!"#$%&'#$( INFORM A TIONEN 1 8 7

Transkript

1 !"#$%&'#$( INFORM A TIONEN 1 8 7

2 1 8 8 FA C HLEX IK ON A H 67&#+#%#"4# :;$O,=$G$&$;E$,$(%2&$;,L$#$%2#;(%2$#bM('#L$;#$( O#(%2='G+;$=(i,$;L$+L;$1$&;$,((;%2$&2$;#'%2L$# GP#G;G$#p"&+$#d:KpiQpeM#L^"&(%2&;E$#d1*.D99e #;%2+$2&G$SP2&=$;($S$&L$#J'##F 6*(12&'+#* 1$E$(;G$#L$&T'('+!&'#0"L$&-$,$Z$MG2'J$#F 6*(12&'+'%- f#$&(%2;$l=;%2$<$%2#;j$#dl;&$jig$(%2#x&im+g$=$gei O#(%2='G+;$=ZM+-$,$#Y"#T'($#$;#ZM($Z$#F 6*(12&3+#% :$&W'##'#L$&T'(i+;L$&OMEG',$iL;$($Y"&(%2&;E(0 G$+P4ZM,$E$(;G$#F1;=L$+;L$+!&'#EX2&$&$;#<$'+ M#LS$;(L;$($#$&E"&L$&=;%2$#E'==(LM&%2G$#"&+$ b$;%2$#$;#f1$;e=m&g$($m$&$#!&'#$#s$&l$#,$;l$ OMEG',$#+$;(LM&%2$;#$[$&("#LM&%2G$EX2&F 6*(12&'+9"--#& 3$;=$i!$$#i-$,$,P#L$&M#L.M#L(%2=;#G$#i+;L$#$# L;$T'(M#+;$=,'&+;L$+<&'G+;$=d!&'#"L$&-$,$0 Z$MGeY$&,M#L$#S;&LF 6DD%#-"#%- `2$+;(%2$],$&E=P%2$#,$2'#L=M#GY"#*$S$,$#ZM+ 3%2MZG$G$#O,&;$,M#LQ;#L&;#G$#Y"#B$M%2;GJ$;F 644'*+@?&9#* Q;#$OMEE'#GY"&&;%2M#GdOMEE'#GS'##$e+M((59tL$& G$('+$#;#;2&G$='G$&$#W$#G$'MEE'#G$#i+;#L$($#( g$l"%2l$#k#2'=l$(g&v4$#1$2p=$&(il$&;#;2&g$='0 G$&;(FO,S$;%2M#G$#R&"T'#L(;#L+VG=;%2F dan 1$Z$;%2#M#GEX&$;#$'ME&$$#L$!&'Ed:$J'0p$S"#eF 5L'p~59p$#(R&;%2%'FL$&!&'EiL;$$;#$2P#G$#L$ T'(Y"#5JG$&Z$MGF:$&G$#'M$f+&$%2#M#G(E'J"& ZS;(%2$#W'(($M#L!&'E;(@i6977DF Dehnung BP2;GJ$;$;#$(U$&J("EE$(i(;%2M#$&1$='(M#G"2#$ B$(;GJ$;(Y$&=M($='(;(%2ZMY$&2'=$#F1$;+u,$&(%2&$;0 $#L$($='(;(%2$#:$2#M#G(,$&$;%2(J'##L$&U$&J0 ("EE#;%2+$2&;#($;#$#f&(R&M#G(ZM('#LZM&X%JE$L$&# M#L,=$;,R='(;(%2Y$&E"&+F DIN :$M(%2$(K#(;MEX&p"&+M#GF Direktzurrverfahren bm&&y$&e'2&$#i,$;l$+l;$bm&&+;$=l;&$j'#l$#e$($# <$;=$#L$&T'LM#G"L$&'#EX&L;$($#bS$%JY"&G$($2$#$# 1$E$(;GM#G(RM#J$#,$E$(;GS$&L$#F Drahtseile :&'2($;=$,$($2$#'M(T;Z$#M#L$;#$&Q;#='G$M#L S$&L$##'%2G$#"&+$#!"#(&MJ;"#(R&;#Z;R;$#2$&G$0 ($==F Drahtseildurchmesser :$&:&'2($;=LM&%2+$(($&;($;#$*&M#L='G$EX&L;$ 1$(;++M#GL$&<&'GEP2;GJ$;M#LL;$1$&$%2#M#GL$& 1&M%2J&'E$;#$(:&'2($;=$(F Drallarm 3;$2$3R'##M#G('&+F Drehungsarm :&'2($;=$(;#L'=(L&$2M#G('&+ZM,$&'%2$#iS$## (;%2L;$($,$;L$&Q;#S;&JM#G$;#$&ZM&3$;='%2($ S;&J$#L$#M#G$EX2&$#bMGJ&'E#M&S$#;GM+L;$ $;G$#$TP#G('%2($L&$2$#F Drehungsfrei :&'2($;=$(;#L'=(L&$2M#G(E&$;ZM,$&'%2$#iS$##(;%2 L;$($,$;L$&Q;#S;&JM#G$;#$&ZM&3$;='%2($S;&J$#L$# M#G$EX2&$#bMGJ&'E#;%2M+L;$$;G$#$TP#G('%2($ L&$2$#F CE!$##Z$;%2$#EX&L;$!"#E"&+;P$;#$([&"LMJ$(+;L$& Q*0W'(%2;#$#&;%2=;#;$F CEN `"++M#'MÖQM&"RÖ$##$p"&+';Y$iQM&"R$'# `"++;$$E"&3'#L'&L;Z';"#iQM&"RP;(%2$(!"+;$$EX& p"&+m#gf Coil OMEG$S;%J$=$(1=$%2,'#L;#B"&+$;#$(-"2=ZH=;#L$&(F Beschichtung (Textil- ],$&E=P%2$#Y$&(;$G$=M#GL$(*M&,'#L$(ZM&^$&,$(($0 +;["=HM&$2'#F Beschlagteil -"%2E$($Q#LY$&,;#LM#GiL;$;#L$#-$,$Z$MG2'J$# $;#G$2P#GS$&L$#J'##d1XG$=,P#L$&eF Bestimmungsgemäße Verwendung :;$^$&S$#LM#GiS"EX&L;$Q;#&;%2M#GdW'(%2;#$e#'%2 L$#O#G',$#L$(-$&($==$&(d1$&;$,('#=$;M#GeG$$;G#$ ;("L$&L;$Y"#;2&$&!"#(&MJ;"#i1'M'&M#LBM#J;"# 2$&'=(X,=;%2'#G$($2$#S;&LF Betriebskoeffizient O&;2+$;(%2$(^$&2P=#;(ZS;(%2$#L$&+'C;+'=G$2'=$0 #$#T'(M#LL$&<&'GEP2;GJ$;d3;%2$&2$;(E'J"&eF Bruchkraft :;$&$%2#$&;(%2$1&M%2J&'E($Z(;%2'M(L$&p$##0 E$(;GJ$;L$('M(G$SP2=$#U$&J("EE$(M#LL$# &'G$#L$#Q;#Z$=qM$&(%2#;$#ZM('++$#F A B D C

3 !"#$%&'#$( Farbcodierung -$,$,P#L$&M#L.M#L(%2=;#G$##'%2:Kp75879 dqp5?@ne(;#lzm&(%2#$==$&$#q&j$##m#gl$&+'c;+'=$# <&'GEP2;GJ$;+;$;#$+$M&"R'S$;$;#2$;=;%2$#B'&,0 %"L$G$J$##Z$;%2#$dZF1F^;"=$~5F999JGeF Fasereinlage B'($&$;#='G$#(;#LY$&($;=$p'M&0"L$&`2$+;$E'($&0 G'&#$M#L,;=L$#L;$!"#(&MJ;"#(G&M#L='G$EX& :&'2($;=$F Festende :'(B$($#L$$;#$(bM&&GM&$(,$($2'M(*M&,'#Li 3R'##0M#L^$&,;#LM#G($=$+$#d.'(%2$M#L-'J$#eF Flämisches Auge :'(B=P+;(%2$OMG$#'%2:Kp89@D;($;#$E"&+0 (%2=X((;GG$=$G$3$;=$#LY$&,;#LM#G'M(:&'2($;=$#+; 3'2=$;#='G$M#LJ"#;(%2$&3'2=R&$((J=$++$F Fzul bm=p((;g$bm&&j&'edt`ef Hebezeug Q;#$W'(%2;#$iL;$ZM+-$,$#M#L3$#J$#Y"#E&$; 2P#G$#L$#d#;%2G$EX2&$#eT'($#L;$#F:;$($ W'(%2;#$J'##2'#L,$&;$,$#i$=$J&;(%2"L$&R#$M+'0 ;(%2;#*'#GG$($ZS$&L$#F Hubgeschwindigkeit :;$*$(%2S;#L;GJ$;i+;L$&(;%2L$&-$,$Z$MG2'J$#+; L$&T'(#'%2",$#,$S$GF Einzelstrangbelastung :;$Q;#Z$=(&'#G,$='(M#G;(,$;M#(H++$&;(%2'#G$0 (%2='G$#$#T'($#ZM,$'%2$#iL'g$L$&3&'#GL$( O#(%2='G+;$=(L;$G$('+$1$='(M#G'ME#$2+$#+M((F Elastizität BP2;GJ$;$;#$(U$&J("EE$(i(;%2M#$&1$='(M#G"2#$ B$(;GJ$;(Y$&=M($,;(ZM&3&$%JG&$#Z$ZML$2#$#M#L S;$L$&ZM&X%JZME$L$&#F Explosionsschutz Q=$J&;(%2$O#='G$#;#O+"(R2P&$#+;=$;%2$#ZX#L0 =;%2$#*'(0TME0*$+;(%2$#"L$&('M,2'=;G$&TME +X(($##'%2,$("#L$&$#QCR="(;"#((%2MZR&;#Z;R;$# G$E$&;GM#LG$R&XE($;#FQ;#*&M#LR&;#Z;RL$(QCR="(;"#(0 (%2MZ$(G$G$#$#ZX#L=;%2$*'($,'(;$&'MEL$&L&M%J0 E$($#!'R($=M#GL$($=$J&;(%2$#3%2'=&'M+$(G$G$# L;$'M4$#=;$G$#L$i=$;%2$#ZX#L=;%2$O+"(R2P&$i("0 L'(($;#$#($2$#L$&3%2'=EM#J$,ZSF$;#$QCR="(;"#(0 L&M%JS$==$#;%2'M(L$+G$J'R($=$#QC03%2'=&'M+ $#S$;%2$#J'##F Gebrauchszahl :;$*$,&'M%2(Z'2=G;,L$#$;#G$&$%2#$$#3;%2$&2$;(0 E'J"&$;#$(T'('ME#'2+$+;$=(,ZSFO#(%2='G+;$=( '#dzf1f'#g$g$,$#$<&'gep2;gj$;5f999jgi'(p%2=;%2$ <&'GEP2;GJ$;"2#$.$($&Y$?F999JG,$;*$,&'M%2(0 Z'2=?eF Gefahrenbereich *$E'2&$#,$&$;%2$(;#LJ$##Z$;%2#M#G(RE=;%2;G$O&,$;(0 &PM+$i;#L$#$#(;%2$;#$*$E'2&$#qM$==$EX&T$;,iT$,$# M#L3'%2G$G$#(P#L$,$E;#L$F:;$($1$&$;%2$(;#L#'%2 L$#f#E'==Y$&2XM#G(Y"&(%2&;E$#+;3;%2$&2$;(0iU'&#0 M#L*$,"((%2;=L$&#ZMY$&($2$#F:'(L"&,$(%2PE;G$ [$&("#'=+M((Y"+f#$&#$2+$&+;#L$($#($;#+'= gp2&=;%2$;#g$s;$($#s$&l$#f Gleichschlag Q;#T;Z$#($;=i,$;L$#$#L;$:&P2$;#L$#OM4$#=;Z$# G=$;%2L$&3%2='G&;%2M#GL$&T;Z$;+3$;=Y$&='ME$#F Gleit-Reibbeiwert 3;$2$LH#'+;(%2$&.$;,,$;S$&F Grummet Q;#!',$=(%2='G0*&M++$;($;#$#L="(G$=$G$(O#0 (%2='G($;='M($;#$+"L$&ZS$;LM&%2G$2$#L$#3$;=$#i L;$$;#$#3$;=Y$&,'#L'M(($%2(3$;=$#M+$;#$3$;=0 $;#='G$,;=L$#F:;$3$;=$#L$#S$&L$#(";#L;$Q;#='G$ $;#G$($%JiL'((Q;#(;%2($==$M#L3"4($==$'ME $#G$G$#G$($Z$#3$;$#=;$G$#F:;$&"+'&J;$&$3"40 ($==$L'&E#;%2X,$&-'J$#,ZSF!'#$#,$='($S$&L$#i L'("#(L;$3$;=$#L$#'M(L$+3$;=Y$&,'#L(R&;#G$# JV##$#F GS *$R&XE$3;%2$&2$;LM&%2$;#$#$M&'=$$%2#;(%2$[&XE0 '#('=d<u^0`q.<i<$%2#;(%2$om((%2x(($l$&1$&me(0 G$#"(($#(%2'E$#eF Güteklasse U$&J("EE$EX&.M#L('2=J$$#S$&L$#;#*X$J='(($# $;#G$$;=M#LG$,$#L;$'(P%2=;%2$p$##ZMG(R'##M#G ;#!M&ZE"&+'#dZF1Fn*X$J='(($6$#(R&;%2$;#$+ U$&J("EE+;699pc++bMGE$(;GJ$;eF E F G H Dynamischer Reibbeiwert 1$;S$&EX&L;$.$;,M#GZS;(%2$#L$&T'LM#GM#LL$& 1$&X2&M#G(E=P%2$L$(B'2&Z$MG$(SP2&$#LL$&1$S$GM#G L$&T'LM#GdE&X2$&*=$;0.$;,,$;S$&eF

4 1 9 0 FA C HLEX IK ON I S f*?w 1$Z$;%2#M#GEX&QL$=('2=d*'M#G(+'&J$eF fmu,12-.'%- 1$Z$;%2#$L;$O,L;%2M#G(J='(($M#L0G&MRR$EX& W'(%2;#$#G$2PM($M#L;(g$#'%2O#E"&L$&M#G'ME 1$&X2&M#G((%2MZiL'(Q;#L&;#G$#Y"#3'M,iB$M%2;GJ$; M#LU'(($&+;G$#"&+$#!$##Z;EE$&#Y$&($2$#dZF1F K[D?n5F!$##Z;EE$&D($2EX&('M,G$(%2XZiNF!$##0 Z;EE$&?($2EX&(R&;ZS'(($&G$(%2XZeF f,x K#$&#';"#'=]&G'#;Z';"#E"&3'#L'&L;Z';"#i K#$&#';"#'=$(p"&+M#G(;#(;MF f(?&'-"?* O=($=$J&;(%2$K("=';"#S;&LZF1FL;$<&$##(%2;%2 ZS;(%2$#L$#(&"+LM&%2E="(($#$#T$;$&#L$&Q=$J&"0 +""&S;%J=M#G,$Z$;%2#$F C'(-'4*'29#9"--#& Q;#&;%2M#G$#ZM&OME#'2+$Y"#T'($#iS;$ZF1F-$,$0 J=$++$#ib'#G$#i*&$;E$&M#L<&'Y$&($#F C'(-$d*'9"< bm(pz=;%2$1$='(m#g$;#$(t'('me#'2+$+;$=( LM&%2&M%J'&;G$T'(,$S$GM#G$#SP2&$#L$;#$(-$,$0 Y"&G'#G$(F CG 3;$2$bM&&J&'EF C"-.# 1'M$;=$;#$(3$;=$(FT'G$#Y"#B"&+0"L$&.M#LL&P2$#i L;$(%2&'M,$#EV&+;G;#L$&($=,$#.;%2M#GX,$&$;#$#!$&#L&'2Y$&($;=S$&L$#F C"-.#*(#"&!"#(&MJ;"#'M(+$2&$&$#T;Z$#iL;$(%2&'M,$#EV&+;G ;#$;#$&"L$&+$2&$&$#T'G$#X,$&$;#$Q;#='G$Y$&($;= (;#LF C?(#*$# :'(T"($#L$$;#$(bM&&GM&$(,$($2'M(*M&,'#L M#L^$&,;#LM#G($=$+$#F C4-(D'&- p;%2+'g#$;(%2$&3r'=zs;(%2$#["=e=p%2$$;#$( T'(2$,$+'G#$$#M#LL$+U$&J(X%JF:;$($&3R'=,;=L$$;#$#U;L$&('#L;+W'G#$J&$;(M#L&$LMZ;$& L;$O#Z'2=L$&!&'E=;#;$#F A?%%?("?*((12-.!"&&"(;"#((%2XZ$#L$W'4#'2+$#&'G$#ZM&^$&0,$(($&M#GL$&'(P%2=;%2$#T$,$#(L'M$&$;#$(EV&L$&0 $%2#;(%2$#O&,$;(+;$=(,$;F:$&3%2MZL$(M#$L=$# *&M#LS$&J("EE$(S;&LLM&%2$;#$#2"%2S$&;G$#u,$&ZMG d^$&z;#j$#i[m=y$&,$(%2;%2$#m(sfe$&z;$=f A%#.(12&'+ Q;#T;Z$#($;=i,$;L$+L;$:&P2$;#L$#OM4$#=;Z$# $#G$G$#L$&3%2='G&;%2M#GL$&T;Z$;+3$;=Y$&='ME$#F E'+*#-4#&$ Q#($2'#L$#["=E=P%2$#,$;+Q;#(%2'=$# L$(-$,$+'G#$$#F E'+*#-<%'4-&"*"#* K+'G;#P&$T;#;$#ZS;(%2$#p"&L0M#L3XLR"=$;#$( W'G#$$#F3;$,;=L$#ZM('++$#L'(W'G#$E$=LM#L E=;$4$#LM&%2L'(U$&J(X%JFm$+$2&!&'E=;#;$#i L$("G&V4$&L;$-'EJ&'EF A'7#&(12&'+(#"&!',$=(%2='G($;=$(;#L'M(+$2&$&$#T;Z$#($;=$#Y$&0 ($;=$i2"%2e=$c;,=$o#(%2='g($;=$f A'(12#* 1=$%20"L$&^"==('2=J'M(%2$#S$&L$#;#3$;=$#LY$&0,;#LM#G$#$;#G$=$GiM+L;$3$;=J"#(&MJ;"#;+T'(0 '#G&;EE(RM#JZM(%2XZ$#F A#"&#*$<&#99#!$;=$#LJ=$++$#(;#LJ&'E(%2=X((;G$3$;=,$E$(;GM#G$# +;$=(3$;=(%2="((M#L3$;=J$;=F:;$!$;=S;&JM#GL$( 3$;=J$;=$(,$S;&J$;#$#($=,(2$++$#L$#!&'EE=M(( ZS;(%2$#3$;=M#L3$;=(%2="((F:'(M#,$='($$3$;=$#L$ S;&L+;$;#$&3$;=J=$++$'=(:M&%2&M(%2(;%2$&M#G Y$&($2$#F A#**.#"12**+('*23*+#%[U#-"<#--\ p"&+g$&$%2$!$##z$;%2#m#gl$&zm=p((;g$#<&'gep2;g0 J$;d$#eM#LS$;$&$#R&"LMJ',2P#G;G$#O#G',$#,$; O#(%2='G0M#LbM&&+;$=#F:;$($+X(($#Y"&2'#L$# M#LGM=$(,'&($;#F A#--#*4%#"(12'&-*+ Q&+VG=;%2iL;$M#,$='($$-$,$Z$MGJ$$ZM+["(;;"0 #;$&$#L$(-'J$#(;#,$;L$.;%2M#G$#d-$,$#M#L 3$#J$#eLM&%2L'(*$&PZMZ;$2$#F A?*4?%9"-3-(#%<&3%*+ :$&-$&($==$&"L$&($;#;#L$&*$+$;#(%2'E#;$L$&G$='(0 ($#$&1$Y"==+P%2;G$&+M((iM+L;$u,$&$;#(;++M#G L$&W'(%2;#$#M#L3;%2$&2$;(,'M$;=$+;L$#1$(;+0 +M#G$#L$&Q*0W'(%2;#$#&;%2=;#;$ZM,$(%2$;#;G$#iEX& g$l$2$&g$($==$w'(%2;#$m#lg$l$(3;%2$&2$;(,'m$;= $;#$Q*0!"#E"&+;P($&J=P&M#G'M(($==$#F I K L M

5 !"#$%&'#$( M?&d'9"$[M6\ ["=H'+;L$!M#(("EEE'($&#dpH="#i[$&="#eZ$;%2#$#(;%2 LM&%2$;#$2"2$:$2#M#GM#$&T'('M(M#L2',$#$;#$ GM$1$(P#L;GJ$;G$G$#T'MG$#F:;$2"2$B$M%2;GJ$;(0 'ME#'2+$EX2&ZM$;#$+<&'GEP2;GJ$;(Y$&=M(F M?&d#(-#%[MQ,\ B'($&#'M(["=H$($&d-"('=$#i:;"=$#e2',$#$;#=;#$'&$(!&'E0:$2#M#G(0^$&2P=#;(M#L$;#$GM$1$(P#L;GJ$; G$G$#3PM&$#F M%#((<&#99# [&$((J=$++$##'%2:Kp89@8(;#LJ&'E(%2=X((;G$ 3$;=$#LY$&,;#LM#G$#'M(O=M+;#;M+R&$((2X=($#+; 2"2$#(;%2$&2$;($%2#;(%2$#OME='G$#F M%54712 *$+P41*^:72'L$&f#$&#$2+$&Y"#EV&L$&$%20 #;(%2$#O#='G$#L'EX&ZM("&G$#iL'((L;$Q&G$,#;(($L$& gp2&=;%2y"&g$(%2&;$,$#$#[&xem#g$#;#$;#[&xe,m%2 $;#G$&'G$#S$&L$#F M%54<%'4- [&XEJ&PE$(;#LL;$Y"#L$&g$S$;=;G$#p"&+Y"&G$G$,$#$#!&PE$M#L+X(($#,$;L$&B$&;GM#G(R&XEM#G"2#$1$0 '#('#LM#GY"+[&XEG$G$#('#L'MEG$#"++$#S$&L$#F M%54*+.$G$=+P4;G$[&XEM#G$#'ME1$&;$,((;%2$&2$;(;#LEX& L$#1$&$;,$&Y"#T'('ME#'2+$$;#&;%2M#G$#M#LO#0 (%2='G+;$=#;#L$&1$&ME(G$#"(($#(%2'E=;%2$#.$G$= 1*.D99d^1*@'ÜÜ8@EEFeZS;#G$#LY"&G$(%2&;$,$#M#L +X(($#+;#L$($#($;#+'=gP2&=;%2$;G$#Y$&'#S"&=;%2 LM&%2G$EX2&S$&L$#F >'$7%12(-5-.#* 3;%2$&2$;(Y"&&;%2M#G'#T'MEJ'Z$#iL;$;+B'==$$;#$(.'L,&M%2($;#O,(X&Z$#L$&T'MEJ'Z$M#LL'+;L$& T'(Y$&2;#L$&F >6C 1$Z$;%2#$G$#"&+$B'&,V#$dZF1Fn.OT89N9^$&J$2&(0 &"i.ot7956*$=,g&x#ef >'-(12# Q;#3R'##$=$+$#iL'(;#bM&&GM&$#ZM&OME,&;#GM#GL$& ^"&(R'##J&'EL;$#F:;$-'#LJ&'ES;&LLM&%2$;#$# 1$L;$#M#G(2$,$=$;#G$,&'%2M#LX,$&$;#b'2#&'L'ME L;$U;%J$=S$==$,ZSFL$#bM&&GM&X,$&&'G$#F >"((D%54*+ O#(%2='GJ$$##'%2Qp656(;#L+;#L$($#(#'%2g$L$& L&;$#[&XEM#G'ME1$&;$,((;%2$&2$;'ME.;((E&$;2$; ZMX,$&R&XE$#F:;$($.;((R&XEM#G;(ZML"JM+$#;$&$#F >*$&"-.#*(#"&.M#L=;Z$#($;=$(;#L(%2&'M,$#=;#;$#EV&+;G$!"#(&MJ0 ;"#$#'M(+$2&$&$#:&'2=;Z$#M+$;#$B'($&0"L$& 3'2=$;#='G$F,'12<*$"+#45%6*(12&'+9"--#& 3'%2JM#L;G$&EX&O#(%2='G+;$=;(iS$&'MEG&M#LL$& E'%2=;%2$#OM(,;=LM#GM#LQ&E'2&M#G'M(&$;%2$#L$!$##0 #;(($+;O#(%2='G+;$=#2'M#L+;L$#$;#(%2=PG;G$# p"&+$#i$%2#;(%2$#.$g$=#m#l^"&(%2&;e$#y$&&'m;(f,12'%4#a'*-# Q;#$!'#$;(EX&$;#O#(%2='G+;$=L'##(%2'&EiS$## L$&!'#$#&'L;M($;#$(-$,$GM(J=$;#$&;('=(L$&3$;=0 LM&%2+$(($&$;#$(O#(%2='G($;=$(iL$&!$$##$##LM&%20 +$(($&$;#$&O#(%2='GJ$$"L$&L;$:;%J$$;#$(-$,$0,'#L$(F1$;(%2'&E$#!'#$#+M((L'(O#(%2='G+;$=+;!'#$#(%2MZ'M(G$('$S$&L$#F!#"+*+(P"*<#& p$;gm#g(s;#j$=$#($2$#zs;(%2$#l$#&'g$#l$# 3&P#G$#$;#$(O#(%2='G+;$=(M#L$;#$&G$L'%2$#Y$&;0 J'=$#T;#;$LM&%2L;$T'('#(%2='GRM#J$'+<&'#(R"&0 GMF3;$L;$#$#'=(1$&$%2#M#G(G&M#L='G$Y"#ZM=P((;G$# <&'GEP2;GJ$;$#EX&O#(%2='G+;$=F!#**4#(-"+<#"- :;$p$##e$(;gj$;;(l;$&$%2#$&;(%2$&+;$=$bmge$(;g0 J$;$;#$(U$&J("EE$(F!"#$#%.%%@#%4'2%#* bm&&y$&e'2&$#i,$;l$+l;$.$;,m#g(j&'ezm(pz=;%2zm+ *$S;%2L$&T'LM#GLM&%2^"&(R'##J&PE$Y"#bM&&+;$=# Y$&G&V4$&S;&LF:;$3;%2$&M#G$&E"=G#M&LM&%2!&'E0 (%2=M((FOMEG&M#LL$&^;$=Z'2=L$&['&'+$$&d^"&(R'##0 J&'Ei*=$;&$;,S$&ip$;GM#G(S;#J$=e(%2S;$&;GZM,$&$%20 #$#L$T'LM#G((;%2$&M#G(+$2"L$F!"%? QL$=('2=F M&@#%7#(12"12-*+ -"%2S$&;G$],$&E=P%2$#Y$&$L$=M#GFB'&,R;G+$#$ S$&L$#;#[M=Y$&E"&++;$=(Q=$J&"(';J'MEL;$],$&0 E=P%2$'MEG$&'G$#F M>U8#(12"12-*+#* ["=HM&$2'#,$(%2;%2M#G$#'ME&M#L,$S",$#$#*$S$,$0 (%2=PM%2$#F3;$L;$#$#'=(O,&;$,(%2MZEX&-$,$,P#L$& M#L.M#L(%2=;#G$#F N P R S

6 FA C HLEX IK ON S Z,12P#7#*$#C'(- O#G$2",$#$<&'#(R"&GX$&S$&L$#'=((%2S$,$#L$ T'($#;+3;##$L$&f#E'==Y$&2XM#G(Y"&(%2&;E1*.D99 d^1*@'e,$z$;%2#$fm$g=;%2$&ome$#2'=y"#[$&("#$# M#$&$;#$&(%2S$,$#L$#T'(;(Y$&,"$#F,#"&$%'2-3$;=L&P2$EX&O#(%2='G($;=$#'%2Qp58?5?+X(($#$;#$ W;#L$(E$(;GJ$;Y"#5AA9pc++'MES$;($#M#LS$&L$# ZMT;Z$#Y$&($;=F,"12-D%54*+ 3;%2R&XEM#G$#(;#L;+U$($#=;%2$#BM#J;"#(0M#L bm('#l(r&xem#g$#'mel;$1$&;$,((;%2$&2$;y"# O#(%2='G+;$=##'%2G$#"&+$#^"&G',$#1*.D99 d^1*@'ef,d'***+('%9[:%'&&'%9\ 3R'##M#G('&+;($;#:&'2($;=iS$##($;#$T;Z$#M#L :&P2$#'%2Q#E$&#$#L$&O,,;#LM#GY"+Q#L$L$(3$;=( #;%2"L$&#M&S$#;G'M(L$+3$;=Y$&,'#L&$$#F:;$ $;#Z$=#$#:&P2$=;$G$#Y"&G$E"&+M#LL'2$&#'2$ZM "2#$3R'##M#G;+3$;=Y$&,'#LF,D"%'&%*$&"-.#*(#"& K($;#+$2&='G;G$(.M#L=;Z$#($;=i+;ZM+<$;=S$%2($=#0 L$#3%2='G&;%2M#G$#;#L$#$;#Z$=#$#T'G$#FO#S$#LM#G ZF1F'=(-M,($;=,$;!&'#$#F,D"%'&(#"&!"#(&MJ;"#+;ZS$;"L$&+$2&$&$#T'G$#Y"#B"&+ "L$&.M#LL&P2$#iL;$(%2&'M,$#EV&+;GX,$&$;#$#!$&#0 L&'2Y$&($;=S$&L$#d(;$2$'M%2T;Z$eF,D&#"L 3R=$;4$#'%2:Kp896@(;#L&$;,(%2=X((;G$3$;=$#LY$&0,;#LM#G$#iL;$LM&%2.X%J(R=$;4$#L$&="($#3$;==;Z$#;# L$#G$(%2="(($#$#3$;=Y$&,'#L$&E"=G$#F,D%#".P"*<#& :$&("G$#'##$3R&$;ZS;#J$=$#($2ZS;(%2$#L$# &'G$#L$#3&P#G$#$;#$(O#(%2='G+;$=(M#LL'&E#;%2 '=(1$&$%2#M#G(G&M#L='G$Y"#ZM=P((;G$#<&'GEP2;GJ$;$# Y$&S$#L$S$&L$#iL'J$;#$#(R&$%2$#L$(1$ZMG(0 $=$+$#Y"&2'#L$#;(F,-'2&#"*&'+# d`ueq;#='g$d!$&#e$;#$(3'2=l&'2($;=$(\,$($2$#l 'M(3'2=L&P2$#dT;Z$eF,V; 3;$2$^"&(R'##J&'Edp"&+0eF S V'%"#%7#%#"12 Q=$J&"#;(%2$M#L+$%2'#;(%2$W$(((H($+$JV##$#;+ <'&;$&,$&$;%2'MEpfTTZM&X%JG$($ZS$&L$#iM+Y"# L"&$;#$$&#$M$',("=M$W$((S$&P#L$&M#G'#Z$;G$# ZMJV##$#F V%'+432"+<#"- :;$<&'GEP2;GJ$;;(L;$O#G',$ZM&p$##,$='(,'&J$; $;#$&T'('ME#'2+$$;#&;%2M#G"L$&$;#$(O#(%2='G+;0 $=(M#$&1$&X%J(;%2;GM#GL$&O#(%2='G'&M#LL$( $#($2$#L$#p$;GM#G(S;#J$=(F V%'+432"+<#"-('*23*+#% O#g$L$+G$#"&+$#O#(%2='G+;$=+M(($;#<&'GEP2;G0 J$;('#2P#G$&'#G$,&'%2($;#FQ&L;$#ZM&(%2#$==$&$# KL$#;E;Z;$&M#GM#LQ&J$##M#GL$&+'C;+'=ZM=P((;G$# <&'GEP2;GJ$;F V%'+9"--#& <&'G+;$=(;#L+;L$+-$,$Z$MGL'M$&#LY$&,M#L$#$ Q;#&;%2M#G$#dZF1F-$,$Z$MGJ$$i!&'#($;=if#$&0 E='(%2$i!&'#2'J$#M(SFeZM+OME#$2+$#Y"#T'('ME0 #'2+$+;$=#iO#(%2='G+;$=#"L$&T'($#F V%"#7P#%<(+%DD# :;$Q;#(MEM#G$;#$(-$,$Z$MG(;#$;#$<&;$,S$&J(0 G&MRR$#'%2BQWS;&L'M(L$&+;=$&$#T'MEZ$;iL$& 1$='(M#GM#LL$+ZM&X%JG$=$G$#-M,S$GR&"<'G $&&$%2#$M#LG;,L;$+'C;+'=$1$&;$,(L'M$&M#$& ^"==='('#F VoF <$%2#;(%2$&u,$&S'%2M#G(Y$&$;#dL$M(%2$(K#(;MeF b9+#7*+(#"*4&5((# f+g$,m#g($;#e=x(($is;$zf1f<$+r$&'m&(%2s'#jm#g$#i 2"2$TMEE$M%2;GJ$;M#LJ"&&"(;"#(EV&L$&#L$W$L;$# dzf 1F3PM&$LP+RE$eiJV##$#(;%2M#GX#(;G'MEL'( ^$&2'=$#$;#$(O#(%2='G+;$=(;#1$ZMG'MEL;$T$,$#(0 L'M$&M#L<&'GEP2;GJ$;'M(S;&J$#F b*-#%4&'(12# W$2&(&P#G;G$OME2P#GM#G$;#$(<&'G+;$=(d3$;=i!$$ M(SFe+$;(X,$&."==$#,ZSF!$$#&PL$&+;$;#$+T'(0 2'J$#ZM+Q;#2P#G$#L$&T'(eF T U 1 9 2

7 !"#$%&'#$( F'<9 p'%2:kpn6?99;(^'jmm+l$&bm('#l$;#$(*'($(i L$(($#:&M%JG$&;#G$&;('=(L$&bM('#LL$&O+"0 (R2P&$FK+1$&$;%2L$(*&",Y'JMM+(S;&LL;$-V2$L$( $&&$;%2$#f#$&L&M%J(+$;($#(;#[&"Z$#dte'#G$0 G$,$#F1$;(R;$=n^'JMM+2$,$G$&P+;ND9JG<&'GEP2;G0 J$;,$;79t^'JMM+iLF2Fi,$;Q&&$;%2M#GL$(f#$&0 L&M%J(Y"#79t2'L'(*$&P$;#$<&'GEP2;GJ$;Y"# ND9JGF F7;UA&'((#* ^,B\^$&"&L#M#GEX&,&$##,'&$B=X((;GJ$;$#F:;$^,B0!='(($L$(ZM='G$&#L$#W$L;M+(E;#L$+'#'MEL$+ 3;%2$&2$;(,='L$(-$&($==$&(FO,$L$M$#;%2S'(($&0 =V(=;%2i,S'(($&=V(=;%2F^,BOKdB='++RM#JáN5s`ei ^,BOKKdB='++RM#JN5\DDs`ei^,BOKKKdB='++RM#J rdds`ei^,b1db='++rm#ján5s`m#ls'(($&=v(=;%2ef F#%+5-#* ^$&GX$#;($;#UP&+$,$2'#L=M#G(Y$&E'2&$#M#L L;$#ZM&^$&,$(($&M#GL$(W'$&;'=Y$&2'=$#('MEbMG0,$'#(R&M%2M#GF F#%(12&#"L.?*# 1$&$;%2$$;#$(O#(%2='G+;$=(i;#L$#$#LM&%2.$;,M#Gi 1;$GM#G"L$&T'(LH#'+;J$;#$&2V2$&+$%2'#;(%2$& W'$&;'=(%2SM#L$#($2iS$&L$#'=(^$&(%2=$;4Z"#$ L$E;#;$&F3;$2$'M%2j3%2'&E$!'#$kF F?%(D'**<%'4- f+l'(^$&&m(%2$#$;#$(t'l$gm('mel$&t'l$e=p%2$ $;#$(B'2&Z$MG$(ZMY$&2;#L$&#i+X(($#bM&&GM&$+;L$0 E;#;$&$#!&PE$#L'(T'L$GM'MEL;$T'L$E=P%2$E;C;$&$#F F?%(D'**<%'4-$#(N%%9"--#&( 3R'##J&'EiL;$LM&%2^"&(R'##$#+;$;#$&3R'##0 Y"&&;%2M#G;#$;#$+bM&&+;$=$&Z$MGS;&LF F?%(D'**<%'4-[!?%9U\,V;.$(J&'E#'%2T"(='(($#L$(-'#LG&;EE$(L$&3R'##0 Y"&&;%2M#GF:;$($&U$&;('+bM&&+;$='#ZMG$,$#F N%%<%'4-CG W'C;+'=$!&'E;#L;&$J$+bMGiL$&$;#bM&&+;$=;+ *$,&'M%2('#L2'=$#+M((F N%%D*<- 1$E$(;GM#G(Y"&&;%2M#G'#$;#$+3&'4$#E'2&Z$MGi'# L$&$;#bM&&+;$=L;&$J,$E$(;GS$&L$#J'##FQ;#bM&&0 RM#JJ'##ZF1F'=(]Y'=G=;$Li-'J$#iz($ibM&&(%2;$#$ 'M(G$EX2&($;#F O'((#%+#432%$*+(<&'((#* U'(($&G$EP2&L$#L;($;#3"EEiS$##$&#'%22'=;G$M#L #'%2$;=;G$^$&P#L$&M#G$#L$(*&M#LS'(($&(,$S;&JF :;$U'(($&G$EP2&LM#G(J='(($L$(ZM='G$&#L$#W$L;M+( E;#L$+'#'MEL$+3;%2$&2$;(L'$#,='L$(-$&($==$&(n U*!9d;+O==GF#;%2U'(($&G$EP2&L$#LeiU*!5 d(%2s'%2u'(($&g$ep2&l$#leiu*!ndu'(($&g$ep2&0 L$#LeiU*!8d('&JU'(($&G$EP2&L$#LeF OCC Q#G=;(%2$!M&Z,$Z$;%2#M#GEX&U"&JT"'LT;+;i+'C;+'0 =$<&'GEP2;GJ$;L$(T'('ME#'2+$0,ZSFO#(%2='G+;$=(F V Z W

8 A C D STIC HW ORTV ERZ EIC HNIS A R O==G$+$;#$*$(%2PE(,$L;#GM#G$# EX&:;$#(=$;(M#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFN95\N9? O==G$+$;#$T;$E$&,$L;#GM#G$# FFFFFFFFFFFFFFF5@A\N99 O=R2'0T$Y'"& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5NA O=M+;#;M+0T$;%2J&'#(H($+FFFFFFFFFFFFFFFFFFD7\D6 O=M0!&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@@\599 O=M0["&'=J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@7\@A O#(%2='GJ$$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D9\5DN O#(%2='G+;$= FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?D\5A? O#(%2='G+;$=0*'&L$&",$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A8 O#(%2='G+;$=ZM,$2V&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5AD\56D O#(%2='GRM#J$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5A@\565 O#(%2='G($;=$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF57N\57? O#(%2='GS;&,$=F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5AA\5A6 O#(%2S$;42'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 596 O&,$;(,X2#$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58@\5?5 O&,$;(,X2#$#c3'R=$&'#,'MG$&P$F FFFFFFFFFF58@\5?? O&,$;(R='ZJ&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD8\76 O<10:&M%J=ME,'='#%$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69 O<T^$&;%'=T;E$&d-M,(PM=$eFFFFFFFFFFFFFFFFFFD?\D7 OME2P#G$G=;$L$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D8 OM4$#G&$;E$&i80O&+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 :$;%2($=('R=$&i+'#M$==F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58D :"RR$=,&$##2'J$#0<&'Y$&($# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF596 :&'2($;=0.$LMZ;$&G$2P#G$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 57D :&'==EP#G$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56D :&$;,"%JF :&M%J=ME,'='#%$&O<1F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69 Q;#&PG$&2P#G$J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?8 Q;#&PG$&='MEJ&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?5 Q=$J&;(%2$W"L$&#;(;$&M#GcOM"+';(;$&M#G FFFFFFFF N@ Q=$J&;(%2$[&XEM#G#'%21*^O8F FFFFFFFFFFFFFFFFF N? Q=$J&"J$$#ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA8\AD Q=$J&"J$$#ZXG$dQCeF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA7\AA Q=$J&"($;=ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA9\AN Q#L="(01'#L(%2=;#G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A5 Q&('Z$;=$!&'#$c-$,$Z$MGF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N6 QCR="(;"#((%2MZ FFFFFFFFF8Ai7AiA5iA7\AAi65i6?i67 E B F 1'='#%$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA6\69i5NDi5N7 1'#L(%2=;#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A5 1$='(M#G(J$##Z$;%2$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 579 1$='(M#G(',$==$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5D9i57Ni577 1$#MZ$&2;#S$;($n ro#(%2='g+;$=ffffffffffffffffffffffffff5?7\5?@ ro#(%2='g+;$=zm,$2v&f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A7 r-$,$j=$++$#ffffffffffffffffffffffffff559\555 rt'('me#'2+$+;$=f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF597\59A rt'(2$,$+'g#$$fffffffffffffffffffffffffff5nn 1;G01'G<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ 1"%J0iO=M0["&'=0iU'#L$&J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFF@8\598 1&X%J$#J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?5\?? 1XG$=,P#L$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5AN B'%2=$C;J"#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF566\5@8 B$L$&ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5ND\5N7 B$L$&ZXG$iW'G#$$i^'JMM+iU;#L$#FFFFFFFF5N5\5N6 B;C2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@ B='%2Z'#G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55N B&$qM$#ZM+&;%2$&O3.cQ3.FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A8 BM#JE$&#($M$&M#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF89iD9\D5 G *$G$#G$S;%2(J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 58A *$"+$&;(%2$!&'#,'2#Y$&+$((M#G FFFFFFFFFFFFFFF NA *;$&,"C&'Y$&($# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF59@ *&$;E$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 *&$;E$&d3"#L$&e FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55D `0-'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 557 `Ta0Q=$J&"J$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA8\A? `";=0U$#L$2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 557 `"RH&;G20-;#S$;($FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF567 `a<0q=$j&"($;=zxg$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA9\A8 `a<0!&'#$fffffffffffffffffffffffffffffffff8@\?9 `a<p$"!&'#$f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8@ 1 9 4

9 K M P!"#$%&'#$( H L -'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF557i5D7\579i57A -'=,R"&'=J&'#$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?D -'#LJ$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF65\6@ -'#LJ$$#ZXG$dQCe FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF65i6?i67 -'#LJ$$#ZXG$+;B'2&S$&JFFFFFFFFFFFFFFFFF6D\67 -P#G$J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?8\?? -'(R$=E'2&S$&J$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ni6? -$,$=ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ai@9\@5 -$,$Z$MG$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF7@\@N -0<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ -M,(PM=$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD?\D7 -M,S'G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF588\58? -M,0M#LbMG($;=S;#L$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N6 T'L$G',$=#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF556\55@ T'G$&J'($#Z'#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55? T'#G2'J$#0<&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ T'('&+$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?N T'('ME#'2+$+;$=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF59D\55@ T'(2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?8 T'(2$,$+'G#$$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N8\5N? T$;%2J&'#(H($+$'M(O=M+;#;M+F FFFFFFFFFFFFFD7\D6 T$;%2J&'#(H($+$'M(3'2=FFFFFFFFFFFFFFFFFFD6\79 K#LM(&;$J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8D\DN K#E"&+';"#$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56A\N9D K##$#G&$;E$&i80O&+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558 K#(R$J;"#$#!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$FFFFFFFFFFFFF N? K#('#L($ZM#G$#!&'#'#'=G$#c-$,$Z$MG$ FFFFFFFFF ND K("=;$&$:&'==EP#G$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56D I W'G#$$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5NN\5N? W'G#$J='M$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5N? W$%2'#;(%2$W"L$&#;(;$&M#GF FFFFFFFFFFFFFFFFF89\85 W"L$&#;(;$&M#G!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$ FFFFFFFFN@\8N N p;&"03%2pj$=f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56?!',$='ME&"==$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5N7!'&"#Z'#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55D!$$#ZXG$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A8\AAi65\6@!$$#ZXG$dQCeFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A7\AAi65i6?i67!;RR,$2P=$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?8\5??!='RR,"L$#,$2P=$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5??!=$++$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF@Ni55N!&'#,'2#$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?6!&'#J"+R"#$#$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?@\D5!&'#S''G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF589\58N!&'#0bM('#L('#'=H($F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N6!&$MZ&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@!M#(("EE2M,S'G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58?!MRR$='ME2P#G$G'&#;M&$# FFFFFFFFFFFFFFFFFF5D?\5D7!MRR$=2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA!MRR$=R'&'==$=2'J$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@\579!MRR$=&;#G$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D@!MRR$=(;%2$&2$;(='(2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA!MRR$=S$;+'M=2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6 O z($#2'j$#f FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA ['&'==$=2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6\5D@ [$&+'#$#0T'(2$,$+'G#$$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5N? ["&'=J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?Di@D\@A [&"Z$((J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?7\?A [&XEL'$#'#2P#G$& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 579 [&XEM#G:&'2($;=$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF NA [&XEM#G#'%21*^O8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF N? [&XEM#G$#!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$FFFFFFFFFFFFN?iNA R.'L,=V%J$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8Ni?@.'2+$#&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@.';=liG$"+$&;(%2$!&'#,'2#Y$&+$((M#GF FFFFFFFFF NA.'(%2ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ai@9\@5.$%2$%JR&"E;=Z'#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 55?.$+"$3$&Y;%$<.f`]ppQ`<FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ND 1 9 5

10 STIC HW ORTV ERZ EIC HNIS R Z V.;#G+M$&# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 565.;#G(%2&'M,$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 565."==E'2&S$&J$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF6Ni6?\67."R$li[&XEM#G:&'2($;=$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF NA.M#LR&"E;=Z'#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF558.M#L(%2=;#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF576\[email protected]#L(%2=;#G$#'#(%2=M((FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5DA.M#L(%2=;#G$#G$2P#G$F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 57A.M#L('2=J$$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D8 S 3PM=$#(%2S$#JJ&'#$FFFFFFFFFFFFFF75\78i7Di7A\76 3%2PJ$=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF56N\56? 3%2$&$#2M,S'G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58D 3%2='ME$#,P#L$& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5A9 3%2=;#G$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF576\57@ 3%2M=M#G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8N\8? 3%2S$#JJ&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF75\76 3$;=ZXG$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA9\AN 3$&Y;%$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFN8\8? 3;%2$&2$;(2'J$#V($#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 57D 3;%2$&2$;(JV&,$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5?9 3;%2$&2$;(='(2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D7i5DA 3+'&B$'M&$(FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8A 3WO.<]pF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?A 3"#L$&,'ME"&+$#K#LM(&;$J&'#$FFFFFFFFFFFFFF??\?D 3"#L$&&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ 3R;#L$=J=$++$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55N 3'R=$&&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ 3;%2S"&Y$&Z$;%2#;( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5@?\5@7 3&"+ZMEX2&M#G$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?@ <$=$(J"R='L$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5?N <&'GEP2;GJ$;('#2P#G$&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 579 <&'GEP2;GJ$;(',$==$O#(%2='G($;=$ FFFFFFFFFFFFFFF 57N <&'Y$&($#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF596\59@ <&'Y$&($#d3"#L$&eFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 59@ <.f`o.q^$&=p#g$&$*$sp2&=$;(m#g FFFFFFFFFFFFFF N7 <.f`]ppq`<.$+"$3$&y;%$ffffffffffffffffffff ND T ^'JMM+2$,$&dO=R2'0T$Y'"&eF FFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5NA ^$&,;#LM#G(G=;$L$&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D7 ^$&JX&ZM#G(2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5D5 ^$&=P#G$&$*$SP2&=$;(M#G<.f`O.Q FFFFFFFFFFFFFF N7 ^$&+$((M#G!&'#,'2#$#c!&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFF NA ^$&;%'=T;E$&O<Td-M,(PM=$eFFFFFFFFFFFFFFFFFFD?\D7 ^;$&(&'#GG'&#;M&$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D? U''G$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF589\58N U'#L$&J&'#$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF595\598 U'#L='MEJ&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF?? U'#L(%2S$#JJ&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFF7N078i7?i77 U'&M#G$#!&'#'#='G$#c-$,$Z$MG$F FFFFFFFFFFFFFF ND U$;+'M=2'J$#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6 U$&J('J&'#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF587 U;$G$#iW$(($#M#L<&'#(R"&;$&$#FFFFFFFFFF5N@\58A U;&,$=='(2'J$#F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5D6 ao0t$;%2j&'#(h($+$'m(o=m+;#;m+fffffffffffd7\d6 aw0t$;%2j&'#(h($+$'m(3'2=fffffffffffffffd6\79 ap0q=$j&"j$$#zxg$ffffffffffffffffffffffffa?\aa b'#g$# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF55N\55D bmgj&'e'me#$2+$& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF58N bs$;&pg$&2p#g$j&'#fffffffffffffffffffffffffff?? bs$;&pg$&='mej&'#fffffffffffffffffffffffffffff?n W X Z U u,$&g'#g(g$2p#g$ffffffffffffffffffffffffffff 575 u,$&g&"4$ome2p#g$g=;$l$&fffffffffffffffffffff5d8 u,$&g&"4$!mrr$='me2p#g$g'&#;m&$#f FFFFFFFFFFFF5D? u,$&g&"4$^;$&(&'#gg'&#;m&$# FFFFFFFFFFFFFFFFFF5D? frg&'l$(!&'#'#='g$#c!"+r"#$#$#f FFFFFFFFFF85\8N 1 9 6

11 !"#$%&'#$( A LLGEM EINE LIEFERBED INGUNGEN :;$Y"&=;$G$#L$#T;$E$&,$L;#GM#G$#G$=$#EX&'==$M#($&$ O#G$,"$M#L^$&&PG$X,$&T;$E$&M#G$#iT$;(M#G$#i W"#'G$#M#L^$&JPME$d;+B"=G$#L$#j^$&&'Gkei("E$&#L;$ ^$&&'G(R'&$;$##;%2'M(L&X%J=;%2(%2&;E=;%2$S'('#L$&$( Y$&$;#,'&$#FO==${#L$&M#G$#"L$&O,S$;%2M#G$#Y"#L$# '==G$+$;#$#T;$E$&,$L;#GM#G$#M#LY"#L$+^$&&'G(;#L (%2&;E=;%2ZMY$&$;#,'&$#F:;$($'==G$+$;#$#T;$E$&,$L;#GM#0 G$#$&($Z$#g$G=;%2$("#(;G$#'==G$+$;#$#^$&J'ME(0"L$& Q;#J'ME(,$L;#GM#G$#M#L(%2=;$4$#L;$($'M(i'M%2S$##S;& (;$#;%2'M(L&X%J=;%2'M(G$(%2="(($#2',$#FBX&L$#^$&&'G G$=$#'M(L&X%J=;%2L;$($'==G$+$;#$#T;$E$&,$L;#GM#G$#i '#L$&$1$L;#GM#G$#L$(!M#L$#S$&L$##;%2^$&&'G(;#2'=i 'M%2S$##S;&;2#$##;%2'M(L&X%J=;%2S;L$&(R&$%2$#F K+B'==Y"#U;L$&(R&X%2$#ZS;(%2$#L$+^$&&'GM#LL;$($# '==G$+$;#$#T;$E$&,$L;#GM#G$#2'L$&^$&&'G^"&&'#GF NF5BX&L$#f+E'#GL$&T;$E$&M#GL$&O#='G$;(L;$(%2&;E=;%2$ OME&'G(,$(P;GM#GL$(^$&JPME$&(+'4G$,$#LFO==$O#G$,"$ (;#L($(E&$;,=$;,$#LFQ;#^$&&'GJ"++$&(LM&%2(%2&;E0 =;%2$OME&'G(,$(P;GM#GZM('#L$F1$;E$2=$#L$&(%2&;E=;%2$& OME&'G(,$(P;GM#GG;=L'(O#G$,"L$(^$&JPME$&(F NFN:;$T;$E$&M#G+'(%2;#$==$&M#L'#L$&$&O#='G$#d;+ B"=G$#L$#jO#='G$keM+E'(('==$'M(L&X%J=;%2;#L$+^$&&'G E$(G$=$G$#!"+R"#$#$#iW'$&;'=;$#M#LT$;(M#G$#F NF8:$&T;$E$&M+E'#G,$;#2'=$M#($&$$%2#;(%2$3'#L'&L0 L"JM+$#';"#iS;$$S'1$L;$#M#G('#=$;M#Gd$#ei W"#'G$'#=$;M#Gd$#ed("E$&#L;$W"#'G$;+T;$E$&M+E'#G #;%2$#2'=$#;(eM#LL;$S;%2;G($#W'4Z$;%2#M#G$#;# L$M(%2$&3R&'%2$FU;&(;#L#;%2Y$&RE=;%2$i-$&($==M#G(0 R=P#$EX&O#='G$#"L$&Q&('Z$;=$,$&$;ZM($==$#F NF?[='#M#GiO&,$;$#Y"&]&iW"#'G$iu,$&S'%2M#GL$& W"#'G$i3%2M=M#GL$([$&("#'=(iK#,$&;$,#'2+$("S;$ '#L$&$!"+R"#$#$##$,$#L$#3'#L'&LJ"+R"#$#$#(;#L #M&;#L$+'M(L&X%J=;%2;+^$&&'GE$(G$=$G$#f+E'#G $#2'=$#F 8F5O==$$%2#;(%2$#f#$&='G$#("S;$O#G',$#X,$&*$S;%2$i T$;(M#G$#i1$&;$,(J"($#i!"($#Y"&'#(%2=PG$"L$&b$;%20 #M#G$#(;#L#M&L'##Y$&,;#L=;%2iS$##'MEL;$($(%2&;E=;%2;+ ^$&&'G1$ZMGG$#"++$#SM&L$"L$&S$##L;$($'M(L&X%J=;%2 Y$&$;#,'&S$&L$#F 8FN^"#M#('#L$#!M#L$#X,$&G$,$#$3"ES'&$ib$;%2#M#0 G$#M#L:"JM+$#';"#$#i$%2#;(%2$f#$&='G$#i'#L$&S$;;G$ $%2#;(%2$K#E"&+';"#$#,$ZXG=;%2L$&T;$E$&M#G"L$&L$& -$&($==M#G,=$;,$#;+Q;G$#M+(0M#Lf&2$,$&&$%2L$(^$&0 JPME$&(F^"#M#($&2'=$#$f#$&='G$#"L$&:"JM+$#';"#$# LX&E$#"2#$M#($&$bM(;++M#G#;%2EX&'#L$&$bS$%J$'=( W"#'G$iK#,$&;$,#'2+$i1$&;$,"L$&U'&M#GY$&S$#L$ S$&L$#F]2#$M#($&$(%2&;E=;%2$bM(;++M#GLX&E$#L;$($ f#$&='g$#s$l$&'#l$&s$;;gy$&s$#l$ij"r;$&i&$r&"lmz;$& "L$&'#:&;$X,$&G$,$#S$&L$##"%2L'&E;2&K#2'='#:&;$ S$;$&G$G$,$#S$&L$#F 8F8K#L$+OM(+'4i;#L$+$;#$("=%2$3"ES'&$"L$&:"JM0 +$#';"#;+f+e'#gl$&t;$e$&m#g$#2'=$#;(i$&2p=l$&!m#l$l'(g$,x2&$#e&$;$i#;%2$cj=m(;y$m#l#;%2x,$&&'g0,'&$.$%2il;$($3"es'&$m#l:"jm+$#';"##m&;#^$&0,;#lm#g+;l$&g$=;$e$&$#o#='g$m#lex&j$;#$#'#l$&$#i S;$'M%2;++$&G$'&$$#bS$%JZM#MZ$#F :;$O#='G$#$;=$S$&L$#G$+P4M#($&$+X,=;%2$#^$&E'2&$# EX&L;$O#E"&L$&M#G$#M#$&#"&+'=$#<&'#(R"&,$L;#GM#G$# Y$&R'%JF:;$!$##Z$;%2#M#GL$&O#='G$#$;=$M+E'(( L;$#"S$#L;G$K#E"&+';"#,$ZXG=;%2L$&KL$#;E;Z;$&M#GL$(!M#L$#M#LL$(OME($==M#G("&$(F DF5bM(PZ=;%2ZML$+;+^$&&'GE$(G$=$G$#!'MER&$;(M#L L$#^$&&$%2#M#G((PZ$#G$2$#S$;$&$i;#L;$($#1$L;#GM#G$# G$#'##$!"($#ZMT'($#L$(!M#L$#F DFNB'==(L;$T;$E$&M#GLM&%2^$&(%2M=L$#L$(!M#L$#"L$& M#$&($;#$&O#S$;(M#GP;G$&:&;$&Y$&ZVG$&S;&Li2'M#( L$&!M#L$L;$ZM(PZ=;%2$#!"($#S$G$#L$&^$&ZVG$&M#GZM $&($Z$#F DF8:;$[&$;($$#2'=$#S$L$&p"'&0i^$&S'=M#G(0"L$&1'#J0 G$,X2&$#iW$2&S$&($M$&;#g$S$;=(G$($Z=;%2$&-V2$#"%2 '#L$&$Y$&G=$;%2,'&$i;+Q+REP#G$&='#LZ'2=,'&$O,G',$#i 3$M$&#"L$&*$,X2&$#F3"==$#S;&ZM&b'2=M#G$;#$&("=%2$# O,G',$"L$&*$,X2&2$&'#G$Z"G$#S$&L$#i("S;&LL$&1$&'G L;$($&O,G',$"L$&*$,X2&'MEL$&.$%2#M#G'=(G$("#L$&$& ["($#2;#ZMG$(%2='G$#iM#LL$&!M#L$;(Y$&RE=;%2$iM#( L;$($#1$&'GZM$&($Z$#F 7F5:;$b'2=M#G2'G$+P4L$&;+^$&&'GY$&$;#,'&$# b'2=m#g(s$;($m#ll$#y$&$;#,'&$#b'2=m#g(e&;($#zm $&E"=G$#F 7FN3"==$$;#<$;=L$&b'2=M#GLM&%2OJJ&$L;;Y$&E"=G$#i G;=O&;J$=N9F 7F8!"++$(($;$#(L$(!M#L$#ZM^$&ZVG$&M#G$#,$;L$& b'2=m#g"l$&q&&;%2m#gl$(ojj&$l;;y("l$&;($("ee$#,'&i L'((L$&!M#L$($;#$Y$&&'G=;%2$#^$&RE=;%2M#G$##;%2 $&EX==$#S;&LiJV##$#S;&L;$Q&EX==M#GM#($&$&^$&RE=;%2M#G$# ZM&X%J($==$#i,;(L;$b'2=M#G,ZSFL;$Q&&;%2M#GL$(OJJ&$L;0 ;Y($&E"=G;(iM#L#"%2'M(($2$#L$T;$E$&M#G$##M&G$G$# ^"&'M(Z'2=M#G"L$&3;%2$&2$;(=$;(M#G$#'M(EX2&$#F 7F?U;&(;#L,$&$%2;GiY"+!M#L$#b;#($#ZMY$&='#G$#iS$## L$&!M#L$+;($;#$#b'2=M#G$#;+^$&ZMG;(F:$&'#ZMS$#0 L$#L$b;#(('Z;(L$&LM&%2L;$'#ZMS$#L$#L$*$($ZG$,M#G ZM=P((;G$-V%2(('ZF:;$b;#($#(;#LZMZ'2=$#Y"+^$&ZMG(0 L'M+,;(ZM+<'GL$&'(P%2=;%2$#b'2=M#GF 7FD-'L$&!M#L$L$#EP==;G$#1$&'G#;%2,$G=;%2$#i 2',$#S;&L'(.$%2iL$#^$&&'G#'%2O,='ME$;#$&B&;( Y"#8W"#'$#'MEZM=V($#M#LY"#L$+!M#L$#$;#$ Q#(%2PL;GM#GEX&L$#$#('#L$#$#^$&=M(ZME"&L$&#F :;$G$=;$E$&$#O#='G$#("S;$L;$L'&'#'M(G$EX2&$#O&,$;$# $#(R&$%2$#L$#g$S$;=('#S$#L,'&$#$%2#;(%2$#p"&+$# M#L3;%2$&2$;(Y"&(%2&;E$#;#:$M(%2='#LF1$;L$&^$&S$#0 LM#GL$&G$=;$E$&$#O#='G$#'M4$&2'=,:$M(%2='#L(&;%2$# (;%2O&M#Lf+E'#GL$&Y"#M#(ZM$&,&;#G$#L$#T;$E$&M#G$# #'%2L$&G$&"EE$#$#Y$&&'G=;%2$#^$&$;#,'&M#GM#L;+u,&;0 G$##'%2L$M(%2$+.$%2FO+^$&S$#LM#G("&G$=$#L$.$%2(Y"&(%2&;E$#2',$#S;&#M&;#("S$;ZM,$'%2$#i'=(L;$( ;+^$&&'G'M(L&X%J=;%2+;L$+!M#L$#Y$&$;#,'&SM&L$F:$&!M#L$2'M#(X,$&L;$g$S$;=(GX=;G$#p"&+$#M#L3;%2$&0 2$;(Y"&(%2&;E$#ZM;#E"&+;$&$#FW$2&J"($#iL;$M#(L'&'M( $#($2$#iL'((L;$T;$E$&M#G#'%2U$;(M#GL$(!M#L$#$#0 (R&$%2$#L'#L$&$#",=;G'"&;(%2$#'=(L$#L$M(%2$#p"&+$# M#L^"&(%2&;E$#G$E$&;G"L$&+"#;$&S;&Li2'L$&!M#L$ ZM(PZ=;%2ZM+Y$&$;#,'&$#[&$;(ZM&'G$#F :$&!M#L$2'L'(.$%2i'ME$;G$#$!"($#M#L#'%2Y"&2$&;0 G$&u,$&$;#JM#E+;M#(X,$&]&M#Lb$;RM#JL$#B"&(%2&; L$&-$&($==M#GM#LL;$lM'=;PL$&O#='G$ZMX,$&R&XE$#F :;$u,$&r&xem#gl$&o#='g$2';#m#($&$+u$&j,zsf'+-$&0 ($==M#G("&('ZME;#L$#F:;$u,$&R&XEM#GLM&%2L$#!M#L$# ;(#;%2^"&'M(($ZM#GEX&L;$OM(=;$E$&M#GL$&O#='G$F HR6*P#*$*+$"#(#%C"#4#%7#$"*+*+#* IRC"#4#%U*$C#"(-*+(94'*+ _RN'2&*+(7#$"*+*+#* `R;#%-"+*+(U*$A?*(-%<-"?*(*?%9#* ar;#%-"+*+(57#%p'12*+ ]RM%#"(# JR:?<9#*-'-"?* YRF#%D'1<*+*$A#**.#"12**+

12 1 9 K#%"$&+( w dn959e'm(zm=$g$#f3"==$#j$;#$t;$e$&,$l;#gm#0 G$#Y$&$;#,'&S"&L$#($;#i("G;='=(T;$E$&,$L;#GM#G $S'('#L$&$(Y$&$;#,'&$#iG$2L;$*$E'2&G$+P4L$#g$S$;=( Y$&$;#,'&$#T;$E$&,$L;#GM#G$#'MEL$#!M#L$#X,$&iM#',0 2P#G;GY"+b$;RM#JL$&'(P%2=;%2$#u,$&#'2+$L$&T;$E$0 &M#GiM#LZS'&'M%2L'##iS$###"%2'#L$&$T$;(M#G$# Y$&$;#,'&(;#LF3"==$#;+^$&&'G2;$&ZMJ$;#$1$(;++M#G$# Y"&=;$G$#i("G$2L;$*$E'2&+;L$&OM(=;$E$&M#G',M#($&$+ -$&($==M#G(S$&J'MEL$#!M#L$#X,$&F 59F5:;$T;$E$&Z$;,$G;##G$+P4^$&$;#,'&M#Gig$L"%2 b$;rm#jn d,eq+re'#gl$&;+^$&&'gy$&$;#,'&$#o#z'2=m#g,$;m#( "L$& d%eq+re'#g'==$&y$&$;#,'&$#k#e"&+';"#$#m#lf#$&='g$# ("S;$L$&*$#$2+;GM#G$#iB&$;G',$#i[=P#$M#LL$& *$#$2+;GM#GY"#b$;%2#M#G$#LM&%2L$#!M#L$#,$;M#(F 59FNU;&(;#LZM$;#$&'#G$+$(($#$#^$&=P#G$&M#GL$&T;$E$&0 E&;(,$&$%2;Gd+;#L$($#(G$#'M("='#GS;$L;$:'M$&L$( ^$&ZMG(eiE'==(L;$T;$E$&M#GLM&%2^$&(%2M=L$#L$(!M#L$# "L$&M#$&($;#$&O#S$;(M#GP;G$&:&;$&Y$&ZVG$&S;&L"L$& $("EE$#,'&;(iL'((L$&!M#L$($;#$Y$&&'G=;%2$#^$&RE=;%20 M#G$##;%2$&EX==$#S;&LiS;$$S'Y"+!M#L$#,$'#&'G$ {#L$&M#G$#i^$&ZVG$&M#GL$&*$#$2+;GM#GL$&$#(R&$%2$#0 L$#[=P#$i^$&ZVG$&M#G$#,$;L$#^"&'&,$;$#'#L$&W"#'G$0 ($==$M#Lb'2=M#G(Y$&ZMGF 59F8<$;==;$E$&M#G$#M#L0=$;(M#G$#(;#LZM=P((;Gi("S$;(;$ EX&L$#!M#L$#ZM+M,'&(;#LF 55F5f#G$'%2$O&;J$=@F5,=$;,L$&T;$E$&G$G$#('#L,;( ZM&Y"==(P#L;G$#Q&EX==M#G'==$&B"&L$&M#G$#G$G$#X,$&L$+!M#L$#M#($&Q;G$#M+F 55FN3"==$L;$'#ZMS$#L$#L$*$($ZG$,M#G$;#$#Q;G$#M+(0 Y"&,$2'=#;%2ZM='(($#i2',$#S;&O#(R&M%2'ME$;# 3;%2$&M#G(&$%2'+Q;G$#M+F-;$&,$;2'L$&!M#L$g$G=;%2$ f#$&(xzm#gzm&o,(;%2$&m#gl$(q;g$#m+("l$&zm+ Q&G&$;E$#'#L$&$&W'4#'2+$#ZM+3%2MZL$(Q;G$#M+("L$& '#L$&$&Y$&G=$;%2,'&$&.$%2$EX&M#(ZM=$;($#F:$&Q;G$#0 M+(Y"&,$2'="L$&L'(3;%2$&M#G(&$%22',$#J$;#$&=$; Q;#E=M(('MEL$#;+O&;J$=@FNE$(G$=$G$#*$E'2&$#X,$&G'#GF 55F81$;[EP#LM#G"L$&("#(;G$#Q;#G&;EE$#:&;$&2'L$&!M#L$M#(M#Y$&ZXG=;%2(%2&;E=;%2ZM,$#'%2&;%2;G$#F 55F?:$&!M#L$;(,$&$%2;GiL$#T;$E$&G$G$#('#L;+"&L$#0 =;%2$#*$(%2PE(G'#GS$;$&ZMY$&J'ME$#F:$&!M#L$&;($;#$ B"&L$&M#G$#'M(L$+U$;$&Y$&J'MEL$(T;$E$&G$G$#('#L$( (%2"#g$ZZM&3;%2$&M#GM#($&$&O#(R&X%2$M#L,;(ZML$& -V2$L$(.$%2#M#G(S$&$(L$&^"&,$2'=(S'&$'#M#(',F m$l$1$0m#l^$&'&,$;m#gl$(m#$&q;g$#m+(y"&,$2'= ($2$#L$#T;$E$&G$G$#('#L$(("S;$($;#$^$&,;#LM#G+; E&$+L$#3'%2$#LM&%2L$#!M#L$#"L$&:&;$$&E"=GEX&M#(F O##$M$#($2$#L$#3'%2$#($2M#(L'(W;$;G$#M+ $#(R&$%2$#LL$+U$&L$(T;$E$&G$G$#('#L$(ZMF:$&!M#L$ ;(ZM&Q;#Z;$2M#G($;#$&B"&L$&M#G$#G$G$#($;#$!M#L$# 'M%2#'%2L$&O,&$M#G$&+P%2;Gi("='#G$$&(;%2Y$&&'G(0 &$MY$&2P=M#LJ$;#$b'2=M#G(M#EP2;GJ$;Y"&=;$GFf#($&$ 1$EMG#;(iL;$B"&L$&M#G($=,($;#ZMZ;$2$#i,=$;,2;$&Y"# M#,$&X2&FU;&Y$&RE=;%2$#M#(g$L"%2iY"#L;$($+Q;#0 Z;$2M#G(&$%2#;%2*$,&'M%2ZM+'%2$#i("='#G$L$&!M#L$ ($;#$#b'2=m#g(y$&re=;%2m#g$#"&l#m#g(g$+p4#'%2j"++ M#LJ$;#$b'2=M#G(M#EP2;GJ$;Y"&=;$GFU;&JV##$#Y"+!M#L$#("#(Y$&='#G$#iL'((L;$($&L;$',G$&$$#$#B"&L$0 &M#G$#M#LL$&$#3%2M=L#$&,$J'##G;,i'==$ZM+Q;#ZMGL$& B"&L$&M#G$#$&E"&L$&=;%2$#O#G',$#+'%2iL;$L'ZMG$2V&;G$# f#$&='g$#'m(2p#l;gm#ll$#3%2m=l#$&#l;$o,&$m#g +;$;=F1$;Y$&&'G(S;L&;G$+^$&2'=$#L$(!M#L$#i;#(,$("#0 L$&$,$;b'2=M#G(Y$&ZMGi,$2'=$#S;&M#(L'(.$%2Y"&iY"+ ^$&&'G#'%2W'2#M#GZM&X%JZM&$$#M#LL;$-$&'M(G',$L$& $&,&'%2$#T;$E$&M#G$#ZMY$&='#G$#F:$&!M#L$2'E$EX&'==$ 3%2PL$#iL;$;#E"=G$L$&.X%J#'2+$L$(T;$E$&G$G$#('#L$( $#($2$#F:;$*$=$#L+'%2M#GL$(Q;G$#M+(Y"&,$2'=( LM&%2M#(G;=#;%2'=(.X%J&;Y"+^$&&'GF:$&!M#L$2' SP2&$#LL$&:'M$&L$(Q;G$#M+(Y"&,$2'=$(L$#T;$E$&G$G$#0 ('#LG$G$#L;$$;#(%2=PG;G$#.;(;J$#ZMY$&(;%2$&#+;L$& W'4G',$iL'((L;$.$%2$'M(L$+^$&(;%2$&M#G(Y$&&'GM#( ZM($2$#F:;$["=;%$;(M#('ME^$&='#G$#Y"&ZM=$G$#F 55FDU;&Y$&RE=;%2$#M#(i'MEL;$;#L;$($#1$(;++M#G$# Y"&,$2'=$#$#.$%2$;#("S$;'ME^$&='#G$#L$(!M#L$#ZM Y$&Z;%2$#i'=(;2&U$&L;$ZM(;%2$&#L$#B"&L$&M#G$#i("S$; (;$#"%2#;%2,$G=;%2$#(;#LiM++$2&'=( 59tX,$&($;GF 5NF5:;$O,#'2+$R&XEM#G$#S$&L$#;+.'2+$#$;#$&O,0 #'2+$$#(R&$%2$#LL$+^$&&'G'M(G$EX2&F3;#L;+^$&&'G J$;#$O#E"&L$&M#G$#EX&L;$LM&%2ZMEX2&$#L$#O,#'2+$0 R&XEM#G$#E$(G$=$GiS$&L$#L;$($G$+P4L$&;+L$M(%2$#!&'#,'MX,=;%2$#^"&G$2$#(S$;($LM&%2G$EX2&F 5NFNU;&2',$#L$+!M#L$#L;$:M&%2EX2&M#GL$&O,#'2+$0 R&XEM#G$#("&$%2Z$;;G+;ZM$;=$#iL'(($(L;$($++VG=;%2 ;(i,$;l$#o,#'2+$r&xem#g$#r&p($#zm($;#fu"2#l$# O,#'2+$R&XEM#G$#J$;#.$R&P($#'#L$(!M#L$#,$;iS;&L L;$($+$;#<$(,$&;%2X,$&('#LiL$&'=('#$&J'##G;=F 5NF83"==$(;%2LM&%2L;$O,#'2+$R&XEM#G$#2$&'M(($==$#i L'((L;$O#='G$#;%2L;$;+^$&&'GY$&$;#,'&$#1$L;#GM#G$# $&EX==i2',$#S;&"2#$^$&ZMGL;$,$($2$#L$#WP#G$=ZM,$2$,$#iM+(;%2$&ZM($==$#iL'((L;$O#='G$L;$^$&&'G(0,$L;#GM#G$#$&EX==F:'#'%2(;#L'MEO#&'GL$(!M#L$# $&#$MO,#'2+$R&XEM#G$#LM&%2ZMEX2&$#i'M4$&S$##$((;%2 M+M#,$L$M$#L$WP#G$=2'#L$=F 5NF?U;&2',$#EX&'+-$&($==M#G("&LM&%2G$EX2&$[&XEM#0 G$#M#($&$$;G$#$#!"($#ZM&'G$#F:$&!M#L$Y$&RE=;%2$ (;%2i($;#$$;G$#$#!"($#i;#J=M(;Y$\',$&#;%2M#,$L;#G,$(%2&P#J'ME\.$;($0M#LOME$#2'=(J"($#EX&L;$^$&&$$& L$(!M#L$#i;#^$&,;#LM#G+;("=%2$#O,#'2+$R&XEM#G$#ZM &'G$#F 58F53"E$&#$;#$O,#'2+$Y$&$;#,'&SM&L$iG;=L;$O#='G$'=( G$=;$E$&M#L',G$#"++$#iS$##L;$O,#'2+$R&XEM#G$# LM&%2G$EX2&(;#LM#L;#L$&O,#'2+$,$EM#L$#S;&LiL'((L;$ O#='G$L;$1$L;#GM#G$#L$(^$&&'G($&EX==F*$&;#GEXG;G$ WP#G$=iS$=%2$L$#(;%2$&$#1$&;$,#;%2,$$;#E=M(($#i(;#L J$;#-;#L$&M#G(G&M#LEX&L;$O,#'2+$L$&O#='G$F:;$($ WP#G$=(;#L'MEZM=;($#M#LY"#M#(M#Y$&ZXG=;%2ZM,$2$,$#F 3"E$&#$;#$O,#'2+$R&XEM#G#;%2Y$&$;#,'&SM&L$iG;=L;$ O#='G$'=(G$=;$E$&M#L',G$#"++$#iS$##L;$T;$E$&M#G G$+P4L$&;#O&F@L$E;#;$&$#T;$E$&,$L;#GM#G$&E"=G$F 58FNU$##L;$O,#'2+$Y$&$;#,'&;(i+M(((;$M#Y$&ZXG=;%2 #'%2W$=LM#GL$&O,#'2+$,$&$;(%2'ELM&%2G$EX2&S$&L$#F Q&E"=GL;$O,#'2+$"2#$M#($&^$&(%2M=L$##;%2&$%2Z$;;G "L$&Y"==(P#L;Gi("G;=L;$O#='G$+;O,='MEL$((;$,$#!'=$#L$&'G$(#'%2W$=LM#GL$&O,#'2+$,$&$;(%2'E'=( ',G$#"++$#F 58F8:$&!M#L$;(#;%2,$&$%2;GiL;$O#='G$Y"&O,#'2+$ ZM,$&$;,$#F1$&$;,L$&!M#L$L;$O#='G$Y"&O,#'2+$"2#$ M#($&$bM(;++M#Gi("G;=L;$O#='G$'=(',G$#"++$#F 58F?K#L$#;#O&;J$=58FNM#L58F8L$E;#;$&$#BP==$#2',$# S;&L'(.$%2iL;$3%2=M((&$%2#M#GEX&L;$O#='G$ZM($==$#i M#LL;$*$SP2&=$;(M#G(E&;(,$G;##ZM='ME$#F crc"#4#%7#$"*+*+#**$0#4'2%#*57#%+'*+ H^RC"#4#%.#"- HHRQ"+#*-9(@?%7#2'&- HIR67*'29#D%54*+#* HJR67*'29# A LLGEM EINE LIEFERBED INGUNGEN

13 !"#$%&'#$( ?F5U;&=$;($#EX&L;$WP#G$=S;$E"=G*$SP2&n O==$L;$g$#;G$#<$;=$"L$&T;$E$&M#G$#iL;$S$G$#E$2=$&2'E$& 1'M'&"L$&(%2=$%2$#W'$&;'=("L$&+'#G$=2'E$&OM(0 EX2&M#G(;%2'=(+'#G$=2'E2$&'M(($==$#M#LL;$;##$&2'=, L$&G$#'##$#*$SP2&=$;(M#G(E&;(;#E"=G$$;#$(Y"&*$E'2&0 X,$&G'#G=;$G$#L$#f+('#L$($C;(;$&$#i(;#LiM#$&OM(0 (%2=M((S$;$&G$2$#L$&*$SP2&=$;(M#G('#(R&X%2$i#'%2 M#($&$&U'2=$#S$L$&M#$#G$==;%2#'%2ZM,$(($&#"L$& $#(R&$%2$#L$<$;=$(;#LJ"($#="(#$MZM=;$E$&#F:$&!M#L$ 2'M#(*$=$G$#2$;ZM&p'%2$&EX==M#G;##$&2'=,'#G$+$(($0 #$&B&;(ZMG$SP2&$#FQ;#$*'&'#;$S;&L'M(L&X%J=;%2#;%2 X,$&#"++$#F 5?FN:;$*$SP2&=$;(M#G(Z$;EX&'==$<$;=$L$&O#='G$;(L$& g$s$;=(jx&z$&$d,zsfe&x2$&$#l$#l$el$&,$;l$#e"=g$#l$# b$;&pm+$n dke56w"#'$',l$+<'gl$&o,#'2+$l$&o#='g$,zsf dkken?w"#'$',l$+<'gl$&$&($#<$;='m(=;$e$&m#gl$& O#='G$F 5?F8:;$*$SP2&=$;(M#G(Z$;EX&$&($Z$"L$&&$R'&;$&$<$;=$ "L$&p'%2,$(($&M#G('&,$;$#,$&PG5NW"#'$',L$+<'G L$&.$R'&'M&,ZSFL$(Q;#,'M(F:;$*$SP2&=$;(M#G(Z$;$#L$ g$l"%2(rp$($#(+;l$+o,='mel$&*$sp2&=$;(m#g(e&;(ex& L$#M&(R&X#G=;%2$#T;$E$&G$G$#('#LF 5?F?f+*$SP2&=$;(M#G('#(R&X%2$G$=$#LZM+'%2$#i+M(( L$&!M#L$L$#W'#G$=M#Y$&ZXG=;%2M#L(%2&;E=;%2'#Z$;G$#i #'%2L$+$&!$###;(Y"+W'#G$=$&='#G2'F:;$O#Z$;G$ +M(($;#$G$#'M$1$(%2&$;,M#GL$(W'#G$=(M#LL;$O#G',$ L$&B',&;J0M#LOME&'G(#M++$&,$;#2'=$#Ff#$&=P(( L$&!M#L$L$#W'#G$=;##$&2'=,L$&",$#G$#'##$#*$SP2&0 =$;(M#G(E&;('#ZMZ$;G$#iY$&=;$&$&L'(.$%2'MEW'#G$=0 $&2$,M#GF 5?FD:;$$&($Z$#<$;=$S$&L$#M#($&Q;G$#M+M#L+X(($# M#Y$&ZXG=;%2ZM&1$GM'%2M#G'#M#(ZM&X%JG$('#LS$&L$#F 5?F7:;$($*$SP2&=$;(M#GS;&LM#$&L$&^"&'M(($ZM#GG$G$0,$#iL'((L;$O#='G$;#'==$#*$(;%2(RM#J$#G$+P4M#($&$# ^"&(%2&;E$#M#LM#$&L$#E$(G$=$G$#1$L;#GM#G$#,$&;$,$#iG$2'#L2',iG$S'&$M#L;#('#LG$2'=$#S;&LF 5?FA^"#L$&*$SP2&=$;(M#G'M(G$(%2="(($#(;#L ;#(,$("#L$&$n dkeg$#$<$;=$il$&$#.$r'&'m&"l$&q&('z'meg&m#l#'x&=;%2$& dkke^$&,&'m%2(+'$&;'=i$;#(%2=;$4=;%2i',$&#;%2,$(%2&p#j dkkke<$;=$i'#l$#$#.$r'&'m&$#i^$&p#l$&m#g$#"l$&o#r'(0 (M#G$#LM&%2L$#!M#L$#"L$&:&;$"2#$M#($&$Y"&2$&;G$ dk^e<$;=$il$&$#wp#g$=m#(;##$&2'=,l$&",$#g$#'##$# d^e<$;=$+;wp#g$=#"l$&3%2pl$#'meg&m#ly"##;%2lm&%2 M#(ZMY$&&$$#L$&B'2&=P((;GJ$;if#EP==$#iu,$&,$'#(R&M0 %2M#GiM#('%2G$+P4$&d#;%2Y"#M#($&E"=G$&eK#('==';"#i M#('%2G$+P4$&1$L;$#M#G"L$&$C&$+$#f+G$,M#G(0,$L;#GM#G$#iS;$ZM2"2$<$+R$&'M&$#iB$M%2;GJ$;i d^ke<$;=$il;$"2#$m#($&^$&(%2m=l$#,$(%2pl;gsm&l$#f 5?F6:$+!M#L$#S;&LL'(.$%2Y"&,$2'=$#i,$;B$2=(%2='0 G$#L$&p'%2,$(($&M#G"L$&L$&Q&('Z=;$E$&M#G#'%2$;#$& '#G$+$(($#$#B&;(L;$-$&',($ZM#GL$&^$&GXM#G"L$&#'%2 ($;#$&U'2=L;$.X%JGP#G;G+'%2M#GL$(^$&&'G$(ZMY$&='#0 G$#F:;$M#(Y"&*$=$#L+'%2M#GL;$($(.$%2(Y"+!M#L$# ZM($Z$#L$p'%2,$(($&M#G(E&;(+M(((%2&;E=;%2$&E"=G$#F :$&.X%J&;;(#M&,$;M#($&$&S$($#=;%2$#[E=;%2Y$&=$ZM#G +VG=;%2iL;$L$&!M#L$#'%2S$;($#+M((F 1$;L$^$&&'G(R'&$;$#(;#L,$&$%2;GiL;$Q&EX==M#G;2&$& Y$&&'G=;%2$#^$&RE=;%2M#G$#'M(ZM($Z$#i("S$;L;$Q&EX==M#G LM&%2f+(P#L$iL;$#;%2;2&$&!"#&"==$M#$&=;$G$#iY$&2;#0 L$&S;&Li("S;$,$;+Q;#&;M#Y"&2$&G$($2$#$&Q&$;G#;(($i $;#(%2=;$4=;%2\',$&#;%2M#,$L;#G,$(%2&P#J'ME\!&;$G dm#',2p#g;gl'y"#i",l;$($&$&j=p&sm&l$"l$&#;%2ei.$y"=m0 ;"#i3&$;jiom(e'==l$&^$&("&gm#g+;q#$&g;$i1&$##("ee$#i <&'#(R"&iOM(&X(M#G$#"L$&'#L$&$#*X$&#M#L:;$#(=$;(0 M#G$#ip'M&J''(&"R2$#i;#'JZ$R',=$&U$$&,$L;#GM#G$#i.$G;$&M#G(2'#L=M#G$#i^$&J$2&(M#EP==$iQCR"&0"L$&K+R"&0 Y$&,"$i1&P#L$iQCR="(;"#$#iu,$&(%2S$++M#G$#if#EP==$i 3',"'G$iOME&M2&iOM((%2&$;M#G$#M#L1&M%2"L$&^$&=M( SP2&$#LL$(<&'#(R"&$("L$&L$&T'G$&M#G("S;$T;$E$&Y$&ZMG LM&%23M,M#$&#$2+$#d("E$&#L;$($2;$&G$#'##$#*&X#L$ LM&%22V2$&$*$S'=Y$&M&('%2SM&L$#eF ^$&ZVG$&(;%2L;$T;$E$&M#G"L$&L;$u,$&G',$L$&T;$E$&M#G 'M(*&X#L$#iL;$L$&!M#L$ZMY$&&$$#2'iG$2L;$*$E'2& 'MEL$#!M#L$#X,$&M#LL;$*$SP2&=$;(M#G,$G;## ZM='ME$#F:;$^$&&'G(G$G$#(P#L$S$&L$#'ME*$E'2&L$(!M#L$#$;#G$='G$&M#LL$+!M#L$#S$&L$#i,$G;##$#L 5?<'G$#'%2O#Z$;G$L$&^$&('#L,$&$;(%2'EiL;$LM&%2L;$ T'G$&M#G$#($2$#L$#!"($#;#-V2$Y"#9iDtL$(OME&'G(0 S$&$(EX&g$L$'#G$E'#G$#$U"%2$,$&$%2#$F:;$T'G$&0 J"($#S$&L$#'MEDtL$(OME&'G(S$&$(,$G&$#Zi$(($; L$##iL'((2V2$&$!"($##'%2G$S;$($#S$&L$#JV##$#F :$&!M#L$2'M#($Y$#M$==$ZM(PZ=;%2$iY"#;2+'MEG&M#L L$&^$&ZVG$&M#G'MEZMS$#L$#L$OM(='G$#ZM$&($Z$#F :$&!M#L$2'O#(R&M%2'ME$;#$#R'M(%2'=;(;$&$#3%2'L$#0 $&('ZiM#$&OM((%2=M((S$;$&$&O#(R&X%2$i',L$+<'Gi'# L$+L;$T;$E$&M#G2P$$&E"=G$#("==$#i("E$&#L$+T;$E$&0 Y$&ZMGM#($&^$&(%2M=L$#ZMG&M#L$=;$GM#LL$+!M#L$#'M( L$+^$&ZMG3%2'L$#$#('#L$#;(F:;$-V2$L$(R'M(%2'=;0 (;$&$#3%2'L$#$&('Z$(,$&PG9iNtR&"Y"==$#L$$U"%2$ L$(^$&ZMG(Y"#L$+U$&L$(L$(g$#;G$#<$;=$(L$&*$('+0 =;$E$&M#GiL'(S$G$#L$(^$&ZMG$(#;%2&$%2Z$;;G"L$&#;%2 ZS$%JL;$#=;%2,$#MZS$&L$#J'##Fm$L"%2L'&EL;$($& 3%2'L$#$&('Z;#J$;#$+B'==DtL$([&$;($(L$&Y"+^$&ZMG,$&"EE$#$#T;$E$&$;=$X,$&(%2&$;$#F:$&!M#L$+M(( (RP$($#($;#$#d5eW"#'#'%2T;$E$&M#GL$#3%2'L$#$&('Z G$G$#M#(G$=$#L+'%2$#Ff#$&=P((L$&!M#L$L;$($(i Y$&=;$&$&L'(.$%2'ME3%2'L$#$&('ZF:;$($.$G$=M#GG;= #;%2i("S$;;#BP==$#L$(^"&('Z$("L$&L$&G&",$#B'2&0 =P((;GJ$;ZS;#G$#LG$2'E$S;&LF:'(.$%2ZM+.X%J&; #'%2E&M%2="($+O,='ME$;#$&M#(G$($Z$#'#G$+$(($#$# p'%2e&;(,=$;,g$l"%2m#,$&x2&f 56F5B'==(G$("#L$&Y$&$;#,'&iJ'##L$&^$&JPME$&1$&;%2$ X,$&:'$#E$&#Y$&,;#LM#G$#X,$&$;#$#^$&&;$,(J'#'=($;#$& U'2==;$E$&#F:$&!M#L$J'##L;$Q&2$,M#GY"#:'$#ZMg$L$& b$;m#$&('g$#ff#g$'%2$("=%2$;#$(^$&,"$(;(l$&!m#l$,;(zm+q#l$l$&^$&&'g(l'm$&zm&b'2=m#gl$&y$&&'g=;%2 Y$&$;#,'&$#*$,X2&$#Y$&RE=;%2$F 56FN:$&^$&JPME$&,$2P=(;%2L'(.$%2Y"&iL;$1$&;$,(L'$# L$&O#='G$EX&($;#$'==G$+$;#$B"&(%2M#GM#LQ#S;%J=M#GL$& O#='G$#M#LEX&:;$#(=$;(M#G$#ZM#MZ$#F 56F8:$&^$&JPME$&;(;#J$;#$&U$;($Y$&'#S"&=;%2i L;$O#='G$i1$&;$,(L'$#L$&O#='G$i1$&;%2$$;#(%2=;$4=;%2 1$&;$,(L'$#L$&O#='G$"L$&'#L$&$K#E"&+';"#$#iL;$LM&%2 L;$pMZM#G$;#$&G$&$##$#Q;#2$;iLM&%2:'$#Y$&,;#LM#G M#Lc"L$&'#L$&S$;;G$&Z$MG"L$&$&E'((S$&L$#iZMX,$&0 S'%2$#iZMR&XE$#"L$&'#L$&S$;;GZMY$&E"=G$#Fm$G=;%2$ 1$&;$,(L'$#L$&O#='G$i1$&;%2d$eM#Lc"L$&'#L$&$:'$# ("==$#$&2",$#S$&L$#M#LL$+!PME$&S;$Y"&=;$G$#L"2#$ g$ls$l$'m(l&x%j=;%2$"l$&(;==(%2s$;g$#l$*$sp2&=$;(m#g "L$&*'&'#;$;#1$ZMG'ME.;%2;GJ$;i*$#'M;GJ$;"L$& bmy$&=p((;gj$;l$&1$&;$,(l'$#i1$&;%2d$em#lc"l$&'#l$&$& :'$#ZM&^$&EXGM#GG$($==S$&L$#F HYR0#P32%&#"(-*+ H]R=B2#%#0#P'&- H_RF#%.+$#(A*$#* H`RF#%.+$#(F#%<34#%( HaR:'-#*@#%7"*$*+h8#%"12-#

14 A LLGEM EINE LIEFERBED INGUNGEN HcR='4-*+(7#(12%3*<*+ J$;#$Q&('Z'#(R&X%2$i;#(,$("#L$&$J$;#$O#(R&X%2$'ME 3%2'L$#$&('Zi'M%2#;%2'M('M(($&Y$&&'G=;%2$&-'#L=M#Gi "L$&("#(;G$.$%2$S$G$#$S';G$&p'%2$;=$iL;$+;L$# T;$E$&M#G$#ZM('++$#2P#G$#iG$G$#L$#^$&JPME$&G$=$#L +'%2$#iG=$;%2GX=;G'MES$=%2$#.$%2(G&M#L$&(;%2,$&MEF r,$;^"&('zm#lg&",$&b'2&=p((;gj$;i r,$;(%2m=l2'e$&^$&=$zm#gy"#t$,$#i!v&r$&m#l *$(M#L2$;i r,$;wp#g$=#il;$$&'&g=;(;gy$&(%2s;$g$#2'i r ("S$;#'%2[&"LMJ2'EM#G(G$($ZEX&[$&("#$#0M#L3'%20 (%2PL$#'#R&;Y'G$#MZ$#*$G$#(P#L$#G$2'E$S;&LF 5@F81$;(%2M=L2'E$&^$&=$ZM#GS$($#=;%2$&^$&&'G(RE=;%2$# 2'E$L$&^$&JPME$&'M%2,$;=$;%2$&B'2&=P((;GJ$;i'==$&L;#G(,$G&$#Z'MEL$#Y$&&'G(HR;(%2$#iY$&#X#E;G$&S$;($Y"&2$&0 ($2,'&$#3%2'L$#F 5@F?:;$G$('+$-'EM#GL$(^$&JPME$&(EX&g$G=;%2$M#+;$=0,'&$#3%2PL$#;#^$&,;#LM#G+;L$#T;$E$&M#G$#M#Lc"L$& L$&O#='G$;(,$G&$#Z'MEL$#Y"+!M#L$#'#L$#^$&JPME$& EX&L;$T;$E$&M#G$#&;%2$$#!'MER&$;(;#'==$#K#('#Z$#EX& $;#$#^"&E'=="L$&$;#$.$;2$Y"#^"&EP==$#F 5@FD3"E$&#L;$-'EM#GL$(^$&JPME$&(EX&+;$=,'&$3%2PL$# 'M(G$(%2="(($#;(iG;=L;$(;#(,$("#L$&$EX&$#G'#G$#$# *$S;##d$#G'#G$#$#Q&&'GM#L[&"LMJ;"#('M(E'==e("S;$EX& p$,$#(%2pl$#g$g=;%2$&o&f I^R6<<%#$"-"@ N9F5:'(OJJ&$L;;Y2'M#S;L$&&ME=;%2iX,$&&'G,'&M#L,$(P;GZM($;#i$(+M((<$;=Y$&='LM#G$#i`2'&$&R'&;$0 J"##"(($+$#M#Lf+='LM#GZM='(($#FOMEL$+OJJ&$L;;Y +M((Y$&+$&J($;#iL'((L;$^"&(%2&;E$#L$&jf#;E"&+ `M("+('#L[&'%;%$E"&:"%M+$#'&H`&$L;(d.$Y;(;"#N99Aei K``0[M,=;J';"#p&F799àEX&L'(OJJ&$L;;YG$=$#F N9FN:'(OJJ&$L;;Y+M((;#$;#$&Y"#M#('JZ$R',=$#B"&+ 89<'G$',M#($&$&^$&&'G(M#$&Z$;%2#M#G'M(G$($==S$&L$# M#L,;(+;#L$($#(89<'G$#'%2L$&=$Z$#T;$E$&M#GGX=;G ($;#F N9F8:'(OJJ&$L;;Y+M((;#$;#$&Y"#M#('JZ$R',=$#i$&(0 J='((;G$#;#$&#';"#'=$#1'#J'M(G$($==M#L,$(P;G($;# M#LM#Y$&ZXG=;%2G$G$#^"&='G$L$&$#(R&$%2$#L$#<&'#(R"&0 L"JM+$#';"#M#LL$&.$%2#M#G"L$&'#L$&$&;+^$&&'G E$(G$=$G$&f#$&='G$#,$;$;#$&Y"#M#(ZM#$##$#L$#1'#J Z'2=,'&($;#F N9F?3"==$#S;&'M(#;%2Y"#M#(ZMY$&&$$#L$#*&X#L$# #;%2;#L$&T'G$($;#iL;$T;$E$&M#G'M(ZM=;$E$&#i;(L'(OJJ&$0 L;;YG$G$#.$%2#M#GM#LlM;M#GL$(3R$L;$M&(Z'2=,'&i "L$&;+B'==$iL'((L$&!M#L$J$;#$#3R$L;$M&$&#'##2'i G$G$#L;$u,$&#'2+$,$(%2$;#;GM#GL$(3R$L;$M&(F N9FD:$&!M#L$Z'2='==$OM(='G$#i$;#(%2=;$4=;%2g$#$&i',$& #;%2,$G&$#Z'MEL;$($iL;$'M(Q&VEE#M#Gi1$(P;GM#GM#L ^$&=P#G$&M#G&$(M=;$&$#iE'==(#;%2'#L$&((%2&;E=;%2ZS;(%2$# L$#['&$;$#Y$&$;#,'&F IHR6*P#*$7'%#(>#12-*$0#%"12-((-'*$ :$&^$&&'GM#$&=;$GL$+L$M(%2$#.$%2F*$&;%2(('#LEX& '==$3&$;;GJ$;$#'M(L$#^$&&'G(,$Z;$2M#G$#L$&['&$;$# ;(-'##"Y$&F IIR,D%'12#*$('&@'-?%"(12#A&'(#& NNF5O==$f#$&='G$#("S;$L$&3%2&;ES$%2($=ZS;(%2$#M#( M#LL$+!M#L$#(;#L;#L$M(%2$&3R&'%2$ZM$&($==$#F NNFNK($;#<$;=L$(^$&&'G$(M#S;&J('+i(",=$;,L;$*X=;G0 J$;L$(X,&;G$#<$;=$(L'Y"#M#,$&X2&i("S$;L;$f#S;&J('+0 J$;L;$S$($#=;%2$#*&M#LZXG$L$(^$&&'G$(#;%2,$$;#0 &P%2;GF Stand:

15 A LLGEME INE GESC HÄ FTSBED INGUNGEN FÜ R D IENSTLEISTUNGEN HRb94'*+*$Q"*7#."#2*+$#% 6&&+#9#"*#*0#(1234-(7#$"*+*+#* :;$($'==G$+$;#$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#EX&:;$#(=$;(M#G$# G$=$#EX&g$G=;%2$^$&&'G(,$Z;$2M#G$#ZS;(%2$#L$+:;$#(0 =$;($&M#LL$+!M#L$#;+-;#,=;%J'ME:;$#(=$;(M#G$#;# ^$&,;#LM#G+;-$,$Z$MG$#i!&'#'#='G$#iU$&JZ$MG+'(%2;0 #$#i3'r=$&#m#lc"l$&'#l$&$#p2#=;%2$#o#='g$#f:;$($ '==G$+$;#$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#$&($Z$#g$G=;%2$("#(;G$# '==G$+$;#$#^$&J'ME(0"L$&Q;#J'ME(,$L;#GM#G$#M#L(%2=;$0 4$#L;$($'M(i'M%2S$##L$&:;$#(=$;($&(;$#;%2'M(L&X%J0 =;%2'M(G$(%2="(($#2'FBX&L$#^$&&'GG$=$#'M(L&X%J=;%2 L;$($'==G$+$;#$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#i'#L$&$1$L;#GM#G$# L$(!M#L$#S$&L$##;%2^$&&'G(;#2'=i'M%2S$##;2#$#L$& :;$#(=$;($&#;%2'M(L&X%J=;%2S;L$&(R&;%2F :$&*$G$#('#LM#Lf+E'#GL$&:;$#(=$;(M#G$#i[&$;($i b'2=m#g(,$l;#gm#g$#i^$&&'g(l'm$&("s;$l;$("#(;g$# S$($#=;%2$#1$(;++M#G$#L$(:;$#(=$;(M#G(Y$&&'G$((;#L ;+-'MRY$&&'GL$E;#;$&F:$&-'MRY$&&'Gd$;#(%2=;$4=;%2 O#='G$#M#LL;$($&'==G$+$;#$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#e $&($Z'==$$S';G$#E&X2$&$#^$&$;#,'&M#G$#M#LO,&$L$# ZS;(%2$#L$#['&$;$#;+-;#,=;%J'MEL;$:;$#(=$;(M#G$#F QS';G${#L$&M#G$#"L$&O,S$;%2M#G$#Y"#L;$($#'==G$+$;0 #$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#(;#L(%2&;E=;%2ZMY$&$;#,'&$#F CMU +$;#L;$bM('#L(X,$&S'%2M#G(J"+R"#$#$#d;#(,$0 ("#L$&$L$#T'(J"==$J;Y(R$;%2$&iL;$3R$;%2$&,'MG&MRR$M#L L'(:'$#+"L$+"L$&P2#=;%2$O&$#Y"#3H($+$;#2$;eiL;$ Y"#L$&!"#$%&'#$(0*&MRR$ZM&^$&EXGM#GG$($==S$&L$#F Kunde +$;#L;$gM&;(;(%2$[$&("#"L$&[$&("#$#iG$G$#X,$& L$&cL$#$#L;$:;$#(=$;(M#G$#LM&%2L$#:;$#(=$;($& $&,&'%2S$&L$#F Datenverbindung +$;#g$l$:'$#y$&,;#lm#gd;#(,$("#l$&$ ^$&,;#LM#G$#Y"#W'(%2;#$ZMW'(%2;#$eZM&K#E"&+';"#(0 X,$&&'GM#GZS;(%2$#L$+!M#L$#M#LL$+:;$#(=$;($&;# ^$&,;#LM#G+;L$#:;$#(=$;(M#G$#F Anlage +$;#L;$'M(EX2&=;%2;+-'MRY$&&'GE$(G$=$G$ O#='G$iL;$*$G$#('#LL$&:;$#(=$;(M#G$#;(F Betriebsdaten der Anlage +$;#g$g=;%2$:'$#;+-;#,=;%j 'MEL;$O#='G$M#Lc"L$&L$&$#^$&S$#LM#GiL;$Y"+:;$#(0 =$;($&;#^$&,;#LM#G+;L$#:;$#(=$;(M#G$#$&2",$#M#Lc "L$&Y$&'&,$;$S$&L$#F Nachrüstungen +$;#J=$;#$&$p'%2&X(0M#LfRG&'L$0O&,$;0 $#il;$y"+:;$#(=$;($&'#l$&o#='g$lm&%2g$ex2&s$&l$#f Allgemeine Geschäftsbedingungen +$;#L;$($'==G$+$;#$# *$(%2PE(,$L;#GM#G$#F Inspektions- und Beratungsleistungen +$;#g$g=;%2$k#(r$j0 ;"#(0M#Lc"L$&O#'=H($0M#Lc"L$&("#(;G$1$&'M#G(=$;(0 M#G$#iL;$Y"+:;$#(=$;($&$&,&'%2S$&L$#d;#(,$("#L$&$ K#(R$J;"#$#ibM('#L('#'=H($#iW$((L;$#($M#L3ML;$# ZM&bMY$&=P((;GJ$;Y"#O#='G$#c!"+R"#$#$#eF3"E$&##;%2 '#L$&S$;;GY$&$;#,'&i(;#LK#(R$J;"#(0M#L1$&'M#G(0 =$;(M#G$#'M((%2=;$4=;%2'MEL;$u,$&S'%2M#G$#L$&O#='G$,$(%2&P#JiL;$L$&:;$#(=$;($&"EE$#(;%2=;%2;#u,$&$;#(;+0 +M#G+;L$#3$&Y;%$0W$2"L$#SP2&$#LL$&:M&%2EX2&M#G L$(3$&Y;%$M#L'MEG&M#LL$&Y"+!M#L$#ZM&^$&EXGM#G G$($==$#K#E"&+';"#$#Y"&#;++F Gewerbliche Schutzrechte +$;#['$#$i*$,&'m%2(+m($&i W'&J$#i:;$#(=$;(M#G(+'&J$#i:$(;G#(if&2$,$&&$%2$i :'$#,'#J&$%2$i!#"S02"SM#LP2#=;%2$.$%2$iL;$ZM+ g$s$;=;g$#b$;rm#j;#l$&g$s$;=;g$#.$%2("&l#m#g'#$&j'## S$&L$#dM#',2P#G;GY"#;2&$&O&"L$&;2&$+<HRM#LG=$;%20 GX=;Gi",$;#G$&'G$#"L$&#;%2eF Portables KC-Werkzeug +$;#$;#&'G,'&$($=$J&"#;(%2$( *$&P+;3"ES'&$iL'(Y"+[$&("#'=L$(:;$#(=$;($&(;# ^$&,;#LM#G+;L$#:;$#(=$;(M#G$#Y$&S$#L$S;&L d;#(,$("#l$&$[:o(m#lp"$,""j(ef Konecranes-Kundenportal +$;#$;#;#$&#$,'(;$&$(!M#L$#R"&'=i'MEL'(L$&:;$#(=$;($&L$+!M#L$#Y"#b$; ZMb$;bMG&;EEG$SP2&$#J'##d;#(,$("#L$&$â"M&!"#$%&'#$(F %"+il8m#lwh0%&'#$f%"+ef Konecranes-Gruppe +$;#L;$f#$&#$2+$#(G&MRR$iL;$ M#+;$=,'&"L$&+;$=,'&L$&=$Z$#L=;%2$#WM$&G$($==0 (%2'E!"#$%&'#$([=%i$;#$&#'%2L$+.$%2Y"#B;##='#L G$G&X#L$$#M#L$C;(;$&$#L$#*$($==(%2'Ed*$(%2PE(0K: 9@?NA560NeiG$2V&"L$&Y"#L;$($&J"#&"==;$&S;&LF Hauptvertrag +$;#L$#:;$#(=$;(M#G(Y$&&'Gd$;#(%2=;$40 =;%2$S';G$&O#='G$#eZS;(%2$#L$+!M#L$#M#LL$+ :;$#(=$;($&i;#l$#l;$($'==g$+$;#$#*$(%2pe(,$l;#gm#g$# $;#,$Z"G$#S$&L$#F Wartungsdienst +$;#g$g=;%2$u'&m#g('&,$;$#m#lc"l$& U'&M#G(03$&Y;%$(iL;$Y"+:;$#(=$;($&LM&%2G$EX2&S$&L$# d;#(,$("#l$&$y"&,$mg$#l$u'&m#gm#l#mzm#g(,$z"g$#$ U'&M#GeF Normale Geschäftszeiten +$;#L;$3M#L$#Y"#9An99,;( 57n99f2&'#g$L$+U$&J'GF Störungsbehebung +$;#L$#3MRR"&'ME^$&='#G$#iL$& Y"+:;$#(=$;($&;#u,$&$;#(;++M#G+;L$+-'MRY$&&'G $&,&'%2S;&LiM+M#G$R='#$U'&M#G(L;$#($M#Lc"L$&.$R'&'M&$#'M(ZMEX2&$#F Teile und Komponenten +$;#<$;=$i1$('#l$;=$m#lc"l$&!"+r"#$#$#d$;#(%2=;$4=;%2`wfeil;$;#^$&,;#lm#g+;l$# :;$#(=$;(M#G$#G$=;$E$&S$&L$#"L$&L'&;#$#2'=$#(;#LF Partei +$;#L$#!M#L$#,ZSFL$#:;$#(=$;($&F Leistungspflicht +$;#g$l$;+-'mry$&&'gg$#'##$ ^$&RE=;%2M#GiS"#'%2L;$Y"+:;$#(=$;($&$#2'=$#$Q#0 ="2#M#GY"#L$&'(P%2=;%2$#T$;(M#GcO#='G$',2P#G;G;(F Ferndiagnosedienste "L$& Remote Services +$;#g$g=;%2$ :;$#($il;$l$&:;$#(=$;($&g$g$#x,$&l$+!m#l$#+;$=( $;#$&:'$#0B$&#Y$&,;#LM#G$&,&;#Gd;#(,$("#L$&$N?cA ^$&EXG,'&J$;(=$;(M#G$#eF Reparaturleistungen +$;#Y"&,$MG$#L$.$R'&'M&'&,$;$# M#Lc"L$&.$R'&'M&'&,$;$#ZM&B$2=$&,$2$,M#GiL;$Y"+ :;$#(=$;($&'#L$&O#='G$Y"&G$#"++$#S$&L$#F Bericht +$;#g$l$1$&;%2$&('m#gx,$&3mrr"&dg=$;%20 GX=;Gi",(%2&;E=;%2i;#$=$J&"#;(%2$&B"&+"L$&'MEL$+U$G$ L$&3H($+;#$G&';"#eM#LL'&;#$#2'=$#$K#E"&+';"#$#i L;$Y"+:;$#(=$;($&;#^$&,;#LM#G+;L$#:;$#(=$;(M#G$# $&($==S;&Ld;#(,$("#L$&$K#(R$J;"#(,$&;%2$iU'&M#G(0,$&;%2$iB$&#L;'G#"($,$&;%2$i[&XE,$&;%2$ZM+O#='G$#0 ZM('#LM#L3;%2$&2$;(+$=LM#G$#eF Sicherheitsmeldung +$;#$;#$#1$&;%2iL$#L$&:;$#(0 =$;($&L$+!M#L$#M#Y$&ZXG=;%2ZMJ"++$#=P((iS$##L$& :;$#(=$;($&SP2&$#L$;#$&U'&M#G"L$&K#(R$J;"#'(P%20 =;%2$!$###;(Y"#$;#$+f+('#L$&='#GiL$&L$#E$2=$&E&$;$# 1$&;$,L$&O#='G$"L$&L;$O&,$;((;%2$&2$;G$EP2&L$F Service-Methoden +$;#L;$W$2"L$#L$(:;$#(=$;($&(ZM& Q&,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G$#iL;$'M(EX2&=;%2;+-'MR0 Y$&&'GL$E;#;$&(;#LF Service-Objekte +$;#L;$'M(EX2&=;%2;+-'MRY$&&'G L$E;#;$&$#],g$J$i'MEL;$L$&f+E'#GL$&:;$#(=$;(M#G$#,$(%2&P#J;(F Dienstleistungen +$;#g$l$#3$&y;%$;+-;#,=;%j'me-$,$0 Z$MG$i!&'#'#='G$#iU$&JZ$MG+'(%2;#$#i-M,S'G$#M#L P2#=;%2$O#='G$#d;#(,$("#L$&$U'&M#G(L;$#($iK#(R$J;"#(0 M#L1$&'M#G(=$;(M#G$#i.$R'&'M&=$;(M#G$#ip'%20 &X(M#G$#i]#0`'==0:;$#(=$;(M#G$#iB$&#L;'G#"($dj.$+"$ 3$&Y;%$(keiT;$E$&M#GY"#<$;=$#M#L!"+R"#$#$#("S;$L'+; ZM('++$#2P#G$#L$1$&;%2$eiS;$'M(EX2&=;%2;+-'MRY$&&'G E$(G$=$GF Dienstleister +$;#$;#$ZM&!"#$%&'#$(0*&MRR$G$2V&$#L$ *$($==(%2'E"L$&$;#$#Y"#$;#$&("=%2$#*$($==(%2'EZM& Q&,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G$#;#;2&$+p'+$#$&#'##$# 3M,M#$&#$2+$&iS;$;+-'MRY$&&'GE$(G$=$GF Technische Dokumentation +$;#L;$K#E"&+';"#$#;+ -;#,=;%J'MEL;$O#='G$iL$&$#O#S$#LM#Gi^$&S$#LM#Gi3;%2$&0 2$;i3'#L"&M#Lf+S$=i;#(,$("#L$&$L;$$%2#;(%2$ :"JM+$#';"#i-'#L,X%2$&iT$;E'L$#ib$;%2#M#G$#i 1$(%2&$;,M#G$#i3%2$+''M#LO#S$;(M#G$#("S;$1$&;$,(0 M#L3$&Y;%$0-'#L,X%2$&F Offensichtlich +$;#L;$M#+;$=,'&,$",'%2,'&$#:;#G$i L;$EX&L$#;#(R;Z;$&$#L$#<$%2#;J$&"EE$#(;%2=;%2(;#LiL;$EX& L$#<$%2#;J$&(;%2$&M#L$;#E'%2"2#$:$+"#'G$L$( ],g$j$(zmgp#g=;%2(;#lf 2 0 1

16 2 0 2 Werktag +$;#g$l$#<'g'm4$&$;#$+3'+('gi3"##'gi G$($Z=;%2$#"L$&VEE$#=;%2$#B$;$&'GF :$&:;$#(=$;($&2'L;$:;$#(=$;(M#G$#+;E'%2+P##;(%2$&!"+R$$#ZM#L;#u,$&$;#(;++M#G+;L$+-'MRY$&&'GZM $&,&;#G$#F :$&:;$#(=$;($&2'L;$g$S$;=(EX&L;$:;$#(=$;(M#G$# G$=$#L$#ZS;#G$#L$#*$($Z$M#L^"&(%2&;E$#$;#ZM2'=$#F :;$OM(EX2&M#G($&+;#$L$&:;$#(=$;(M#G$#(;#L;+-'MR0 Y$&&'GZMY$&$;#,'&$#F3"E$&##;%2'#L$&S$;;GY$&$;#,'&i2' L$&:;$#(=$;($&L;$:;$#(=$;(M#G$#SP2&$#LL$&#"&+'=$# *$(%2PE(Z$;$#L$(:;$#(=$;($&(ZM$&,&;#G$#F :;$['&$;$#2',$#(;%2#'%2'#G$+$(($#$#!&PE$#ZM,$+X2$#iM+(;%2$&ZM($==$#iL'((L;$Q&,&;#GM#GL$&:;$#(0 =$;(M#G$#L;$[&"LMJ;"#L$(!M#L$##;%2(V&F :$&:;$#(=$;($&2'L$#!M#L$#ZM;#E"&+;$&$#iS$##(;%2L;$ Q&,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G$#Y$&ZVG$&#S;&LFB'==(L;$Q&0,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G&"Z(%2&;E=;%2$&p'%2E&;(($ZM#G Y"#+;#L$($#(ZS$;dNeU"%2$##;%2$&E"=G"L$&L;$[&"LMJ0 ;"#L$(!M#L$#'MEG&M#L$;#$&Y"+:;$#(=$;($&+;G$$;=$# ^$&ZVG$&M#GM#$&,&"%2$#S;&Li2'L$&!M#L$'ME$;G$#$!"($#M#L.;(;J$#L'(.$%2iL;$($:;$#(=$;(M#G$#($=,( LM&%2ZMEX2&$#"L$&LM&%2$;#$#:&;$#LM&%2EX2&$#ZM='(($#F :$&:;$#(=$;($&$&('$L$+!M#L$#;#L;$($+B'==$L$#0 g$#;g$#o#$;=l$($&2'=$#$#q#g$=(il$&(;%2'mel;$#;%2 $&,&'%2$#:;$#(=$;(M#G$#,$Z;$2FQ&SP%2(L$+!M#L$# ;#E"=G$(%2M=L2'E$#^$&ZMG(L$(:;$#(=$;($&($;#3%2'L$#i ($2;2+#$,$#L$+"FGF3$=,(Y"&#'2+$&$%2$;#$#(R&$0 %2$#L$&Q&('Z'#(R&M%2ZMF3"S$;#;%2^"&('Z"L$&G&",$ B'2&=P((;GJ$;Y"&=;$G$#"L$&L;$Q;#2'=M#GL$&T$;(M#G(Z$; 'M(#'2+(S$;($$;#$S$($#=;%2$^$&&'G(RE=;%2L'&($==i ;(L$&Q&('Z'#(R&M%2L$(!M#L$#'ME5DtL$&^$&GXM#G,$(%2&P#JF :$&!M#L$2'(;%2$&ZM($==$#iL'((L;$[&"LMJ;"#L;$Q&0,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G$##;%2(V&"L$&G$EP2&L$FB'==( L;$Q&,&;#GM#GL$&:;$#(=$;(M#G$#'M($;#$+*&M#L$Y$&0 ZVG$&S;&LiL$&L$+:;$#(=$;($&#;%2ZMZM&$%2#$#;(i2' L$&!M#L$g$G=;%2$ZM(PZ=;%2$#!"($#ZM$&('$#iL;$L$+ :;$#(=$;($&'MEG&M#LL;$($&^$&ZVG$&M#G$#('#L$#(;#LF :'&X,$&2;#'M((;#L$S';G$("#(;G$&$=$Y'#$<$&+;#$M#L T$;(M#G(RE=;%2$#$#(R&$%2$#L'#ZMR'(($#F :$&!M#L$2'L$+:;$#(=$;($&&$%2Z$;;GY"&("S;$SP2&$#L L$&Q&,&;#GM#GY"#:;$#(=$;(M#G$#L;$$%2#;(%2$:"JM+$#0 ';"#ZM&^$&EXGM#GZM($==$#iL;$L$&:;$#(=$;($&Y$&#X#E;0 G$&S$;($,$#V;GiM+;2#;#L;$T'G$ZMY$&($Z$#iL;$:;$#(0 =$;(M#G$#LM&%2ZMEX2&$#F :$&:;$#(=$;($&2'L$+!M#L$#L$#cL;$;+-'MRY$&&'G G$#'##$#1$&;%2d$eZM&^$&EXGM#GZM($==$#F3"E$&##;%2 '#L$&(Y$&$;#,'&i,$2P=(;%2L$&:;$#(=$;($&',("=ME&$;$( Q&+$(($#2;#(;%2=;%2L$&<$%2#"="G;$Y"&iX,$&L;$L$&1$&;%2 ZM&^$&EXGM#GG$($==S;&LiM#L2'E$#;%2EX&L;$<$%2#"="G;$i $=$J&"#;(%2$#^$&&;$,(J'#P=$"L$&("#(;G$#[&",=$+$L$(!M#L$#iL;$'M($;#$&K#J"+R';,;=;PL$&:'$#J"++M#;0 J';"#$#($2$#F :$&!M#L$'JZ$R;$&M#L$&J=P&(;%2L'+;$;#Y$&('#L$#i L'((L;$;#L$+cL$#1$&;%2d$#e$#2'=$#$#B$(($==M#G$# 'M((%2=;$4=;%2'MEL$#3$&Y;%$0W$2"L$#,'(;$&$#M#L#M&'ME L;$3$&Y;%$0],g$J$;#L$&O#='G$,$(%2&P#J(;#LF :;$SP2&$#LL$&:;$#(=$;(M#G$#;L$#;E;Z;$&$#bM(P#L$ S$&L$#Y"+:;$#(=$;($&;#L$+L'Y"#',G$=$;$$#1$&;%2 G$+$=L$M#L($2$#($==Y$&&$$#LEX&L;$bM(P#L$L$&!"+R"#$#$#iS;$(;$(;%2SP2&$#LL$&:;$#(=$;(M#G$# L'&($==$#F:;$($bM(P#L$JV##$#M#LS$&L$#(;%2M#+;$=0,'&#'%21$&;$,L$&O#='G$P#L$&#iS"#'%2L$&:;$#(=$;($& #;%2+$2&EX&L;$.;%2;GJ$;"L$&^"==(P#L;GJ$;L$&;#L$+ 1$&;%2$#2'=$#$#K#E"&+';"#$#2'E$F :$&!M#L$'JZ$R;$&S$;$&2;#M#L$&J=P&(;%2L'+;$;#Y$&0 ('#L$#iL'((L$&:;$#(=$;($&g$G=;%2$O#='G$i1$&;$,(L'$# L$&O#='G$i1$&;%2$$;#(%2=;$4=;%21$&;$,(L'$#L$&O#='G$ "L$&("#(;G$K#E"&+';"#$#iL;$LM&%2^$&S$#LM#GL$&`Wfi :'$#Y$&,;#LM#GM#Lc"L$&'#L$&S$;;GG$#$&;$&S$&L$#i#;%2 'J;YX,$&S'%2$#i;#(R;Z;$&$#"L$&'#L$&S$;;GY$&E"=G$#+M((F m$g=;%2$l;$($&1$&;$,(l'$#l$&o#='g$i1$&;%2$m#lc"l$& ("#(;G$:'$#S$&L$#("iS;$(;$(;#LiM#L("iS;$(;$ZM& ^$&EXGM#G($2$#i$&Z$MGM#LL$+!M#L$#,$&$;G$($==i "2#$'M(L&X%J=;%2$"L$&(;==(%2S$;G$#L$*$SP2&=$;(M#G g$g=;%2$&o&;+-;#,=;%j'mel;$.;%2;gj$;i*$#'m;gj$;"l$& bmy$&=p((;gj$;l;$($&1$&;$,(l'$#l$&o#='g$i1$&;%2$m#lc "L$&("#(;G$#:'$#F 3"E$&##;%2'#L$&S$;;G;+-'MRY$&&'GY$&$;#,'&i=;$GL;$ Q#(%2$;LM#Gi",L;$!"+R"#$#$#M#Lc"L$&O#='G$#&$R'&;$& "L$&$&($ZS$&L$#i'M((%2=;$4=;%2,$;+!M#L$#FW;Q&($=0 =M#GL$(1$&;%2($+RE;$2=L$&:;$#(=$;($&L$+!M#L$# 'M(L&X%J=;%2iY"&1$&;$,L$&O#='G$L;$.$R'&'M&M#Lc"L$& L$#Q&('ZL$&g$#;G$#O#='G$M#Lc"L$&!"+R"#$#$#ZM'M"0 &;(;$&$#il;$sp2&$#ll$&:m&%2ex2&m#gl$&:;$#(=$;(m#g$# '=(;#;&G$#L$;#$&U$;($"L$&;#;&G$#L$;#$+W'4$E$2=$&2'E ;L$#;E;Z;$&"L$&;+L'&'M(',G$=$;$$#1$&;%2'=(("=%2$( 'MEG$EX2&SM&L$#F :;$1$;($==RE=;%2$#L$(!M#L$#'+3'#L"&S$&L$#;+ -'MRY$&&'GY$&$;#,'&F3"E$&##;%2'#L$&S$;;GY$&$;#,'&i 2'L$&!M#L$'ME$;G$#$!"($#L$+:;$#(=$;($&B"=G$#L$( EX&L$#bMG'#GZM&O#='G$#"S$#L;G$#*$&P$iT;E$iK#('=='0 d;yeq=$j&;z;piu'(($&m#l:&m%j=meis;$ex&l;$:m&%2ex2&m#g 0 M#G$#EX&L'(K#('#L2'=M#G(R$&("#'=iS;$$S'U'(%2&'M+ M#Lf+J=$;L$&'M+F :$&!M#L$'JZ$R;$&M#LY$&$;#,'&iL'((L$&:;$#(=$;($& ;#($;#$+'==$;#;G$#Q&+$(($#R"&',=$(!`0U$&JZ$MG;# ^$&,;#LM#G+;L$#:;$#(=$;(M#G$#Y$&S$#L$#J'##Fm$L$ f#$&(%2&;eil;$l$&^$&&$$&l$(!m#l$#lm&%2^$&s$#lm#g L$(R"&',=$#!`0U$&JZ$MG$(=$;($iG;='=(EX&L$#!M#L$# G$#'M(",;#L$#LS;$$;#$(%2&;E=;%2$f#$&(%2&;EF :$&:;$#(=$;($&2'L;$Y"+!M#L$#+;G$$;=$#3;%2$&2$;(0 '#S$;(M#G$#EX&L$#3'#L"&ZM,$E"=G$#F1$;L$['&$;$# 2',$#;2&$#g$S$;=;G$#W;'&,$;$&#R$&(V#=;%2$3;%2$&2$;(0 M#L3%2MZ'M(&X(M#GZM&^$&EXGM#GZM($==$#F :$&!M#L$2''==$#"S$#L;G$#3%2&;$ZMM#$&#$2+$#iM+ EX&$;#$#(;%2$&$#O&,$;(R='ZZM("&G$#i("S;$L;$g$#;G$# 3;%2$&2$;(+'4#'2+$#Y"&ZM#$2+$#d$;#(%2=;$4=;%2('#L0 "&(R$Z;E;(%2$&3;%2$&2$;(0M#L3%2MZ'M(&X(M#GeiL;$#'%2 G$=$#L$#*$(M#L2$;(0i3;%2$&2$;(0M#Lf+S$=G$($Z$# Y"&G$(%2&;$,$#(;#Li("L'(('==$$S';G$#:;$#(=$;(M#G$# (;%2$&LM&%2G$EX2&S$&L$#JV##$#F:$&!M#L$;(EX&g$G=;%2$ ^"&J$2&M#G$#;#^$&,;#LM#G+;1&'#L(%2MZY$&'#S"&=;%2F :$&!M#L$2'L;$G$=$#L$#3;%2$&2$;('#S$;(M#G$#EX&L$# 3'#L"&L$+:;$#(=$;($&Y"&1$G;##$;#$&:;$#(=$;(M#G (%2&;E=;%2ZM&^$&EXGM#GZM($==$#F:$&:;$#(=$;($&J'###'%2 ($;#$+'==$;#;G$#Q&+$(($#ZM(PZ=;%2$3;%2$&2$;('#S$;(M#0 G$#L$(:;$#(=$;($&(L$+!M#L$#ZM&O##'2+$ZM&^$&EXGM#G ($==$#il;$y"#t$z$&$+#;%2m#,;==;gy$&s$;g$&s$&l$# LX&E$#F :$&!M#L$2'L'([$&("#'=L$(:;$#(=$;($&(='ME$#LX,$&L;$ G$=$#L$#3;%2$&2$;('#S$;(M#G$#M#LL;$+;L$+3'#L"&i L$&O#='G$iL$#U$&JZ$MG$#L$(!M#L$#M#Lc"L$&:&;$# ZM('++$#2P#G$#L$#.;(;J$#ZM;#E"&+;$&$#F YRV#%9"*#*$F#%.+ ]RV#12*"(12#:?<9#*-'-"?* _R8#%"12-(P#(#* ar,"12#%2#"- A LLGEME INE GESC HÄ FTSBED INGUNGEN FÜ R D IENSTLEISTUNGEN

17 !"#$%&'#$( :$&:;$#(=$;($&L'&EL;$:M&%2EX2&M#GY"#:;$#(=$;(M#G$# ',=$2#$#iS$##L;$Q&,&;#GM#GL;$($&:;$#(=$;(M#G$#L;$ 3;%2$&2$;L$&W;'&,$;$&L$(:;$#(=$;($&(iL$(!M#L$#"L$& $;#$(:&;$#G$EP2&L$i;#(,$("#L$&$iS$##L$&!M#L$L;$ G$=$#L$#3'#L"&03;%2$&2$;('#S$;(M#G$#"L$&K#E"&+';0 "#$##;%2ZM&^$&EXGM#GG$($==2'M#Lc"L$&L$&!M#L$L;$ ZM(PZ=;%2$#3;%2$&2$;('#S$;(M#G$##;%2$;#2P=F :'(.;(;J"L$&1$(%2PL;GM#G"L$&L$(f#$&G'#G(L$&<$;=$ M#L!"+R"#$#$#G$2+;T;$E$&M#G'#L$#3'#L"&L$(!M#L$#'MEL$#!M#L$#X,$&F:;$<$;=$M#L!"+R"#$#$#,=$;,$#Q;G$#M+L$(:;$#(=$;($&(i,;(L$&G$('+$[&$;(L$& <$;=$M#L!"+R"#$#$#Y"==(P#L;G,$Z'2=SM&L$F:;$*$E'2& ;+-;#,=;%J'MEL;$O#='G$G$2#;%2;#^$&,;#LM#G+;L$# :;$#(=$;(M#G$#'MEL$#:;$#(=$;($&X,$&F :$&!M#L$2'L$#:;$#(=$;($&M#Y$&ZXG=;%2ZM,$#'%2&;%20 ;G$#iS$##(;%2L;$O#='G$"L$&L$&$#1$&;$,i1$&;$,(ZS$%J "L$&1$&;$,(M+G$,M#GP#L$&FU$##L$&f+E'#GM#Lc"L$& L'(],g$JL$&:;$#(=$;(M#G$#"L$&O#='G$G$P#L$&S$&L$#i 2',$#(;%2L;$['&$;$#(%2&;E=;%2X,$&L;$OM(S;&JM#G$#ZM $;#;G$#iL;$L;$(${#L$&M#G'MEL$#[&$;(M#LL;$'#L$&$# 1$(;++M#G$#L$(-'MRY$&&'G$(2'F U$##L;$(;+-'MRY$&&'GY$&$;#,'&SM&L$i2'L$&:;$#(0 =$;($&L$+!M#L$#bMG'#GZM+!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=ZM G$SP2&$#F:$&!M#L$Y$&RE=;%2$(;%2i(&$#GG$+P4L$#ZM+ g$s$;=;g$#b$;rm#jg$=$#l$#pmzm#g(,$(;++m#g$#ex& L'(!M#L$#R"&'=ZM2'#L$=#F:;$($1$(;++M#G$#(;#L;+!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=',&ME,'&M#LS$&L$#L$+!M#L$# 'ME^$&='#G$#ZM&^$&EXGM#GG$($==F :$&!M#L$'JZ$R;$&M#LY$&$;#,'&'M(L&X%J=;%2iL'((L'(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=;#($;#$+g$S$;=;G$#bM('#LM#L(" S;$Y$&EXG,'&ZM&^$&EXGM#GG$($==S;&Li"2#$*$SP2&=$;(M#G g$g=;%2$&o&is$l$&'m(l&x%j=;%2#"%2(;==(%2s$;g$#li;+ -;#,=;%J'MEL;$.;%2;GJ$;i*$#'M;GJ$;"L$&bMY$&=P((;GJ$; L$(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=(F:$&:;$#(=$;($&G$SP2&=$;($ #;%2iL'((L'(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'="L$&L'+;Y$&,M#0 L$#$:'$#&'#(E$&("L$&L$&3$&Y$&iX,$&L$#L$&:;$#(,$&$;G$($==S;&LiE&$;Y"#^;&$#"L$&("#(;G$#(%2PL=;%2$# Q=$+$#$#(;#LF!"#$%&'#$(G$SP2&=$;($#;%2iL'((L'(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=M#$&,&$%2M#G(0"L$&E$2=$&E&$;;(F!"#$%&'#$(,$2P=(;%2L'(.$%2Y"&ig$L$&Z$;L'(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=ZMX,$&'&,$;$#"L$&L$#bMG'#G L'ZMZMS;L$&&ME$#F :$&:;$#(=$;($&2'(;%2#'%2'#G$+$(($#$#!&PE$#ZM,$+X2$#i($(M#$&L$+^"&,$2'=L$&^$&EXG,'&J$;iL;$ #'%2L$+-'MRY$&&'G#"S$#L;G$:'$#Y$&,;#LM#G$;#ZM0 &;%2$#M#L'ME&$%2ZM$&2'=$#F3"E$&##;%2'#L$&S$;;GY$&0 $;#,'&i;(l$&!m#l$ex&'==$$s';g$#!"($#;#^$&,;#lm#g +;L$+OME,'ML$&:'$#Y$&,;#LM#G("S;$L$&u,$&&'GM#G Y"#:'$#X,$&L;$:'$#Y$&,;#LM#GY$&'#S"&=;%2F :$&!M#L$;('ME$;G$#$!"($#L'EX&Y$&'#S"&=;%2iL$+ :;$#(=$;($&X,$&($;#$$;G$#$Q:^0f+G$,M#Gd;#(,$("#L$&$ L'(:'$#J"++M#;J';"#(#$ZS$&J("S;$L'+;ZM('++$#0 2P#G$#L$-'&L0M#L3"ES'&$=;Z$#Z$#e;#("S$;bMG'#GZM G$SP2&$#iS;$L;$('MEG&M#LL$&:;$#(=$;(M#G$##"S$#L;G ;(F:'&X,$&2;#'M(;(L$&!M#L$EX&($;#$$;G$#$3"E0M#L -'&LS'&$Y$&'#S"&=;%2iL;$EX&L;$:'$#(;%2$&2$;M#L(;%2$&$ ^$&S$#LM#GM#LbMG'#GZML$&Q:^0f+G$,M#GL$(!M#L$# #"S$#L;G;(d;#(,$("#L$&$`WfM#Lc"L$&'#L$&$*$&P$iL;$ EX&L;$Q&2$,M#GL$&1$&;$,(L'$#Y$&S$#L$S$&L$#eF f#,$(%2'l$l$(^"&($2$#l$#2'e$l$&:;$#(=$;($&#;%2 EX&;&G$#LS$=%2$O#(R&X%2$'MEG&M#L$;#$(M#,$&$%2;G$# bmg&;ee('mel;$q:^0f+g$,m#gl$(!m#l$#"l$&s$g$# M#,$&$%2;G$#bMG&;EE('ME"L$&^$&P#L$&M#Gi:;$,('2=("L$& b$&(v&m#gy"#:'$;$#i[&"g&'++$#i^$&e'2&$#"l$& K#E"&+';"#$#L$(!M#L$#"L$&$;#$(:&;$#'MEG&M#LY"# f#e'==i'&g=;(;g$&w;$="l$&*$&p$"l$&("#(;g$&w$2"l$# "L$&S$G$#L$&p$ZS$&J(;%2$&2$;(G&M#L(PZ$M#L.$'J;"#(0 +$2"L$#'ME3;%2$&2$;(Y$&=$ZM#G$#ip$ZS$&J(;%2$&2$; "L$&3;%2$&2$;($&$;G#;(($iOM(=$GM#G"L$&f+E'#G$;#$( 3;%2$&2$;(R&"G&'++("L$&g$G=;%2$3;%2$&2$;($;#&;%2M#G$# L$(!M#L$#i$;#(%2=;$4=;%2L$&$&iL;$Y"#'#L$&$#Y"+!M#L$# 'M(G$SP2=$#O#,;$$&#"L$&B'%2=$M$#ZM&^$&EXGM#G G$($==S$&L$#F 58F5*$SP2&=$;(M#GEX&:;$#(=$;(M#G$# :$&:;$#(=$;($&S;&LL;$:;$#(=$;(M#G$# d;e;#u,$&$;#(;++m#g+;l$+-'mry$&&'gi d;;e;#"&l$#=;%2$&m#le'%2+p##;(%2$&u$;($m#l d;;;ee&$;y"#wp#g$=#,$;l$&o&,$;('m(ex2&m#g$&,&;#g$#f U;&L$;#$:;$#(=$;(M#G#;%2Y"==(P#L;G"L$&#;%2"&L#M#G(0 G$+P4LM&%2G$EX2&i("2'(;$L$&:;$#(=$;($&#'%2$;G$#$& U'2=M#$#G$==;%2#'%2ZM2"=$#"L$&#'%2ZM,$(($&#dp'%20 $&EX==M#GeF!"++L$&:;$#(=$;($&L;$($&^$&RE=;%2M#G#;%2 #'%2iJ'##L$&!M#L$L;$^$&GXM#G2$&',($Z$#Fp'%2 E&M%2="($+O,='ME$;#$&L$+:;$#(=$;($&G$($Z$#'#G$+$(0 ($#$#B&;(ZM&p'%2$&EX==M#GJ'##L$&!M#L$L$#W'#G$='ME!"($#L$(:;$#(=$;($&(($=,("L$&LM&%2$;#$#:&;$#,$($;;G$#"L$&L$#^$&&'GE&;(="(JX#L;G$#F:;$^$&gP2&M#G(0 E&;(EX&WP#G$='#(R&X%2$'M(:;$#(=$;(M#G$#,$&PG$;# m'2&',l$+:'m+l$&t$;(m#g($&,&;#gm#gf Q;#$*'&'#;$EX&L$#(V&M#G(E&$;$#1$&;$,S;&L#;%2 X,$&#"++$#FK+u,&;G$#&;%2$(;%2L;$-'EM#GiG=$;%2'ME S$=%2$+.$%2(G&M#L(;$,$&M2i#'%2b;EE$&57L;$($& '==G$+$;#$#*$(%2PE(,$L;#GM#G$#EX&:;$#(=$;(M#G$#F 58FN*$SP2&=$;(M#GEX&<$;=$M#L!"+R"#$#$# :$&:;$#(=$;($&G$SP2&=$;($EX&$;#$#b$;&'M+Y"#ZSV=E d5new"#'$#',t;$e$&l'm+l$&<$;=$m#l!"+r"#$#$#il'(( L;$($E&$;Y"#WP#G$=#;+-;#,=;%J'MEL'(:$(;G#i(%2=$%2$ W'$&;'=;$#"L$&1'M'&(;#LF K+B'==$Y"#+P#G$=,$2'E$$#<$;=$#M#L!"+R"#$#$#X,$&0 #;++L$&:;$#(=$;($&M#$&OM((%2=M((S$;$&$&O#(R&X%2$ \ Y"&,$2'==;%2b;EE$&57\E"=G$#L$^$&RE=;%2M#G$#n d;e1$($;;gm#gl$&'meg$&$$#$#3'%2+p#g$=;#'#g$+$(($#$&!"($#i("s$;2;$&lm&%2j$;#$m#y$&2p=#;(+p4;g$1$='(m#g ^$&&'G(G$G$#(P#L$M#L.X%JZ'2=M#GL$(g$S$;=;G$#^$&&'G(0 R&$;($(iE'==($;#$WP#G$=,$($;;GM#G\M#$&1$&X%J(;%2;GM#G L$&G$($Z=;%2$#OM(#'2+$EP==$\#'%2O,='ME$;#$&'#G$+$(0 ($#$#B&;(Y"+T;$E$&$&#;%2LM&%2G$EX2&S;&L"L$&;#'==$# ("#(;G$#BP==$#L$(B$2=(%2='G$#(L$&p'%2,$(($&M#GF:;$ G$#'##$#O#(R&X%2$,$($2$##M&iS$##L;$'MEG$&$$#$# WP#G$='MEY"&L$+*$E'2&X,$&G'#G=;$G$#L$f&('%2$# ZM&X%JZMEX2&$#(;#LF 58F8*$SP2&=$;(M#G('M((%2=M(( :;$-'EM#GL$(:;$#(=$;($&(;+.'2+$#L;$($&b;EE$&58 d*$sp2&=$;(m#ge;(;#l$#e"=g$#l$#bp==$#'m(g$(%2="(($#n d;;e,$;+'#g$=2'e$&u'&m#g"l$&k#('#l2'=m#gl$&o#='g$ '&,$;$#il;$y"+!m#l$#"l$&$;#$+:&;$#lm&%2g$ex2& 0 1$L;#GM#G$#2;#(;%2=;%2<$+R$&'M&iB$M%2;GJ$;i3%2+MZi PZ$#L$&3M,('#Z$#$%FM#Lc"L$&d;Ce#'%2L$&#P%2($# R='#+P4;G$#"L$&LM&%2G$EX2&$#U'&M#G"L$&K#(R$J;"#L$& O#='G$#'%21$$#L;GM#GL$(-'MRY$&&'G$(F cr0#4'2%u*$q"+#*-9(57#%+'*+ H^Rj*$#%*+#* HHRA?*#1%'*#(UA*$#*D?%-'& HIR:'-#*@#%7"*$*+ HJR0#P32%&#"(-*+

18 A LLGEME INE GESC HÄ FTSBED INGUNGEN FÜ R D IENSTLEISTUNGEN 58F?W$=L$RE=;%2 f+*$sp2&=$;(m#g('#(r&x%2$2;#(;%2=;%2l$&y"+:;$#(0 =$;($&$&,&'%2$#:;$#(=$;(M#G$#G$=$#LZM+'%2$#i+M(( L$&!M#L$L$#W'#G$=R$&Q0W';="L$&<$=$E'CM#Y$&ZXG=;%2M#L (RP$($#(;##$&2'=,Y"#(;$,$#dAe<'G$#L$+:;$#(=$;($& '#Z$;G$#i#'%2L$+$&!$###;(Y"+W'#G$=$&='#G2'Ff#$&0 =P((L$&!M#L$L;$O#Z$;G$i("G;=L;$T$;(M#G'=(G$#$2+;GF 58FDU$;$&$O#(R&X%2$ U$;$&G$2$#L$O#(R&X%2$i;#(,$("#L$&$("=%2$'ME3%2'L$#(0 $&('ZS$G$#+'#G$=2'E$&T$;(M#Gi(;#L'M(G$(%2="(($#i$( ($;L$##iL$&:;$#(=$;($&2'L'EX&G$+P4b;EE$&57d-'EM#Ge $;#ZM($2$#F HYR0#P#%7&"12#,12-.%#12-#*$ F#%-%'&"12<#"- :Q.!fp:Q!Oppu1Q.:KQ^].*QpOpp<QpOp3[.u`-Q -KpOf3!QKpQQ.3O<bOp3[.u`-QiKp31Q3]p:Q.Q!QKpQ Op3[.u`-QOfB3`-O:Qp3Q.3O<biOf`-pK`-<Of3 Of33Q.^Q.<.O*TK`-Q.-Op:Tfp*i]:Q.3]p3<K*Q.Q`-<Q UQ*QpQ<UOK*Q.pO`-<QKTQi:KQWK<:Qp:KQp3<TQK30 <fp*qpbf3owwqp-{p*qpi*q*qp:qp:kqp3<tqk3<q. *QT<Qp:WO`-Qpi*TQK`-*uT<K*OfBUQT`-Qp.Q`-<30 *.fp:q.3k`-1q.fb<f:q.:kqp3<tqk3<q.-ob<q<mq:]`- fp*qo`-<q<:q3^].3<q-qp:qp1qk^].3o<bfp:*.]1q. BO-.T{33K*!QK<i1QK3`-fT:-OB<Q.^Q.TQ<bfp*^]p TQ1Qpi!z.[Q.fp:*Q3fp:-QK<i1QKW{p*QTpi:KQQ. O.*TK3<K*^Q.3`-UKQ*Qp-O<iKW.O-WQpQKpQ.*O.Op<KQ0 bf3o*qi3]uqk<po`-[.]:f!<-ob<fp*3*q3q<bbu. [Q.3]pQp0fp:3O`-3`-{:QpOp[.K^O<*Qpf<b<Qp *Q*Qp3<{p:Qp*Q-OB<Q<UK.:F 1QK3`-fT:-OB<Q.^Q.TQ<bfp*UQ3Qp<TK`-Q.^Q.<.O*30 [BTK`-<Qp-OB<Q<:Q.:KQp3<TQK3<Q.Of`-1QKTQK`-<Q. BO-.T{33K*!QK<iOTTQ.:Kp*31Q*.Qpb<OfB:Qp^Q.<.O*30 <â[k3`-qpi^q.pupb<k*q.uqk3q^].-q.3q-1o.qp 3`-O:QpF :KQ*Q3OW<Q-OB<fp*:Q3:KQp3<TQK3<Q.3Bu.mQ*TK`-Q fpwk<<qt1o.qp3`-{:qpkp^q.1kp:fp*wk<:qp:kqp3<0 TQK3<fp*Qpfp:c]:Q.:QW-Of[<^Q.<.O*K3<1Q*.Qpb< OfB:Qp-z`-3<1Q<.O*^]pQf.]D99F999dQf.]BupB0 -fp:q.<<of3qp:ekpottqpkp3<opbqpbu.qkpqp^].bott ]:Q.QKpQ.QK-Q^]p^].B{TTQpF3]BQ.p:KQ-OB<fp*:Q3 :KQp3<TQK3<Q.3Bu.WK<<QT1O.Q3`-{:QpOf3*Q3`-T]30 3QpK3<i*KT<:KQ3Kp31Q3]p:Q.QBu.Qp<*Op*QpQp *QUKppdQp<*Op*QpQpQ.<.O*fp:[.]:f!<K]p3Of3BOTTe 3]UKQBu.pQ1Qp3`-{:QpmQ*TK`-Q.O.<F p;%2(y"#l$+is'(;+-'mry$&&'g$#2'=$#;(i("==(" 'M(G$=$GS$&L$#iL'((L'LM&%2;&G$#LS$=%2$G$S$&,=;%2$# 3%2MZ&$%2$d$;#(%2=;$4=;%2.$%2$'#L$#1$&;$,(L'$#L$& O#='G$e;+-;#,=;%J'MEL;$:;$#(=$;(M#G$#i1$&;%2$i("#(;G$ Y"+:;$#(=$;($&2$&'M(G$G$,$#$:"JM+$#$M#Lc"L$&L'(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=Y"+:;$#(=$;($&'MEL$#!M#L$# H`R=B2#%#0#P'&- X,$&&'G$#S$&L$#F:;$($G$S$&,=;%2$#3%2MZ&$%2$,=$;,$# 'M((%2=;$4=;%2$(Q;G$#M+L$(:;$#(=$;($&(M#L(;#L m$l$['&$;2'l'(.$%2il;$q&ex==m#g;2&$&^$&re=;%2m#g$# 'MEL;$($#ZMX,$&&'G$#"L$&iS$##(;$Y"#:&;$#('++$#i 'M(L$+-'MRY$&&'G$;#ZM($==$#i',G$($2$#Y"#b'2=M#G(0 L$&$#g$S$;=;G$#&$%2+P4;G$#Q;G$#X+$&#Y"&,$2'=$#F Y$&RE=;%2M#G$#i("S$;L;$($Q&EX==M#GLM&%2f+(P#L$Y$&2;#0 3"S$;("=%2$G$S$&,=;%2$#3%2MZ&$%2$;#$;#$+1$&;%2 L$&S;&LiL;$'M4$&2'=,L$&!"#&"==$L$&['&$;=;$G$#M#LZM+ $#2'=$#(;#Li$&2P=L$&!M#L$$;#$J"($#="($i#;%2 b$;rm#jl$(o,(%2=m(($(l$(-'mry$&&'g$(m#y"&2$&($2,'& 'M((%2=;$4=;%2$M#L#;%2X,$&&'G,'&$T;Z$#ZZM&^$&S$#LM#G S'&$#i;#(,$("#L$&$!&;$Gi.$Y"=M;"#i3&$;Ji^$&('G$#"L$& L$&1$&;%2$#M&;#^$&,;#LM#G+;L$&O#='G$M#LEX&J$;#$# Q;#(%2&P#JM#GL$&1$=;$E$&M#G+;<&$;,("EE$#i<&'#(R"&0 ("#(;G$#bS$%Jg$G=;%2$&O&F +;$=#i*$&p$#"l$&'#l$&$#u'&$#"l$&:;$#(=$;(m#g$#i :$&!M#L$2'g$G=;%2$K#E"&+';"#$#2;#(;%2=;%2L$&:;$#(0 p'm&j''(&"r2$#i2"2$;=;%2$w'4#'2+$#iq;#em2&0"l$& =$;(M#G$#i1$&;%2$M#LL$(!"#$%&'#$(0!M#L$#R"&'=(iL;$ OM(EM2&(R$&&$#iB$M$&iQCR="(;"#$#iu,$&(%2S$++M#Gi L$+!M#L$#ZM&^$&EXGM#GG$($=="L$&ZMGP#G=;%2G$+'%2 3',"'G$iZ;Y;=$f#&M2$#"L$&Y$&(RP$$T;$E$&M#GLM&%2 S$&L$#iY$&&'M=;%2ZM,$2'#L$=#M#LL;$($#;%2:&;$# ^"&=;$E$&'#$#dS$##LM&%22V2$&$*$S'=Y$&M&('%2iS;$2;$& G$G$#X,$&"EE$#ZM=$G$#"L$&L;$($EX&'#L$&$bS$%J$'=(L;$ L$E;#;$&eFQ;#$['&$;Y$&=;$&;2&.$%2i(;%2'ME2V2$&$*$S'= L$(-'MRY$&&'G$(ZMY$&S$#L$#F:;$($^$&&'M=;%2J$;(0 ZM,$&ME$#iS$##(;$L;$'#L$&$['&$;#;%2M#Y$&ZXG=;%2 Y$&RE=;%2M#G,=$;,X,$&L;$1$$#L;GM#GL$(-'MRY$&&'G$( (%2&;E=;%2,$#'%2&;%2;Gi#'%2L$+(;$!$###;(L'Y"#$&='#GF 2;#'M(;#!&'EF :$&:;$#(=$;($&+M((L;$1$&;$,(L'$#L$&O#='G$Y$&&'M=;%2 HaRA5*$"+*+$#(='D-@#%-%'+#(,$2'#L$=#M#LL'&EL;$($#;%2:&;$#G$G$#X,$&;#$;#$& U$;($"EE$#=$G$#iL'((L;$KL$#;PL$(!M#L$#$&J$##,'& m$l$['&$;2'l'(.$%2il$#-'mry$&&'glm&%2(%2&;e=;%2$,=$;,$#sx&l$i',$&l'&el;$y"&g$#'##$#1$&;$,(l'$#l$& W;$;=M#GZMJX#L;G$#iS$##L;$'#L$&$['&$;S$($#=;%2 O#='G$"2#$Q;#(%2&P#JM#G$#;##$&2'=,L$&!"#$%&'#$(0 G$G$#;2&$[E=;%2$#'M(L$+-'MRY$&&'GY$&(V4M#L$;# *&MRR$Y$&S$#L$#F ("=%2$&^$&("4#;%2;##$&2'=,Y"#L&$;4;Gd89e<'G$##'%2 L$+:'M+L$(Q;#G'#G($;#$&(%2&;E=;%2$#W;$;=M#GX,$& H]R67P#%7#@#%7?- L$#^$&("4Y"#L$&'#L$&$#['&$;G$2$;=SM&L$F :$&:;$#(=$;($&2'L'(.$%2iL$#-'MRY$&&'G+;("E"&0 :$&!M#L$$&J=P&(;%2L'+;$;#Y$&('#L$#iL'(($&SP2&$#L ;G$&U;&JM#GZMJX#L;G$#iS$##$;#'M(L$+-'MRY$&&'GZM L$&T'MEZ$;L$(-'MRY$&&'G$(M#LEX&$;#$#b$;&'M+Y"# Z'2=$#L$&1$&'G#;%2'+BP==;GJ$;(L'M+,$Z'2=;("L$& $;#$+d5em'2&l'&'mey$&z;%2$i;&g$#l$;#$#w;'&,$;$&l$( S$##L$&!M#L$$;#$#O#&'G'MEQ&VEE#M#G$;#$(K#("=Y$#Z0 :;$#(=$;($&(il$&;#;&g$#l$;#$&u$;($+;l$&q&,&;#gm#gl$& Y$&E'2&$#(($=="L$&$;#:&;$&$;#$#("=%2$#G$G$#L$# :;$#(=$;(M#G$#LM&%2L$#:;$#(=$;($&;#^$&,;#LM#G($2i!M#L$#($=="L$&S$##L$&!M#L$"L$&Y"#$;#$+:&;$# S$L$&M#+;$=,'&#"%2+;$=,'&;#;&G$#L$;#$&B"&+ ^"&J$2&M#G$#EX&"L$&$;#O#&'G'MEO,S;%J=M#GL$(!M#L$# ',ZMS$&,$#iS$GZM="%J$#i'#ZMG$2$#i;2+$;#$O#($==M#G $&E"=G"L$&S$##L$&!M#L$$;#P2#=;%2$(^$&E'2&$#;#L$+ '#ZM,;$$#"L$&L;$($#$;#ZM($==$#F:;$1$(;++M#G$# T'#L$&LM=L$"L$&LM&%2=PMEi;#L$+L$&!M#L$G$G&X#L$i L;$($&b;EE$&,;#L$#L$#!M#L$#i($;#$WM$&G$($==(%2'E$#i $&&;%2$"L$&L"+;Z;=;$&;(F <"%2$&G$($==(%2'E$#iY$&,M#L$#$#f#$&#$2+$#i.$%2(0 #'%2E"=G$&M#LO,&$M#G($+REP#G$&F H_R='4-*+(7#(12%3*<*+$#(:"#*(-&#"(-#%( HcR0#&-#*$#(>#12-*$8#"&#+*+@?*,-%#"-"+<#"-#* :$&-'MRY$&&'GM#$&=;$GL$+.$%2L$(]&$(i'#L$+L$& :;$#(=$;($&($;#$#3;Z2'iM#L;(L$+$#(R&$%2$#L'M(0 ZM=$G$#iM#$&OM((%2=M(($S';G$&.$%2(S'2=Y"&(%2&;E$#iL;$ ;#L;$($#*$($Z$#ZME;#L$#(;#LFQS';G$3&$;;GJ$;$#iL;$;# ^$&,;#LM#G+;L$+-'MRY$&&'G$#($2$#i(;#LLM&%2L;$ *$&;%2$'+]&L$(3;Z$(iL$&*&X#LM#G"L$&Q&&;%2M#GL$( :;$#(=$;($&($#LGX=;G,$;ZM=$G$#F Konecranes. Alle Rechte vorbehalten. v

19 C OP Y RIGHT- HINW EISE 2013 Konecranes. Alle Rechte vorbehalten. Konecranes, Lifting Businesses und sind markenrechtlich zugunsten von Konecranes geschützt.!$;#<$;=l$(!''="g$(l'&e;#;&g$#l$;#$&b"&+d:&m%jib""j"r;$iw;j&"e;=+"l$&$;#'#l$&$(^$&e'2&$#e"2#$(%2&;e=;%2$ *$#$2+;GM#GL$&B;&+'!"#$%&'#$(&$R&"LMZ;$&"L$&M#$&^$&S$#LM#G$=$J&"#;(%2$&3H($+$Y$&'&,$;$iY$&Y;$=EP=;G"L$& Y$&,&$;$S$&L$#FK&&X+$&i:&M%JE$2=$&M#L$%2#;(%2${#L$&M#G$#Y"&,$2'=$#F :;$($^$&VEE$#=;%2M#GL;$##M&L$&'==G$+$;#$#K#E"&+';"#F!"#$%&'#$(,$2P=(;%2g$L$&Z$;L'(.$%2Y"&iL;$2;$&;#'ME0 G$EX2&$#[&"LMJ$M#Lc"L$&3R$Z;E;J';"#$#"2#$Y"&2$&;G$O#JX#L;GM#GZMY$&P#L$&#"L$&'M(='ME$#ZM='(($#,ZSFEX& M#GX=;GZM$&J=P&$#F:;$($^$&VEE$#=;%2M#G($==J$;#$'M(L&X%J=;%2$"L$&J"#J=ML$#$*$SP2&=$;(M#G"L$&*'&'#;$($;$#(!"#$%&'#$("L$&bM(;%2$&M#G$;#$([&"LMJ("L$&($;#$Q;G#M#GEX&$;#$G$SV2#=;%2$"L$&,$("#L$&$^$&S$#LM#GL'&F

20 @ K ONEC RA NES So e r r e i c h e n Si e u n s : Te l Fa x k c p l u s. g e r m ak no yn e c r a n e s. c o m w w w. k o n e c r a n e s. d e ZM+]#=;#$0!''="G!"#$#%&'((*+#*,"-.$#%0#(1234-(452%*+!"#$%&'#$(*+,-.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2 <$= >?@7598A88809 B'C >?@7598A888055D ;#E"FG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ 6*$#%*'12 K#LM(&;$(&'4$5N D77N7O#L$&#'%2 <$= >?@N78N?N9D@ B'C >?@N78N??5?9 ;#E"F'#L$&#'%2IJ"#$%&'#$(F%"+ <$= >?@@65@A5@709 B'C >?@@65@A5@705? ;#E"F'#(,'%2IJ"#$%&'#$(F%"+ 6+(7%+ 1&M#(P$&3&'4$A 67?N?:;#J$=(%2$&,$# <$= >?@6N@N@D5N5059 B'C >?@6N@N@D5N5055 ;#E"F'MG(,M&GIJ"#$%&'#$(F%"+ 8#%&"* QG$==((&'4$N5 58D9A1$&=;# <$= >?@89?5?A5@A09 B'C >?@89D8D?56@ ;#E"F,$&=;#IJ"#$%&'#$(F%"+ 8%#9#* K#LM(&;$R'&J1&M#L"&EN9 N6A@93%2S'#$S$L$ <$= >?@?A@D@DA7705N B'C >?@?A@D@DA770N9 ;#E"F,&$+$#IJ"#$%&'#$(F%"+ T;E<&M%J( U;=2$=+0-$&,(03&'4$59 N68D@1&$+$# <$= >?@?N57N7A9709 B'C >?@?N57N7A97077 ;#E"FG$&+'#HIJ"#$%&'#$(F%"+ :"(7%+ -V=(%2$&(&'4$N?A57A:M;(,M&G <$= >?@N988?6@@79 B'C >?@N988?6@@7@ ;#E"FLM;(,M&GIJ"#$%&'#$(F%"+ ;%'*<4%-.",$&01"(%203&'4$ :&$;$;%2 <$= >?@7598A8880N?9 B'C >?@7598A8880N?? ;#E"FE&'#JEM&IJ"#$%&'#$(F%"+ ='97%+ O#L&$'(0W$H$&03&'4$55 NN558-'+,M&G <$= >?@?9A695@N509 B'C >?@?9A6@89A@ ;#E"F2'+,M&GIJ"#$%&'#$(F%"+ >#+"?*!?%$ O#L&$'(0W$H$&03&'4$55 NN558-'+,M&G <$= >?@?9D88N76709 B'C >?@?9D88N76705@ ;#E"F&$G;"##"&LIJ"#$%&'#$(F%"+ ='**?@#% WX2=$#E$=LN9 896D8T'#G$#2'G$# <$= >?@D55AA9?09 B'C >?@D55AA9?0D5D ;#E"F2'##"Y$&IJ"#$%&'#$(F%"+ =#"&7%?** -'#(0.;$4$&03&'4$A A?9A7-$;=,&"## <$= >?@A585@6N5N09 B'C >?@A585@6N5N0D9 ;#E"F2$;=,&"##IJ"#$%&'#$(F%"+ A'%&(%2# U$&E(&'4$5N A756@!'&=(&M2$ <$= >?@AN5D@776N09 B'C >?@AN5D@776N0N9 ;#E"FJ'&=(&M2$IJ"#$%&'#$(F%"+ A'((#& QL$&S$GD 8?NAABM=L',&X%J <$= >?@D75DA@AA09 B'C >?@D75DA@AA059 ;#E"FJ'(($=IJ"#$%&'#$(F%"+ AB&* -'MR(&'4$58 D957@!$&R$#0-"&&$+ <$= >?@NNA8@?@8909 B'C >?@NNA8@?@89059 ;#E"FJ"$=#IJ"#$%&'#$(F%"+ C'("-. K#LM(&;$G$,;$U$( O#L$&15D7 9N@?81"C,$&G <$= >?@8DAA?DD0@59 B'C >?@8DAA?DD0@57 ;#E"F='M(;ZIJ"#$%&'#$(F%"+ C#"D."+ ["((&'4$58 9?5D6T$;RZ;G <$= >?@8?5?7NAA?D B'C >?@8?5?7NAA?@ ;#E"F=$;RZ;GIJ"#$%&'#$(F%"+ E5*12#* O=$T'#L(&'4$5N\5? 6DDN5]",&M## <$= >?@6@7776N7@05A B'C >?@6@7776N7@0NN ;#E"F+M$#%2$#IJ"#$%&'#$(F%"+ >#+#*(7%+ <$= >?@@?5N696@A0@9 B'C >?@@?5N696@A0@@ ;#E"F&$G$#(,M&GIJ"#$%&'#$(F%"+ >?(-?1< Q&;%203%2=$(;#G$&03&'4$D9 569D@."("%J <$= >?@865?9979A5 B'C >?@865?9979AN ;#E"F&"("%JIJ"#$%&'#$(F%"+,''%7%51<#* ],$&$!';($&(&'4$5A FK#G,$&0."2&,'%2 <$= >?@76@?@DD6@A09 B'C >?@76@?@DD6@A0N9 ;#E"F(''&,&M$%J$#IJ"#$%&'#$(F%"+ F"#%*2#"9 *&"4$&3$==S$G55 76D5@^;$&#2$;+ <$= >?@7N9?@N@N?09 B'C >?@7N9?@N@N?0?? ;#E"FY;$&#2$;+IJ"#$%&'#$(F%"+ 2