Objekte am Stadtpark kurz vor Fertigstellung

Transkript

1 Seite 1 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO 25. Jahrgang Nr Mai 2014 Bahnhofstraße Nordhausen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@wochenchronik-nordhausen.de Die Zeitung für und Umgebung. Aus dem Stadtrat (ka) Am 22 Mai trafen sich die Stadtratsmitglieder im Bleicheröder Rathaussaal zu ihrer letzten, der 46. Sitzung, in dieser Legislaturperiode. Bürgermeister Frank Rostek konnte viel Positives berichten. So informierte er in seinen Ausführungen über die umgesetzten Änderungen entsprechend dem Haushaltssicherungskonzept. So wurde der Bauhof wieder der Stadt unterstellt. Außerdem wurden die Voraussetzungen für die Zahlung des Kaufpreises von M- Back an die Stadt erfüllt. Jetzt können auch die Baumaßnahmen in der Naumannstraße durchgeführt werden. Landrätin Birgit Keller hat einen Besuch abgestattet. Sie hatte eine gute Nachricht: Das Gymnasium wird saniert, es wird auf den neuesten Stand gebracht, Millionen werden am Standort investiert. Die Frage, wo in diese Zeit die ca. 450 Schüler untergebracht werden, muss noch geklärt werden. Die Landrätin besuchte auch die Bleicheröder Feuerwehr, hier besteht eine hervorragende Zusammenarbeit zwischen Landkreis und Kommune. Ein Löschwasserbecken beim Gewerbegebiet ist in Planung. Die durch die Interessengruppe Spielplätze durchgeführten Arbeiten am Spielplatz Erzberger Straße gehen zügig voran. Voraussichtlich im August wird die Freigabe erfolgen. Die Fläche der ehemaligen Harzer Stielwerke wird eingesät. Für das dort geplante Wohngebiet wird ein Kunstprojekt durch Schüler entwickelt. Die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh wird künftig die Stadt bei der Entwicklung und bei der Bewältigung ihrer Probleme unterstützen. Außerdem werden zwei Studenten bei der Stadtentwicklung durch Analysen behilflich sein. Der Bürgermeister dankte den beteiligten Vereinen, die bei den Vorbereitungsarbeiten für die diesjährige Freibadsaison behilflich waren. Gegenwärtig erfolgt durch den Bauhof das Stubbenfräsen in der Talstraße. Ersatzpflanzungen müssen vorgenommen werden. Die Grünabfallentsorgung ist gut angelaufen, die Bürger sind erfreut über diese Möglichkeit. Geplant ist, zwei Bänke im oberen Bereich der Hauptstraße aufzustellen. Außerdem wird dort auch eine Hundetoilette aufgestellt. Die Mauer vor den Grundstücken in der Erzberger Straße wird durch einen Fachbetrieb für 8500 Euro saniert. Die Bäume auf dem Städtischen Friedhof werden beschildert, um Pflegemaßnahmen anhand eines Baumkatasters exakt durchführen zu können. Objekte am Stadtpark kurz vor Fertigstellung Wer in diesen Tagen im Bleicheröder Stadtpark spazieren geht, kann bereits die neu sanierten Objekte der Bleicheröder Wohnungsbau GmbH bewundern. Aus der einstmals stark beanspruchten Bausubstanz entstehen wahre Schmuckstücke, die den energetischen Standards der heutigen Zeit entsprechen. Insgesamt investiert die Gesellschaft an diesem Standort ca. 1,2 Mio. Euro, um die drei Objekte zu modernisieren. Der Anbau von Balkonen gestaltet die Wohnungen zusätzlich attraktiver. Ein gut abgestimmtes Farbkonzept sorgt dafür, dass sich die Objekte in die Umgebung einpassen und ein ansehnliches Äußeres erhalten. In der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt Das erste Haus ist fertig gestellt, zwei weitere folgen bis Mitte des Jahres. Dann werden die Außenanlagen gestaltet und Mieterparkplätze errichtet. Ein rundum stimmiges Konzept, dass das Stadtbild in dieser Lage und die Wohnqualität deutlich verbessern. Die Sanierung der Objekte war ein wichtiger Schritt für die Gesellschaft. Mit Unterstützung des Aufsichtsrates und der Wohnungsverwaltungsgesellschaft Nordhausen mbh als Geschäftsbesorger haben wir die Hürden der Vergangenheit gemeistert, so die Geschäftsführerin, Angelika Apitius, die nach schwierigen Zeiten endlich wieder positiv in die Zukunft schauen kann. Mietinteressenten können die aktuellen Angebote in der Geschäftsstelle in der Naumannstraße 2 in erfragen oder informieren sich auf der Homepage der Gesellschaft unter www. bleicheroeder-wohnungsbau.de. Wohnungsbaugenossenschaft eg Südharz 8. Familienwandertag in Am fand der 8. Familienwandertag auf der Vogelbergwiese in statt. Trotz der nicht optimalen Wetterprognose kamen um die 250 Wanderer, u. a. von 12 Vereinen, als Gäste in die Bleicheröder Berge. Die Eröffnung erfolgte durch die Vorsitzende Brigitte Klein, die das Wort an Bürgermeister Frank Rostek zur Begrüßung der Gäste übergab. Unter ihnen waren auch als Vertreter des HFVV Sabine Randel und Dr. Uwe Landsiedel. Das Ganze wurde stimmungsvoll von den Jagdhornbläsern umrahmt. Der Start der geführten Wanderungen von 5 und 10 km erfolgte um 9.30 Uhr. Eine Stärkung unterwegs gab es an den 3 Bänken. Kleine Schwierigkeiten machte die Markierung, die durch das Wetter und die Wanderer allmäh- lich verschwand. Es konnten aber auch auf der 10 km Tour alle Wanderer ins Ziel geführt werden. So erfolgte anschließend die Ehrung der stärksten Wandergruppen, wobei sowohl der 1. als auch der 2. Platz gleich zweimal vergeben werden mussten. Danach erfolge die Ehrung des jüngsten (8 Monate) und ältesten Teilnehmers (85 Jahre). Für den Wanderverein Bernterode übernahm der Junior der Familie Bötticher die Urkunde, der seit seiner Geburt ein ständiger Teilnehmer ist. Es sei erwähnt, dass einige Mitglieder des Vereins mit dem Aufbau des Festplatzes am Samstag und dem Abbau am Sonntag, Ungewöhnliches leisteten. Alfred Hopp ONLINE KURZ NOTIERT 30. traditionelles Kuhbrunnensingen Am lädt der Männerchor Glückauf zum 30. traditionellen Kuhbrunnensingen ein. Mitwirkende sind die Chorgemeinschaft Bodetal Lipprechterode, MGV Katlenburg, MGV Holungen, MGV Niedergebra/Wipperdorf/Obergebra und die Jagdhornbläser. Beginn Uhr, ab Uhr fährt vom Zierbrunnen zum Kuhbrunnen ein Taxi der Firma Engelke. Lesespaß mit Geronimo Stilton Am zum Kindertag kommt Geronimo Stilton bekannt aus den gleichnamigen Kinderbüchern und seiner eigenen Trickfilmserie auf Kika live nach in die Alte Kanzlei. Er liest ab Uhr vor. Einlass in den Hof der Alten Kanzlei ab Uhr. Eintritt für Kinder 2 Euro, für Erwachsene 4 Euro. Der Heimatund Fremdenverkehrsverband hält Leckeres vom Grill bereit. Pflegesprechstunde Am findet von Uhr in der Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt in der Braustraße 4 in eine Pflegesprechstunde des Pflegestützpunktes des Landratsamtes Nordhausen statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Redaktion: peterelvira@t-online.de Der Gewerbeverein sucht engagierte Gewerbetreibende, die Interesse haben, Ideen zu entwickeln und auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten sie unter Tel.-Nr. (036338) oder SusanneSchieke@t-online.de Mode+Spiel Susanne Schieke

2 Seite 2 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO Bilanz der Jahresrechnungen 2012 und 2013 (ka) In der 46. Sitzung des Stadtrates am 22. Mai 2014 wurden die detaillierten Berichte der Jahresrechnungen der Jahre 2012 und 2013 durch die Kämmerin Heidemarie Veit erläutert. Der Stadtrat hatte für das Haushaltsjahr 2012 keine Haushaltssatzung beschließen können, da es nicht möglich war, einen ausgeglichenen Haushalt zu erarbeiten. Die Haushaltsführung erfolgte nach 61 ThürKO als vorläufige Haushaltsführung. Zum betrug der Schuldenstand Euro. Auch für das Haushaltsjahr 2013 konnte keine Haushaltssatzung nimmt bei der Fanta Spielplatz- Initiative teil: Jetzt abstimmen und einen Zuschuss von bis zu Euro für den Spielplatz Erzbergerstraße ermöglichen! Spielplatz Erzbergerstraße geht bei der Fanta Spielplatz-Initiative ins Rennen Zu gewinnen sind bis zu Euro, mit denen unter anderem die Reparatur, Umgestaltung und Neuanschaffung umgesetzt werden sollen Öffentliche Online-Abstimmung bis zum 12. Juni 2014 auf Facebook möglich Neuer Teilnehmer-Rekord: Mehr als 430 Bewerber sind für die Abstimmung zugelassen Die Aktionsgruppe Spielplätze hat sich bei der Fanta Spielplatz-Initiative 2014 beworben. Es sollen außer Instandsetzungsarbeiten ein Treffpunkt mit Stahlsitzen für die Jugend und ein Spielgerät für die Kleinen angeschafft werden. Jetzt geht es ans Stimmensammeln: Vom 12. Mai bis zum 12. Die Aktionsgruppe Spielplätze Juni 2014 kann Jedermann auf dem Facebook-Profil der Fanta Spielplatz-Initiative oder unter de einmal täglich seine Stimme für den Spielplatz in der Erzbergerstraße in abgeben. Jede Stimme zählt! Die abgegebenen Online-Stimmen entscheiden, ob der Spielplatz in der Erzbergerstraße sich über einen Sanierungszuschuss freuen darf. Auf die Plätze 1 bis 3 warten je Euro, auf die Plätze 4 bis 20 je Euro. Die Plätze 21 bis 100 erhalten jeweils ein kreatives Spielelement. Nach der Abstimmungsphase am 13. Juni 2014 werden die 100 Gewinner durch die Fanta Spielplatz-Initiative öffentlich bekanntgegeben. beschlossen werden. Es war geprägt durch die Erarbeitung eines Haushaltssicherungskonzeptes. Somit stand auch 2013 unter der vorläufigen Haushaltsführung. Erst im November 2013 signalisierte das Thüringer Finanzministerium, eine Teilsumme der beantragten Zuweisungen in das Konzept einstellen zu können. Das Jahr 2013 wurde im Verwaltungshaushalt mit Euro Einnahmen und Ausgaben geplant, im Vermögenshaushalt waren es je Euro. Neue Schulden wurden nicht aufgenommen. Die Tilgung im Jahre 2013 belief sich auf Euro, somit betrug der Schuldenstand am noch Euro. Bei einer Einwohnerzahl von (per ) ist dies eine Pro-Kopf-Verschuldung aus Darlehensgeschäften von 1.164,77 Euro. Die Stadt hatte auch im gesamten Rechnungsjahr 2013 wie auch 2012 Liquiditätsprobleme. Erst am erfolgte dann die Bedarfszuweisung von Euro aus dem Notfonds des Landes. Am betrug der Sollfehlbetrag ,01 Euro, der Jahresabschluss endete sogar mit einem positiven Bankbestand von ,31 Euro. Weiter geht s mit den Umbauarbeiten Sollte es unser Spielplatz unter die 100 Gewinner schaffen, starten binnen 100 Tagen vom 13. Juni bis zum Weltkindertag am 20. September 2014 die Umbauarbeiten. Auflage der Fanta Spielplatz-Initiative ist es, mindestens eine der acht Leitlinien für kreative Spielplätze umzusetzen: So sollten zum Beispiel Kinder aus dem Ort an der Planung der Spielplätze mitwirken oder natürliche Elemente wie Baumstämme, Erdhügel oder Wasserstellen mit dem Gewinn angeschafft werden. Jetzt geht es an die Reparatur, neue farbliche Gestaltung der Spielgeräte, Sitzmöglichkeiten und Pflanzen eines etwas größeren Baumes für die spielenden Kinder. Sollten wir ausreichende Stimmen erhalten, um Neuanschaffungen vornehmen zu können, gibt es bereits eine Vielzahl von Ideen, von unserer Initiative. Mehr Informationen über die Fanta Spielplatz-Initiative gibt es unter de sowie Pressekontakt: Jens Lepak Name, Träger: Aktionsgruppe Spielplätze Tel.: Adresse: g.lepak@freenet.de Foto: Paul Großer Dank an alle Wahlhelfer Für das Engagement bei der Durchführung der Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 dankt Bürgermeister Rostek allen ehrenamtlichen Wahlhelfern und Wahlhelferinnen ganz herzlich für ihre gewissenhafte Arbeit, zumal die Arbeit dieser Wahlen in den Wahllokalen besonders hoch war. In den 7 Wahllokalen und dem Briefwahllokal der Stadt waren insgesamt 72 Ehrenamtliche eingesetzt. Auch in den Wahllokalen der erfüllenden Gemeinden wurde hervorragende Arbeit geleistet. Gleichzeitig gilt den Kollegen vom Bauhof ein großes Dankeschön für die Herrichtung der Wahlräume sowie für die Auslieferung des Wahlmobilars sowie allen Beschäftigten der Verwaltung. Für die Bereitstellung der entsprechenden Räumlichkeiten ergeht der Dank der Stadt (ka) In der Stadtratssitzung am 22. Mai wurde dem Antrag des Abwasserzweckverbandes Bode- Wipper auf Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes Nr. 8 Industrie- und Gewerbegebiet C am Kirchhagenschen Weg einstimmig zugestimmt. Der Verband beantragte die Unterbrechung der festgesetz- Mitte Mai 2014 haben die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung den neuen Personalrat gewählt. Er vertritt die Interessen der 42 Mitarbeiter der Stadt. Die neugewählten Mitglieder danken ihren Wählern und Wählerinnen für das entgegengebrachte Vertrauen. an das Sankt Marien-Hospital, an die AWO Kindertagesstätte, die NDH-Entsorgungsbetreibergesellschaft mbh, das Gymnasium und den Heimat- und Fremdenverkehrsverband Hainleite e.v.. Für die Bereitstellung der Räume für das Briefwahllokal bedankt sich die Stadtverwaltung beim Jugendsozialwerk Nordhausen e.v., besonders bei der Leitung des Seniorenzentrums Glückauf. Weiterhin gilt der Dank der AWO Küche mit Herz in der Löwentorstraße für die sehr gute Versorgung in den Wahllokalen. Mit ihrer souveränen Vorbereitung und der gut organisierten Durchführung hat die stellvertretende Wahlleiterin Karin Meitrodt für das reibungslose Gelingen dieser Wahl gesorgt. Über eine Mithilfe bei der Landtagswahl im September 2014 würde sich Bürgermeister Rostek natürlich sehr freuen. Beschluss zum Antrag des AWZV gefasst ten Pflanzflächen durch Anlegen eines Zulaufgrabens, eines Notüberlaufs und einer Ablaufleitung. Der Abwasserverband plant die Errichtung eines erforderlichen Regenrückhaltebeckens. Zur Funktion des Beckens ist die Anlage der Flächen als befestigtes Gelände innerhalb der Anpflanzungen erforderlich. Personalrat gewählt Thomas Gülland, Mitarbeiter des Bauamtes, wurde in der konstituierenden Sitzung als Vorsitzender des Personalrates wiedergewählt. Stellvertreterin ist Viola Stöhr, Sachbearbeiterin der Meldestelle. Christina Kleinschmidt, Sekretärin des Hauptamtes, wurde als Schriftführerin wiedergewählt. Mit 85 % hatte die Stadtverwaltung eine sehr hohe Wahlbeteiligung. Das beweist das hohe Interesse der Kolleginnen und Kollegen an unserer Stadt. Bürgermeister Frank Rostek gratulierte ganz herzlich zur Wahl in den Personalrat und wünschte für die nächsten vier Jahre alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg in ihrer Arbeit als Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter sowie eine gute Zusammenarbeit zur Umsetzung unserer Aufgaben.

3 Seite 3 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO Kinderfest der Bleicheröder Knirpse (ka) Das Leben auf dem Bauernhof war das Motto des diesjährigen Kinderfestes am 24. Mai der Integrativen AWO Kindertagesstätte Bleicheröder Knirpse. Der Garten der Kindereinrichtung glich an diesem Nachmittag einem wunderschönen Bauernhof mit lebenden Tieren, auch wenn es diesmal nur Kaninchen und Laufenten waren. Eine zum Motto passende Dekoration mit Ständen und sogar richtigen Traktoren rundete das bäuerliche Treiben ab. Die Leiterin der Einrichtung Dagmar Zierdt und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hatten das Fest wie immer perfekt vorbereitet. Aber auch die Eltern ließen sich gern einspannen und halfen wo sie konnten. Neben den Kindern wa- ren auch die Erzieherinnen zünftig angezogen und kamen im feschen Dirndl daher. Die Elternvertreter ließen es sich nicht nehmen, mit einer eigenen Tanzeinlage die Kinder und die anderen Besucher zu überraschen. Den Kleinen machte es sichtlich Freude ihre zum Thema Bauernhof einstudierten Tänze vorzutragen. Bei dazu passenden Spielen konnten sie sich so richtig austoben. Anschließend gab es Kaffee, Kuchen, Würstchen, Stockbrot, für jeden Geschmack und jeden Hunger war etwas dabei. Dagmar Zierdt bedankt sich auf diesem Wege ausdrücklich bei allen Helferinnen und Helfern, die sie nicht nur zu diesem Fest sondern rund ums Jahr in allen Belangen tatkräftig unterstützen. Beratungsstellenleiterin Marion Wohler Handwerker-Rechnungen bar zahlen, Riester-Rente nicht angeben, Werbungskosten falsch eintragen, außergewöhnliche Belastungen außen vor lassen: Immer wieder verlieren Steuerzahler Geld durch Fehler in ihrer Einkommensteuererklärung. Ein Überblick. Neustadt an der Weinstraße, 19. Mai 2014 Noch wenige Tage, dann muss die Steuererklärung abgegeben werden. Dieses Jahr fällt der Stichtag auf den 2. Juni. Ein guter Anlass, um auf die teuersten Fehler hinzuweisen, die man beim Ausfüllen der Steuererklärung machen kann. Steuerfehler Nummer 1: Ausgaben vergessen Beiträge zum Beispiel für die Riester- oder Rürup-Rente können Arbeitnehmer von der Steuer absetzen. Weil genau das beim Abschluss dieser Verträge meist als Verkaufsargument genannt wird, ist es vielen Bürgern bekannt aber nicht bewusst. Aus der Praxis wissen wir, dass Steuerzahler oft vergessen, ihre Riester- und Rürup-Kosten in der Steuererklärung anzugeben. Steuerfehler Nummer 2: Rechnungen bar zahlen Handwerker, Putzfrauen oder auch Au-pairs haben gemeinsam, dass man die Kosten in vielen Fällen von der Steuer absetzen kann entweder als sogenannte Handwerkerleistung oder als haushaltsnahe Dienstleistung. Eine weitere Gemeinsamkeit ist, dass Steuerzahler voll auf Sieben teure Fehler in der Steuererklärung den Kosten sitzen bleiben, wenn sie das Geld bar bezahlen. Da hilft es auch nichts, die Rechnungen aufzuheben. Ohne Kontonachweis keine Steuervorteile. Steuerfehler Nummer 3: Hintertür zuschlagen und außergewöhnliche Belastungen nicht angeben Dieses Jahr erwarten Steuerexperten ein wichtiges Urteil des obersten Finanzgerichts, dem Bundesfinanzhof (BFH). Der BFH wird in Bezug auf außergewöhnliche Belastungen entscheiden, ob die Regel zur zumutbaren Eigenbelastung fällt. Bislang gilt: Nur die Krankheits-, Pflegeheim- oder Scheidungskosten, die über der eigenen zumutbaren Belastungsgrenze liegen, kann man absetzen. Wie hoch die Grenze für jeden Einzelnen ausfällt, richtet sich momentan vor allem nach dem Einkommen: Je mehr Sie verdienen, desto mehr Ausgaben gelten derzeit als zumutbar. Viele Bürger sammeln deshalb gar nicht erst die Belege für das Zahnimplantat oder die Brille, weil sie denken, dass sie mit den Kosten sowieso nicht über die Zumutbarkeitsgrenze kommen. Der Clou: Weil das Verfahren beim BFH läuft, können Sie schon jetzt jeden Cent Ihrer außergewöhnlichen Belastungen in der Steuererklärung angeben. Werden die BFH-Richter die Belastungsgrenze tatsächlich kippen, haben Sie sich damit größere Steuervorteile gesichert. Denn dann können Sie die vollen Kosten für das Zahnimplantat oder die Brille absetzen. Das gilt auch, wenn bis zu Ihrem Steuerbescheid kein Urteil gesprochen wird. Sie erhalten den vollen Steuervorteil bezüglich Ihrer außergewöhnlichen Belastungen dann nachträglich. Steuerfehler Nummer 4: Mietvertrag mit Angehörigen nicht wasserdicht gestalten Vermietungen unter Verwandten sind nicht ungewöhnlich. Der Mieter bekommt eine Immobilie zum günstigen Preis, der Vermieter kann trotz geringerer Miete seine Kosten für das Objekt voll absetzen. Das geht aber nur, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind: Erstens, die monatliche Miete beträgt mindestens 66 Prozent der ortsüblichen Miete. Das heißt so viel wie: Zu günstig geht nicht. Zweitens hält die Durchführung des Mietvertrags einem Fremdvergleich stand. Das bedeutet: Die Miete wird überwiesen und nicht bar ausgezahlt, sie wird außerdem pünktlich überwiesen, es gibt eine jährliche Nebenkostenabrechnung und ähnliches mehr. Steuerfehler Nummer 5: Einträge vertauschen Sie haben eine Fortbildung selbst bezahlt, die Kosten dafür aber nicht bei Weiterbildung sondern bei allgemeinen Werbungskosten in der Steuererklärung angegeben? Oder Sie haben Handwerkerleistungen bei den außergewöhnlichen Belastungen eingetragen? So etwas passiert Laien immer wieder. Das Finanzamt streicht dann zwar die geltend gemachten Kosten aus den falschen Zeilen raus, trägt sie aber nicht in die richtigen ein. Die Rückzahlung, die Ihnen zustehen würde, bleibt einfach aus.... in der Zeit vom Juni 2014 Ab dem 16. Juni bin ich wieder für Sie da. Beratungsstellenleiterin Marion Wohler Barbarastraße 73 (ehemals Badehaus) Tel.: ( ) (unverändert) marion.wohler@vlh.de Steuerfehler Nummer 6: Fristen verstreichen lassen Das Finanzamt schickt Ihnen den Steuerbescheid und Sie sind froh, dass Sie keine Steuern nachzahlen müssen? Oder Sie bekommen eine Rückzahlung, die aber geringer ausfällt als von Ihnen erwartet? Die meisten unternehmen in solchen Fällen nichts. Das könnte allerdings ein teurer Fehler sein. Denn vier Wochen nach dem Bescheid verstreicht die Einspruchsfrist. So lange können Sie den Bescheid genauer unter die Lupe nehmen oder einen Profi engagieren, der nachträglich für Sie gegenüber dem Finanzamt eintritt und etwaige Fehler behebt. Steuerfehler Nummer 7: Steuererklärung nicht machen Eine Steuererklärung lohnt sich und wer keine macht, verschenkt sein Geld. Das Statistische Bundesamt hat die Verluste ausgerechnet. Demnach bekommen Menschen durchschnittlich mehr als 400 Euro zurück, die ihre Steuererklärung selbst machen. Wer zum Steuerberater geht, erhält durchschnittlich ca. 800 Euro zurück. Und Mitglieder der VLH konnten sich im letzten Jahr durchschnittlich über Euro Rückerstattung freuen. Arbeitnehmer und Rentner müssen ihre Steuererklärung bis 31. Mai abgeben. Wer einen Steuerprofi Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein beauftragt, hat mehr Zeit. Dann kann die Steuererklärung bis zum Jahresende abgegeben werden. Mit neuer Adresse für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiterin Marion Wohler Barbarastraße 73 (ehemals Badehaus) Tel.: ( ) (unverändert) marion.wohler@vlh.de Über die VLH Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. (VLH) ist mit mehr als Mitgliedern und rund Beratungsstellen Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein. Fast VLH-Beratungsstellen sind nach DIN voll- oder teilzertifiziert bzw. verfügen über einen Fachkundenachweis. Gegründet im Jahr 1972, erstellt die VLH für ihre Mitglieder die Einkommensteuererklärungen im Rahmen der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach 4 Nr. 11 StBerG. Knapp Euro steuerliche Rückerstattung erhalten VLH-Mitglieder im Durchschnitt. Pressekontakt: Christina Georgiadis Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. (VLH) Fritz-Voigt-Straße Neustadt a. d. Weinstraße Tel.: Fax: presse@vlh.de Web:

4 Seite 4 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO Neue Plakette für Petermanndenkmal BLEICHERÖDER VHS-KURSE IM JUNI 2014 Das Frühjahr/Sommersemester der Kreisvolkshochschule neigt sich dem Ende zu. Im Juni werden in jedoch nochmals drei informative und lehrreiche Bildungsveranstaltungen angeboten von denen wir hoffen, dass sie das Interesse vieler Bürger finden. (ka) Der Gedenkstein zu Ehren von Prof. Dr. August Petermann erhielt am 19. Mai eine neue Plakette. Entworfen und hergestellt wurde sie vom Bleicheröder Künstler Peter Genßler. Dieser hatte bereits die durch unbekannte Täter zuvor gestohlene Gedenktafel aus Edelmetall gefertigt, welche seit 2008 den Obelisken schmückte. Die Nachbildung aus einer keramischen Masse wurde in aufwändiger Arbeit hergestellt. Im Beisein von s Bürgermeister Frank Rostek, der Verwaltungsleiterin der HELI- OS Klinik, Gudrun Bartl und der Apothekerin Susanne Müller, welche als Sponsoren Geld spendeten, wurden von Peter Genßler die letzten Handgriffe erledigt. Die August-Petermann-Apotheke stellte 350 Euro, die HELIOS Klinik 300 Euro und die Stadt 100 Euro zur Verfügung. Der restliche Anteil der Kosten wurde von Peter Genßler getragen. Der Bürgermeister dankte allen Sponsoren für ihre Unterstützung. Verkehrsteilnehmerschulung - Mo, , 19:00 Uhr Fahrschule Engelke, Am Zierbrunnen, 1x2 Ustd., 4,00 Alles was aktuell und wichtig ist um sicher und unfallfrei am Verkehrsgeschehen teilzunehmen erfahren sie an diesem Abend. Eine Reise von Kapstadt nach Luxor - Mi, , 18:30 Uhr Fr.-Schiller-Gymnasium, 1x2 Ustd., 4,00 Die Dozentin studierte Afrikanistik und reiste, lebte und arbeitete fast zwei Jahre auf dem afrikanischen Kontinent. Sie legte bei ihren Reisen mehr als km zurück. Bei diesem Lichtbildervortrag erfahren sie viel über die afrikanischen Menschen, ihre Kultur und Lebensbedingungen, sowie über den Zauber der Natur dieses Kontinents. Der Vortrag bietet auch Raum für Diskussionen und Nachfragen und trägt wesentlich zum Verständnis afrikanischer Probleme bei. Erstellen eines Fotobuches - ab Mi, , 18:30 Uhr Fr.-Schiller-Gymnasium, 5x2 Ustd., 27,50 Oft werden Digitalfotos nach dem Anschauen bald wieder vergessen. Ein selbstgestaltetes Fotobuch mit ihren schönsten Erinnerungen ist da doch etwas ganz anderes. Ein Fotobuch zu erstellen und die Bilder mit Texten zu versehen ist mit einer entsprechenden Software nicht kompliziert. Die von ihnen erarbeitete Zusammenstellung wird online zum Softwareanbieter geschickt und schon nach wenigen Tagen können sie sich über ihr eigenes Fotobuch freuen. Nochmals die Bitte an die Kursteilnehmer sich vor Verantaltungsbeginn anzumelden. Anmeldungen werden in der Beratungsstelle der Volkssolidarität, Löwentorstr. 2, Tel oder bei Herrn Weinreich, Tel , entgegengenommen. Wer Natur und Exotik liebt, ist genau richtig in Costa Rica. Das Land ist nur so groß wie Niedersachsen, an der schmalsten Stelle sogar nur 120 km breit, aber an Naturschönheiten auf engstem Raum kaum zu überbieten: auf der östlichen Seite das karibische Meer, auf der westlichen Seite der Pazifische Ozean, dazwischen von dichtem Regenwald bedeckte Berge und zahlreiche Vulkane. Die besondere Reise: Kreuzfahrt auf der Costa Pazifica zu den unschätzbaren Werten der ältesten Zivilisation im Mittelmeer: Olympia, Heraklion, Jerusalem, Athen, Rom Unterwegs im Vogelparadies Costa Rica Reisebericht von Petra Sutor und Paul Schulze 07. bis (Herbstferien) ab 999,00 (Kinden bis 18 Jahre reisen kostenlos) Diese Reise wird von meinem Mann und mir persönlich begleitet. Petra Sutor und Paul Schulze Beratung und Buchung: So war es nicht verwunderlich, dass mein Mann und ich ein zweites Mal nach Costa Rica flogen. Wir besuchen eine Kaffeeplantage im Hochland, kaufen natürlich auch Kaffee und wissen seitdem, dass der Kaffee aus Costa Rica wirklich eine Klasse für sich ist. Wir sehen kilometerlange Bananenplantagen und riesige Ananasfelder. Man zeigt uns, wie die Südfrüchte gepflanzt, gepflegt und TUI TRAVELStar Reiseboutique PS Nordhäuser Str Tel.: ( ) schließlich geerntet werden. Eine körperlich harte Arbeit über die wir uns zu Hause so gar keine Gedanken machen. Unser Interesse gilt allerdings der Tierwelt Mittelamerikas. Zunächst reisen wir an die Karibibküste in die Nähe der Grenze zu Panama, wo wir drei Tage in sehr komfortablen Zelten mitten im Dschungel wohnen. Die Zelte haben einen Holzfußboden und stehen auf Pfähle, statt Fenster gibt es nur Fliegengitter. So ist man der Natur sehr nahe. Unbeschreiblich ist das allmorgendliche Gezwitscher der gegen Uhr erwachenden Vogelwelt, das ab und zu durch die unheimlichen Geräusche der Brüllaffen unterbrochen wird. In der Logde sieht man immer wieder Tiere: Warane, Schlangen, Krabben, aber auch Faultiere und natürlich farbenprächtige Vögel vom Ara bis hin zum Kolibri. Ja, wir sehen sogar ein Kolibrinest mit zwei ganz winzigen Jungen. Die nächste Etappe führt uns zum Tortuguero- Nationalpark, ein riesiges Schutzgebiet, dass von zahlreichen Kanälen und Lagunen durchzogen ist. Lautlos gleiten wir mit Booten durch die fast unberührte Natur fern ab vom Massentourismus. Dem geschulten Auge unseres Führers entgeht nichts. Er zeigt uns Klammer-und Kapuzineraffen, Krokodile, Kaimane, Leguane, Schildkröten, aber auch Schlangen, Echsen und winzige, farbenfrohen Frösche. Was für ein Paradies! Von Tortuguero fahren wir weiter nach La Fortuna, eine Kleinstadt direkt am Vulkan Arenal. Dieser Vulkan gehört zu den 10 aktivsten Vulkanen der Erde, aber auf uns macht er einen majestätisch, friedlichen Eindruck. Wir beziehen für zwei Tage ein Hotel mit einem paradiesischem Garten und genießen neben der Flora und Fauna den traumhaft schönen Blick auf den Vulkan. Ein besonderer Höhepunkt ist die Wanderung durch den Regenwald am Arenal. Der Wanderweg führt über 16 Hängebrücken bis hinauf in die Baumwipfel durch den tropfenden Regenwald. Überall hören wir den Gesang der Vögel, können aber auch Stille spüren. Auf den Bäumen sehen wir Flechten, Bromelien und Tillandsien. Zum Abschluss begegnen wir einem Nasenbär. Beeindruckend neben der Tierwelt ist aber auch die Flora des Landes: überall leuchten zwischen dem satten Blattgrün die großen, prächtigen Blüten der verschiedensten Orchideen- und Heliconienarten. Man möchte immer nur schauen und genießen. Ständig ist man am Fotografieren, um die Schönheiten als Erinnerung für zu Hause mitnehmen zu können. Ich möchte und kann nicht alle Pflanzen- und Tierarten aufzählen, die wir in Costa Rica gesehen haben. Das würde hier wirklich den Rahmen sprengen. Ich möchte nur sagen, es lohnt sich für jeden Naturfreund, dieses Land zu bereisen. Abschließen kann man diese Rundreise durch einen Badeaufenthalt entweder in einfachen, naturbelassenen Hotels mitten im Dschungel oder aber auch in einem Komforthotel direkt am Meer in der sonnenverwöhnten Region Guanacaste direkt am pazifischen Ozean.

5 Seite AMTSBLATT 5 Nr. der 08 Stadt 31. Mai 2014 Seite Bleicheröder 17 ECHO AMTSBLATT d e r S t a d t B l e i c h e r o d e 25. Jahrgang 31. Mai 2014 Nr. 04/2014 AMTLICHER TEIL Stadt - Der Bürgermeister - Amtliche Bekanntmachung In der öffentlichen Stadtratssitzung am 22. Mai 2014 wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss-Nr /2014 Antrag des Abwasserzweckverbandes Bode-Wipper auf Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes Nr. 8 Industrie- und Gewerbegebiet C gemäß 31 Abs. 2 BauGB Rostek Bürgermeister

6 Seite AMTSBLATT 6 Nr. der 08 Stadt 31. Mai 2014 Seite Bleicheröder 18 ECHO 31. Mai 2014 Nr. 04/2014 AMTLICHER TEIL Gemeinde Friedrichsthal Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Friedrichsthal (als Eigentümer) verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung gegen Höchstgebot das kommunale bebaute Grundstück in Friedrichsthal, Dorfstr.21 Gemarkung Gratzungen Flur 1 Flurstück 309/93 Größe 619 m² Lage Friedrichsthal, Dorfstr. 21 Das Grundstück ist mit einem 2-geschossigen sanierungsbedürftigen Gebäude bebaut. Das Gebäude ist in monolithischer Bauweise errichtet. Der Antrag auf Erwerb ist bis zum um Uhr mit einem kurzen Nutzungskonzept bei der Stadtverwaltung, Bauamt / Liegenschaften, Hauptstr.37 einzureichen. Die Zuschlagserteilung erfolgt im Juli Bieter, die den Zuschlag nicht erhalten, werden nicht gesondert benachrichtigt. Die Gemeinde Friedrichsthal ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Einen Besichtigungstermin kann mit dem Bauamt / Liegenschaften, Frau Mund, Telefon /35329 vereinbart werden. Für die Richtigkeit und den Inhalt der vorstehenden Angaben wird jede Haftung ausgeschlossen. Hitzing Bürgermeisterin

7 Seite AMTSBLATT 7 Nr. der 08 Stadt 31. Mai 2014 Seite Bleicheröder 19 ECHO 31. Mai 2014 Nr. 04/2014 AMTLICHER TEIL Die Laufveranstaltung über 5, 10 und 20 km mit Start und Ziel Schullandheim Schneckenhengst beginnt ab Uhr in der Talstraße 53. Sie besteht aus dem Trimm-Trab- Lauf für Jedermann über 2 km, 10 km Wandern oder Walking und verschiedenen Läufen. Auf den drei Strecken - 5, 10 und 20 Kilometer wird es Pokalläufe geben, die Läuferinnen und Läufer können auf diesen Strecken wertvolle Ranglistenpunkte für den 5. Nordthüringer Laufcup sammeln. Meldungen bitte schriftlich mit Einzahlungsbeleg an Alfred Engelmann, Am Berge 12, Großlohra, Tel /60396 (nach Uhr) oder per an Vogelberglauf@freenet.de mit Einzahlungserklärung und datum, oder am Start bis 9.00 Uhr mit 3,00 Nachmeldegebühr. Die Nachmeldegebühr wird für alle Strecken und Altersklassen NICHTAMTLICHER TEIL 33. Vogelberglauf am in den Bleicheröder Bergen erhoben, auch für die 2-km-Strecke und für Schüler. Startgebühr: Überweisung auf Konto-Nr.: , BLZ , KSK Nordhausen, Überweisungsschluss , 6 Erwachsene, 4 Jugendliche (U14-U20), 2 km und Wanderer/Walker 3, Kinder (AK U12 = 2003 u. jünger) ohne Gebühr. Versorgung: Tee und Obst werden vom Veranstalter kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Damen vom Ski- und Wanderverein übernehmen die übrige Versorgung. Haftung: Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Diebstahl und sonstige Schäden. Mit der Startmeldung erkennt jeder Teilnehmer den Haftungsausschluss des Veranstalters für Personen- und Sachschäden jeglicher Art an.

8 Seite AMTSBLATT 8 Nr. der 08 Stadt 31. Mai 2014 Seite Bleicheröder 20 ECHO 31. Mai 2014 Nr. 04/2014 AMTLICHER TEIL

9 Seite 9 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO Internationaler Museumstag in (ka) Zum Internationalen Museumstag am Sonntag dem 18. Mai waren die geöffneten Bleicheröder Objekte, die Alte Kanzlei und das Heimatmuseum, wieder gut besucht. Trotz des regnerischen Wetters wurden in der Alten Kanzlei 150 und im Heimatmuseum 60 Kulturinteressierte gezählt. Auch für den Hunger und Durst zwischendurch war gesorgt, denn Kaffee und selbst gebackener Kuchen luden zum Verweilen ein. Der 2. Vorsitzende des Fördervereins Alte Kanzlei e.v. Dr. Franz Thost, führte die Gäste sachkundig durch die Räume des historischen Gebäudekomplexes in der Oberstadt. Die Dauerausstellungen, so z. B. über die jüdische Geschichte, den Geografen und Kartografen August Petermann und die Sammlung der Handwebereigeräte, führten zur Anerkennung der Kanzlei als außerschulischen Lernort. Seit ihrer Eröffnung im Jahre 2007 zählt die Alte Kanzlei mehr als Besucher der Gebäude, Veranstaltungen und Ausstellungen. Jährlich kommen ca Gäste hinzu. Der bereits im Jahre 2000 ins Leben gerufene Förderverein Alte Kanzlei e.v. möchte künftig das bisher Erreichte ausbauen, um einen ganzjährig genutzten kommunikativen und kulturellen Treffpunkt in der Stadt zu entwickeln. Im Jahre 2008 gab es dafür eine Würdigung: Die Alte Kanzlei und mit ihr der Förderverein wurde mit dem Thüringer Denkmalpreis geehrt. Wie bereits angekündigt, kann ab diesem Jahr in der Alten Kanzlei auch geheiratet werden. Die 1. Trauung findet am 14. Juni statt, wir berichten darüber. Seit 10 Jahren bemühen sich die Mitglieder der Interessengruppe Heimatmuseum engagiert darum, das seit 42 Jahren bestehende Museum zu erhalten. In den ersten beiden Jahren noch als Heimatstube, wurde nach dem Auszug der Mieter die Ausstellungsfläche auf ca. 300 m² vergrößert. Die Mitglieder der Interessengruppe konnten durch Eigeninitiative und unter Mithilfe von Sponsoren jetzt den Keller des Gebäudes wieder in Ordnung bringen. Eine neue Heizung, neue Beleuchtung und eine neue Holztreppe sind dort bereits eingebaut worden. So sollen bald die Voraussetzungen dafür gegeben sein, den Gewölbekeller so herzurichten, dass er für Feierlichkeiten wieder zur Verfügung stehen kann. JUNI ANGEBOT In unseren Filialen in, Großbodungen, Bischofferode, Wipperdorf und Friedrichsthal TAXI PETER TAXI UND MIETWAGEN Inhaber Carsten Trautmann Industriestraße Tel.: Fax: Zu jeder Coloration Loreal` Haarspray 100 ml (UVP 6,50 ) GRATIS! Krankentransporte Behinderten- und Rollstuhlfahrten Dialyse- und Serienfahrten Kleintransporte Kurierfahrten Flughafentransfer Telefon: ( ) peterelvira@t-online.de.

10 Seite 10 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO SCHÜTZENFEST 2014 IN OBERGEBRA BEI UNS FINDEN SIE DIE GÜNSTIGEN! GEBRAUCHT-WAGEN auch in der unteren Preislage vorhanden Klein-, Zweit-, Anf.-Fahrzeuge/VAN, Kombi usw. Autohaus Neureither Gewerbestraße Obergebra Bahnhofstraße 18a Niedergebra Tel.: Tel.+Fax: Mobil: Gebra Dachtechnik Dach und mehr - Dacheindeckung - Dachklempnerarbeiten - Fassadenbekleidung - Holzkonstruktionen - Innenausbau - Pflasterarbeiten Freitag, den Uhr Schießen Dorfmeister Sonnabend, den Uhr Gottesdienst in der Johanniskirche 14 Uhr Ehrung der gefallenen Schützen anschließend Umzug (Dorfstraße - Klinge - Hintergasse - Schulstraße - Dorfstraße - Graben - Bleicheröder Straße - Schützenplatz) 15 Uhr eintrittsfreie Nachmittagsveranstaltung auf dem Schützenplatz an der Wipper - Eröffnung - Festansprache - Ehrung langjährige Mitgliedschaft im DSB - Ehrung der besten Schützen - musikalische Unterhaltung - Kinderschminken, Hüpfburg ab 20 Uhr Tanzveranstaltung mit Alfons-Solo Sonntag, den ab 10 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Bildern von der 850-Jahrfeier Obergebra Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Es lädt ein die Schützencompagnie Obergebra e.v. Jörg Weißenborn Grüne Gasse Obergebra Tel.: ( ) Fax: ( ) Yvonne Hartmann & Gabriele Lübbecke Fußbodenbeläge (Textil u. PVC) Fußboden- u. Treppensanierung Verlegung von Laminat und Parkett Halle-Kasseler-Straße 113a Obergebra Tel. ( ) Fax ( ) info@maximum-pflegedienst.de -adressen: info@wochenchronik-nordhausen.de Redaktion peterelvira@t-online.de Am 16. Mai konnten die Mitglieder des Vereins Grotte e.v. Obergebra einen seltenen Gast in Ihren Vereinsräumlichkeiten begrüßen. Die Filialleiterin Hannelore Rys der Sollstedter V+R Bank überreichte dem Vereinsvorsitzenden Mario Krüger einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Diese Zuwendung wird für die Renovierung der Vereinsräumlichkeiten und zur Anschaffung von Sitzgelegenheiten im Außenbereich verwendet. Alle Mitglieder des Vereins Grotte e.v. Obergebra möchten sich recht herzlich bedanken. Text: Grotte e.v. Foto: Michael Randel Zuwendung für aktiven Obergebraer Verein

11 Seite 11 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO KIRCHLICHE NACHRICHTEN St. Marien besondere Termine neben den Gottesdiensten: Pfingstmontag, Uhr Gottesdienst am Kuhbrunnen So, Uhr Orgelmeditation Die, ab Uhr Johannisfest auf der Burg Lohra (mit Puppenspielerprogramm für die Kinder, Gottesdienst, Johannisfeuer) So, Uhr Gottesdienst mit Einführung von Kantor Michael Martens mit anschl. Kaffeetafel Katholischen Gottesdienste in St. Matthias zu Uhr Heilige Messe Uhr Pfingsthochamt Pfingsten Uhr Heilige Messe Uhr Heilige Messe Der Wettbewerb der 4 Runden zur diesjährigen 14. Internationalen Chemieolympiade in Hanoi in Vietnam konnte bereits abgeschlossen werden. In der ersten Runde kämpften in Heimarbeit an vier anspruchsvollen Aufgaben zur Chemie und Pferde, Redoxreaktionen, zum Thermischen Abbau einer Verbindung sowie zu den Nasen vor(n) Nicola Wiemann aus der Klasse 12 a mit Erfolg und wie bereits im vergangenen Jahr Henry Lindner, mittlerweile in der Klasse 11b, mit sehr großen Erfolg. Hinter diesen ungewöhnlichen Aufgabenstellungen versteckten sich die Zersetzung des Harnstoffs, Anwendungen zur elektrochemischen Spannungsreihe, die Elementaranalyse einer Verbindung unter Chemische Zwischenbilanz wird zurzeit am Schiller-Gymnasium gezogen. Nutzung physikalisch-chemischer Methoden sowie die Ermittlung von Strukturformeln und Reaktionsmechanismen organischer Verbindungen. Mit 84 von 100 möglichen Punkten belegte Henry einen der vorderen Plätze und musste in der zweiten Runde ebenfalls in Heimarbeit wieder vier Aufgaben mit sehr hohem Schwierigkeitsgrad lösen. So beschäftigt sich der Inhalt der Aufgaben immer wieder mit der Analyse von Stoffen und deren Reaktionen, die auch anhand verschiedener Verfahren von Strukturanalysen erklärt werden müssen. Auch umfassende mathematische Grundlagen sind Voraussetzung für das Finden der richtigen Lösungen. Henry qualifizierte sich dabei für Runde drei, um an einem vom IPN Kiel (Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik) organisierten Auswahlseminar gemeinsam mit 60 anderen Schülern zwei theoretische Klausuren zu schreiben. Für seine dort erreichten ausgezeichneten Ergebnisse erhielt er einen Büchergutschein im Wert von 50 EURO, der ihm mit einer entsprechenden Urkunde vom Schulleiter des Gymnasiums, Herrn Gassmann in Anwesenheit seiner Chemiefachlehrerin Frau Bayer überreicht wurde. Zurzeit knobelt Henry schon an den Aufgaben zur 15. Internationalen Chemieolympiade. Sein Traum wäre es, nach der Runde drei am Vorbereitungsseminar in einer theoretisch-praktischen Klausur der 15 besten Schüler sich als einer der 4 Schüler der deutschen Mannschaft zu qualifizieren, um an der Internationalen Chemieolympiade in Baku (Aserbaidschan) 2015 teilzunehmen. Zum bisherigen Erfolg gratulieren wir recht herzlich und drücken für die weitere erfolgreiche Teilnahme an allen naturwissenschaftlichen Wettbewerben ganz fest die Daumen. Wir denken, dass Henry mit diesen tollen Ergebnissen schon über viele Jahre hinweg seinem Wunsch, Chemie zu studieren, sehr nahe gekommen ist. Carmen Bayer Fachberaterin Chemie Gymnasien Schulamtsbereich Nordthüringen

12 Seite 12 Nr Mai 2014 Bleicheröder ECHO GEBURTSTAGE Die Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltungen und das Bleicheröder Echo gratulieren allen älteren Bürgern, die im Juni Geburtstag feierten oder feiern: Helene Kaiser (88) Elisabeth Liskow (89) Irmtraud Ernst (71) Margot Hartdung (87) Harald Liebetrau (78) Friedhold Schreiber (77) Reinhard Singer (75) Monika Hebestreit (73) Gisela Weiner (71) Bernd Damköhler (72) Hannelore Kaltwasser (75) Gisela Kleinert (74) Irmgard Knobbe (85) Heinz Meul (80) Dieter Riem (74) Peter Arnold (74) Herbert Dahlmann (75) Waltraud Rassloff (75) Leonhard Schmidt (81) Werner Seidler (83) Erika Ehrhardt (71) Walburga Gödecke (70) Gerhard Tritschler (76) Reinhild Fürst (71) Luzia Liebau (78) Emmy Reppin (79) Ursel Strey (74) Wigbert Schlichting (88) Gerhard Buchholz (76) Monika Grüneberg (71) Dagmar Wandsleb (70) Hannelore Fuchs (86) Lore Kanzler (79) Minna König (92) Irmgard Wagner (82) Ulla Riechel (70) Marlies Schmahl (75) Erna Wüstemann (94) Ingeborg Dreßler (76) Herbert Hanstein (81) Elke Hentze (70) Luise König (88) Gerda Pieschel (100) Edeltraud Ziegler (72) Waltraud Zilliger (75) Hannelore Buttenberg (74) Anneliese Hesse (77) Erika Juch (84) Ursel Krause (78) Hans-Joachim Peter (73) Ulla Schickel (74) OT Elende Hildegard Mund (75) OT Obergebra Hartmut Krause (70) Else List (80) Karin Randel (73) Annita Hoßbach (79) Karl-Heinz Gruppe (72) Siegfried Knodel (78) Klaus Randel (77) Christel Buß (70) Günther Ropte (71) Uta Saalbach (72) Kehmstedt Margot Heise (73) Friedrich Levin (88) Kleinbodungen Friedel Gödecke (74) Sieglinde Ludwig (78) Walter Höfer (80) Sigrid Gödecke (73) Maria Sturzeck (83) Kraja Elwira Ehrhardt (78) Ursula Pichowiack (79) Lipprechterode Ingrid Pabst (71) Helga Zeng (72) Karl Arnemann (84) JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT S IM Gewerbestr Obergebra Tel. ( ) Für Nachrichten aus den Gemeinden und Vereinen erreichen Sie die Redaktion des Bleicheröder Echo unter: Telefon: ( ) peterelvira@t-online.de. IMPRESSUM FILM- THEATER Löwentorstraße Fax+Tel / E- Mail: kinobleicherode@t-online.de Internet: Täglich (außer Dienstag) Uhr Edge of Tomorrow 3D All You Need Is Love sangen noch die Beatles All You Need Is Kill, basierend auf den gleichnamigen japanischen Roman, stimmt hingegen Tom Cruise in Edge of Tomorrow im Kampf gegen Aliens an. DER BESONDERE FILM Dienstag, Uhr Saving Mr.Banks Drama, Komödie, Musikfilm, DE/GB/US Ab 12 Jahre, 101 min Inhalt: In Saving Mr. Banks bemüht sich Walt Disney (Tom Hanks), der Autorin P.L. Travers (Emma Thompson) die Erlaubnis abzuringen, ihren Kinderbuch-Erfolg um das zauberhafte Kindermädchen Mary Poppins für die Kinoleinwand adaptieren zu dürfen. Disney und Travers gelingt es erst nach zähen Verhandlungen die genauen Bedingungen der Adaption festzulegen Bleicheröder ECHO Alle 14 Tage neu und kostenlos. Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Elvira Kagelmacher peterelvira@t-online.de Anzeigen: Angelika Schlichting Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße Nordhausen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@wochenchronik-nordhausen.de verbreitete Auflage: Stück Satz: Werbeagentur g-art Holger Gonska Kranichstraße Nordhausen Tel.: ( ) zappa1959@aol.com Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße Erfurt Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Das schönste Fest ist nun vorbei, aber ich werde es immer in guter Erinnerung behalten. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner JUGENDWEIHE möchte ich mich recht herzlich bedanken. Paul Julius Schmidt Für die vielen lieben Worte, Gebete und einfallsreichen Geschenke anlässlich unserer Konfirmation möchten wir uns bedanken. Unsere tolle Konfirmandenzeit werden wir Dank Herrn Pfarrer Blaszcyk niemals vergessen. Lena Hoidn Antonia Pein Nicklas Schäufele Lara-Marie Eisfeld Luise Stepputat, 4. Mai 2014 WANDERTOUREN 1. Am starten wir um 9:00 Uhr vom Stadtbahnhof nach Dachrieden. Vom Parkplatz unmittelbar neben der Bahnunterführung beginnt unsere ca.7,5km lange Wanderung durch das Reisersche Tal. Eine Einkehr ist vorgesehen. Es führt Dirk Röbke. 2. Am starten wir 9:00 Uhr vom Stadtbahnhof. In Fahrgemeinschaf starten wir zu einer 7km langen Rundwanderung am Steinsee. Diese Tour führt unsere Wanderfreundin Erna Schneitler. Rucksackverpflegung! 3. Am treffen sich die Wanderfreunde um 12:00 Uhr am Mittelweg. Dort beginnt unsere Wanderung von 9km nach Sollstedt. Eine Einkehr ist vorgesehen. Es führt: Rolf Vetter. Die Rückfahrt erfolgt mit öffentlichem Verkehrsmittel. 4. Am startet unsere Tagesfahrt um 7:30 Uhr vom Busbahnhof Löwentorstr. zu den Drei Gleichen. Wir wandern auf dem Gustav-Freitag-Weg ca. 9km zur Wachsenburg einer der schönsten und ökologisch wertvollsten Natur- und Kulturlandschaft Deutschlands. Verantwortlich: Wilfried Barth Viele Grüße Euer Vorstand INFO! * Für den 1.Juni 2014 liegt eine Einladung von unseren Wanderfreunden aus Immingerode vor. Bitte lasst uns nicht im Stich, eine Delegation von Wanderfreunden vertritt uns sicher dort wieder. Treffpunkt: 8:00 Uhr am Bahnhof, in Fahrgemeinschaften starten wir dann. Angeboten werden:6/12km. Bitte tragt euch in die Liste ein. (Ch. Ehrhardt) * Am 22. Juni 2014 laden uns die Wanderfreunde von Tiftlingerode ein, die mit starker Besetzung bei uns waren. Treffpunkt ist wieder 8:00Uhr am Bhf. Bitte eintragen in die Liste bei Erika Ehrhardt Fußballmannschaft des Rot-Weiß Erfurt kommt Am kommt im Rahmen der HeimSpielTour 2014 der Thüringer Energie die 1. Männermannschaft von Rot-Weiß Erfurt auf den Sportplatz Jahnstraße. Um Uhr ist der Anpfiff zum Freundschaftsspiel mit dem SV Glückauf, Einlass ist ab Uhr, anschließend finden Tombola und Disko statt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Am Samstag und Sonntag findet dann der Sommercup statt.