استمارة اإلنتربول لتحديد PERSON هوية ضحايا VERMISSTE الكوارث - شخص مفقود (صفراء) (gelb) بعد Mortem الوفاة nte. AM-Nr: Familienname:

Transkript

1 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum 00'er Administrative البيانات اإلدارية Daten 00 طبيعة الكارثة Katastrophe Art der مكان الكارثة Katastrophe Ort der Datum der Katastrophe تاريخ الكارثة a = Info متوفرة nicht غير verfügbar أ = بيانات ADMINISTRATIVE بيانات إدارية DATEN 00 Zuständige الجهة المسؤولة Dienststelle Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. مرفقات b = Anlage ب = 700 c اإلضافية = Weiterführende صفحة Infos على auf أخرى der Seite معلومات 700'er ج = جc بb أa المكتب المركزي NZB الوطني لإلنتربول INTERPOL Aktenzeichen رقم ملف الشرطة 0 الشخص von الذي قد م erhalten Infos التاريخ Datum Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. عالقته Beziehung بالشخص der المفقود Art 0 an معلومات الهوية المتعلقة ب ID-Nachricht 0 انظر siehe 0 Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. عالقته Beziehung بالشخص der المفقود Art الشريك Partner Single-Falls أعزب - أو nicht Vorname االسم األول للشريك / Zweiter االسم الثاني Vorname / Familienname االسم العائلي للشريك des Partne 0 إذا لم siehe يكن أعزبا Single انظر Falls 0 nicht 0 ED-Behandlung بصمات األصابع نعم Ja المكان Wo يرجى التحديد Erläutern التاريخ Datum Grund المصدر 0 Fingerabdrücke إذا لم تكن بصمات األصابع متاحة zu sichern فهل يمكن رفعها من anderweitig (Wohnung/ المنزل/مكان العمل/ أو مكان Arbeitsplatz آخر etc.) نعم Ja Anschrift العنوان 0 يرجى تحديد األشخاص الذين لن تؤخذ بصماتهم auflisten باالعتبار 700'er علىSeite صفحةder auf اإلضافية Berechtigte 700 انظر 80 أيضا Siehe 80 auch FORMULARCHECKLISTE قائمة مرجعية بالمحتويات Administrative الحقول) xx) اإلدارية Daten البيانات (Felder xx) Personenbez. الحقول) xx) اسمية Daten بيانات (Felder xx) األغراض xx) الشخصية xx) (Felder الحقول) Effekten Körperliche الحقول) xx) الجسدية Merkmale Felder )األوصاف xx) Rechtsmedizin. الحقول) xx) Datenاألمراض (Felder xx) Zahnmedizin. الحقول) xx6) األسنان Daten (Felder 6xx) Zusatzinformationen الحقول) xx7) معلومات ثبوتية (Felder 7xx) Anhang الحقول) xx8) (Felder تذييل اختياري 8xx) (optional) Vollständig Nicht غير متيسر مرفقة وكاملة verfügbar مالحظات Bemerkungen (الصيغة 0] العربية لعام [(DE) (0 Version von /

2 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Personenbezogene اسمية Daten بيانات 00'er a = Info nicht verfügbar b = Anlage c = Weiterführende Infos auf der Seite 700'er أ = بيانات غير متوفرة ب = مرفقات ج = معلومات أخرى على صفحة اإلضافية 700 بيانات اسمية PERSONENBEZOGENE DATEN جc بb أa Geburtsname Mädchenname der Mutter اسم األم قبل الزواج االسم العائلي عند الوالدة 00 0 Spitznamen األسماء األخرى 0 Aliaspersonalien األلقاب Aliaspersonalie اللقب 0 Geburtsdatum تاريخ الوالدة مكان الوالدة Geburtsort Aliaspersonalie اللقب 0 Geburtsdatum تاريخ الوالدة مكان الوالدة Geburtsort االسم الشخصي Vorname Familienname االسم العائلي المكان Ort البلد Land االسم الشخصي Vorname Familienname االسم العائلي المكان Ort البلد Land Staatsang. الجنسية البلد Land Mehrfachstaatsangehörigkeit جنسيات متعددة 0 Geburtsort مكان الوالدة المكان Ort البلد Land 0 Nationale الهوية الوطنية ID-Nummer رقم الرقم Nummer Ausstellender البلد الذي صدرت فيه Staat Familienstand الوضع العائلي ISO هو رمز 66- أستراليا مثال alpha- AUS Code الثالثي للبلد (z.b. إيزو DEU أدخل رمز für Deutschland) Verlobt خاطب (التاريخ) (seit) Lebensgem. عالقة مساكنة Verheiratet متزوج (التاريخ) (seit) إذا كان أعزبا siehe راجع Falls Single العمل Beruf Geschieden مطل ق Verwitwet أرمل 0 Aktuelle العنوان الحالي Anschrift Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. Mobiltelefon رقم الهاتف الجوال Konfession الديانة نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

3 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Effekten األغراض الشخصية 00'er a = Info nicht verfügbar b = Anlage c = Weiterführende Infos auf der Seite 700'er أ = بيانات غير متوفرة ب = مرفقات ج = معلومات أخرى على صفحة اإلضافية 700 EFFEKTEN شخصيا أو في حقيبته (an der يحملها Person الشخصية قد oder األغراضim Gepäck) جc بb أa 00 Bekleidung المالبس Nr. رقم النوع Modell اللون Farbe العالمة Marke المادة Material Kopf الرأس والعنق und Nacken Kopfbedeckung قبعة 0 Schal وشاح 0 ربطة Krawatte عنق 0 غير Sonstiges ذلك 99 Oberkörper العلوي من undالقسم Arme الجسم والذراعان Bluse بلوزة 0 تقويم Hosenträger أسنان 0 حمالةBH صدر 0 سترة Strickjacke صوفية 0 Jacke معطف 0 Handschuhe قفازان 06 معطف Mantel طويل 07 Pullover كنزة 08 بلوزة Hemd رفيعة T-Shirt تيشرت 0 0 لباس Unterhemd داخلي صدرية Weste 99 Sonstiges غير ذلك 99 Unterkörper السفلي من undالقسم Beine الجسم والساقان Gürtel حزام 0 بنطال Shorts قصير 0 Rock تنورة 0 Socken جوارب 0 جورب Strümpfe نسائي 0 مالبس Schwimmbekl. سباحة 06 كوالن Strumpfhose نسائي 07 Hose بنطال 08 سروال Unterhose داخلي غير Sonstiges ذلك Gesamter الجسم Körper بأكمله لباس Body ضيق 0 بدلةKleid نسائية 0. لباس Religiös/kulturell/ ديني/ثقافي/تقليدي 0 geprägt بزة traditionell نظامية 0 غير Uniform ذلك Sonstiges Bei الخانة Verwendung استخدمت desإذا Katalogwertes "غير ذلك 99" يوصف نوع "x99 النوع" Sonstiges" " العمود في الغرضdie Art des Gegenstandes in Spalte " Modell" erläutern 0 Schuhwerk الحذاء رقم Nr. النوع Modell اللون Farbe العالمة Marke المادة Material Stiefel جزمة 0 Schuheحذاء Offene مفتوح 0 حذاء Halbschuhe عادي 0 غير Sonstiges ذلك 99 يحد د نوع in الحذاء في Schuhwerkes العمود Art " des النوع" Die Spalte رياضة صندل " Modell" حذاء beschreiben, مثال z.b. Sportschuhe, Sandalen... ال Unbekannt. تستخدم Weiß, سوى األلوان Schwarz, التالية Rot, األسود Rosa, واألزرق والبني Orange, Lila, واألخضر Grün, والرمادي Grau, والبرتقالي Gelb, والوردي Braun, Blau, والبنفسجي واألحمر benutzen واألبيض Farben واألصفر غير diese محدد Nur [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

4 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Effekten األغراض الشخصية 00'er أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a ب = Anlage b = مرفقات ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 EFFEKTEN شخصيا أو في حقيبته (an der يحملها Person الشخصية قد oder األغراضim Gepäck) بb أa جc 0 Uhr الساعة رقم Nr. الماركة Modell الطراز Marke اللون Farbe المادة Material الكتابة Gravur Armbanduhr ساعة يد Digitale رقمية 0 Armbanduhr ساعة يد Analoge بعقارب 0 Digitale/Analoge بعقارب 0 ساعة يد رقمية / Armbanduhr األيسر Links األيمن Rechts ظاهره Außen باطنه Innen wo ساعة اليد عند Armbanduhr وجودها 0 موضوعة على getragen المعصم جلدي Leder Metall معدني Kunststoff مطاطي (erläutern) يرجى التحديد Sonstiges غير ذلك سوار/حزام Uhrenarmband الساعة 0 ساعة keine من نوع Wenn آخر 06 مكان getragen وجودها Wo Armbanduhr النظارات Brille الماركة Modell الطراز Marke اللون Farbe المادة Material الكتابة Gravur Fassung اإلطار 0 (Tönung) عدسة Gläser النظارة 0 Selbsttönend متغيرة اللون ملونة Getönt نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja ال Nein (Form) شكل Gläser العدسة 0 دائري Rund بيضاوي Oval مربع Eckig نصف إطار Halb دون إطار Randlos إطار Rand كامل Mit 66 مادة صنع (Material/Art) العدسة Gläser ونوعها 0 زجاجية Glas Polycarbonat متعددة الكربون ثنائية البؤرة Bifokal Gleitsichtbrille متزايدة القوة 0 Kontaktlinsen العدسات الالصقة نعم (يرجى erläutern) التحديد farbig إذا كانت (wenn ملونة) Ja معينات السمع Hörgerät Links يسار 0 نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja Individualnr. الرقم التسلسلي Rechts يمين 0 نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja Individualnr. الرقم التسلسلي جهاز Prothese تعويضي خارجي 0 Externe نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja Individualnr. الرقم التسلسلي Schmuck الحلي رقم Nr. النوع Modell اللون Farbe Fußkettchen خلخال 0 Armband/-reif سوار 0 أقراط تثبت Ohrclips بالكبس 0 أقراط تعلق في ثقب Ohrringe األذن 0 سلسلة Halskette عنق 0 Halsband قالدة 06 خاتم في Nasenring األنف 07 Kettenanhänger بسلسلة 08 حلية معلقة خاتم Ehering زواج 09 Ringe خواتم Sonstige أخرى 0 غير Sonstiges ذلك 99 المادة Material الكتابة Gravur مكان getragen اللبس Wo Bei ذلك Verwendung استخدمت الخانة "غير des Katalogwertes إذا "x99 die Art des يوصف نوع Sonstiges" الغرض في "99 Gegenstandes النوع العمود in Spalte " Typ/Form" erläutern ال Unbekannt. تستخدم Weiß, سوى األلوان Schwarz, التالية Rot, األسود Rosa, واألزرق والبني Orange, Lila, واألخضر Grün, والرمادي Grau, والبرتقالي Gelb, والوردي Braun, Blau, والبنفسجي واألحمر benutzen واألبيض Farben واألصفر غير diese محدد Nur [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

5 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum a = Info nicht verfügbar b = Anlage أ = بيانات غير متوفرة ب = مرفقات EFFEKTEN شخصيا أو في حقيبته (an der يحملها Person الشخصية قد oder األغراضim Gepäck) 0 Personaldokumente/ Nr. رقم وثائق الهوية الرقم Nummer الجنسية Staatsang. Ausweispapiere بطاقة Bankkarte مصرفية 0 رخصة Führerschein قيادة 0 بطاقة BPA/ID-Karte هوية 0 جواز Reisepass سفر 0 غير Sonstiges ذلك 99 Effekten األغراض الشخصية 00'er c = Weiterführende Infos auf der Seite 700'er ج = معلومات أخرى على صفحة اإلضافية 700 جc بb أa تفاصيل Details بيانات Daten بيومترية Biom. شريحة Chip Bei النوع العمود Verwendung desفي Katalogwertes Art des فيرجىdie وصف نوع Sonstiges" الغرض 99" الخانة غير ذلك Gegenstandes 99 in Spalte إذا " است خدمت Details" erläutern الماركة Nr. Modell رقم األغراض الشخصية Effekten الطراز Marke اللون Farbe المادة Material رقم التسلسل Individualnr العالمات 6 Markierung Schlüssel(-band) شارة/مفاتيح 0 حقيبة حول Bauchtasche الخصر 0 أموال Bargeld نقدية 0 Terminplaner مذكرة/أجندة 0 Portemonnaie يد 0 حقيبة Ticket تذكرة Brieftasche محفظة غير Sonstiges ذلك إذا des Katalogwertes استخدمت الخانة 99 غير Verwendung ذلك Bei die Art des يوصف نوع Sonstiges" الغرض في "99 Gegenstandes الطراز العمود in Spalte " Marke" erläutern الماركة Nr. Modell رقم Gerät األجهزة اإللكترونية 0 Elektronisches الطراز Marke اللون Farbe المادة Material رقم التسلسل Individualnr العالمات 6 Markierung جهاز Fotoapparat تصوير 0 هاتف Mobiltelefon جوال 0 جهاز قراءة Musik-Player الموسيقى 0 شريحة هاتف SIM-Karte جوال 0 جهازTablet/Pad لوحي/محمول 0 Videokamera فيديو 06 غير Sonstiges ذلك 99 إذا des Katalogwertes استخدمت الخانة 99 غير Verwendung ذلك Bei die Art des يوصف نوع Sonstiges" الغرض في "99 Gegenstandes الطراز العمود in Spalte " Marke" erläutern ال Unbekannt. تستخدم Weiß, سوى األلوان Schwarz, التالية Rot, األسود Rosa, واألزرق والبني Orange, Lila, واألخضر Grün, والرمادي Grau, والبرتقالي Gelb, والوردي Braun, Blau, والبنفسجي واألحمر benutzen واألبيض Farben واألصفر غير diese محدد Nur [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

6 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Körperliche الجسدية Merkmale األوصاف 00'er a = Info nicht verfügbar b = Anlage c = Weiterführende Infos auf der Seite 700'er أ = بيانات غير متوفرة ب = مرفقات ج = معلومات أخرى على صفحة اإلضافية 700 KÖRPERLICHE األوصاف الجسدية الخارجية MERKMALE (äußerlich) جc بb أa 0 Besondere تفاصيل محددة Merkmale رقم Nr. ندب Narben ثقوب لوضع أقراط Piercings على الجسم وشوم Tätowierungen Kopf الرأس والعنق und Nacken Kopf الرأس 0 Nacken العنق 0 الجذع Rumpf الطرف األمامي من Vorderseite الجذع 0 الطرف الخلفي من Rückseite الجذع 0 األعضاء Genitalien التناسلية 0 Gesäß الردفان 06 Obere الطرفان العلويان Extremitäten Oberarm الذراع Rechter اليمنى 07 Oberarm الذراعLinker اليسرى 08 Unterarm الساعد Rechter األيمن 09 Unterarm الساعد Linker األيسر 0 Hand اليد Rechte اليمنى 6 Amputationen التشوهات Missbildungen عالمات على الجلد Nr. Hautveränderungen رقم Hand اليدLinke اليسرى أطراف مبتورة Untere الطرفان السفليان Extremitäten Oberschenkelالفخذ Rechter اليمنى Oberschenkel الفخذLinker اليسرى Knieالركبة Rechtes اليمنى Knie الركبةLinkes اليسرى 6 Unterschenkel الساق Rechter اليمنى 7 Unterschenkel الساقLinker اليسرى 8 Fußالقدم Rechter اليمنى 9 Fuß القدمLinker اليسرى 0 08 Größe Min. Max. Min. Max. الطول 08 الحد األدنى الحد األقصى الحد األدنى الحد األقصى سم cm cm ft in ft in / سم بوصة قدم /بوصة قدم Gewicht Min. Max. Min. Max. الوزن الحد األدنى الحد األقصى الحد األدنى الحد األقصى كغم kg kg lb lb / رطل كغم / رطل Körperbau Zierlich Normal Kräftig البنية 6 نحيفة ضخمة متوسطة Kopfhaar Natürlich Haarverlängerung Toupet Perücke شعر الرأس 0 Haarimplantat شعر مستعار قطع من الشعرخصل لتطويل الشعر طبيعي شعر مزروع Typ النوع 0 قصير. / (أقصرcm من 6> 6 سم) Kurz in متوسط.7 / (أقصر cm من < سم) Mittel in طويل.7 / (أطولcm من < سم) Lang in Länge الطول 0 حليق Rasiert Nein/unbek. Strähnchen ال/ خصل ملونة Gefärbt شعر مصبوغ 0 أشقر Blond بني Braun أسود Schwarz أحمر Rot 6 رمادي Grau أبيض Weiß Graumeliert غير ذلك (erläutern) (يرجى التحديد) Sonstiges رمادي متدرج أشقر Blond بني Braun أسود Schwarz أحمر Rot Natürliche Haarfarbe لون طبيعي 0 رمادي Grau أبيض Weiß Graumeliert (erläutern) يرجى التحديد Sonstiges رمادي متدرج غير ذلك Beginnende جزئي كامل Voll وسط الرأس Tonsur في الطرفين Schläfen على الجبهة Stirn Glatze الصلع 0 يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite معلومات auf إضافية Details إلدخال المزيد weitere من (und التفاصيل Erläutern 700 Merkmale عالمات Besondere مميزة 06 [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام 6 von 6/

7 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Körperliche الجسدية Merkmale األوصاف 00'er a = Info nicht verfügbar b = Anlage c = Weiterführende Infos auf der Seite 700'er أ = بيانات غير متوفرة ب = مرفقات ج = معلومات أخرى على صفحة اإلضافية 700 KÖRPERLICHE الخارجية + بصمات األصابع MERKMALE الجسدية (äußerlich األوصاف & Fingerabdrücke) جc بb أa Augenbrauen Nein Ja (erläutern und weitere Details auf der Seite 700'er vermerken) الحاجبان ال نعم يرجى الوصف واستخدام صفحة اإلضافية 700 إلدخال المزيد من التفاصيل Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 العينان 8 Augen 0 Farbe اللون 0 أزرق Blau (Links (يسار Rechts) u. ويمين) L R أسود Schwarz L R رمادي Grau Braun/Grün عسلي 6 أخضر Grün Braun/Orange وردي Rot كستنائي 7 8 Schielt أحول العينين innen Schielt أحول العين außen Künstl. صناعية Augeعين Merkmale عالمات Besondere مميزة 0 L R L R بني Braun L R L R L R L R L R L R L R Sonstiges يرجى التحديد (erläutern) غير ذلك Nase Nein Ja (erläutern und weitere Details auf der Seite 700'er vermerken) األنف ال نعم يرجى الوصف واستخدام صفحة اإلضافية 700 إلدخال المزيد من التفاصيل 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 Bart Rasiert Oberlippenb. Kinnbart Backenbart Vollbart Sonstiges شعر الوجه 6 حليق لحية كاملة لحية خفيفة لحية صغيرة شارب Typ (700'er) التحديد في غير ذلك يرجى النوع 0 الصفحة أشقر Blond بني Braun أسود Schwarz أحمر Rot Farbe اللون 0 أبيض Weiß رمادي Grau Graumeliert (erläutern) يرجى التحديد Sonstiges رمادي متدرج غير ذلك األذنان 0 Ohren Angewachsen ملتصقتان Durchstochen مثقوبة - يحدد عدد الثقوب - Anzahl der Löcher اليسرى Links نعم Ja ال Nein شحمتا Ohrläppchen األذن/الثقوب 0 اليمنى Rechts نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 Mund/Zähne الفم/األسنان 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 الشفتان 8 Lippen 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 الذقن Kinn 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 العنق 6 Hals 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 60 Hände/Nägel أظافر اليدين 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 6 Füße/Nägel أظافر القدمين 0 Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja Körper-/Schambehaar. Nein شعر الجسم والعانة 68 ال Besondere Merkmale عالمات مميزة 0 Beschneidung Nein Ja الختان 7 ال نعم Phänotypus Europäisch Afrikanisch األصل العرقي 76 أوروبي أفريقي Weiß Schwarz أسود أبيض مختلط (erläutern) يرجى التحديد Gemischt نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja نعم يرجى الوصف vermerken) واستخدام 700'er صفحة der Seite auf اإلضافية weitere 700 Details إلدخالund المزيد من (erläutern التفاصيل Ja Asiatisch آسيوي Sonstiges يرجى التحديد (erläutern) غير ذلك 80 Daktyloskopie بصمات األصابع 0 Gesicherte Spuren عدد البصمات المتوفرة 0 Format النوع 0 ge- تقنية رفع Sichtbar البصمة 0 macht mittels رقم Nr. مرفوعة Abzüge مسحوق Pulver Digitales صورة رقمية Foto mm صورة ملم Foto Sonstiges يرجى التحديد (erläutern) غير ذلك Chemikalien (erläutern) يرجى التحديد Sonstiges مواد كيميائية غير ذلك [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام 7 von 7/

8 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a ب = Anlage b = مرفقات األمراض RECHTSMEDIZINISCHE DATEN الطبيب العام 00 Hausarzt Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. Rechtsmedizinische األمراض Daten 00'er 0 Medizinische قوائم السوابق الطبية Unterlagen Nr. رقم يرجى التحديد Erläutern Diagnosen التشخيصات 0 نتائج Befunde الفحص 0 Frakturen الكسور 0 Krankenhausaufenthalte المستشفى 0 العالج في Operationsnarben جراحية 0 ندب عمليات Organe أعضاء Fehlende ناقصة 06 Verordnungen طبية 07 وصفات Facharzt اإلحالةan إلى Überw. أخصائي 08 Symptome أعراض 09 Behandlungen عالجات 0 Narben ندب Sonstige أخرى غير Sonstiges ذلك Abhängig اإلدمان von Alkohol كحول 0 Medikamenten مخدرات عقاقير Drogen مخدرة Tabak تبغ Infektionskrankheiten أمراض م عدية AIDS/HIV األيدز/السيدا 0 التهاب Hepatitis الكبد Tuberkulose السل غير Sonstige ذلك عند Frauen النساء Bei Geburt(en) مواليد 0 Mittel استئصال Empf.-verhüt. الرحم جهاز منع Gebärmutter الحمل in der الرحمي Schwangerschaft حمل Uterusentfernung ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 a b c ج ب أ Implantate أطراف مزروعة Nr. رقم يرجى Erläutern التحديد Individualnr. رقم التسلسل Brustimplantat ثدي 0 Herzschrittmacher ناظمة 0 مضخة Insulinpumpe أنسولين 0 أطراف أخرى chirurgische مزروعة Sonstige بالجراحة 0 Implantate 0 0 Prothesen بدالت م عي نات künstliche اصطناعية أخرى Sonstige Hilfsmittel Entnommene أعضاء مستأص لة Organe نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja نعم يرجى (erläutern) التحديد Ja [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام 8 von 8/

9 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Rechtsmedizinische األمراض Daten 00'er أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a ب = Anlage b = مرفقات ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 علم (DNA) األمراض DATEN المتصلة بالبصمة الوراثية RECHTSMEDIZINISCHE جc بb أa Vergleichsmaterial مرجع Art العينة der نوع DNA-Profil بنك بيولوجي Biobank سمات البصمة الورا (erläutern) حاجيات شخصية Gegenstand يرجى تحديدها Persönl. Vermisste مفقود Personشخص Probe (Direktes المرجع المباشر Profil) Datum تاريخ العينة der Labor-Referenz مرجع المختبر Probe STAMMBAUM بيولوجية BIOLOGISCHER المرتبطين بعالقات VERWANDTSCHAFTSGRADE شجرة العائلة لألقارب Ref.-Nr. بيولوجية zu einer بعالقات Person بينهم ما فيim Stammbaum لألقارب المرتبطين hinzufügen. عن شجرة العائلة Details, تفاصيل die 700 أي إضافيةsich nicht معلومات aus dem صفحة Stammbaum العائلة وادخل في ergeben, في شجرة auf المعني der للقريب مرجعياSeite 700'er رقما vermerken. أضف 60 Referenzmaterial مرجع عائلي رقم Nr. االسم العائلي Name Nationale التبين الوطني ID-Nummer رقم Labor-Referenz مرجع المختبر عالقته Beziehung بالشخص Art der المفقود (Referenznummer aus Stammbaum يرجى تحديد مرجع شجرة العائلة eintragen) Referenzmaterial مرجع عائلي رقم Nr. Art العينة der Probeنوع االسم العائلي Name Nationale التبين الوطني ID-Nummer رقم Datum تاريخ العينة der Probe Labor-Referenz مرجع المختبر عالقته Beziehung بالشخص Art der المفقود (Referenznummer aus Stammbaum يرجى تحديد مرجع شجرة العائلة eintragen) Referenzmaterial مرجع عائلي رقم Nr. Art العينة der Probeنوع االسم العائلي Name Nationale التبين الوطني ID-Nummer رقم Datum تاريخ العينة der Probe Labor-Referenz مرجع المختبر عالقته Beziehung بالشخص Art der المفقود (Referenznummer aus Stammbaum يرجى تحديد مرجع شجرة العائلة eintragen) Art العينة der Probeنوع Datum تاريخ العينة der Probe [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام 9 von 9/

10 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a األسنان ZAHNMEDIZINISCHE DATEN طبيب األسنان/العيادة Zahnarzt/Praxis Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. ب = Anlage b = مرفقات األسنانZahnmedizinische Daten 600'er ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 a b c ج ب أ Behandlungszeitraum المعنية 0 الفترة Beigefügt المرفقات 0 60 Zahnarzt/Praxis طبيب األسنان/العيادة Straße الشارع / الرقم / Nr. الرمز البريدي // Stadt المدينة PLZ Bundesland الدولة / البلد / Land الهاتف / البريد / اإللكتروني Tel. من Von سجالت Akten Röntgenbilder (Guss-)Modell صور أشعة صور Fotos قوالب إلى Bis Sonstiges يرجى التحديد (erläutern) غير ذلك Behandlungszeitraum المعنية 0 الفترة Beigefügt المرفقات 0 6 Vorhandene الصور المتاحة لألسنان Zahnaufnahmen حوائط Periapikal الذروة 0 أشعة Bissflügel مجنحة 0 سجالت Akten من Von إلى Bis Röntgenbilder (Guss-)Modell صور أشعة صور Fotos قوالب (erläutern) يرجى التحديد Sonstiges غير ذلك رقمية Digital رقم Anzahl غير رقمية Analog رقم Anzahl صورة OPG بانورامية 0 تصوير CT مقطعي 0 صور أشعة Sonstige أخرى 0 Röntgenaufnahmen صور Fotos شخصية Weitere أخرى Unterlagenأدوات [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام 0 von 0/

11 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum األسنانZahnmedizinische Daten 600'er أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a ب = Anlage b = مرفقات ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 األسنان ZAHNMEDIZINISCHE DATEN 60 نتائج متعلقة بفحص األسنان بالنسبة لألسنان اللبنية غي ر رقم االتحاد الدولي ألطباء األسنان Zahnbefunde (für Milchzähne FDI-Schema anpassen) يمين RECHTS يسار LINKS Spezifische بيانات محددة Angaben يرجى Erläutern التحديد 0 تيجان Kronen Brücken جسور Implantate أسنان مغروسة بدالت سنية Prothesen غير ذلك Sonstiges أa جc بb 60 Sonstige نتائج أخرى Befunde يرجى Erläutern التحديد 0 Okklusion إطباق Zahnabnutzung تآكل Parodontose حالة دواعم السن Hyperdontie أسنان زائدة Verfärbungen تلو ن 6 6 غير ذلك Sonstiges 6 Gebissstatus نوع التسنين يرجى Erläutern التحديد 0 Milchgebiss تسنين أولي Mischgebiss تسنين مختل ط Bleibendes تسنين دائم Gebiss 60 Kontrolliert تدقيق النوعية durch Datum التاريخ Unterschrift التوقيع مختبر Zahnarzt طبيب األسنان Zahnarzt الشرعي األ Name Zahnarzt (Falls مختبر إذا كان متاحا notwendig) التاريخ Datum مختبر إذا Zahnarzt كان متاحا Name Unterschrift التوقيع [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

12 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum Zusatzinformationen معلومات ثبوتية 700'er ZUSATZINFORMATIONEN صفحة سابقة فيرجى ذكر رقم الحقل (bei في Bezug بيانات واردة auf eine تشير إلى vorherige إذا كانت Seite ثبوتية ist معلومات zwingend die entsprechende Feldnummer anzugeben) 700 حقل رقم Feld-Nr. وصف Beschreibung ال Nein صفحة (700'er) معلومات ثبوتية إضافية "Zusatzinformationen" Zusätzliche Seite نعم Ja [(DE) (0 Version (الصيغة 0] العربية لعام von /

13 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum أ = بيانات verfügbar غير Info nicht متوفرة= a تذييل DNA البصمة الوراثية 80 ANHANG المختبر الذي أدخل Typisierendes Labor العنوان Adresse 800'er 800 تذييل Anhang ب = Anlage b = مرفقات البريد اإللكتروني ج = 700'er Seite معلوماتder أخرى auf على Infos صفحة Weiterführende = c اإلضافية 700 a b c ج ب أ المدينة Stadt Datum تاريخ العينة der Probe 8 Laborstandards معايير المختبر Akkreditiert وفقا ل معتمد gemäß 80 STR قصيرة Kit(s) تتابعات متكررة Name التتابعات des/der اسم benutzten Kits Nicht غير معتمد akkreditiert 8 DNA-Profil(e) بصمة وراثية VWA TH0 DS FGA D8S79 DS8 D8S Amelogenin أميلوجينين TPOX CSFPO CSFPO DS7 DS7 D7S80 D7S80 DS88 DS88 D6S9 D6S9 DS8 DS8 D9S D9S Penta D Penta D Penta E Penta E DS66 DS66 DS DS D0S8 D0S8 DS0 DS0 DS9 DS9 SE SE D6S0 Vermisste شخص مفقود Person Referenzmaterial المرجع - رقم المرجع Ref.-Nr. D6S0 يرجى إضافة أي معلومات ال تمثلها الرموز المذكورة أعاله باستخدام العمود/صفحة الثبوتية Weitere Informationen zu den Merkmalsystemen mittels Spalte "c" auf der Seite 700'er vermerken. ال صفحة إضافية لسمات البصمة الوراثية Zusätzliche Seite DNA-Profil (80-8) Nein نعم Ja التذييل Anhang (الصيغة 0] العربية لعام [(DE) (0 Version

14 AM-Nr Familienname االسم العائلي األسماء Vorname(n) الشخصية تاريخ الوالدة Geburtsdatum العمر Alter ذكر Männlich Anhang تذييل 800'er Weiblich أنثى Unbekannt رسم KÖRPERSCHEMA مبس ط للجثة 8 ANHANG (zur optionalen Verwendung) يمين RECHTS يسار LINKS التذييل Anhang (الصيغة 0] العربية لعام [(DE) (0 Version