 Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew Gruppe Burgdorf Allmut Hohmann, Telefon: 05136/ Diabetiker-Selbsthilfegruppe Lehrte und Umgebung e.v. Ronald van Tongeren, Telefon: 05132/83623 Internet: Erwachseneninitiative ADHS Simone Hundertmark, Telefon: 0513/ Petra Niemeier, Telefon: 05136/ Frauengruppe Burgdorf Diakonie Barbara Tillmann, Telefon: 05136/ Frauenselbsthilfe nach Krebs Burgdorf Brunhilde Heinze, Telefon: 05136/

22 20 Frauenselbsthilfe nach Krebs Lehrte Elke Kunter, Telefon: 05175/2752 Freie Selbsthilfegruppe Bissendorf Alkohol-, Suchtkranke und Angehörige Hans-G. Seiler, Telefon: 0511/ Internet: Freie Selbsthilfegruppe Burgdorf Alkohol- und Tablettenabhängige und Angehörige i. H. der AOK, Montagstreff Irmgard Wrensch, Telefon: 05136/81316 Freie Selbsthilfegruppe Burgdorf Alkohol- und Tablettenabhängige und Angehörige i. H. der AOK, Dienstagstreff Horst Lindner, Telefon: 05136/ Cornelia Krampitz, Telefon: 05175/5732 Freie SHG in der Ev. Kirche Burgdorf für Alkoholkranke und Angehörige Günter Feldmann, Telefon: 05147/1098 Gesprächskreis Fibromyalgie Katja Lahmann, Telefon: 05136/ Heeßel Gesprächskreis für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten Theresia Urbons, Telefon: 05136/ La Lêche Liga Stillgruppe Burgdorf Christine Nolte, Telefon: 05136/84080 Astrid Beigel, Telefon: 05136/5470 Lebenshilfe Burgdorf e.v. Barbara Moschüring, Telefon: 05136/6442 Internet: Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe Burgdorf Jürgen Mindermann, Telefon: 05136/ Internet: Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Burgdorf Helga Wichmann, Telefon: 05136/5794 Internet: Schlaganfall Selbsthilfegruppe Burgdorf/Lehrte/Peine Ullrich Weber, Telefon: 05136/82727 Waltraud Ruperti, Telefon: 05135/4269 Internet: SHG Osteoporose Burgdorf Silvia Baur, Telefon: 05136/4378 SHG Schilddrüsenerkrankungen Sigrid Meier, Telefon: 05136/ Selbsthilfegruppe Wettmar e.v. Alkohol- u. andere Suchtkrankheiten Fam. Tillmann, Telefon: 05139/ Sozialverband Deutschland Siegfried Pätsch, Telefon: 05136/5659 Internet: Verein zur Förderung von Wohnplätzen e.v. Werner Brings, Telefon: 05136/82030

23 Tauschring Organisierte Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt Tauschen statt kaufen Otze KIBIS Kontakt-Informations- und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich Die KIBIS unterstützt und fördert die Selbsthilfearbeit in der Region Hannover. Sie versteht sich als eine Vermittlungsstelle von Ratsuchenden einerseits und hilfeanbietenden Selbsthilfegruppen andererseits. Zur Zeit sind ca. 600 Selbsthilfezusammenschlüsse in der Region verzeichnet, die in unterschiedlicher Form und Intensität von KIBIS beraten und unterstützt werden. KIBIS Informationen zu Fragen rund um die Selbsthilfe erhalten Sie von der: Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich Telefon: 0511/666567, Internet: Sprecher der Burgdorfer Selbsthilfegruppen Horst Lindner, Telefon: 05136/ oder Ullrich Weber, Telefon: 05136/ Jeden letzten Freitag im Monat (mit Ausnahme im Dezember) findet von Uhr ein gemeinsames Treffen im Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstraße 33/34 statt. Burgdorfer Talente-Tauschring (BUTT) Ansprechpartner: Wolf Melloh, Telefon: 05136/ Internet: Schiedsstelle Dieter Rohles Velper Straße 15, Burgdorf Telefon: 05136/5247 Sprechstunden nach Absprache Betreuungsverfügung/Vorsorgevollmacht Wer denkt schon wenn es ihm gut geht daran, dass sich alles von heute auf morgen ändern könnte? Ein Unfall oder eine schwere Krankheit können jeden von uns in eine Situation bringen, in der selbstverantwortliches Handeln nicht möglich ist und sinnvolle Entscheidungen nicht mehr getroffen werden können. Und nicht jedem ist es vergönnt, auch in der späten Lebensphase noch alles selbstständig regeln oder veranlassen zu können. 21

24 Die Region Hannover bietet zu diesem Themenbereich Information und Beratung an. Team Betreuungsangelegenheit Fachbereich Soziales, Haus der Region Hildesheimer Straße 20, Hannover Telefon: 05 11/616-0 Internet: ->Gesundheit und Soziales ->Beratung und Vorsorge ->Betreuung Informationen und Beratung zur Vorsorgevollmacht Amtsgericht Burgdorf Schloßstraße 4, Burgdorf Telefon: 05136/897-0 Weitere Informationen Folgende Broschüren des Bundesministeriums der Justiz zu diesem Themenbereich sind erhältlich: Kapelle in Ramlingen In der Bro schüre Betreuungsrecht finden Sie die Grund züge des Betreuungsrechts und zusätzlich ausführliche Informationen dazu, wie man für den Fall der eigenen Be treuungsbedürftigkeit mit einer Verfügung vorsorgen kann. Die Broschüre Patientenverfügung gibt Hilfestellung für diejenigen Bürgerinnen und Bürger, die eine individuelle Patientenverfügung verfassen wollen. Bestellung Publikationsversand der Bundesregierung Postfach , Rostock Telefon: 01805/778090* Fax: 01805/778094* *12 Cent pro Minute Internet: Weitere Informationen und Hinweise im Internet auch auf der Homepage des Bundesministeriums: www. bmj.bund.de. Testament Niemand denkt gern ans Sterben. Um aber Streitigkeiten nach dem Ableben zu vermeiden, sollten Sie ein Testament verfassen, auch wenn Sie meinen, dass nichts zu vererben ist. Mit dem Testament wird sichergestellt, dass Ihre Wertgegenstände nach Ihren Wünschen verteilt werden. Wurde jedoch kein Testament verfasst oder ist es ungültig, so wird die Erbschaft nach der gesetzlichen Erbfolge verteilt. Ob ein Öffentliches Testament, Eigenhändiges Tes- 22

25 ta ment oder Gemeinsames Testament von Ehegatten für Sie in Frage kommt, darüber informiert ausführlich die Broschüre Erben und Vererben. Sie finden darin viele Tipps und Musterinformationen. Die Broschüre ist kostenlos zu erhalten bei Niedersächsisches Justizministerium Waterlooplatz 1, Hannover Telefon: 0511/ Internet: -> Service -> Publikationen Bundesministerium der Justiz Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Berlin Telefon: 030/ Internet: -> Service-> Publikationen Ihre Angehörigen sollten darüber informiert sein, wo sich die Mappe befindet. Wegweiser Unfallversicherungen für Senioren Im Internet wurde eine Seite eingestellt, um älteren Menschen einen neutralen Wegweiser zum Thema Unfallversicherung zu geben. Notfall- und Nachlass-Mappe Zur Vorsorge für den Krankheits-, Pflege- oder Todesfall gehört es, alle wichtigen Unterlagen in einer Mappe aufzubewahren. Dazu zählen: Geburtsurkunde, Heiratsurkunden, sonstige Familienurkunden sowie Ausweispapiere Anweisungen für den Notfall Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Gesetzliche Sozialversicherung, private Krankenund Lebensversicherungen Finanz- und Kapitalunterlagen Haus- und Wohnungsunterlagen Post-/Bankvollmachten über den Tod hinaus Testament Burgdorfer Stadtpark Damit können sich Seniorinnen und Senioren selbst informieren, welche Unfallversicherung überhaupt sinnvoll und was dabei zu beachten ist. Der Wegweiser gibt auch eine neutrale Hilfestellung um unseriöse Angebote zu erkennen. Internet: 23

26 Sozialleistungen/Vergünstigungen Leistungen nach dem Schwerbehindertengesetz Auf Antrag kann die Anerkennung als Schwerbehinderter nach dem Gesetz zur Sicherung der Eingliederung Schwerbehinderter in Arbeit, Beruf und Gesellschaft erfolgen. Das Niedersächsische Landesamt für Jugend, Soziales und Familie berät Sie auch über die Ausstellung eines Schwerbehindertenausweises und ist bei der Antragstellung behilflich. Dies gilt auch für die Anträge auf Feststellung eines höheren Grades der Behinderung. Hier erhalten Sie außerdem Auskünfte über Vergünstigungen, die mit der Ausstellung verbunden sind. Niedersächsisches Landesamt für Jugend, Soziales und Familie ( Außenstelle Hannover ) Am Waterlooplatz 11, Hannover Telefon: 0511/106-0 Zentrale Beratungsstelle für Schwerbehindertenangelegenheiten Sprechzeiten: Montag, Donnerstag Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag, vor Feiertagen Uhr Anträge: Stadt Burgdorf, Bürgerbüro Infobereich Landesblindengeld/Blindenhilfe Das Landesblindengeld ist als eine besondere Hilfe für Blinde vorgesehen und wird ohne Beachtung von Einkommen und Vermögen gezahlt. Es kann von allen Voll blinden und Vollblinden Gleichgestellten be antragt werden. Benötigt wird dazu ein Bescheid des Ver sor gungs amtes über die Feststellung des Merkzeichens Bl (blind) oder ein augenärztliches Gutachten. Ähnlich den Vorschriften für das Blindengeld können blinde Menschen abhängig vom Einkommen er gänzend Blindenhilfe erhalten. Genauere Informationen erteilt Region Hannover, Fachbereich Soziales Hildesheimer Straße 20, Hannover Telefon: 0511/ Außerdem gibt es das Antragsformular im Internet unter: Dort finden sie auch den Gesetzestext über das Landesblindengeld. Pflegeversicherung Zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit ist 1995 die Pflegeversicherung eingeführt worden. Je nach der Schwere der Pflegebedürftigkeit und danach, ob häusliche, teilstationäre oder vollstationäre Pflege benötigt wird, richten sich Art und Umfang der Leistungen. Die Leistungen werden nur auf Antrag und nach Begutachtung durch den Medizinischen Dienst gewährt. Informationen zur Pflegeversicherung erhalten sie bei Ihrer Krankenkasse. Bei Hilfebedürftigkeit können unterschiedliche Träger/Behörden zuständig sein. Jedem Bürger steht daher ein Anspruch auf Beratung zu. 24

27 Die hierfür zuständigen Stellen, sowie die Träger der gesetzlichen Krankenversicherung, sind verpflichtet, über alle sozialen Angelegenheiten nach dem Sozialgesetzbuch Auskünfte zu erteilen. Hilfebedürftigkeit kann bestehen im Bereich der Krankenversicherung, wenn die Gesundheit erhalten, wiederhergestellt oder gebessert werden soll. Dazu zählt auch die ärztlich verordnete häusliche Krankenpflege. Auskünfte hierzu erteilt ihre Krankenkasse. der Pflegeversicherung, wenn die pflegerische Versorgung im Bereich der Grundpflege und der Hauswirtschaft sichergestellt werden muss. Die Voraussetzungen zum Erhalt dieser Leistungen und die Art und der Umfang der Leistungen sind vielfältig. Erforderlich ist in jedem Fall ein Antrag bei der Pflegekasse. Wenden Sie sich deshalb bitte an die für sie zuständige Pflegekasse (bei Ihrer Krankenkasse). zur Unterstützung der Lebensführung, wenn kein Anspruch auf Sozialleistungen besteht, eine Hilfe jedoch notwendig ist. Dieses kann z. B. eine Haushaltshilfe sein oder Essen auf Rädern. Auskünfte hierzu erteilt Stadt Burgdorf, Sozialabteilung Rathaus III, Spittaplatz 4 Telefon: 05136/ Impressionen von der Burgdorfer Seniorenmesse 25

28 26

29 Pflege: Ambulante, Stationäre und unterstützende Angebote Pflegestützpunkt Burgdorfer Land Weitere Informationen zu Pflege und Hilfs- sowie Unterstützungsangeboten erhalten Sie im Pflegestützpunkt Burgdorfer Land. (siehe unter Beratung, Hilfe und Information, Seite 8) Ambulante Pflegedienste Zur Unterstützung der Pflege im häuslichen Bereich können Sie die Hilfe von Pflegediensten in Anspruch nehmen. Die von der Pflegeversicherung zugelassenen Pflegedienste beschäftigen Fachkräfte, die zu Ihnen ins Haus kommen und eine fachgerechte Pflege gewährleisten. Diese Dienste geben Ihnen gern Auskünfte über die angebotenen Leistungen und helfen auch bei der Abrechnung dieser Leistungen. Ambulante Krankenpflege Steffi Frost Vor dem Celler Tor 100, Burgdorf Telefon: 05136/ Ambulante Pflege und Betreutes Wohnen Lippert Worthstraße 3, Burgdorf Telefon: 05136/ Ambulante Pflege Burgdorf Bahnhofstrasse 13, Burgdorf Telefon: 05136/3161, Fax 05136/ DRK Sozialstation Burgdorf Wilhelmstraße 3 b, Burgdorf Telefon 05136/88240 Diakonie-Station Burgdorf e.v. Gartenstraße 28, Burgdorf Telefon: 05136/ Kontakt@Diakoniestation-Burgdorf.de Internet: Beratungsstelle der Diakoniestation Burgdorf e.v. Heiligenbeiler Straße 7, Erdgeschoss, Burgdorf Telefon 05136/ Hausnotrufsystem Dieses System ermöglicht Hilfeleistungen in Notfällen. Mit dem Hausnotruf erreichen Sie rund um die Uhr Betreuer in der Zentrale, die Ihnen schnell und gezielt helfen können. In der Regel muss für dieses System ein Telefon vorhanden sein. Mühle in Sorgensen Als Zusatz erhalten Sie ein Gerät (sogenannter Funkfinger ), welches Sie ständig mit sich führen können. Im Notfall drückt der oder die Hilfesuchende daran und baut so eine automatische Sprechverbindung zur Zentrale auf. Auch wenn Sie nicht mehr in der Lage sein sollten sich zu artikulieren, kann die Zentrale dennoch feststellen, woher der Notruf kommt und sofort Hilfsmaßnahmen einleiten. Nähere Informationen erhalten Sie bei den ambulanten Pflegediensten (siehe oben). 27

30 Essen auf Rädern Dieser Dienst liefert vorübergehend oder ständig fertig zubereitete Mahlzeiten zu Ihnen nach Hause. Einige Anbieter liefern Ihnen das Essen tiefgefroren einmal wöchentlich ins Haus. Die Mahlzeit muss dann selbst aufgewärmt werden. Andere liefern täglich frisch gekochte warme Speisen. Die Speisepläne informieren über verschiedene Menüs. Es wird Diät-, Vollwert- und Schonkost angeboten. Nähere Informationen erhalten Sie bei den ambulanten Pflegediensten (siehe oben). Tagespflege Bei der Tagespflege werden hilfsbedürftige ältere Men - schen während des Tages von Fachpersonal in einer Einrichtung betreut und versorgt. Die Tagespflege kann an bis zu fünf Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden. Ziel der Tagespflege ist: einen Verbleib in der häuslichen und sozialen Umgebung solange wie möglich zu gewährleisten Fähigkeiten einer selbständigen Lebensführung zu erhalten bzw. wieder herzustellen, um damit einer Heimaufnahme entgegenzuwirken pflegende Angehörige wirksam zu entlasten Tagespflege GmbH Sabine Schmidtke Wächterstieg 9, Burgdorf Telefon: 05136/ info@tagespflege-schmidtke.de Internet: Tagespflege im Haus Wassergarten Dierener Straße 37 41, Burgdorf Telefon: 05136/809420, Fax: 05136/ verwaltung@ar-seniorendienste.com Internet: Ergänzung zur ambulanten Pflege Helfende Engel für pflegende Angehörige Entlastung durch kompetente Betreuung, eine Initiative der evangelischen St. Paulus-Gemeinde. Jede und jeder kann die Hilfe in Anspruch nehmen. Telefon: 0151/ Montag Freitag am Wochenende Uhr Uhr Diakoniestation Burgdorf e.v. Betreuungsgruppen finden bei uns aktuell 3 x wöchentlich statt (2 x vormittags, 1 x nachmittags). Ein wei terer Ausbau folgt im Frühjahr. Als niedrigschwel liges Angebot führt es insbesondere Menschen mit Demenz zusammen und bringt Gestalt und Abwechslung in den Alltag. Alle Gruppen haben ca. 6 8 Teil neh mer. Heiligenbeiler Straße 7, Erdgeschoss, Burgdorf Telefon: 05136/

31 Verhinderungspflege Wenn pflegende Angehörige für einige Stunden in der Woche Zeit für sich selber nehmen möchten und sie dann eine Ersatzpflegeperson benötigen, steht der versicherten Person eine Leistung der Pflegeversicherung zu (ab Pflegestufe 1). Für längsten 4 Wochen werden 1550 Euro für eine Pflegekraft übernommen. Auch für Bekannte und Freunde, die für Pflege/Betreuung eingesetzt werden, ist die Kostenübernahme möglich. Es muss für jeden Fall ein Nachweis geführt werden (Quittung). Ein Anspruch auf die Finanzierung entsteht erst nach Ablauf der ersten 6 Pflegemonate. Information beim Pflegestützpunkt Burgdorfer Land oder durch die örtlichen Pflegedienste. Kurzzeitpflege Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden, besteht Anspruch auf Pflege in einer vollstationären Einrichtung. Winter im Stadtpark Sie ist zeitlich auf maximal 28 Tage begrenzt und beinhaltet eine stationäre Ganz tags betreu ung und -versorgung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen, die ansonsten zu Hause von An ge hörigen und/oder ambulanten Diensten versorgt wer den. Die Finanzierung erfolgt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, durch die Pflegekassen. Beratung gibt es bei den örtlichen Pflegediensten oder Pflegeheimen. Pflegeheime Pflegeheime bieten älteren Menschen, die keinen eigenen Haushalt mehr führen bzw. nicht mehr alleine leben können, umfassende Pflege, Versorgung und Betreuung rund um die Uhr. Die Plätze in den Pflegeheimen werden von dem Träger der jeweiligen Einrichtung vergeben. Die direkte Kontaktaufnahme zur Einrichtung ist demnach der erste Schritt, einen Heimplatz zu bekommen. Gleichzeitig muss bei der zuständigen Pflegekasse ein Antrag auf stationäre Pflegeleistungen gestellt werden, da die Einstufung des Medizinischen Dienstes der Pflegekasse ausschlaggebend für die Höhe der monatlichen Heimkosten ist. Wenn das Einkommen und Vermögen einschließlich der Pflegekassenleistung dennoch nicht ausreichen, die monatlichen Heimkosten zu tragen, können Sie einen Antrag beim Sozialamt der Stadt Burgdorf stellen. 29

32 Alten- und Pflegeheime in Burgdorf Seniorenpflegeheim Helenenhof Schillerslager Straße 41, Burgdorf Telefon: 05136/ Alten- und Pflegeheim Burgdorf 1980 Schmiedestraße 38, Burgdorf Telefon: 05136/2020 Internet: Seniorenheim Celler Tor GmbH Vor dem Celler Tor 15, Burgdorf Telefon: 05136/88050 Internet: seniorenheimcellertor.de Seniorenpflegeheim Wassergarten und Weidengarten Dierener Straße 35 41, Burgdorf Zentrale Verwaltung: Bahnhofstraße 13, Burgdorf Telefon: 05136/6688, Fax 05136/ Internet: Senioren-Residenz Bertram GmbH Salzstraße Burgdorf/OT Dachtmissen Telefon: 05136/ Internet: Alten- und Pflegeheim Kam s Hof Im Dorfe Burgdorf/OT Schillerslage Telefon: 05136/5770 Seniorenwohnungen SilkeLippert Engelsche Wiesen Burgdorf/OT Otze Telefon: 05136/ Seniorenwohngemeinschaft Silke Lippert Loheweg 9, Burgdorf/OT Otze Telefon: 05136/82306 Heimaufsicht Die Heimaufsicht der Region Hannover berät zu Fragen des Heimvertrages, der Pflege und Hygiene oder der baulichen Ausstattung und überwacht die Heime im Regionsgebiet auf Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen. Alle Anfragen und Hinweise werden auf Wunsch anonym behandelt. Heimaufsicht der Region Hannover Maschstraße 17, Hannover Ansprechpartner: Herr Esters, Herr Morgenstern, Herr Saint-Cast Telefon: 0511/ oder Auelandschaft 30

33 Gesundheit Ärzte Den Bereitschaftsdienst Lehrte/Sehnde/Burgdorf/ Uetze erreichen Sie zu folgenden Zeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage Uhr unter Telefon: 05132/ od (bundeseinheitliche Notdienstnummer für den kassenärztlichen Notdienst) Die zentrale Bereitschaftsdienstpraxis für den o. g. Bereich bietet zusätzlich eine Sprechstunde in der Bereitschaftsdienstpraxis am KRH Klinikum Lehrte an. Die Praxis befindet sich direkt im Eingangsbereich des KRH Klinikums Lehrte, Manskestraße 22, Lehrte. Die Bereitschaftsdienstpraxis ist geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage Uhr und Uhr Bei möglicherweise lebensbedrohlichen Zuständen, wie Verdacht auf Herzinfarkt, Verdacht auf Schlaganfall, Bewusstseinseintrübung oder Bluterbrechen sollten Sie sofort über die Telefonnummer 112 den ärztlichen Rettungsdienst alarmieren, um nicht unnötig Zeit zu verlieren. Ärzte/-innen Telefon Dr. med. Biskup, Karl-Heinz Norderneystraße Dr. med Goldbach, Eberhard Am Försterberg Dr. med. Dehning, Jürgen Ramlinger Straße 39, OT Ehlershausen 05085/6240 Engling, Jörg Sperbergasse Feist, Thomas Vor den Höfen Dr. med. Fredebohm, Wolfgang Rubensplatz Müller, Ingrid Schützenweg 1a Dr. med. Morich, Christoph Gartenstraße Dr. med. Paysen, Pay-Harro Kl. Brückendamm od Dr. med. Peil, Alexander Schulstraße Rehwagen, Kristina Norderneystraße Rudolf-Wimmer, Marika Sperbergasse Schmeißer, Kathrin Sperbergasse Stephan, Claudia Alt Ahrbeck Stünkel, Hermann Ramlinger Straße 49 OT Ehlershausen 05085/98080 Dr. med. Zinke, Wilfried Schützenweg 1a Allergologie, Dermatologie Telefon Dr. med. Schedel, Annette Spittaplatz Dr. med. Tholen, Stefan Spittaplatz

34 Anästhesie & Rettungsmedizin Telefon Dr. med Jopp, Stefan M. Norderneystraße Augenheilkunde Telefon Dr. med. Bunke, Ingunde Wilhelmstraße 3c od Drieschner, Claudia Wilhelmstraße 3c Dr. med. Pracht, Klaus Schloßstraße Weßling, Ute Wilhelmstraße 3c Chirotherapie, Orthopädie,Unfallchirugie Telefon Dr. med. Heiduk, Michael Norderneystraße Lübbersmeyer, Jan Norderneystraße Edlich, Philipp Marktstraße Chirurgie Dr. med. Schröder, Almut Norderneystraße Frauenheilkunde & Geburtshilfe Dr. med. Baumann, Bernd Spittaplatz Dr. med. Fährmann-Meixner, Monika Ramlinger Straße 76, OT Ehlershausen 05085/6012 Gewiese, Ulrike Norderneystraße Dr. med. Lange, Ulrike Spittaplatz Dr. med. Lingen, Ralph Norderneystraße Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten Telefon Dr. med. Brackmann, Thomas Schützenweg 1a Dr. med. Ptok, Angelika Schützenweg 1a Homöopathie Telefon Feist, Thomas Vor den Höfen Schmeißer, Kathrin Sperbergasse Innere Medizin Telefon Dr. med. Fredebohm, Wolfgang Rubensplatz Dr. med. Tschechne, Barbara Norderneystraße Dr. med. Wening, Bernhard Norderneystraße Dr. med. Wüsten, Günther Minnenstraße Liebe, Jens Minnenstraße Dr. med. Luft, Stefanie Norderneystraße Dr. med. Seiler, Hans-Jörg Schlossstraße Kardiologie Telefon Dr. med. Wehrkamp, Andreas Norderneystraße