Kontakt: Roith am. EZ: DZ: Suite: www: oith.at. Zentrum. 80 p.p./n. DZ: el schwan.at

Transkript

1 Gmunden ist bei Gott keine Großstadt, aber auch kein verschlafenes Dorf in den Bergen. Gmunden ist mehr... Eine Stadt mit Kultur und Flair, romantisch und lebendig zugleich. z Ob Leben, Kultur, Natur, Sport oder Freizeit. Das alles und ein bisschen mehr erwartet Sie hier am "Gemünde" der Traun in der schönen Ferienregion Traunsee. Schlosshotel Freisitz Roith**** Idyllisch und anmutig liegt das Schlosshotel Freisitz Roith am Ostufer des Traunsees und bietet Ihnen einen traumhaften Blick über den saphirgrünn schimmernden See und die Keramikstadt Gmunden. 130 p. Nacht 240 p. Nacht Suite: 350 p. Nacht Freisitz Roith R Schlosshotel**** Traunsteinstrasse 87, A 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / www: oith.at Seehotel Schwan**** Das Haus liegt am Ufer des Traunsees und auch im Zentrum der City. Die Zimmer sind auf dem neuesten Stand und bieten ein herrliches Panorama über den See und die Berge. 80 p.p./n. Seehotel Schwan*** ** Rathausplatz 8, A 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / noestlingerschwan@direkt.at www: el schwan.at

2 Keramikhotel Goldener Brunnen** * Wohnen beim Segler Thomas Krapfenbauerr in der ältesten Herberge Oberösterreichs aus 1545". Das Haus liegt zentral mitten in der Altstadt und dennoch äußerst ruhig durch seine direkte Lage an der Traun. 66 p.p./n. 71 p.p./n. Keramikhotel Goldener Brunnenn Traungasse 10, A 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / office@goldenerbrunnen.at www: erbrunnen.att Hotel Esplanade*** Das Hotel Esplanade besticht durch seine zentrale Lage: direkt am Seeufer des Traunsees und doch mitten in der bezaubernden Keramikstadt Gmunden gelegen. Die hellen, meist ostseitigen Hotelzimmer und das Panorama Restaurant mit Aussichtsterrasse sind von der Esplanade her direkt mit dem Panoramalift erreichbar. 180 p. Nacht : Hotel Esplanade Kursaalgasse 5, A 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / www: de.at

3 Pension Magerl* *** Gmunden Einzelzimmer: Doppelzimmer: 68 p.p./n. 110 p.n. : Pension Magerl*** Ackerweg 18, A 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / www: n magerl.at Hotel Hoisn Wirt*** Unser Urgroßvater, der alte Hois n Hans hat schon gewußt, warum er sich gerade diesen Fleck am Traunseeostufer für sein Wirtshaus ausgesucht hat. Schauen Sie sich das an, wir freuen uns auf Sie! 56 p.p./n. : Hotel Hoisn Wirt Traunsteinstrasse 277, 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / reception@hoisnwirt.at www: rt.at

4 Gasthof Engelhof*** Unser traditionsreiches Haus ist an der Romantikstraße Richtung Almtal gelegen, nur 5 Fahrminuten vom Ortszentrum von Gmunden. In allen Bereichen unseres Hauses legen wir großen Wert auf Qualität und persönlichen Service durch die Familie Bergthaler und das gesamte ENGELhof Team. 60 p.p./n. : Gasthof Engelhof Engelhofstrasse 1, 4810 Gmunden Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / bergthaler@engelhof.at www: of.at

5 ALTMÜNSTER Altmünster, die herrliche Lage inmitten der Salzkammergut Seensuchtslandschaft wird Sie von Anfang an verzaubern. Neben dem Traunsee mit allen Arten von Wassersport, ist Altmünster für Wanderer, Reitfans, Mountainbiker, Kulturgeniesser aber auch reine Erholungsurlauber ganz g gewiss der richtige Urlaubsort. Alpenhotel**** Gundi Gröller und ihr junges Team grüßen Sie! Es erwartet Sie ein modernes Hotel Restaurant im Zentrum von Altmünster, nur wenige Schrittee vom Traunseee und 1,5 km von Gmunden entfernt. 98 p.p./n. 79 p.p./n. Alpenhotel**** Hauptstrasse 28, A 4813 Altmünster Tel.: +433 (0) 7612 / Fax: +43 (0) 7612 / 88 alpenhotel@traunseehotels. at www: otel traunsee.at Hotel Pension Bruderhofer*** Ein herzliches Grüß Gott im Hotel Pension Bruderhofer! Unser *** Hotel mit **** Komfort liegt am Fuße des Gmundnerbergs, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum und dem schönen Trau(m) )see. Ob Sport, Faulenzen oder kulinarische Genüsse bei uns finden Sie, wovon Sie träumen. 53 p.p./n. 41 p.p./n. Hotel Pension Bruderhofer*** Abteistrasse 10, A 4813 Altmünster Tel.: +433 (0) 7612 / Tel.: +433 (0) 664 / Fax: +43 (0) 7612 / office@bruderhofer.at www: hofer.at

6 TRAUNKIRCHEN Das idyllisch auf einer Halbinsel gelegene Ortszentrum von Traunkirchen ist seit jeher Inspiration und Refugium für Maler, Schriftsteller und Künstler. Historische Sehenswürdigkeiten wie die Pfarrkirche mit der berühmten Fischerkanzel gilt es ebenso zu entdecken wie Kultur, reizvolle Wandergebiete, Gaumenfreuden und diverse Wassersportangebote. Seehotel Das Traunsee** ** Direkt am Ufer des Traunsees gelegen, präsentiert sich das moderne 4 Sternhotel wie eine Ferieninsel; familiäre Atmosphäre gepaart mit einem reichhaltigen Aktivangebot wie z.b. z Wellness, Leihräder, Tauchschule, Wasserskischule oder Segelboot. Die Steganlage bei der See Side Lounge bietet Liegeplätze inklusive Stromanschluss. 114 p.p./n. 93 p.p./n. Seehotel Das Traunsee**** Klosterplatz 4, A 4801 Traunkirchen Tel.: +433 (0) 7617 / Tel.: +433 (0) 7617 / Fax: +43 (0) 7617 / 34 traunsee@traunseehotels.at www: nsee.at Symposionhotel Post**** * Das traditionsreiche 4 Sternehotel Post mit charmantem Gastgarten und Blick auf den Traunsee liegt direkt im idyllischen Traunkirchen. Die gute Küche, exzellente Seminar, Konferenz und Veranstaltungsmöglichkeiten im Hotel oder nahegelegenen Kloster machten das Hotel bekannt. Freizeitmöglichkeiten bietet das Seehotel Das Traunsee. 114 p.p./n. 93 p.p./n. Symposionhotel Post**** Ortsplatz 5, A 4801 Traunkirchen Tel.: +433 (0) 7617 / Fax: +43 (0) 7617 / 28 www: pow ost traunkirchen.at

7 EBENSEE "Kloane Häuserl in der Höh'..." schon das traditionelle Volkslied verweist auf diee malerische Besonderheit der Marktgemeinde am Südufer des Traunsees. Eingebettet in eine herrliche Landschaft zwischen Höllen und Totemm Gebirge, reich ausgestattet mit Gebirgsseen und intakter Natur, bietet Ebensee der Bevölkerung undd ihren Gästen einen perfekten Erholungsraum. Landhotel Post Ebensee** ** ZU GAST BEI FREUNDEN Das Landhotel Post in Ebensee, umgeben vonn Bergen und Seen inmitten des wunderschönen Salzkammergutes, unserer Heimat, gelegen. Mit großer Freude bereiten wir unseren Gästen erholsame Urlaubstage, in Harmonie und Geborgenheit. Individuelles Urlaubsvergnügen, dafür bürgen wir gerne, 53 p.p./n. 43 p.p./n. Landhotel Post Ebensee*** Hauptstrasse 19, A 4802 Ebensee Tel.: +433 (0) 6133 / Fax: +43 (0) 6133 / office@hotel post ebensee.at www: pow ost ebensee.at