%!!!%&4 5(,!" %6,#,!" %

Transkript

1 !" #!!!$!" %& '((#)(* +,(!*-(.$'((!" #/%& '( (#)(* +,(+!01123 %!!!%&4 5(,!" %6,#,!" % +0117

2 .$'((!" #/ %& '( (# )(*+,(+!01123!!! %& 4 5(,!" %6,#,!" % +! ! 9-9::,,,;#+!!!; 18;18;0117<78;80;0117 (#%! (%=(>'#!? + &'A 481A0! 9-9::,,,;-+#!""(#!;

3 (#'!+#!"(#!+

4 B;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8 1;8 #C!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8 1;0 (>'';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;7 8!!#-!#89!###%& 4-(!(!!(;;D ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E 8;8 '!! )( 5#!+! =$'((!" #/ %& '()4+,(?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E 8;8;8!#!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E *!#! )( #6 '' # *!' #! )(*+,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;F 8;8;7!(:.! #34!( %& '( )( * +,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8F 8;8;2!#,G!("'!#!*!,#-(#!!"!)(*+,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0E 8 -!#8 < ## +! )!!('(" G0117 +! 018D%& > #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;71 0!!#-!#09#/" #!" +!,#!*!!-! '(#)(+,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;72 0;8!,#-(#!!"!!-!! " +! #) H(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;72 0;8;8!#!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;72 0;8;0 " +#)H(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;7D 0;0 )+!(#" ++8AA1 27 0;0;8 #@)!!()(#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2I 7!!#-!#79#/5!!/=5@/?!)( +,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D2 7;8 5@/ =4 %@?! )(+,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D2 7;8;8 %@!'(#!#,,!" %;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D2 7;8;0 <(%!!!'(#!#,,!" %;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DF 7;8;7 %@!'(#!#,,!" %;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DA 7;0 #/5@/+!+#!" +,J ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E0 7;7 5(" %@" 5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E2 7;2 5@)(#!'(#!#,,!" % ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EE (#'!+#!"(#!+

5 7;D -!#7<!#&+!" 2!!#-!#29##4+,+& #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;FA 2;8 -'4+,+& #% < +;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;FA 2;0 ##" #!" +!+& #!$!" ;;;;;;;;;;;;;;;A7 2;0;8 " #!" +! =5!)% 54H6 5!#!" 5?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A7 2;0;0 G+& #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A7 2;0;7 " #!" +!G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AE 2;7 (+!%%!+& #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;817 2;2 ("'!+& # ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;812 2;D #/+& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;881 2;D;8 2;D;0 +,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;881 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;880 2;E #/+& ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;887 '!)" " +& #;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;88I 2;F -!#29!##!##" #!" +!G;;;;;88F D!!# -!# D9 " (* +& :! (,! ("'!#! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;87I D;8 " ( +& :!! )( +,( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;87I D;0 " ("'!#!=H 4?;;;;;;;;;;;;;82I 9H(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8DI #(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8E0 H C ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8ED (#'!+#!"(#!+

6 !"# ++!#1489%+ #!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2 ++!#8489###G!$!" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I ++!# 8409!#'! $!" 4 5#G" )+" 6 K##9!(#!%(!(&"'+'= H?618;18;0117;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;F ++!#8479H!#" #!@%%#!" +,(!#G ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;81 ++!#842H!#" #!@%%#!" )(!#G;;81 ++!#84D9!#4+,-!! (-(L!#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82 ++!#84E9H!#+,-!!#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82 ++!#84I9H!#-!!#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82 ++!#84F9-,!4+,-!!#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8D ++!#84A9!#(+& H -(!,(!#G!M 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8E ++!#84819)@#')(" G0118+!018D" #G=K##9!!'!?8A ++!# ()!!('(" G%&!+,(;01 ++!# ()!!('(" G%&!)(;;;;;01 ++!#8487 +!,)!!('(" G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;08 ++!#84829(#### +!)!!('(" G=0117+!018D?%&!)4+,(+(%!@!"!" #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;07 ++!#848D9C!#!" H#%)!!('(%&!+,(!$!"!#!!" 6-! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;07 ++!#848E9C!#!" H#%)!!('(%&!+,(!$!"! #4#G#'(6>,!#!#"!" 6-! ;;;;;;;;;;02 ++!# 848I9 C!#!" H#% )!!('(%&! )(! $!"!#!!" -:!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;02 ++!#848F9C!#!" H#%)!!('(!#G#+!D1 %&$!" ;;;;;;;;;;;;;;;;;0D ++!#848A9("'" #%+&!#G=N(!?!M 0110 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0F ++!# ("' " #% +&!'#!) 5@ #0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0A ++!#0489" #'(#!O++#!"';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;21 ++!# 0409 #G# -( # =K##9 +,(! $!" ,; N+! 0110PNN+!0117?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2D ++!# 0479 C!#!" H#% " #!@%%#!" )( =K##9!!'!60118?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2E ++!#0429)!!()(#!%@6'(#!#,,!" %8AA740110%&! )4 +,(P!# )!!( %&!" 6! (#'!+#!"(#!+

7 -)(!#,,!" %#!" # =K##9 5@+' (#'!!?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2F ++!#04D9C!#!" H#%%@)!!(!!!" 6!- )( # '(# +,( =8AA740110?! H#!"!#!",!"'# " #8AA ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;2A ++!#04E9C!#!" H#%%@)!!(!!!"!)(# '(# )( =8AA740110?! H#!"!#!",!"'# " #8AA148AAF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D1 ++!# 04I9 # " 5 %@ 5G##! C! 8AA " %@ #!# )!!('( # =K##9 5@+' (#'!!?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D8 ++!# 04F9 %@ )!!(!!" H*! C! 8AA7 +! ( %! H+G =!#!? (" % =!#!? =K##9 5@+'(#'!!? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D0 ++!#04A9)!!('(!'(#)(+,(+(%!#G!C!8AA7+!0110=K##95@+'(#'!!? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D7 ++!# 7489 # -( M!!" 5@G +!+#!" +,J =Q'#; +%!'!(?=K##95@+'(#'!!? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E2 ++!# @+,! %@6'(#!#,,!" % 8AA740110%&! )4+,(=K##95@+'(#'!!?;;;;;;;;;;;;;;EE ++!#74795@');58AAA!5;0118;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EF ++!# @+,!# 5@!!G 545@! '(# +,( +( %! #G! C! 8AA7 +! 0110 =K##9 5@+'(#'!!? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EA ++!# 74D9 5@+,!# 5@!!G 545@! '(# )( +( %! #G! C! 8AA7 +! 0110 =K##9 5@+'(#'!!? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I1 ++!# 74E9 5@+,!# 5@!!G!# %@! '(# +,(! C! 8AA7 +! 0110 =K##9 5@+' (#'!!?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I8 ++!# 74I9 5@+,!# 5@!!G!# %@! '(# )(! C! 8AA7 +! 0110 =K##9 5@+' (#'!!?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I0 ++!#74F9'5!@+!(>''(#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;I7 ++!#74A95!!')((>'!'(#+,(!C!8AA7 +! 0110 =K##9 5@+' (#'!!? %& $!" %!# " #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ID ++!#748195!!')((>'!'(#)(!C!8AA7 +! 0110 =K##9 5@+' (#'!!? %& $!" %!# " #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IE ++!#2489O+%& +<(=!%&!!(" &##68AFA?;;;81E ++!#2409+!-!#+& '#'#!(+,($;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;81F ++!#2479+!-!#+& '#'#!()($;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;81A ++!#2429('!+,(!> 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;882 ++!#24D99('!)(!> 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;882 (#'!+#!"(#!+

8 ++!#24E9! '!+,(!> 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;88E ++!#24I9! '!)(!> 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;88E ++!#D489 ++(,!" %#!" "'%&!)(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;87I ++!#D409 ++(,!" %#!" "'%&!+,(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;87F ++!#D479!#4+,-!! (-(L-(#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;828 ++!#D429-,!+,-!-(L#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;820 ++!#D4D9-,!-!-(L#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;820 ++!#D4E9!#(+& -(!,(!M 0110%& -(#;;;;;;;;;;;;;;;827 ++!#D4I-,!(+& +,(!M 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;822 ++!#D4F9!#(+& -(!,(!M 0110%&H-(#;;;;;;;;;;;;;;82D ++!#D4A9-,!(+& )(!M 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82E ++!#D4819("'!M 0110#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82A ++!#D4889("'" #%+&!M 0110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82A ++!#D4809-,!("'" #%+& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8D1 ++!#D4879#!!#!!" H* "!,( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8D8 ++!#D48D9("'H* ++!#D48E9("'H* ++!#D48I9("'! ++!#D48F9("'! #0110 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8DD (#'!+#!"(#!+

9 +##1489!" #!!<C!#5!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;8 +##1409#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0 +## 8489 (## H!# ##!!" '(# +,(#,!" 8AA70110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A +## 8409 (## H!# ##!!" '(# )(#,!" 8AA70110;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A +##8479,!"'#" #4+,;H(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;88 +##8429" "!#!" +,%##)+"!L-(!,( M +(% #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;80 +##84D9" "!#!" +,%##)+"!L-(!,( M +(%!@J;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;80 +##84E9" -(##%)%&+ #!'(%&!)4 +,(PNK##9!!'!P #0110<+!;;;;;;;;;;;;;;;;8I +## 84I9 +! )!!('(" G =0117 +! 018D? %&! )4 +,(+(%!@!"!" #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;00 +##84F9'&%!)!!('()(0117+!018D!#G#'#!D1 -(# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0D +##84A9("'!)(+,(!$!" (!6 " +!=" +" #&0110?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0I +## 0489,##) )!!()(#!#!# 5 =K##9 5@+'(#'!!P78;7;0117?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;7I +##0409-%!; 4" (,!!+ G!'!)(#@J;;;;;;;;;;;;;;;;27 +## 0479 C!#!" H#% " # =!# )@#'!!' " #?=K##9+,(!$!" ?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;22 +##7489O+!" 5@'(!!(5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D2 +##7409,!"'#5@" 5<" #!" #4C!%#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DE +##74795@J!'(#!#,,!" %=;58AAA!;;5;0118?;DF +## (%!!!'(#!#,,!" %8AA2+!8AAA;;;;;;;;;;;;;;;DA +##74D9 4(%!!!'(#!#,,!" %8AA2+!8AAA ;;;;;;;DA +##74E9O+!" &+!5@/#G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E8 +## 2489 O+!" &+! " #!" +!! +,+& # #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AI +## 2409 O+!" &+! " #!" +!! +& # #G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;811 +##D489+(H4 (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;821 +##D409("'!)(+,(!$!" (!!M 0110 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;82F (#'!+#!"(#!+

10 $%"# 8; H;;;;;;;;;;;;;;;8;+,!!()( H;;;;;;;;;;;;;;;;##!+,!!()( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;+,+!!# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;+,( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;+,!!# C;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!G" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"!# #;;;;;;;;;;;;;;;;;+# 5;;;;;;;;;;;;!!!%&45(,!" %6,#,!" % D;;;;;;;;;;;;;;;;;!("!" (%%+% ;;;;;;;;;;;;;;;;( #(%%%6!!%!'!(6!!%!'!(6 (- (% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;!" (%%+% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!,( 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;; (-G!" 5(%&!(#,!"'# ;;;;;;;;;;;;;;;;;!,( #!", ;;;;;;;;;;;;;;;; (-G!"!" (% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!,(, H;;;;;;;;;;;;;;;;!#,)(# 5;;;;;;;;;;;;;;;;;;5!#!" 5;;;;;;;;;;;;;;;;;;;5@!" #!! 54H;;;;;;;;;;;;;;;;;5!)% 5C;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;5!!" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;" # H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!'!#!)( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)!!('( ;;;;;;;;;;;;;;;;;!(#(!!(" ( C;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)!!('(" ;;;;;;;;;;;;;;;;#!+,+!!# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;#!4!# #%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!"'(%% 24;;;;;;;;;;;;;;;(!!"'(%% $H;;;;;;;;;;;;;;;$!"!" H!!%&4%" $H;;;;;;;;;;;;;;;$!"!" 4+%##,!" %)+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (- ( ;;;;;;;;;;;;;;;;;-" #!#!+,+!!# ;;;;;;;;;;;;;;;;;!#,,!" % 5;;;;;;;;;;;;;;;;;;,#%@ H;;;;;;;;;;;;;;;;;,#4,!" %%( H%;;;;;;;;;;;;;;;;;H%!" (% H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;H( 5;;;;;;;;;;;;;;;;+%@ ;;;;;;;;;;;;;;;;!%(!(/! ;;;;;;;;;;;;;;;;;" ;;;;;;;;;;;;;;;;!" #!! H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)( H;;;;;;;;;;;;;;;;;)(# 5;;;;;;;;;;;;;;;;;,!" %%( (#'!+#!"(#!+

11 (#'!+#!"(#!+

12 &#&"&&'!#G#!"!! "# " #/! '(#!#,,!" % %+!%&!!" #! (!!( ; ; D!" #!!;! #!!!%&!" &+!!" %#!" #/%&!#'(.'(# )( +,( =H?3! 4(!!(;!'('!!# +! #! 4!!(!!" #!" 9 8;!###%& 4-(!(!!(; ;D 0; #/ #!/!!",#!!!-!!+ 7;##"!+5!!/!H 2;## "!+ )(4 +,+& # D;##(+&!H E; ##("'!#!!! +,!!#;!!#6.!## #%&(!!(-(36+! #!@'((!" #/!#!!!" #!" #) #6 ("';!, +! )(!!# +!#! # %&!" &+!,!" %#!" #/ %& '( '(# H! 4(!!(;,!!!#!##%&!H#!",6,#"!!!# #!;! +!!# +! # )( ## # #!/6 5!!/! '(# H 6 +& / (,! (6 +& "'!!#,,!" %$!" ; ( # ) "*+ $((,,-.!, +!, % + #G +" #+! >! # +%%6 (!+!! " #G!#,!;! '!! #G =@'((!" #/ %&'()4+,(?! (#'!+#!"(#!+

13 %(# " %(# " ;! +,!" %#!" #!#!+!% # 5@+' (#'! +#!" (#!6 % +! " (!") $%*+, -' ( (+ " # =" +" # 0110? (,! % (! +; O+ ## " #G +",!! '(# )(+,((J!#! )(!#! )(!6 H+G (! ( =,! ; ; (#+!+6,'6;;?!!# "!)(=;;" (" %?+" ; )(#! +!,!!! " #!@%%#!" +,()(FIR!#!'&%! " #! M 018D)( A2 R " ; " #!@%%#!" )(,!FER (+6'&%! " #!M 018D,!A8R!#; %! +!! =:+,?4+& 4 +,; +,,!!# +,-! )( 86I :L,!; 5&! )(,!!# -! )(!'861 :L+" ; H G#! +& -( # " "!#!" #!'(!+ &+! #G +"!!# )( 86DR )%&+ #!'( %& )(4+,(+& ;!,!@'((!" '!! #G +&"'!"!!!!" '(# )4 +,(; +! +"!+!,!" %#!"!!,,!"'# =!J! + +!! '(# ( &"'!"!,!' "! -#!!" #!!?;!" '( '(# )( +,(! )!!( = + +)(-#!?!!'&%! )!!(+%)( A6F; +! M 018D -#; )( %## 067 ; % J %&! '(# )( I6D ; % J '(# +,(; " '&%! )!!(+% %#! " J 6 %G## (J!# )!!( % #+J =!!" P E0R '&%! )!!('(?;, 8DR '&%! )!!( +! 018D +%%!!" 6 -!)( #G# 07R '&%! J! '(#!#,,!" %%#!J!J )(; (#'!+#!"(#!+

14 !!" #!"!#! )#!!" #!! ("' = A?; $!"!!#! -!G! C! +! )(!#! =#! )(,!! +",?!!" )(+,() +! ## )(4 +,( =!6 H+G6 + 6?! #!!#! =!!%& '?; # %&!!#!!! #! +& (!!; &+,!#!:#+)(! )(! +,( )( -!) #6 -!) 6 (" % " +" 6!!! )( +,(!" +;! # '! 4 +,#;!#!,!!" #!"! ("'!" " 6 )(!!! %!!##("'; #/!.("'3%& '( )4 +,( ;!, #+! (%%! (,!!" G'!!!!!!%% ("'! #G;!!# +! &!!" %(#+!+",9! )(#! +!!+!! 4:+4 ('!M =0110?,!;!!! #,+! #(,( #+4 # " ("'6!)!#@%%#!" # " '#!!" " %& 6#!! 4:+" 6 +",!; '#!!" +",! H#!" +!+,!" %#!" ("! ( +"!+ '#'#(!"!'-!#)!6!, (6 + '! + ##6!" %; +"' #G!" '!!' &"'" # %! ("' +#!; (! #! G#!" " 6,#" '#!!",! " +!+,!" %#!" " %& 6; &"'!"!!!" G' %(#!!# "' # K(! +&!! M '(:>G #!" +;+!!+!"!"'%! #%+& =( " )(!?)(F2R!!" '(# +,( )( A0R!!" '(# )(; (#'!+#!"(#!+

15 / ( # ) 0(12 3(. ((4 ). ((5( 6(((,!!!#!##%&!H#!",6,#"!!!# #!;!!# +! # )( ## # #!/6 5!!/! '(# H 6 +& / (,!(6+& "'!!#,,!" % $!" ;! +! ), +! )( ## % %(!( 5@+' (#'! +#!" (#!6 % +!. + '&%! (,! % (! +; +( %(#!!#!%& 9 '(#!#,,!" %,!!(# +!!)#+! C! 8AA7 +! D ;! (>' '(# )( F68;! (>' '(# +,(!)!;!" %@)!!('(8AA7+!0110%&H!!" 6 16DR )!!(! '(# +,( )( (" % G!, =#+)(:!(?; +(%##!'(# )( 16DR G! )!!( % (" %;&+,!!#)!!(%&H )(AAR!%&#!!"!#!6 #(%&#)(!H+G6),,(; C! 8AA7 +! 0110, 5@!# )( 0F2!(;! '(# )( 0;FAD!(;! '(# +,()+;! 5!!)('(# +,-(>' %(#! C! 8AA740110$!",!!!#=77R?5!# =;;#?6!!#5@!# =7ER?!!#5@!##G =88 R?6!!# =F R? " #+& =80 R?;! 5!! )( '(# )(-(>' %(# 20 R 5!#6 8A R 5@!# 680R5@!##G6(,! 01R!!#IR" #+& ; (#'!+#!"(#!+ H

16 !--((%! /! "# " $%%&'! "((!" #/!(% "(#, "( =;;, --#/,!-(#)!"?!!; #(% /- +!%( -(( "((!"#/!""(!(;D(% 5,('!"!)=5?( (-(!!(;!#'(%!/"(-!9 8;()!!((% +"'((""("!!S-(( (-(!!(""(!(;D5; 0; #/!(% ##%,('!"#!!!-!"!-# #!,! ; 7;#/!(% %!"!/! %!#(%"(#,--#/,!-(#)!"; 2;#/!(%!!!(#4-(%%! "(#"((%, --#/,!-(#)!"; D;#/!(% Q(%"(%! "(#,"(; E;#/!(% "#)#(%"()/(% "(%("(#, --#/,!-(#)!"; / "(! (%,( >( -; %! -. - /0'"(!##'/%!6 #)%( "((!" #/!(%"(#, )!";!!(##/6 -"(% --!(%( "(4%%"!)#/!,##-(-(# %( "!!%(!('(,#+-()!; %!! #(%-( +!%( -(( "((!" #/! ""(! ( ; D (% 5,('!"!) ( (- (!!(; "(-(% /"(-! ## +"'( (,(' -()!! +!%(-((% /; "((%-,((% /!#/%("(T(#/(% ##%,('6 %!"! /!!!(# 4- Q(%% "(%("(#,)!"; ((2 2 (( 2 "*+ 2 (( 11,-. 7! ## #/ #(%-((% /"(-( (!!) +!!!"!!;!)+!!!"-(%!!(#!) +! +6! #+; "((!" #/!(%,! -%(( #)#(%!) +!!!"!" "! +/ %(##(,!'/%!; '/%!!)%( (, +(% (#'! +#!" (#!6 %( # (%!T!/! (#'!+#!"(#!+ H

17 !"!-#!!(%!(%!)! "(#,"( %(( ("; ##!!)+!!!",--#/,!-(#)!"!#/-%(+/-+#!"!#!!=;;!"!-#!!(("!!( (%!"!-#!!(-+#!" -!?; #/%,, )!" =, --#/6,!-(#? )!" ( (, ""( =;; "((-!)?; (!! )!#+#6!! "(%"("!( ("(#,!-(# )!" " +( FIR; 5( 018D (%"("!((% +( A2R!!; " (% --#/+/"(#,--#/)!"" +(FER;5(018D (%--#/(%+(A8R!!; (!! (%!"!-#!!!!( #%%(, --#/,!-(# )!" = ( T!! (%!'!, --#!,!-(?6 ) -!" (% 861 :L%(!'!, 86I :L%(,!-(#! "#"#; +! (% ) % - ( (# %(, --#/,!-(# )!"6!! +( 86DR(% ( (#!"(!-%(,)!"; 5 "((!"#/!!)+!!!"-%("(!! "!(! %!# (% "(#, )!"; "((!" )#(-!!) +!!!"!!( +!(% " ##%,(' =,! ("(!! /!"!%#" +/ 5?;!-!!)(%+(A6F+!##!( (!!%!%(! %!#(%, --#/,!-(# )!"!# 018D; ""(!#/6 067+!##!( ("(!%(,--#/)!",!#I6D+!##!( ( ""(%(!,!-(#)!"; -!(!#018D+( E0R(% (#!)!%(%(,"("!( +!#!!( +(8DR(!( "("!(6-!(( +!#!!((%,,-#;07R(%!)!%(!, --#/)!"; "#)#(%"()/(% "(%(,)!"%( )!(!) +!!!";!!((% "(4"()/ ( + "(!! %(##(,!!"!( #!!!( ="!+! /!!#?; +!%#" "(:!"("(%(/=0110? +!((##(, +!(!!((%"(4"()/ %(, )!"; %( ""(! /!!"!-#!!6,!" -#/ "(! Q-!!"( ="#!!" ""("/?("( ) =""(! ( +! ""(!?; #!!" ""("/ ( ( '!( ""( ( T!/"-!#,!(%%; %(! "("()/!+(%(!%%""(!/; (#'!+#!"(#!+ H

18 (!! +()!(#!!!( "(4"()/!"#"#!((%#!"("(!!"!-#!!!! )!(!) +!!!"; ""(!#/6 "(4"()/%("(#, )!"! +(F2R! %!#(%,!-(#)!"+(A0R! %!# (%,--#/=,! ("(!! )!#+#%(H!?; +2((2113((6(( 2(116(++3(6(+((51( "(-(% /-()! +! "/%( #/(% -((% /; "((%-,((% /!#/%("( T( #/ (% ## %,('6 %!"! /!!!(# 4- Q(%% "((%"(#, )!"!!; #%!(%-,(!)%( (,+ (% (#'! +#!" (#!6%( #(%!)!!(( "((!"!!"!-#!!(%!%(( ("; -"!##/6 %(##(,!"("#!((%-,((% / )(+!(9 -!(8AA7(0110+(86D+!##!( (=,--#/?+( F68 +!##!( ( =,!-(#? ) +!)!( "(#,)!"("(%(,!,! (+#!!(; ((%!) =+( AA R? ) +!"!(-(>" =,--#/,!-(#?(%-+#!"!#!!;#/861R=16DR, --#/P 16D R,!-(#?(% -(>"!)" +!(-!))!"=#!'"((-!)?; +(0F2!##!( (=%(,--#/)!"?0;FAD!##!( ( =%(,!-(# )!"? ) + - +!! ( --( -(>"(%"(#, )!"! -!( 8AA7 ( 0110;!!!! -!( 3/-!"#U -(>" %!"! (% "(#,!-(#-(>"!!)!!(%#+!!=7ER?6+!!(% %# =88 R?6 Q#% =77 R?6 T!/"-!# =F R? % =80 R?; -(>"%!"!(%"(#, --#/-(>" "(!(%%# +!! =8A R?6 +!!(% %# =80 R?6Q#%=20R?6T!/"-!#=01R?%=IR?; (#'!+#!"(#!+ H

19 0 EINLEITUNG 8,:#(4!!%!" #!! (-G!"!( 0111,,#!" %&! '( G -(#!!'! (-" %%; H(! C!#!" #!!! " ## (-G!",G!)+ +G " (-,!)#!" +!!; " (##!"! # ( "! #!" H+ T!",#!",; %& )#!! 5# )+!#!" K#!G!# " %(#! # +&#!" C6 +,; +! +#!" )G '@- (!#;!.C3+,;.(!#3%#!6!! H #;! (##! " #!,!"'#!,!" %!!" " H(! K#!G!" ##;+!(##6#!!!)((6 ",!#!"!%& >)%&+! =!!)((!>!) 6!!,( #!,#",)(! ##!! (J '(=! " (-G!" (!!(=0111:DF1??; #,#!" #! C!#!!,"'GJ!,,!" %#!" # =,!" %-#G?! )G'!+! )( ' (#!! #) #4 "!-(;!!+!C!)(!8DM )(;! H(+C!#!" %(###; 1"%2*3 456 (#'!+#!"(#!+ 898

20 ! #,,!" %#!" # ##! %!!!( )( 5#+!!!;$!",!"!",,!" %#!" #G!#;!,!!!! '!!' " %(###; 1"%2$37 8 ( 7;12<=> # 62 (=+!M("!? 8F;7A1 22A 8D6IR (=+M("!? 0I;DDA IFE 2A6IR 88;FFI 8II I6FR #+ FA ER " 7;I8F AI 067R 81;0FD R! 6+6+! F;IDI 7AA F6ER! 0;7A7 A7 260R #(?@,??/ /,@-A :88B8C %#G" 4 #! > ( #+)(M("!;'#!!# #+6,#" 2E;111!,( %!5#G" +!"!!,!"! -';! %(!!",#!#! '(,!'!; & )(!#!@'((!" G =H" -!!-? H% =;; -!#?!,;! 4!#!&" +!M #/ >,!#!!!( %(#!! +& -(#!!'! %&! ##6 (" %%!! 6 (!,#!#!!" #!!+!; M 0112!!! $!" 4 -(! (!!( ; ; D )(#6,#"! '# 5#+!!!6! O+-&%,#,!' " #!" G!'!!,!" %#!" #/ +! #/ %& '( '(# )( +,( %+! %&!!" #! (!!( ; ; D! # G#!"!! "# 4 03! "# " $%%&';!#!! #/ %&!#'( (# )( * +,( =W(#? G (#'!+#!"(#!+ 890

21 ; D!" #!! 4'# 5#+!!!6 O+-&%,#,!' " #!" G!'!,!" %#!" #/4#!%;! '(' C!#! +! #! 4!!(!!" #!" 9 8;!###%& 4-(!(!!(; ;D 0; #/ #!/!!",#!!!-!!+!#)H( 7;##"!+5!!/!H* 2;## "!+ )(4 +,+& # D;" +:(+& H* E;" ("'!#!=+!H*? 8,/( %+!! " %(# ## #!!"!,! -- 6G#!" 6,#"!!###%& 4-(! (!!( ; ; D % 6,#"! + #!!" #!" 4!!(!!" #!/6 5!!/6 +& / (,! + : ( : +& ("'! '(#!#,,!" %+! #;! " %&! &!" +! %! H(+. 44!" ("( -#!( ##(% 5,('!"!) 4 4!"3 (,! (-.!" #!!9 $'((!" #/3 5 )( '(+ 0110;!"" %2*!" #!",!!!#!!## # %& #/ " ; (#'!+#!"(#!+ 897

22 "" %2*3"( " Erhebung Kennzahlen Trendszenario /BAU! Kostendeckungsgrad " ( ) * +! ) Umweltpolit. Instrumente Umweltpolit. Prinzipien Umsetzungsstand Operationalisierung Anal. Fördersystem komm. Anal. Fördersystem betr. Abgrenzung Fördersystem Aufwendungen Fördersystem,- %& ) Rechtl. Rahmenbedingungen Analyse Gebührenarten Analyse Gebührenstrukturen Abgrenzung # $ %& ' /0*9*,!G"!@'((!"!#!!!%!! -",! #6 '4!' # (+; " %(#,!!(:.!#34!(! )(" # J -# )!!( + +##;" #!J#!",!,G! "'!#!!#G!#;,!!!#,!! #/ #!/6 5!!/6 +& / (,! ( +& ("'!$!" " %& ;! +!,!!!# " %%! #6 %!!#. - /0'+!; /0 $,! #!/!!" '(# )( +,( #/!; -",!,#-(#!!"!!-!! + (,!! #) H( (+;!,!!(#+(,!!#@ J!H ##; /0:+! #!#/@!"!" 5!!/! '(# )( +,(; +!,!+(5@/'(#!#,,!" %6 (#'!+#!"(#!+ 892

23 %& +!+#!" ; /0 &,! 4 +,+& # ##; +(,!!! -!# %! " #!" +! +& # =% 4 +? (,! %! +& 6 4' +& '#'#!(!; /0 + + #! " +:( +& (,! ("'!#!! '(# H ; +(,! +:(:! "'!#!6 ## #! (,! H(,! +! " 6!#; (#'!+#!"(#!+ 89D

24 1 Studienteil I Kapitel 1: Bereitstellung der Grundlagen für den EU-Report an die Kommission gem. Art. 5 WRRL :,:2( 5 7((4( <D(12 3(. ((4 ). ((5*6(((> Einleitung!!" #!! 0111:E1: (-G!" # )( 07;81;0111 " %%! %& J!" %!!" -(#!!' 4!" #!! =?! #! #"!!!%!! =,!?)( '@- )(;! #+! 5#!+! %#!J GJ )(! '@-&+ G" ;! %" #!" (!!'@-+,;!!)( '@-6!!!!!' H+! ; 5&! )+ '@- )#!! 5# )+!#!" K#!G!#" %(#! #+&#!" C6 +,; +! +#!" )G '@- (!#;!. C3 +,;. (!#3%#!6!! H %#;!#%(#%(!,G%9!+%#G",G%!,G!5#&!P O+,!"!,G!+! O+,GP!&,G=,!"!!%#& <%!!"!!#!!!(!#,G<!!!%)(!!#?P! '&#!" +%#G",'@- (,! +#!" )G +%#G",'@-;! G# 5#6,! '@- #'&#!" +%#G",'@- +,;! +#!" )G+%#G",'@-,!,%P,;!5#!+!GJ!"! /(-!" J! 5#6!!#! - )! O+,G!"!!!J6 %#; ## &+!!+!)(!,G6!!!!&5# %#!J6#+>("!"!&6,GJ5#!!#!+! ;! 5#+!!! %!! &,G;! 4!#!!)-%#!" 6! +! GJ! #,!6 ; ;!+ '! 5#G" +6 #+! +! %##'; (#'!+#!"(#!+ *:9E

25 "" *2*! (!+! -+#!' $!"!! 5#G"!#!!(# 5#+!!! ( %#G"?6 #+ =868R?! =06FR?; 5(#,!.#3 =!!%%,!! ()## " ),?!!#!+!6! )(!#!+!6!!#!!#!+!(! )(!#!!#!+! (!!" (#"!#+!6!!"! #+ 5#G"! #!"!#! 5#+!!! +%!6 ); GJ #!" -" +"!!(# (!!( " ( =? -!" (!%%.+4!3!%%.#3! $!" ;!"" *2*!" #!" 6,!@!"!"!# #+!! >! #!#6! (!+!!! " #G; ' +!! G#!" #!,6 ## #G! &+"! 5#!J,G (,!6!,! 5(#! ##!" 5#! +,G'(!!(!# G#!" +! >,!#! " + +! '@;!+" #G!" %(###; "" *2*3; 7 8 (#'!+#!"(#!+ *:9I

26 1.1.2 Identifizierung der ökonomischen Bedeutung der Wassernutzung & Wasserdienstleistung anhand von relevanten ökonomischen Kennzahlen, Strukturkennzahlen & Leistungskennzahlen in der Wasserversorgung & Abwasserentsorgung! #!#! +! % 5@+' (#'! +#!" (#!6 % +!. + '&%! ( (+,!" %#!" "' =" +" # 0110? (,! % (! + =,!,!!'!6 ;X;?! ## +!!" %! " %!! #G6G#!" 8;! 0;(+!M("! 7; #+ 2;" D;+6+!6! E; I; F;( #+M("! $!" F6170!(;!,( =H(#'G #0118?!5#G" )( F7;FDF 'V; ++!# 840!!!#'! $!" -(## 5#G" )+" ; &!'!" " #!)6+!" ++#-G#,!!-!#!# # #-!( # #; ($!"," #!,!#G%!6&+!# +!6,!!-!#!@!"!" #4!)!# =-" #G " ##G,!!"'+; "" *2$ !"< =3 -">.?<%*9%*9$%%: (#'!+#!"(#!+ *:9F

27 *9*9$9*! 2"#!,#!"!#!! )( '(# +,(;!!!# +!!"!! H4 +,; (,! ;; (" %6 (;G; +!! '6! ')((" %!!" +,! (!!##! (" %+! %## +,G &+ ; +(!+ (" %'6,#"! # +,G " %&!+,!!&++; A7R (,! "!! #+ +,; "!)+G " %& ;!! +## 848 +## 840 ## +!+!% #)(5@G! '(#!#,,!" %,!" 8AA7 0110; C (! ( G # ";!!! #!" (#+!+6,'";G 4 +,;H(; 1" *2*3 7. "# #*@@:$%%$. %/!"#$ %% % % 0,1 21 #1 "1 "! )(,!&+,! "!! #+(!!)++!+6!#H+G!+!# +! (; )(! "! #+)('+9 1" *2$3 7.! #*@@:$%%$. %/. %!"#$ % % % "1,1 (#'!+#!"(#!+ *:9A

28 !# (" % +G 80R; C (! H( G #,! "; #(,! (J!##!+!+!'+!G!'!; *9*9$9$,<!! + '&%! )!!(, "! #,G! " #(! # '&%!, " #!J '(# +>' =## &+! # (#" %!,(? (+; '( (,( # '## " # K(! " #( G!!,(!#6#"," #018D+", = " # +! # +! "! (" %# " #(!,(?; " # 018D + % -((!!!,!"'# =!9 + 5#G",! '('#)( +!!?; "" *2:3,"# 7 8 "" *2&,! 7 8 (#'!+#!"(#!+ *:981

29 ! +! G! )!!('(!!!#,,!" %, (!! $!"! " +,()( ; FIR! " #)(&+ )(!" ;!!#%! " %(# -!###)!!('(+!M " #!!" +,( % A2R!,; "! )((##!" #)(&+A8R!+ )!!(!",; 1"*2:3# 2"#9 %6 "55" "5# "55" "5# Rhein!! %!! Donau bis Jochenstein!!!!% Elbe!% %!%!! March!!! %! Raab und Rabnitz!! %!! Mur!!!!% Drau!%!!%! Donau unterhalb Jochenstein!!!! Österreich!!!!! "!! #G! %! ' >,!#! +! &"'%& ; (!!#! #!)!" ++!#+!6,G! 02 &+,! #G#!"! # #+!,!#G%! ' %,!; 5&! #G (!+! +!" >(" #!)!!#!" '&%! " # -" "!;! $!" )(! )(##G! H4 +,; ( '6!!!%%)( 811R! 1"*2: ## " #!!)( #!" ; ",! 82R!,( $!" )(+!)(87R!,( (! +,&+'+6#!'#G#X #!" ; *9*9$9:A "# %! )" 4 +,; +, +,G! " #(!,( '( " " "!#!" )+" +,;+,%##!#,; (#'!+#!"(#!+ *:988

30 1" *2&3 ; "#!" B 0 #)" %6 8 9':; 8 9':;!!! %!! %!! %!!"#$ %!!%! %!!!!! 30:42 32:,,!+!"!" "!#!" )+" )(8A1!-(!,( ;! #!) (" "!6, " "!#!" )+" -((-%" "!#!%!!&+!@J!#; '#!! ' % % #!!## ( G #!" )!%#&!#,,!" %#!" +!H+" +!#; 1" *2+3 ; "#!" B 0 #)" -,C <= %6 8 9':; 8 9':; > %8':; % %! %!! %&' %! %!! '&'% %%! %!! '%&%'! %! %!% %'& '!!! '&'!!! '&%'!! %! (%'!!%%! 30:42 32:,, 25:"3 1"*2+!+!'#!!=+!";D;111!,(?(,( #%& +, # " %&! " "!#!" (4(-%4H+" )( 8D1! -( %##+;! "'!" "! " "!#!" 6)(; *9*9$9&A2"#0 %! +#% +& + 4 +,; +,,!#4+,-!! :L-( # +"! (#'!+#!"(#!+ *:980

31 "" *2+ ##; "" *2D!! -,! 4 +,-!!!##G;!,D4R4 AD4R4K!# G%!'!)!# >,!#! +!'-!!#; 5&$!"!+!"!!#+,-!)(86EA :L! " "!#!" -!)(16AA :L; (#'!+#!"(#!+ *:987

32 "" *2+3 A 2 "#0 0 B 7 8 2,50 2,00 )*+,- 1,50 1,00 0,50 0,00 Rhein Donau bis Jochenstein Elbe M arch Raab Rabnitz Leitha Abwasser 1,29 1,89 2,33 2,24 1,68 1,68 1,86 1,63 1,69 Wasser 0,69 0,60 1,29 1,23 0,98 0,91 0,81 1,10 0,99 "" *2E3 "#07 8 M ur Drau Donau unterhalb Jochenstein Österreich "" *2F (#'!+#!"(#!+ *:982

33 "" *2D30#2"#07 8./0 #10 // 5,00 4,50 4,6 4,32 4,00 3,50 3,59 3,8 3,4 3,51 )*+,- 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 2,47 1,29 0,98 3,12 1,89 1,19 2,33 0,53 2,24 0,65 1,68 1,68 1,86 0,82 0,82 0,81 1,63 0,94 0,00 Rhein Donau bis Jochenstein Elbe March Raab Rabnitz Leitha Mur Drau Donau unterhalb Jochenstein %& &2 %& &2./0 #3// 2,50 2,00 1,88 1,94 1,86 1,87 1,91 1,50 )*+,- 1,00 1,08 1,13 1,29 1,23 0,98 0,91 1,16 0,81 1,10 0,50 0,69 0,39 0,60 0,33 0,48 0,67 0,4 0,32 0,32 0,42 0,00 Rhein Donau bis Jochenstein Elbe March Raab Rabnitz Leitha Mur Drau Donau unterhalb Jochenstein %& &2 %& &2 (#'!+#!"(#!+ *:98D

34 *9*9$9+/-"0#!!##! ## G ( "!!!!# 06/0 + ; / -" # / 3%& #!" +"!+; "" *2@3 A/ -" 0 # 7 8)$%%$ 4#5 (#10 /0 #! %!! %!! %!! Rhein Donau bis Jochenstein Elbe M arch Raab Rabnitz Leitha M ur Drau Donau unterhalb Jochenstein Österreich 6+ 5 (+ 4# 5 ( # 37/ 0 #!!! )*+- )*+-!!!! Rhein Donau bis Jochenstein Elbe M arch Raab Rabnitz Leitha M ur Drau Donau unterhalb Jochenstein Österreich 6+ 5 (+ (#'!+#!"(#!+ *:98E

35 !" "!#!" (-(" #(!,( +!M 0110%&! +,(! $!" 82D68E! +& ;!!# ( -(!,( %&! )( + E867I6! " "!#!" +& IA6D7;! H!# -!" " )( ##, 4+,-!; *9*9$9EG!H!# >G #!" ( #!'( +! $!" #!!'!! M ;DI164; H,#+!,! C(!# #!'( % ;C!#'>("!#G" #G #!" ;C!-!#-!" G!,#P H(#+ 5#!+!!P!(# #+ '! # ( +! M("! #!" P!'!&+,! # (P#-!"!+!+6+!6! P +@!"!@!"!&+,!! # ( #+M("! #;!'## (+" "!#!" #%+& -(!,( %&! )4 +,(,!!# #@J = (+ )(!!'!? #!-#!!6! +& +# -( # M!#; H G#! +& -( # #!'(!+6! $!" " "!#!" 86D R )%&+ #!'( %&! )(+,(%+",; 1" *2E3. 0.! " H!2 "# I J=3 IH$%%$4 "1 < 8 & $=# $=# 1 > &% 8:; 6 5 (/ 5 (/ 5 (? ) =(1 0 =(3> /8? %! '!!! :* 3 1 4!% '!% %! %! :4 5 1 <@!% '!!% %%! :3 2 1 %!% '! %!% %! :,*1.!% '!!! :, 2 1.B %!% '! %!! :*# 1 B!%% '%!! %! :*31 >! '! %!! :" 1 3! % '!% %! %! :"21 ***0 ":,5 *5#05 4:2, 0:2,#3:* :,21 (#'!+#!"(#!+ *:98I

36 1.1.3 Trendszenario/ Business as usual -Szenario für den Sektor Wasserversorgung & Abwasserentsorgung 61((4(9E (((((F*4( ## #!%!!(!!" '(#!#,,!" %! %G "!+ '&%!,!"'#,!' = )(! + +!? % '( )4 +,( % +@!"!" #G; +! +"!+!,!" %#!"!!,,!"'# #) (!(@'((!" 5'(6!!" %,!';!" '( '(# )( +,( +!%#! 5'(,G! #!" " HG +! )( ="! HG " %! (?6 -'!) " H" )(,G ="!#! )(+,G(?; #,#!"!%#&%&'('(#)( +,('@ 4 )@#',!"'#6 4 =!?,!"'# )%&+ " (#(! =)( ##! +,!!?6 4! )( J %! + +=; ;'&%!)!!('(=" G?! H?6 4!'&%!,!"'#-!!)+,;,!"'# +&!!" '(#H!!%!!,;! &"'!"!%! >%##!!6!!!"!6,!!-!# #(+# #!,#6!(# (",!!6G##" %#!" +!"; )@#',!"'#!! " %(# "" *2*% " #G)!# ##; &+ M 0117 =)@#' $!" F;1IF;D7I?,!! )@#'," 0EA;111!,( )@#')( F;72I;A0I! M 018D-((!!; (!!"!#!" % +,%##!'(#'(,; (#'!+#!"(#!+ *:98F

37 "" *2*%3.!,!8 $%%* " $%*+.8 >=3?!+" G!!" H%& " (#(!! '(# H! ", %%;!+!!! H#!"! " (#(!",!"'#! ) 8D M #G!; ()!(!+(!!" " (#(!" )(#G#+(+" ;,)(## +! > #!#6,#" H+!!" #!"!+ " )+ O+," " '! # " )+ "!'6 H! (! #%!+ "!%%!! #'(-(:!!%%? =@J!)##6,%#!" (-(? # + "!#!6 (+ #'(!'?+,!' +; 4 5(12 &G2 H + 5(4"(4(2. (((4 C!%!!-#J!!" '(#,!! + '&%! (6 #( >G #!" " G )!!(+% +! 018D 4 #! " #!#! G#!"!$!" ;! ' ++@ %&!!# '&%! )!!('(!!" '(# )4 +,(!!" %(#++!#="" *2** "" *2*$? ##;!! ++@ + % ## )!!('( %!+! 0110 =; ; ( %#!(-?; +!! > ( +&"'!"!6! +! +"!!6 H+G +,; (" %! #+!+! '&%! %##,;!)!!('(,#>G #!" (!C!0117+!018D +; (! M, (!%&!" +,(! '&%! )!!('( %& # (,! PD8+!0111 6Z0111?4>,!#"! " J %&!" 6 -! 4 (+;! (#'!+#!"(#!+ *:98A

38 %!!!(!%%!" 6 -! %(#!%%+! 5@!" #!! 8AAA'(#! 50118; "" *2**3 A " " (!8 "# Preisbasis 2002! (Erst)Errichtung Abwasserreinigung > 2000 EW EW 0-50 EW Abwasserableitung Anpassung der ARA > 2000 EW EW 0-50 EW Sanierung Abwasserreinigung Abwasserableitung Summe davon förderfähig durchschnittliche Bundesförderung *** Jahresverteilung [EUR] &!" )(,! >G #!" ( %&!" (,! -! (+6,(+! '!!%%! " #!# =,!, H(6 ";? %(#; "" *2*$3 A " " (!8! Preisbasis 2002! (Erst-)Errichtung Sanierung/Anpassung Summe davon förderfähig Jahresverteilung [EUR] xxxx ! (! (+ )(#! +! %! )!!('(" G)( 0;0D1! = -!"!, ADR##@!"!"!?;!!Q! =Q 0R?, + )!!('(" G,!! "" *2*: "" *2*& ##;!!" #!" 6!+!"!! '&%! )!!(+%)( A6F;+!M 018D6,()(; 067 ;%J %&!'(#)(; I6D; %J '(#+,(%##; (#'!+#!"(#!+ *:901

39 "" *2*: "# (!8 C76D"37&# 10 &% EUR 2,3 M rd. EUR 7,5 M rd. C761 Wasser Sanierung 8% Wasser neu 15% ARA Sanierung 1% Kanal neu 47% ARA Anpassung 7% ARA neu 7% Kanal Sanierung 15% " '&%! )!!(+%6 %#! " J 4,!! "" *2*: %" #&#46 %G## (J!# )!!( %!!" )( G# =2IR '&%! )!!('(?;! (%&! J! #+,! ; E0R )!!(+% +!%% =!J )( G#! 8DR?;, 8DR (#'!+#!"(#!+ *:908

40 '&%! (6! +! 018D!!!#,,!" %!)!,6,%&!!" =+ +,;,!6 IR? (,!%& - = IR?! = 8R?)( #G# ),; 07R '&%! )!!(!#! '(# %#!J! J )(6,(+!!#)(!" # "!" 8DR )(!J FR " ; 1" *2F "" *2*& ## +! )!!('(" G =+( %! " #G6 "!" )4 +,(? ; +!)!#!"! )!!('(! + #G;!" +,( %## 2ER ( % #.( #+ M("!3 (,! 87R % #.((+ #+ M("!3;! #!" )!!('( %##,#!"!#%!#G.3=[81R?6.3 =[81R?.+6 +!6! 3 =[AR? (,!!!!# % #.!3!,ER6." 3!,DR. #+3!!!#)(!'8R;!" '(# )( %G## +( ( )!!(J! 27R ( % #.( #+ M("!3 (,! 82R % #.( (+ #+ M("!3;!)+#!+ )!!(J +!!"!#GJ! 80R % #.+6 +!6! 3 >,!# 81R %! #G.3.3;! #!" )!!('( %## % #.!3!, IR6." 3!, 7R. #+3!!' 84R4!# J ;!!##! ##!#!" H#% )!!('(6 %#! " )( J!!" )( +,( =# #G#?%& > #6!!!-!#%!; 1" *2F3 " (!8 >$%%: " $%*+?!2"# ",7 8 7 %6 '%% ' %%' ' '' ' ' '' ''% '% ' % ''%!"#$ '' '%' ' '% '% '% %'%' '' ''%' ' ' '% 0,4#*#004, ""0"443*"3 (#'!+#!"(#!+ *:900

41 "" *2*&3 7 ; " (!8 >$%%: " $%*+?!2 "# ", Rhein 6% Donau bis Jochenstein 13% Rhein 7% Donau bis Jochenstein 14% Donau unterhalb Jochenstein 46% Elbe 1% M arch 5% Elbe Donau unterhalb 1% Jochenstein 43% M arch 3% Raab, Rabnitz und Leitha 9% Raab, Rabnitz und Leitha 12% Drau 10% M ur 10% Drau 10% M ur 10% "" *2*+ "" *2*E!!#!" H#% -# )!!(J )( ! 018D %&! +,(! $!" ;!#!" H!#!(,( #%&#+#" %& #G#+! #!" &"'!" '( '=)(!' A21!(;!M 0117% A0!(;!M 018D?6,(+!!+(+M 011A!#!" &"'%##!;!#(!#6>(" +GJ!,!!6!+!" +!" -J =)( #G#?6,#"! %("! M '(!!#!" + ;! " G )!!('( %&!J! C! ! 018D +#!+ &+! M % G '(!);! >G #!" )!!('( ",',!" 811!(; = 0117? 821!(; = 011I?; "" *2*+3 5 (! "# G <0 C76D"%& * bis Summe Neuerrichtung Summe ARA Anpassung Summe Sanierung (#'!+#!"(#!+ *:907

42 "" *2*E!!#!" H#% )!!('(6! "!!J!#++,;#G#6##; "" *2*E3 5 (! "# /2 /8 < K# G <0 Investitionskostenschätzung 2003 bis Kanal Investitionskostenschätzung 2003 bis Kläranlage * * bis bis Kanal neu Kanal Sanierung ARA neu Summe ARA Anpassung ARA Sanierung 5&!" )(!!#!" H#% )!!(J! "" *2*F!##!;! ++!# )( 6!!" " +! J )(!!&"'+!!" '()( 0EE!(;!M 0117% DF!(;!M 018D;"!!" )(!!! )!!(J %&!6 #(,!"'# +,(6!,'( =",'+!",!" AE!(;!M 0117 D1!(;!M 0182?; "" *2*F3 5 (!! G 0 L C76D"%&37 * bis Wasser neu Wasser Sanierung/Anpassung )!!('(%&!##=#+)(?+,;#G#'#! D1!!'&%!)!!('( #;!J!6,!" (!/0*9$9*.#@)!!()(#3!!#0!##6-!G!#!" ; (#'!+#!"(#!+ *:902

43 1"*2D!! '&%! )!!('(! #!'#G# +! Q; D1 ##; )!!('(!!" +,( " " G '&%! )!!(+%!!##!!#)( 16I7R ; ( %!!# #G ",'!# )!!('(!!##! %! (,!" 1680R=.!3? +! 7678R =.3?;!!#!##! #! #( )( '&%! )!!( 6,G +!-!#,!!#G!6(+!M("!(" ',)!!(,,; 1"*2D3 (!! $%%:" $%*+ /8 +% 07 1 & %'%% ' '! '' ' ' '! ' %' ' %'! '' '' '!!"!$ '%'% ''% '! '%' '%%' '! '%%' '%%'! '%' '' ''! #,0,452# #54#5 *42054, 5:0*1 "" *2*D3 5 (! /8 " +% Investitionskostenschätzung 2003 bis Kläranlagen bis 50 EW * bis ARA neu bis 50 EW ARA Anpassung bis 50 EW H#!" '&%! )!!(!! +,(,! +!!##! >G #!"! )!!('(+!011D,;!,!+" (+011E!) G#!GJ! " + -((!! )!!('(!'(" G,!; (#'!+#!"(#!+ *:90D

44 1.1.4 Ermittlung des gegenwärtigen Kostendeckungsgrades der Wasserdienstleistungen & Einsatz der umweltpolitischen Instrumente in der Wasserversorgung & Abwasserentsorgung!!" #!"!#! )#!!" #!! ("'=A?; ("'#/! # "! %!#! '###;!!" #!! %!!!!#!!" ;!!%%'! 6(+!!"!! )((4( +,(# =#+)( 4 (?!" #(!(!" ; $!"!!#!-!G! C! +! )(!#!!! )(4 +,('() ;\DD",! %!#! %#6!'#!!! )( +! ## )(4 +,( =!6 H+G6 + 6?! #!!#! =!!%& '?; # %&!!#!!! #! +& (!!; &+,!#!:#+)(! )(! +,( )( -!) #6 -!) 6 (" % " +" 6!!! )( +,(!" +;! # '! 4 +,#;!#!,!!" #!"! ("'!" " 6 )(!!! %!!##("';!!%(#-!###%& +!! ##!" % /0 +9$." ("'!#!3!!"!# 0; =! ##!!+( %! ( +"!+!" G'!!!!!!%% ("'),!?;!! G#!" -!# " %& " +#! # +! % 5@+' (#'!+#!"(#!(,!% +!)(,,!" %#!" "' =" +" # 0110?6!! C )!!('(" G +! 018D (+,; #(! /0&9$6!"!#06! +! )(#! # )( 6 6 % %@%%#!" " ),H,#'#!!'6!" +! )(#!! =!#!"? +,! "! ( =!! +!+,!" %#!" (+!%%? # (!! " %(# H,!%%.("'3!" +!+,!" %#!" (+!%% -!" ;!%% ("',! (" &!%%)!!#!" " %(# %& " "' ),; (#'!+#!"(#!+ *:90E

45 $(1( %, +,;! M '( !#'(6!+'( ( "! )(+,;+,(;!! +,; +&! =Q'#;?! M 0110 #! #% +& 6 =!#!? " #+&!! M!! &+ +,( +,; )(;!!!#! '@ +! " 5@ #6 ##!! +!! +" # ; ##. G3.(3!#,,!" %!&+6 G# ("';! +G# " +" # 0110@!"!"!(!A0R!)( F2R! +,( &"'!"!#% +& ;!" %&M +" #0110F1R+!FDR! ; = &"'!"! " =!#!? " #+&!!M!!&+ +,( +,; )(!+!"! "' )( 81FR! )( 810R! +,(?;! + "' (,!! +! )( +,(!" %(#1"*2@ ; 1"*2@3/! "# < "-> "$%%$? 1=0 #* / 4/ = 5 */4/= $=# 5 ( */4/= ) %& 37!%!! " 1 10 %!!!% 5"1 4,1 (#'!+#!"(#!+ *:90I

46 "" -" 7 8 >J?)$%%$ 4#6# =#5 ( 3 Rhein Donau bis Jochenstein Elbe M arch Raab Rabnitz Leitha M ur Drau Donau unterhalb Jochenstein* Österreich* 3 10! ("'!!" H +( %!!# #G!! "" *2*@ ##; "'!!" )( ",' +!,!" F2R =? AIR =( #+ M("!?;!) "'! +,( +,!",!" DFR = #+? FAR =( #+M("!?;"'%&$!" -G!!,#!" %& 5#!+! (6,(+! "'!#!)(G " ("' %&!!# #G G! # 5@ '(#! M 01106!+!" " %(#!#="" *2$%?;!CG #!M 0110 G" #!" # 5@!#,!! ("' )( A0R = #+? +! 882R ="?!" 6, +6! 5@!#,#!" ("'! #G +!; ##! +!, % 6! ## )(#! G 5@ ##!" +&"'!"!,6,()(!"!; G" #!"!,( # 5@+G!! " +" #!%#(6, %& 6!.#!G3 ##("'!!@!",!'#!"!",!; (#'!+#!"(#!+ *:90F

47 "" *2$%3/ -"! 6, $%%$ Rhein Donau bis Jochenstein Elbe M arch Raab Rabnitz Leitha M ur Drau Donau unterhalb Jochenstein Österreich 4#6#=#5 ( E:#F1"G C% #G!"!#,G! ("'=,!!++!#848A++!#8401##?! #G =#( /0 +9$ / L -" /!!!#0?5(#% #9! +! % #! +!! 4 4!!"!J +!!,(;! +! #6 > " +!#!6 (6! '#!!" +!+,!" %#!" " %& 6,(+!!!%%!! %%6! +!(%# +" ; C J.("'3! '6 (!! (4:!" 6 " &"'!"!!'-!#)! (,! +"!+ % #6 )( + +,!"! 6! ## ("'!.#3 )(#! ("'! #G&+!;! +!! #/ %! " +" #> =0110?;,)( M 6 ('@ ##!!!" G -!#'( (! ("' -"!'; (#'!+#!"(#!+ *:90A

48 2:$+:I!((( (!9 C!#!" H#% -# )!!( )( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6 -! HC76D"1 0 HC76D"37 % % % % %. < / / ( +! M("!9 C!#!" H#% -# )!!()( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6-! HC76D" 1 0 HC76D" 37 % % % % %. < / / " 9 C!#!" H#% -# )!!( )( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6 -! HC76D"1 0 HC76D"37 % % % % %. < / / (#'!+#!"(#!+ *:971

49 +6 +!6! 9 C!#!" H#% -# )!!()( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6-!! "!$HC76D" 1 0! "!$HC76D" 37 % % % % %. < / / 9C!#!" H#%-#)!!()(0117+!018D4! )4 +,(6!#!!" 6 -! HC76D"1 0 HC76D"37 % % % % %. < / / 9 C!#!" H#% -# )!!( )( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6 -! HC76D"1 0 HC76D"37 % % % % %. < / / (#'!+#!"(#!+ *:978

50 ( #+M("!9C!#!" H#%-#)!!()( ! 018D 4! )4 +,(6!#!!" 6-! HC76D" 1 0 HC76D" 37 % % % % % % % % % %. < / / #+9C!#!" H#%-#)!!()(0117+!018D4! )4 +,(6!#!!" 6 -! HC76D"1 0 HC76D"37 % %!!%!!%!!%!!%! % %. < / / (#'!+#!"(#!+ *:970

51 (#'!+#!"(#!+ */977

52 2 Studienteil II Kapitel 2: Analyse der rechtlichen Rahmenbedingungen der Umweltinstrumente & Prinzipien der kommunalen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung /,:(4 6+( ((12(( Einleitung!!)#+ " 8ADA6 G " %%/+%@6,!" #!"! %&! " #!,G,!"'# # %(#!,#!" "!,G" ;! M! C!#!" (" -!G %! J! # =;;.G! #-(3!I1M?!" 6(!! I1 M ')G' " %! 5#! #!",(;#!%&!!#!" '!#!!+!!&"'+#!"'% M 8AEF;! # #! " %& + +6 )@#' #!!(# " #(,! +,G )( 7R!,(! +!(#(!"!! %&,;, FR!!## #!!( #!; -"!" " +!(#(!" ##6,( ##! 8IR %,G &'#,!" =')!!? H=J,@ #!" ')!!?(,;!!!,#!"! H+,G&! $!" " % #!,(;!"! -!G!!" %',G! # #6(!,!"!#!"! #'(!!#!" H+ + +,(/ )(!,(;!!#%, + % +,!'6 #!!(# =!'? " #(!6 #( 82 R!,(! #!) #4 +,; #/ =,! ;; # +,G! '#G#6 '+ ;X;? ),; +(, %## '(# +,G! '(# +,!!#!!;=K##9+,(!$!" 0118P5? ##! + %& 6 F8R! +!(#(!" &+!# ##,G # ' +! GJ! )!! =&'#64?+!#!,!#7R,G!!&'#4H%##; (#'!+#!"(#!+ */972

53 2.1.2 Wasserrechtsgesetzgebung und relevante Verordnungen # " +!.((12((4:A-AB #,,/:-B7(( #,,?/9/88@6,#" % #!" #,'!#,,!" %#!" #)" ) ###; #!+(!! '!9!,G "!! #,G " )(%! '!!!-!G@!"!",#-(#!!'! ##! C!#!!" #!" " #!,!" % ("! ( " ;!J!!" #!",G6! (" '&%!!( %+" =!+(,!!',T#!G #?<H((-!!-!!" #!" "! #,G6!&#!" " %%!,G(,!#@#!"!"!!" #!" " )( % 6 "! + )( ( "! % " &%!!##+(+!" # %! '(#!#,,!" %,!!!!",#!#6 %"!+; 4!!!## '(# +,G 5 # H((-!!- )(+ "!' ( ( 4! )@#'! /!!"!,%!!', )(6! 5:AA8 " 8ADA %&! '(# +,,!" % JG+ ;!%("!,!"'# #G#!"!!K#!G-&"!" %%!,G6!+(,6 +,!'! (,!'!!!"!" " 8ADA!,)( % %!.'(+!! 36 #(! (+!!( )( H((&+#!!(" #;! 4()## 8AA1 (#'!+#!"(#!+ */97D

54 ,)( ## H((',#!" )" G% '('!!;!!%(! +,!!, >,!#! "!' +! H! )( H",G +;! "!',!&+!!!()(%& ## #) +,!#!6 &+ #G! '(!( )( +,! #(%% ( % %#;, (! #!!%(!!G"!,G&,!6 & " %(!!!( H!)(+,##,;!4()##8AA1!%& #/!" --%#!" %& +,!##! +,# "! ##6 G#!"!#! --%#!" "!'! + G!'! )( #@J ; C ()##,! H( " %%6!# H(!!(,! 5()(,%& (!(( -!%!" 5" %#;! H( # G 6!+(! 6(((((5 =##! +,!!()( = H?P 8;+,!!()( %& '(# +, =8; H %& '(# +,?P +" -!%!" +,!!()(?6!+5##=#;4;?! ##;! + '!#% &! G#!" /(-! =3+2(4B #,, -?9:AJA7?;!+(+"!## %&,,!" %#!" #," #!" "!; GJ\ 8 +; 0 /(-!!"! +. (() =\71 +; 0 8ADA? %,6 % 5#!J,G (,! % &#!" 6,G!!5#G" &+8' 0 +! ;C!# + &!!%#G" % % "!+ & + # ",-'GJ! ( ##' 5#!J,G +,;! (+"! %#G" "' +!,)('(; M 8AA1,! %+!%#G" "' ## + 8AA8!T#!!) +&+(;! 5@!#,,!" %#!" H( " "60((4 <"7#>B #; 8AA7:8FD =! 8;2;8AA7? +,; ". ((0((4 <. 7#> #; 8AIA:DF =)( 8;2;8AA7? #; 5 +,; 5 ## +!!!"!!#%; 5! 8; -!# 8AA7! %6! C!#! ( +,( =!" #!J#!" +!+#!" +,G?,G #!!!" )(;!,G! 5@ %%' %&,#" +,!';! " %& (,! "! 5@!" #!! #6! )(!!! %& 5(,!" %6,#,!" %#,; (#'!+#!"(#!+ */97E

55 ! '% 5 8AA7, +! M 0110! )!!('()(#)(; 81;!!#,,!" % #@;!H(#!" +!)!!(!J '(#!#,,!" %6 +!+#!" +,J 5(" )( +!!#,,!" % 6,(+!,! &+,!!# '(#!#,,!" % "!+!;!!'%5J!! 1" $2*< + # +"!#%G##6 #@ )!!()(# 5@+, ##; 1"$2*3#!(!!. 6->=36,"/I:*9:9$%%:? A C = A +,22*)**"55*! A 6 > > > 8 ; +< %6 8 ; A +.#0 0 =F.33G ' ' '' '% ' ' '10 ; '' '' E.33 '' ' ' B *025 5",4*045" ***4"3"4" + 8ADA % +!+! #G % ((412#&+!" 6!+" #!@%%#!" #!!(6!" #!J#!" -" ++ +& 6 (,! &+ " # )(!" %! >,!#! (-G!"!(,!! (,!'!! +! #) 4!# + =( "* 12?;!!" #!! 0111:E1: (-G!" # )( 07;81;0111 " %%! %& J!" %!!" -(#!!'=?!!! H@%%#!"!+# 00;+0111!%;!!-G 7 M "! '%6! +! 00; !!(#" ;!!" #!! =? G,,!" %#!" #!#(##!; )(!.O+!! # ",G3 (,!!.,!" %#!" #3,! "!!" %" #!" H(+'(-!+# " ; +!, %!!!) + 5#4 +,;!#%#!+! =#?! +!!!) '!!; C!# 4()## #; ; F0:01176,! - "! H(+!" #!! =?6! < " %(#" #!" < ## %(!%#G" "' (#'!+#!"(#!+ */97I

56 #! =; ;! +!# )( ##6! )( #6 J -#6 4, # 6(,!!!+! $%%#!" '!?%&##'6( +!J%&#!" )#!; +!,! )( 6 + #+#!+; ; +"! 8ADA!5 #; ; F0:0117 #)( " #!,!" %6!+()("! -#8 C -#,( AC ". < *9 -!A1 8#< $9.8 " "8!#,< :9 #! # 5 M! "8, 6 " H"!" #< &9 -!,#< +9 " M #< AC #! <! 8 #8#9 ("? -# *9 # =# < 1#!## < $9# < # -# # #I "? N"8 #8 < 1 #8 - " # #"5#"6#8#,9-8CO:%"9:59*-*@[email protected](G9D$L$%%:# -#8.. 0< " H >?< K.8.KA "!,!9 (O:%"9:59$-*@+@#-#8.!N"8 #8C2 0, 5 C ""#-#!9-8C O:% "9: 59: -*@+@ 18 "#6!8 - =8 M! "8,,.8, # G #" 9 (#'!+#!"(#!+ */97F

57 " #J\718ADA%!!"!\\71+!>8ADA %(#!9 O:% #N"8 #8' O:%" "!8N"8#,0' O:% #-#' O:% 5 "' O:% #5 ' O:% C #,8' O:% /"7M= "9*?0" *9 7M< " "# < -#8-1>O*$?" < $9 # " < " "! "#0PC9 ; 6" 1 "! " #0P K "< #. >O++? 9 "9$?! 8COO:%< #. <# "9 * #8< N"8#2 -#,0 AC0 " # AC0 0 " 9 "9:?! 8COO:%< # #. 8 <# "9 * #8< 4 # 4 #. #9 6 "# >"9 * 5*? OO::""9*%"#9::"9D9 O++ AC' O++ AC0 ' "9 * ;. 2 6#< # # O:%< # O O++ 4 AC0 9 AC0 1.# 08 < OO:%< #!#9 O++ AC0 ' O++ # # " AC0!3/0. 2 6#< # # 08!" AC ! 0 "! AC0 9 (#'!+#!"(#!+ */97A

58 " %(#! " + "!" ##; "" $2*3 Q"" A BB( ( - B BF "'?'4"!3" WRG Wasserrechtsgesetz BGBl. 1959/215 $" < 7!?5?'C< '+ D?!:?5?'%+ E 0 # 0? H * 0 7D6/ ( ="I * >&5 1 =0 ="I1 35 F5 0 # I5 0 A J%! =="& 5 G.! ( - Grundwasserschwellenwertverordnung - Fischgewässerverordnung gem. 55b WRG Verordnung zur Verbesserung der Wassergüte der Mur und ihrer Zubringer im Land Steiermark - Verordnung zur Verbesserung der Wassergüte der Donau und ihrer Zubringer - Grundwasserschutzverordnung - Aktionsprogramm Nitrat Allgemeine Abwasseremissionsverordnung (AAEV) - 1.Abwasseremissionsverordnung für kommunales Abwasser - branchenspezifische Abwasseremissionsverordnungen - Indirekteinleiterverordnung - IEV - Wasserwirtschaftliche Rahmenverfügungen gem. 54 WRG Schutz- und Schongebietsverordnungen A C + ( - ( B BFDA + E WBFG (Wasserbautenförderungsgesetz) vor ! " # (+4+ )( ## 5( "!!!,G+# ; +!! +,)! J " "!'!%;!!!- &! # 6(((((5 = H? %(# +" -!%!" # (,! -" H(%& '(#+,; (#'!+#!"(#!+ */921

59 ! H( #!!(,6! +!," #!",!##! )("!+!;!!!(, +!!" % (!( ( 5" )( " G#!" ( %G #!" +,! #(%%( % +,!" %,! 5+6 " 6-";! #! H(! &+!!4 5&+,"! #,;5&+ " GJ! +,!#!! #GJ! O+%! )( ;!#! )( +,G!! +,!!()( = H? #!"!!@%%#!" #!!( (!'!!,G +&%!," #!"!; % 5 <> >B #, :AA?9///B +%>!#!)(+,6" %%! #!%&! )( G#!" +,G +,!" 6!!," #!" +,!##! #!!(! =!'!#!? C! #!!( ;! H G#,!!! )( #4 O+," -%#!" (,! %& +! " (J!#! G#!",!##!-%#!" ; 5& + 6! +,!#!!O+%!)( ;!!'!#!)(!! + 81;I;8AAF! +# =#; ; 000:8AAF?'",( :/, K:AA?!%;! H!!!! #G 56(+! +,!#! +#(J!!!#-%#!" #!!( +%((+ +,!#!!,!##! 5(!!)% %(#!"!;! #! H! 5(!!#)-%#!" #!!( (,!!! O+," +#(J!!#-%#!"!!#!; J!,!' 6! #,!>G!!" -%#!"!'!#! #!!( )( ; #!!( #+! 5&!!'!#!' )-%#!" (,!>G #!" '#!!;!! 80;M#! 8AAF! %!'!#!)()# +! +! 80;M#! 0118! #! H(#!!'!#!' )( #!!( ; -G +!! M " '% H( (## +!'!#! #!!( '+! H( %& ' =!!(+6 +, (%%%"?!!#,(!6(%!!#!" " ( %& ",!#!" %(#!;!'!#!)(,! C! -!# +! ! X! %,! " %(# % +!" #G'!!9 (#'!+#!"(#!+ */928

60 4 '% ;(12!!! +! C! ##!'!#!'("!" +" #(; 4,)(G!5" +!#! H4(,!"'#6!!"! " % ;! ( "!##, ## #G#+!+ H%& ##; O+!"!##'@G!" ##! H %( %(!(!" )( % #'(!" %" +!#,!6,(!!! +'!-!#,,;! H(,! &+!#+!!M!" ++,G ; 4 $; )#G%! H " &"'-"! #G#%!" " -!(!" # #G#+!+ %(#!!!#!"!!# '@ (!',! ++!,;!#!"!!" C G!#,+! %& #G#+!+!#,!",!!6)(##G!# #; 4 '% 4!!! +! C! ##!'!#!' ("! ; 4 Q!!!M )(,! 6! ## #!!(!!'!#!' GJ\ E H;,+ +!! %+! #,!6+'&!'!#!'; 4 0(12,%&!&+!#! H4"!##!!" ;! GJ!" -%#!" %(, '(!!#!" ))(##G!; 4 C! L0(12,!% #6 +! C!-' ##!! E7R #G#+!+ #!'!#!')(# +;H(,7ER!+!#!;!!!+&6!!#'!+!+#!" +,G!#!,;!#!" )( 7#G#+!+,+! '!#)(#; 4!#!" C!" H,! +& 6 " ("- H(## # +!## +,; +!## #; ),# #G#+!+ +)"! H("' ##;!'(!",6!" GJ H)(#G#+!+! 4!# %!!!!#!"!'!#!'4(%, #5"!##+!!)(#,;!",! ( +! #; (#'!+#!"(#!+ */920

61 4.)#G%! H"!+ ;! #!'!#!)(,!! H4GJ! H,# ##! 5(# ()G! (!!'!#!+" #(; /,/"(4((5(2. ((12((4:AA8 "! 8; +,!!()(%&'(# +,,!!!" #!! A8:0I8: &+! # )( '(# +, ;!!# )( '(# +,6,#"!! 5#!J,G!#!6 + > " #@J!! H( %#!!(+! #+%& 5!!" ;! H#!" +! 4%(!%(#!#9 1" $2$ # - "8!,C 0G. M8 A:9/J:9.#!"!+#+! ZD1;111 ;0111 Z8D;111 ;0111 Z81;111 ;011D Z0;111 ;011D ZD1 ;011D 0G. M8 :,( 6(( ZD1;111 -!#0118 Z8D;111 M;0117 Z81;111 M;0117 Z0;111 M;011D ZD1 M;011I $!"!#!!" #!"!!(%#G" "'. "!'36 ; ; +!(#(!" +,!!!!!%!'!( (,!!"'(%%4 (- (#!!!(6 (,! -%!#!" +!;! <! )( -%!#!" +! (#'!+#!"(#!+ */927

62 +! &+ <,!! %(!!!)('(# +, GJ!" #!! A8:0I8: )( 08;! 8AA8&+! #)('(# +, &+ =,G" +!" ?;! (+ %& 5! '@ %! "!!#%## ; \ 77" (" # =(!#!" H(+"?"',; (!,!#M "!'(T! #) H()(+! C!# ),!'#!" ;! 8; H%&'(# +,! # +,!!# 2F6DR!!,! +,!!% D86DR! " #!J#!" "!" +!(#(!" +,!!% ; "! " # #!!!" +'-!G +!!' 8E;I11;111 =A16FR?%& #!,! +,!! +! "!" 8;EA8;111 =A60R? %& #! "!" +!(#(!" +,!!% =+,(!$!" ?;!%'!"!%&!'(!!#!" " +!! '!)! " #G,!! 1" $2: ##;(!&+C!)(8AI8+!0118" #! #G6,! " # ##; 1"$2:35 >.!,,/? >=3 "# $%%*<.A6? < H % < B!% B. %! 81 ;!!!!!!!%!!!!! %!! %!! %! %!! %!!!!! %! %! %!!!! %! %!!! %!!!!! %!!!!!!!!!!!% "55 20:51 0*:#1 4":31 0#:51 2:51 4,:51 25:,1 25:1 24:31 43:51!!" #!", 0118 )(! [F61ED!(;!,( # (,!! '(# +,!!# " #(;! )+#! !(;!,( =; 82 R? ),! #!) #/ = # +,G! '#G#6 '+ ";?;!,! ' C " #6,!! )! M %(#!6!%&! C'%!",;! (!" 811R! " #! (#'!+#!"(#!+ */922

63 = #!" #?,,,!" %#!" %(#!" )+; CG#!"!% #6! ( G#!" +,6!" #/!! '(# #G#!!,!6&+!##("!" '+ %(#=,G" +!" ?;!,!!,! %!!" #!" 8; H%& '(# +, +! "" $2$; %! +@J )(!!#!=?+ #G#=ZD1?,! +" G &+! #! 8; H - #G#! $!"!#!+!"! -+% +! ;7118;2F7#G#;6%&##IAR#G#!!##%(GJ H; "" $2$3 0,/8 0. >=3 "# $%%*<.A6"#9 J " $%%$IJJ " $%%:? 1 " #4D/?## 1" % % % % % % >9 B B9 <@ 3?9 11&1/ 11&1"/! #!!', %(# "!#,)( +,; &+ " # # )(#; " # )(#, "; FD )@#'!!', )(; +! %! %@ K##,!#GJ! 2A6I R6 >,2A6ER!%@+%#G", 16I R;! " G )(!"!' 8;A11'(# H(6 8ED )+G, D;F11 (" % =K##9 (-4$H6-9::,,,;(),;?; (#'!+#!"(#!+ */92D

64 "" $2:3 5,! >=3<$%%*? # # ; >!!!!!!! "" $2:!!#!" H#%" #!@%%#!" )(6!#!" C " #=(! C)@#'@%%#!" H(T##?",!; C!!"!" #!!! 5(# % #;! 4 %! ##!" +! + 4!" #!! =;;(#+,4646%G #!" 4(%%4!" #!!?6##+" %(,!!!!)"!5#+!!!;5&!,'('J 5!%#6,("! ##,G! #+)( 8D "!"!!" =+%#G",G?+,;!"!" GJ!!!" =,?!",(##;!!" #!!! '#6! $'((!!!,!" % (,!! #4 "!-(!!,;!!" #!!%(!,&"'!"! G =;; H" H% =;; (,!''!#/?(@'((!" =;;%%!!-!#?; #!!(#!!(# '((!! J -(,!" %-#G )( 6 +! ##!%&!! '(!!#!" '! ## $%%#!" '!)(,!;! 9 8?,!" %#!" #/ 0?'("'-! 7?'(%%!!J -(!!" (GJ :(!" %!" ( H)#4C,#)% )( ;!!" #!!, -G! M "! '%6 +! 00; !!(# " ;! ()## "! -! H(+!" #!!C!#6!" %(#" #!" ##%(!%#G" "'#!=; ;! +!# )( ##6! )( #6 J -#6 4, # 6 (,!!!+! $%%#!" '!? %&##, '@; +#!+ #; (#'!+#!"(#!+ */92E

65 !+!" 4()##01176#;;F0:01176!9 " %% H(%&! "!" C! +%#G",G (,!! "!" GJ!C%&,!" H' 5! %&! C!#!" 6!" #!J#!" H(%&!%,! H' H" #" )+( (,! H( %& +,!" )( H" #" )+(!,!##!4 :!)% " %% #%&!!!#!",,!" %#!" -((#=<!%(!(/!? H'! O+,"! " %% #%&-#!+!011E " %%!!!)H(9 %&!%## #,!" %-#G!" #!J#!"!&+!(#J, #!!(#,G+,!" %-#G=<011A? %&!! %&##!(#+,;+%## %#G" "'J =-(?+!0180 ;;!(#,!" %)(6,!##!4 -%#!" 6O+-&% %&!'!)!#!$%%#!" '!!&"'#!" H''(+!! #/6!#!?<'(%%!!J : J '(+!!( Ausgelöstes Investitionsvolumen '(#!#,,!" %,!!(# +!!)#+!#5=)(8;2;8AA7?+,;5=" 8;2;8AA7?J! '(# )( +,( %@; #@ "! C!# +#! "! 5!!! 5 + 8;2;8AA7,! C! 8AA7 +! D;!!'(#)( F68;!!'(# +,(!)!; "" $2&!! )!!()(#)" #!" ;!!!-(## %!# )!!(!!" #6!!J +! + # (,!! - )( # +,+!! "!' =#+,'?6 -'!) J GJ8ADA!5=+!#G#?;!++!#!6 (#'!+#!"(#!+ */92I

66 )( 6 %@ )!!( IER%&!!" )( +,+!!# 82R %&!!" )( )(#%,,;5&-J! +,(,DR)!!(!#),;7R!#,!!! )( +,+!!#6 0R!!!)()(#!)!; "" $2&3 (!!,< ## *@@:2$%%$!2 "# I (! G < 0! ## >=3 6," /? C77 37&#10 & 1.5 Mr d. EURO 8.1 Mr d. EURO Wasser Neuerrichtung 14% Wasser Sanierung 2% Abwasser Sanierung 3% Abwasser Anpassung 5% Abwasser Neuerrichtung 76% (#'!+#!"(#!+ */92F

67 "" $2+!!#!" H#% )!!(!!'(# +,(!C!8AA7+!0110"!" 6! - " # ##; " # =K##9 +,(! $!" ?6 #( )@#'6!!'@%%#!" #!!(#" #(!6! +!)( 8AA8 +! 0118 )( I8R % FER!; )#!" + C! 8AA7 +! 0110, F68 ;! # '(# +,(!)!; )( %G## -!G!#6 I6D;6%!!" )(#+,(; 162E;!%&!-)(+,+#!#6; ;! -)( #G# GJ 8ADA!5 +,;! -)( ## "!'6 %,,(6,G 1602 ;!!! )( +,+!!# %#(!; =! ",'!!#!" H#% +!" %& >,!#! M &#! C)(#6!'#; ("!#,!),P +! )!!('( #!" >G #!" 5@)(#!"! G" #!"!! M G! )!!( =! G" #!"!" %(# " "!#!" >,!#!%%(#7M??; "" $2+3 5,(! G < 0! "# >*@@:2 $%%$? # *@@*2$%%* Kommunale Abwasserentsorgung - geförderte Investitionen (Errichtung, Sanierung, Anpassung) 1993 bis 2002 im Vergleich zum Anschlussgrad ,00% ,00% 75,70% 81,50% 86,00% 90,00% 80,00% Investitionsvolumen [Mio. ] ,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% Anschlussgrad [%] ,00% 10,00% ,00% Abw asser Neuerrichtung Abw asser Anpassung Abw asser Sanierung Anschlussgrad "" $2E!!#!" H#% )!!(!!'(# )(! C! 8AA7 +! 0110 "!"! " # ##; " #! +!!!6,(+!! )#!" + C! 8AA7 +! 0110!, 86E ;! # '(# )(!)!,; )( %G##! (#'!+#!"(#!+ */92A

68 862; -!# %!!" )( # 168D;%!)()(#; "" $2E35,(! G!! >*@@:2$%%$? # *@@%2*@@D Kommunale Wasserversorgung - geförderte Investitionen (Errichtung, Sanierung) 1993 bis 2002 im Vergleich zum Anschlussgrad ,00% 83,00% 86,10% 86,80% 87,40% 88,10% 90,00% ,00% Investitionsvolumen [Mio. ] ,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% Anschlussgrad [%] 50 20,00% 10,00% ,00% Wasser Neuerrichtung Wasser Sanierung Anschlussgrad Linear (Anschlussgrad) "" $2F,! )!!()(# 8AA7 +! 0110 "!" # +" ;! +! J +! #! '(##!!6! ;;;;;+,+!!# H;;;;)(# # (4H(#=!##?6,! ;;;#!+,+!!#=" #,ZD1? ;;;" #!#!+,+!!#=" #,YD1? H;;!#,)(#! -" C( " #!! "" $2F ##; ++!#!!" #!" 6!!## #GJ!71R " 5 %@ 5G## " 6 ##! 8 R %@ )!!(!" ;,! &+,!!# )!!( =[AAR?%G##%!'(#)(+,(!!6H+G(" %; (#'!+#!"(#!+ */9D1

69 "" (! >=3 6,"/? 1 " =: #.33ED &1 3>1 3>1 1?1 % 41? 41?1 % C76 =: #.33ED &1 3>1! 3>1! 41?1!% 41?! 1?1! GJ@!"!" (-@'((!" #/=81:01106 " *!!!(* $'((!?! % " 6!#!! )( +,(!!#!+!%%!" #!!!" %,6!#!+",!" %#!" #/ (#'!+#!"(#!+ */9D8

70 !;" %##%!!!(GJ-!) #6-!) 6 (" % "!#!6!!!H*!" #/ +" ; ; ; 0;7A %!%% > #!!!%!',!' % ; &+ +! ## )(4 +,(! #!!#!;!",!,!!"" $2@" ; +!,! %@ )!!('( 8AA7 +! 0110%& H ='(# #!!? " " %( ##+" ;!!" #!" 6%##+!!)!!(!!'(# +,( 16D R +,(" % 6! #(!#! " ; #!"!# %&! '(# )(6,( +( 16D R G! )!!( (" % %G##; &+,!!# )!!(%& H*6AAR6!%&#!!"!#!6 %&!H+G6),,(; "" $2D3-,(!.. 5*@@:" $%%$ " - "8 >? - >? >=3 6," /? 5 =:#3>1#1?1 &K#5 #!>#! 5 = ABA-Genossenschaften 0,5% WVA-Gemeinden 12,9% ABA-Verbände 21,3% WVA-Verbände 1,6% WVA-Genossenschaften 0,5% ABA-Gemeinden 63,2%! " G! )!!( % #+!!" 6! #G! "! 8AA7 +! 0110, )!!(! # )4 +,( G!,;!!#! )!!('( -( #!!"" $2@##; (#'!+#!"(#!+ */9D0

71 "" (!! "# ".8 $%%$ >=36,"/? C7'7 10 W 475,65 M io. B 380,60 M io. V 375,23 M io. K 804,52 M io. T 778,50 M io. ST 1.280,53 M io. NÖ 1.854,41 M io. S 561,66 M io. OÖ 1.592,56 M io. C7'7 37 B 89,40 M io. W 218,54 M io. K 78,87 M io. V 116,79 M io. NÖ 376,50 M io. T 112,19 M io. ST 167,93 M io. S 60,74 M io. OÖ 230,23 M io. (#'!+#!"(#!+ */9D7

72 3 Studienteil II Kapitel 3: Analyse des Finanzierungssystems (Förderungssystems) in der Wasserversorgung und ( 0(12(12 70((3(( < (* (0>. ((5(6((( Bundesförderung in der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft!! -!#. (( /0 $3 " # 70! "# ' +! #6,!!)#+" 8;!8ADA#+ )G' ",!! +"! &+!,G! # %(#!; -" 5!!!! %(#!" # J," (,!,G! #, +%@ =5 8A2F! 5)( 8I;80;8ADF?6!! Q!,!" %%( # +&,;! 5()+ +!" &"' #+!G)( ###%!!!!)! # 6,(+!!" 6 %! H!>,!#!#(!!;!5@"! # )+ + ##!6 5@ # &! (!!(6 # %! -!#' G##!" 6,G ; " %(#!! 5@'(!!( +!-!# %##9 1":2*3Q"6, # 5(# #+> %! C!!" DDR E1 7R!" H!" "!#!" (!!,!H!" "!#!" (!!!"!" "!#!" (!!,!!" "!#!" (!! E1R E1 0R E1R E1 7R E1R F1 0R E1R F1 7R!(## I1R E1 8R!(#H+!#! I1R F1 8R (#'!+#!"(#!+ *@9D2

73 !(#4H+!#! I1R 811 8R $#!" #G#=" #+ #? F1R E1 0R!(##G#=" #+ #? F1R E1 8R!(##G#=" #+ #?!!+!"! F1R 811 8R 8AFI %(#! C#,!" %%(!,#%(,#4,!" %%(=5?; 8AA0, "! " ()## 8AA1 %%& J +,( % ; 826D ;6 %&! )( % ; 76E ; " G; -(#!!"!##,!" 5@!#)!#%& " #%,#%@ =5?;!, %& C,"'!#,,!" % %&! M 8AA7 +! 0111! >G #!" 5@!#" )(Q; 0F7620!(;6%& M 0118!@ )( 0D267D!(;%&!M 0110+!!'#; )( 08F610!(;-( M %"!+; ' ("!# (",#4,!" %%( )( 2DF!(;=>,!#%#)(5()##!?;!(!" %(#! 5! # +,!"'#!#,,!" ),#! -!) '( =+,!"'###?6 ## H(!#! -!),!" %#!" %% %%!! +,!"'# )(! ##!" 4 %(# -&%6 #)' +!! " %& +" ;! +,!"'# 5@ %&! '(#!#,,!" %,! (#'!! +%;!!! 5@!,6,(+!!'(+0117!(#'!+#!"(#!6! 811R(" (#'!!6#+,!"'###%!;!." %& )!+3,!" #!!!!%&,#6 M 5!#! G #! %+)!#,!" 6+,!"'###G +! " %& 5@ %&!!#,,!" % =( +!+#!" +,J?;! (!!(! #!!#,,!" %%! # +,#!!6!5@!" -!" ;!(!!(,! )( G!,#!! " G') G#!!!(# )! +##; M!,! H! % H(" #G+!++##; ('!!,! 5 "! 5@!" #!!%&!'(#!#,,!" %6,#" )( >,!#! %&!,# G!!! =!! %& 4 5(,!" %6,#4,!" %? =!!)!!!%& 5!!!%&!" %+!?#,; (#'!+#!"(#!+ *@9DD

74 ! #!! %&! '(#!#,,!" %! #! 8;2;8AA7! % ;!#,!# #!! 5@!" #!!8AAA!5;0118)(; 1":2$3# 6, :AA@ :AA- :AAJ :AAA /88: /88/ 4,#%@=5? 4 5@!" #!!!#,,!" % 4,#4,!" %%(H+!" #!!8AA1 4 "!"!" #!!,#4,!" %%( 4 ()##5@!" #!!=+%%9 4(%!!6H(#!6 ##%G##? 4 54H+!" #!!8AAD 4 #+#%&H+!!"!#,,!" % 4 "!"!" #!!%&!!#,,!" % 4!)#+5@!" #!!=" #%@!##6 G!%%+!"!? 4 ()##5@!" #!!=5@!#6 " #%@#6 %##!,!# %? 4 (!!H!%"!H++!" (4 ##! C!# 5@! " (+4!!" )( H!! (,!! H( )@#'! /!!"!,%!!',!!## )( 4 5#@",;! 5@ (##! " %& )( J )( +,( ( " #+ 6(,!!( 5@!" (!"!(,!% " %&,'@6(!+& -%#!"!&+!+ J!+#;! 5@)( )(# (##! - +",)(##!" ##! (## " +,%##%)!+J+" G',;! 5@ +,( ( " #+ # (##!!!!,#+#%&,G6%@ # &#!" #@#!" ;! %%' %&,G" +;! 5@!#! G#!" )(! %& +!! +( ",&! )('( H%& ##6,(+!!+( " )( G! %&##,,!" %#!" #)(+##!#!" '!'#()(!;! 5@)( J (##! "!' -" ; "!'!! 5@!" #!!! %!" #G!,!" %#!" '! +,!"'# %("!#!" " (#(!" H% 6!!" 6 4(!+,!6 5'!(&"!'! -(+,!!; H(! %(! ' +,6,! " +,!" )( "!' =\80 +; 0 8ADA?!,; (#'!+#!"(#!+ *@9DE

75 ! %& " 5 +&"'!"! "!,!"!" +!# =)#!",!! )!!('( +!)!#! # % H!# # " #!J #? #G#!" '! +! )!!('( % #G G#! " #+!G? +! %+ +,; +! ( +,+!!!" ;! 5@!!G " 5 +&"'!"!6!,!%! #! # % )!!('( %&! +,( " + +& #!",';!5!C+'!!C%(+& 5@,,!-(#!!" 5;!!'!( +##!" 6 +,+& )( 7E764-(M ###% +&!@J()( 0;D2164+! 0;A1164#!#! " #+& # +! =( %! 8AA06(,;?;C#!" "!#!" +,%##)("; D1 7 -( M!,( -!"! < " % +!'+,<!#%+& )("; 0601=Q'#;,;?; " H(+ 5,! %@ ('(!-!6! C+'! '!!" &+"!,!;!5@" 58AA7%(#!5()(5!!" & )!!(" &!" ",G!+&! #!#%!=,!!,55##,?;! %@!"!" (!! #!"!6 (" %H+G=#!'(# '?(,! - /!" ( >!!" (6!!! %! "!## )4 ( +,( %&!%!" ; 70((((4,#%@ 8AA7,-!G'(#6 + "!##!!" )( +,( %@; +! %!!6! C!! # %, %@+;! 5@%(#!#!"!5()(5!!" &(! 5()()!!(" &=!'" &?; ##! 5@G #6! H(!!'4,!" #!J#!"!" '&%! )(!6 ## %(#!" #!# (,! #6! " (+4!!" )(H!!!;!,G! 5@ )(6! #!!J!@%%#!"!@'(#(!" HG#!" '! (,!! )(#',!" %#!" +!+,!" %#!" C,"'GJ!'!J +!; (#'!+#!"(#!+ *@9DI

76 70(! #!'(# ' =!"!##? %(#! #!" " 5!!" &;!,,G -!!!G!" 5'!(%G!'! J %!)(0DM!!!G+,G ;! "!# 5!!" & %(# %!! ( # %!!6,(+!!# 5@+!!%!QC!!@ (#)(C!" ++#!!!" M %!)!,!;!5@)(##%G##!'(# '(!5@ )(!## ' # )!!(",G,;!! %& 4 5(,!" %6,#,!" % +! " J+ +G!#6,#" J # ##%G##,!;! #!)!!(" &%(#!,!!!" 5'!(%G!'! # (,!! +" %@J 70((G 5@J##!",!%(#9 1":2:36, C ##> 96 *@@@9969$%%*? 70(202 (# # +,( =)#;\0=7?6=2?=E? 5 '(#8AAA!5;0118?!## +,( =)#;\0=A? 5'(#8AAA!5; 0118? FR+!Q;D1R%@+ )!!('( +!!"! -# " #G +!!"!J+!01 R %@+ )!!('( Q; 71 R %@+ )!!('( +! =#!+,+!!#? Z D1 +,; " #G +!YD1 5!!" & =5C?6! ##%G## +! 5 4 5@ " )!!(" &=C? )!!(" &=C?6+! (J (>' " 5!!" & (# # 8DR %@+ )!!(4 )( =)#;\0=8? '(+!=?!" 5 '(# 8AAA!5; 0118? 5!!" & =5C?6! ##%G## +! 5 4 5@ " )!!(" &=C?!## )( =)#;\0=A? 5 '(# 8AAA!5; 0118? ## " #G +! H =!#,)(#? )!!(" &=C?6+! (J (>' " 5!!" & EU Kofinanzierung in der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft '%(-!( 8AA2 +! 8AAA! $!"! 4!! 8AAD!! (-!(!; G!!(, 02 (#'!+#!"(#!+ *@9DF

77 (>'!!" '(#!#,,!" % 4!# '(%!!6 07 (>'! # =C!#484+!? 8 (>'!!(# =C!#4D+4+!?; 1":2&362/ ##*@@& "*@@@ 7*$4:AAN(:AAA 42 ( "*& "* E;I7A;1D1 8D;818;F R 1":2+!!(%!! <(%&!!( 8AA2 +! 8AAA ##;, D (>'!!" '(#!#,,!" %! + #6 )( 2 (>'!G8(>'!!(#; 1":2+3(G1-2/ ## *@@&"*@@@ #*$4:AAN(:AAA 42 ( "*& "*70 D AF8;88A 8I8;F8F 8I6DR '%(-!( ! 011E %& $!" %&! '(#!#,,!" )( Q!# 0768!(; H%&;!!# )!#!" %! C!#+! #!(#; # %(# 5 4(%!!%&,! ",-'J!!" )(9 ",-'.&%'3(!! ";A!(; =! #+! ",-' '! )(-(>' '(%!!,? ",-'.+ (!!" %'3 (!! ";816D!(; =! #+! ",-''@ Q!# E1R%&!(%!!)()(-(>'%,,?!(# '! )( 5 4(%!!!!" +,(!",-'J,#!%' )( " #!!(# (!!" 6! ( J +,(6 (!! 76E!(; Landesförderungen in der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft " %(#1":2E!!%@!'(#!#,,!" %%&!!##G##;+!,! " 5@ =, )!!(" &( 5!!" &? (#'!+#!"(#!+ *@9DA

78 )(!## "!; M " #!! 5@ "!#!" -G; ( ",'!!" +,( 5@J)( 1R +! D2R!!" )( 1R +! 21R; #! )!+ '! %@6,! )4 #! +,(;!(#!+'!5@)()(#!# '!!##%@; # 5@)(!#! ## #G =!!?! 5@%G!'! J " 56 (! #(! %@ 6 (% "! %@,!',!; (!,! "! %@! C!# 5),!'#!" 6,("! 5@! " %& )( (##6(!+& -%#!"!&+!+ J!+#)(#',!" %#!" +!+,!" %#!","'GJ!(>'),!'#!" ;%@)(!(# #+,! + +& (" #! " ; %@ )( H(#+! &+!!!+'(%@ & + ( ; #! +## 74E9 O+!" &+! 5@/ #G9 ];;;+,+#!# ];;;+,!!# C;;;;;;;!G" ;;;;;;;"!# 55;;;;;;;;5'!(%G!'! 5C;;;;;;;5!!" ;;;;;;;'( ;;;;;;;" # ;;;;;;;;)!!('( C;;;;;;;;)!!(" 5;;;;;,#%@ H;;;;)(# C;;;;;;;C!" (#'!+#!"(#!+ *@9E1

79 1":2E3Q""6,.8 (#'!+#!"(#!+

80 @,/3( ( 70((3(( 12 6((G2 5&)!# ",)(!!%& 4 5(,!" %6,#,!" % -!%!" +,!!()( #;! 5@ %& +!+#!" +,J!"!" " 6 (+,! # )( O+%!!" #G! H(! J " %&,6 +,; (+!! H()("!+, #!" "!,;! 5@ +!+#!" +,J!!! 5@!" #!! 8AAE! ! %,#%@#; 70((! 5@)( +!+#!" +,J! & )( J 6!!!G"!,G " +,G ('!(#)!()!; 5@!!+!+#!" H% ##6!! H+ " %%!)( +,G :(! '!( +, +,!'6 (,! +,!!# =H(!!J 6 #G#?!#%" #!J6 (%!!! '!( )( " (%%%" )+!;5&+!",!!5@!5()(!#!" +%!'!(#9 H( ()+ 8AAF +! ()+ 0111,! ",-'%@ +,"/"#!J +! (# %@ 4! H!)( +,!!(! '!( )+" ;! 5!+(#%## (J #'#!" +,G 6!(% + #)!"'(#!!(%&,;#!"!!,! +(!#!",!),;!(/!!!! "/"#! +,,! " ; C! '!(, 07 (%! +!! " "!#!" 5@ )(77R!!5@+,)( 861!(%@;! 0112 #% ",-'%@ %& +,"/"#!J! +; +, %# +" #!"! )( &6 +!!!! (; " +! % 6 +! > # %#-('!( (J! -(+#!" (%%! (, #; >& C!, " (#(!,!"'#6!! ## %#" % " ; +! '(!J,!"! (6 (!! %#+ G#! & ; &! (!!'#!)+", "!!#%%& )!;! H!!(,%G##,; + )( ",-'%@ '! ##! '! "!@J5@+%(;M(",!!(J!# )!!()(#!" )( +,!!J (#'!+#!"(#!+ *@9E0

81 ),6 +!!#%" #!J( H% ##!"! #+,%(#!"!; 70! %(#! 5( )(!" &"' #+!G4 C!" & ( )!!(" &;!!G4 C!" &,%&! %@+ ( % )(D+!8DM #+>G #!",G ; 70((G! " >,!#! +" -!%!" +,!!()(!%O+%!6+! +#%!!!(,! #!6 (,! " C!-'5!##%@J 9!! 5'!(&"!'! %@ # (!! %&##!!" #G! +,!!()( #,! M )( +#% O+%!!6 ( +G 5@ +! 01R,##) )!!('( =+! 0D R%& #!4!#+!+?;!! +" -!%!" H(! #+ #,! M )( +#% O+%! %&##6 +G 5@8DR,##))!!('(=+!01R%&?;!!!(, -!(!G +,! #(%% +" -!%!" H( J+#!" "! +,;!! H(("!"!%6+G5@+!71R =+!7DR%&?; 705(:AA@(/88/! '%,#%@ 18;12;8AA7, 7IE +!+#!" +,J!!,##) )!!()(# )( 707;0FF;A2764! 5@+, )( E0;2F2;17F64!C70(!!(!!#!!#,,!" % %@; -!"! " "!#!" 5@)(8A677R; )(12;4 #G! #!" '!( # 5@%G## '; G,!" 8AA78AAF(" " "!#!" 72" -(M! (#'!!!!",6 ( +G! #!!"! #! M ! 0110 >,!# " 5@%G## =Q'#!)!#!" +%! '!(?;! " +#%5!-!%!" +,!!()(' " %&! C'%!!,! '!( 5@ +!+#!" +,J " ; (#'!+#!"(#!+ *@9E7

82 "" :2*3 0 ) 6,8 "" "#C >P9 "? >=3 6," /? 1"#E:#=D?1 / B# % 1" GJ\08,#%@,!C5@)( J!#,,!" %" 5(" )( +%@6! C,"'!#,,!" %!!" %(#C!#+!9 8; " (+4!!" )( H!!6! H( )@#'! /!!"!,%!!', (,!!!##)(45#@", 0;!" ##!-H+" )( 7; H!,#+#%&,G6%@(,!! #&#!" # 2; &"'!"! '&%! %,!"'# + + H4 (+% 6170!+,!"'#5@)(5(" )( +%(#-"! 5 &"'!"! \\ (" (!!(6#;728:8AF8!#5; GJ\ 08,#%@ %& 5(" )( +!!"!#,,!" %>G #!" 862D2!(;H%&; (#'!+#!"(#!+ *@9E2

83 706 %& 5(" )( ++%G! T#!%!!!&+-" % (#)%&; Q!&+,! 5(" -(>'! +,(+!" ; +! ',!,! (! "!; C!! 5@ )(!6 -G" #!" C,"'!,!" %#!" -!+ )( +,!!#,! -,' ( #G#; #!-!# (## (>'." '!!!#,,!" %3,G ;!!-!#!!! &+." #!!!+,(!#G#!" +!3(.H% "!" G'!()(#G" #%'(# #G#3;,! ",-' +!%% 5("! C!# -!! )(!!)% 6 #( -G" #!"! 5@ )( H" #,+!;#!-!#%&! 5(" %@!!(-!! '!! H% '(+!!( (Q!" #+)% =( #(%%++!!%!'!(?! " " #!(%!#!(" (#(! =!!%!'!(?,G ; +! #!"! '!) H!! 5##! + + #G#6 + " %& #! + #) G#!;!!-!# # C!! H" # (- &"',!(H"!+-%#(%!#; C 5,! 8AA (" %@!!"!#,,!" %!! " "!#!" 5@ )( 78R!5@+,)( A;21A;F1F64+,!"'#; (#'!+#!"(#!+ *@9ED

84 @,N70(5 (6((6(12! '% 5 8AA7, +! M 0110! 5@+, )( ; 7;0D1!(;!!#,,!" %!" ;! H(#!" +! 5@ %& J! '(#!#,,!" % = 7;8IA!(;?6%&+!+#!" +,J = E0!(;? 5(" )( +!!#,,!" % = A!(;? 6,(+!,! &+,!!# '(#!#,,!" %"!+!; C! 8AA7 +! 0110,! 5 5@!# )( 0F2!(;; (! '(# )( 0;FAD!(; (! '(# +,(!" ; "" 5@+, )" #!" ; " "!#!" -(##!# 5@ )!!( #! +!!' 8A6E R +! # )(!' 7D6I R +! #+,(=!5@G +!"!C!8AA7 +!0110!" #! %(5@!" #!!)GP 9 5@ 01 R! 5 8AAA!5;0118 8DRP +,9 5@,!" 01<E1R6!58AAA!5;0118F+!D1R#;" #G?; "" :2$36,"#,< ## *@@:2$%%$!2 "# >=3 6," /? E:#0 37&#10 & 284 M io. Euro M io. Euro (#'!+#!"(#!+ *@9EE

85 !!# " "!#!" #G!! "" :2& "" :2+%& C! 8AA7 +! 0110 ##;! " (! -!#.#/ " #!" +!3! #G6!! )!!(!# '(# (J!# = A1R?!!!" )( # %#(6 #!"!# (!%&!%!" 5@!#; " %(# "" :2:!! 5@')%& 5@ ; 5@!" #!!!#,,!" % 8AAA!5; 0118 ##; #G!%##9 )(! (>'%!! =#+ )6 5!! 811R!#^" #^!#^&+& ^" #+&?!%(#5!!!#+;! &4-'!!! =!# ^" # ^! ^&+&?!+ 5!!!# 6,#" &+! " #+&,!; +!,!)( " )(!' 0;21164 =W 77;11164P " "!#!" " #+& )(71;111!M 8AA7!Q! %M 0118?;! )!(#4-'!!! =!#^" #^!#?!+ 5!!!# 6,#" &+! " #+&! &+&,!; +!,! )( &+& +&!@ )(!' 068F64:L=W 7164:L? +, = &+&,! %& # %!!%,?;! (!! =!#^" #?!+ Q!# 5!!!# 6,#" &+! %@,!;!)!" 5@)(FR+!D1R&#!" " #%@ 01 R )!!('(?;!+#!!=!#?!+!!#5!!!#6,#" &+! %@,!;! ) ## 5@)(FR+!D1R6(!" #%@ '(;!'6G" #!"!#5!!,!" ( +#!! #!'(; +! 5!!,!#>5!!!#(6!" #!%%,!" )!(#4-'!!! =!#^" #^!#? >,!#!!! =!#^" #?!+;!",!!=!#?!+5!!!#6,#" " # 5@!" #!! =5 8AA7?&+! %@,&; (#'!+#!"(#!+ *@9EI

86 "" :2:36,! Finanzierung in % der spezifischen Kosten (8%-50% incl.pauschale) Fördersatz Kurve: % = x I x 100/(GK/BA) Finanzierung in % spezifische Kosten (GK/BA) Bundesmittel+Pauschale+Landesmittel+Benützungsgebühr+Anschlussgebühr Bundesmittel+Pauschale+Landesmittel+Benützungsgebühr Bundesmittel+Pauschale+Landesmittel Bundesmittel+Pauschale Bundesmittel Förderung 1993 "" 5@+, 5@!!G!!" '(# +,( %&!!##G##;!!G5@=5@?! '(# +,(!%%!,!"!# #G ",'6! )(!6,!" 77 R =H(#+?28R;=+@!"?;!!!-!##!# 5@ &+!6! 5@!" #!! '(# %"!+6 5@%(# +&6,(" '"," +! =!!#!"?!## G' %@, # ''+!; (#'!+#!"(#!+ *@9EF

87 "" :2&3 6,"# 6,8 6-26, "# "$%%$>=36,"/? Förderbarwert und Fördersatz UFG Förderung 1993 bis 2002 in der Abwasserentsorgung 700,0 45,00% 600,0 40,00% Förderbarwert [Mio. ] 500,0 400,0 300,0 200,0 35,00% 30,00% 25,00% 20,00% 15,00% 10,00% Fördersatz [%] 100,0 5,00% 0,0 B K NÖ OÖ S ST T V W Barwert 126,3 318,4 644,9 659,0 188,0 452,1 304,2 123,5 78,9 Fördersatz 33,19% 39,58% 34,78% 41,38% 33,47% 35,31% 39,08% 32,91% 16,59% 0,00%!" '(#)(="" :2+?+,!"!!G 5@! ## #G 01 R;! 5@ -!"!5'(#)( 5@)(01R =+! () () DR? %& # )(; (#'!+#!"(#!+ *@9EA

88 "" :2+3 6,"# 6,8 6-26,! ".8 "$%%$>=36,"/? Förderbarwert und Fördersatz UFG Förderung 1993 bis 2002 in der Wasserversorgung 80,0 25,00% 70,0 60,0 20,00% Förderbarwert [Mio. ] 50,0 40,0 30,0 15,00% 10,00% Fördersatz [%] 20,0 10,0 5,00% 0,0 B K NÖ OÖ S ST T V W Barwert 17,6 15,8 73,1 44,5 12,2 33,0 21,0 23,1 43,4 Fördersatz 19,64% 19,97% 19,42% 19,35% 20,14% 19,66% 18,75% 19,76% 19,84% 0,00% + 5@ GJ 5!5, # '(# H *!!# #G!# %@ = #!6,#" &+ '!! %@)%&?;!!G J 5@!! #+! -!# 5&! " %(# ##!!!# %@%&! '(#!#,,!" %!# #G &+!, 5@+' (#'!! =(,! + %@!#)(#!?!C!8AA7+!0118 (+,(; "" :2E "" :2F! #( ## 5@!# %@!!# #G 5@+,! " "!#!" 5@!!G %@##; "" 5@+, 5@!!G!!" '(# +,( ##;!!G 5@ =5@?! '(# +,(! > " # %@ "!#!" ; #!!'!!%@%&(>''(#!#,,!" %)( ;! H#!" 5@!!G!!# #G!!" #G!6! > #! 5@! + 6! "!#!" 5@",-'6 5@)(65@6"; (#'!+#!"(#!+ *@9I1

89 "" :2E3 6,"# 6,8, "# >=36,"/? Förderbarwert und Fördersatz aus der Landesförderung in der Abwasserentsorgung 250,0 25,00% 200,0 20,00% Förderbarwert [Mio. ] 150,0 100,0 15,00% 10,00% Fördersatz [%] 50,0 5,00% 0,0 B K NÖ OÖ S ST T V W Barwert 77,4 111,1 216,8 105,4 10,5 162,4 84,7 77,7 0,0 Fördersatz 20,33% 14,30% 11,71% 6,64% 1,89% 12,76% 11,08% 20,92% 0,00% 0,00% "" :2F! +(! %@ 5@+, 5@!!G!!" '(# )( ##;!!!!G 5@ =5@?! '(# )( > " # %@ "!#!" ;#!Q!!'!! %@ %& )(-(>' +(,!! #!(#;!H#!" 5@!!G,!"!##G! #( %@!!" '(# +,( )( &!" #G! ="!#!" 5@",-'6 5@)(6 5@6";?; (#'!+#!"(#!+ *@9I8

90 "" :2F3 6,"# 6,8,! $%%$ >=36,"/? Förderbarwert und Fördersatz aus der Landesförderung in der kommunalen Wasserversorgung 70,0 30,00% 60,0 25,00% Förderbarwert [Mio. ] 50,0 40,0 30,0 20,0 20,00% 15,00% 10,00% Fördersatz [%] 10,0 5,00% 0,0 B K NÖ OÖ S ST T V W Barwert 9,4 11,2 62,7 29,0 4,1 16,1 4,7 29,1 0,0 Fördersatz 10,55% 14,96% 17,00% 12,70% 6,94% 10,05% 4,30% 25,41% 0,00% 0,00%! ' 5!@! #+ )( (>' '(# )( +,(! " %(# ##; +!,! )(! ( H+G # (>'G 6,#" (>' '(# C #@!!"" :2D)#!" ;!" %(#++!#!+)##!!5!!)((>' %@6'(#,!6(,!!# "!#!" C #@%!!; (#'!+#!"(#!+ *@9I0

91 "" :2D36,"7K A A )! < < 6++ # &"' # 7( H I( J ( D :. %:E 1=: 6/ +& =!#!6 #%? (>'%!! #4!" 4 '( H C C BB- B BB( ( BG? +G? B7( H I D. H - ( E! 5!!' )( H4*4 (>'! " %(#,!+;"" :2@!!5!!')('(# +,-(>'! C! 8AA7 +! 0110 (,! "! "!# #G ##;! (-( 5!!!,!%(#%!!9 8;!!#9!# (>'%!!!'-!#(>'G=!(H+?; 0; " #+& 9!# (>'%!!6,#" " #+!G 6! #!! >,!#! (>'! (+,; (#'!+#!"(#!+ *@9I7

92 7;!#9!#(>'%!!6,#" J '(# #G ; 2;!#9!#(>'%!!6,#" 5@!#%&J '(# =)(,!5!!" &?; D; 5!#9!# (>'%!!6 &+ -!#'# +"',!; &+!!! 5!# + " (!!#,! 4(%!! =(!#,!)!!(" &?+! #;!,!!" #!" 5!!'(-(!!#6 5!# 4 %@ (,! " #+& +! %!+&#!", 5@+' (#'! &+! 5!!' +" 5@-(>';!"" :2@!" #!" 6%(#!5!!)('(# +,-(>'@!",!=8AA740110?!!#=77R? 5!#6!!# 5@!# =7ER?!!# 5@!# #G =88R?6!!#=FR?" #+& =80R?;! ## ##!%%! ##! +!! " " #G; (#!, 5!#!#,!" 07R EIR6!!#!#,!" 7R 8DR!# " #+&,!" 8R8FR>" +" #; "" :2*% ##! 5!!' )( '(# )(-(>'! C! 8AA7 +! (,! "! "!# #G ;! (-( 5!!!#(##!" +,;+!!!" =8AA740110?! 5!!)('(# )(-(>'20R5!#68AR 5@!# 6 80R 5@!# #G (,! 01R!!# IR " #+&!+;! ",'+! 5!!' +! " " #G!! "" :2*% ##; 5!#!#!%%! > " #,!" 78R E1R6!!#!#,!" 87R27R!#" #+&,!" 0R88R; (#'!+#!"(#!+ *@9I2

93 "" 6! 7K "# 5 *@@: " $%%$ >=3 6," /?.8 E" 61 0 Summe - Anschl. Gebühr 12% Summe - Eigenmittel 8% Summe - Fremdmittel 33% Summe - Landesmittel 11% Summe - Bundesmittel 36%. &1'5 (. &. &$#. &?#. &E # 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Gesamtergeb nis Summe - Fremdmittel 25,2% 23,3% 35,2% 30,0% 48,3% 28,6% 28,4% 29,3% 67,1% 33,4% Summe - Bundesmittel 33,2% 40,1% 34,8% 41,4% 33,5% 35,3% 39,3% 32,9% 16,6% 35,8% Summe - Landesmittel 20,3% 14,3% 11,7% 6,6% 1,9% 12,8% 11,1% 20,9% 0,0% 10,5% Summe - Eigenmittel 10,9% 3,5% 5,0% 9,6% 3,1% 9,3% 14,6% 5,9% 15,1% 8,1% Summe - Anschl. Gebühr 10,4% 18,8% 13,4% 12,3% 13,2% 14,1% 6,7% 10,9% 1,2% 12,2% (#'!+#!"(#!+ *@9ID

94 "" :2*%3 6! 7K! 5 *@@: " $%%$ >=3 6," /?.8 E" 6 3 Summe - Anschl. Gebühr 7% Summe - Eigenmittel 20% Summe - Fremdmittel 42% Summe - Land 12% Summe - Bundesmittel 19%. &1'5 (. &. &$#. &?#. &E # 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Gesamterge bnis Summe - Fremdmittel 35,2% 42,5% 36,7% 46,8% 31,4% 41,7% 31,5% 39,1% 59,9% 42,2% Summe - Bundesmittel 19,6% 19,2% 19,1% 19,2% 19,7% 18,9% 18,4% 19,6% 19,8% 19,3% Summe - Land 10,5% 15,0% 17,0% 12,7% 6,9% 10,0% 4,3% 25,4% 0,0% 11,7% Summe - Eigenmittel 30,7% 17,1% 17,3% 13,3% 33,4% 18,6% 43,1% 13,7% 17,9% 20,1% Summe - Anschl. Gebühr 3,9% 6,3% 9,8% 7,9% 8,6% 10,7% 2,7% 2,2% 2,3% 6,7% (#'!+#!"(#!+ *@9IE

95 @,-2 4 I!)(12 (0 "#! -!*@9)*@F:< 6!-< -!"8 #!"8 2 " #! "# >. 8-2(!?4R *@@* " #G!"!4)!!(%(!" #G!"!4)!!(%(! &!6!)+G )+G 4(" % +!!",! )( )(# +,+!!#;!!!" #,!#5(%@;5(,! )( #G!"! ),# );! "! &+!,G )( 5@J (+#! +(!;! )!!(%( G #-!%!" 5@!" #!!Q!!!" ; 5@##!H(!,G )( 5@ 5(!#! &+#!",! )( 5@%G!'! J " 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" %+ G!; 5@ #G!"!4)!!(%(!! 5@ )(!!" #"!,G )(# 6)(!" &"' #+!G=)!!("?)(C!" &%&!)(5(,G # )(;!!" #!G,!!#+G " J++!%("!; 5'!",+!!",!)()(# +,+!!# )(!6!)+G6 )+G 4(" %)!!(" &,G ; 5@J!!%&!5##5@J+!#!)!!('(6! " 5@J%&!'(#!#,,!" % #!; 70(202 (# (" %#!" )(# 81R!" &"' #+!G (# (" %#!" +,(# 01R!" &"' #+!G!,!+!##!5@ (#'!+#!"(#!+ *@9II

96 $O 6,! #" >6 ;"$%%$? ",-' #!!!" '(# +,(! #G#!" 6,(! J )(6!## )4 ((,!+!+#!" #!!! +! % + 5@!" #!!'(#!#,,!" %; 5@##!H(! J & " 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" % %@%G!!;! ## J!",!; 5@ 5&#!J!%@+!)( 01;11164(,!%&!## J +!+#!" +,( %(#! # #!" &"' #+! =)!!("?; )!!('(",!, # -(##!# %@%G!(!#(#" #6+ G!)(G" #!" '(; %@+!G&+ 01;11164%&'(# (" %#!" J +,( )(, # #%!!!&! #,G ; #!! &"' #%! C! )!;! &"' # +! 0D M " 5'!(%G!'! ="!" %&!+#,#!" #!#?#=" +#%! %&!%@% 4%!'!)4#?%(#!#%##! #!" M ; &"' #!,!! H!)( 8R %%##-!#!+" ; 5@J )( %&!,G! %@ %& '(# )(4 ; +,(#!! 5)( +& #6! &+!!" #!! %!! -!(!" -",##,#!; 70(202 (# (" %#!" )(# ; )(( 81R<71R!%@ (#+,+!! 1R<71R %@ (" %#!" +,( 01 R +! ("'#%@ %@ +! -!%@!%@ (#'!+#!"(#!+ *@9IF

97 +! D1 +,; +6 (% GJ #!! #!" " #+G,! -!) #!! 78;80;0110 =!!" ;;?#%!+#!" +,( 81R 6 +! #!"!! %@!%@!,%& J!#,,!" %,G 6,#" "!" #!! 5 8AA7'! 5@ #'@6 >(" )( +( #-(#!!"!;! '@ J 6 +! ( 5@!# " 5 %@!" #!! '! + +&!",6(%@-(", (%@!#!#!" %,!!#%G## +" G' +&%)(!,G!!+" #;!D, G,. ## #! #!"! %&! 5@ % + + % $,!" %%( (,! % 5@!" #!! 0110 $,!" %%(; 5@##!H( 5@ "'!"! #!"! > 5@!" #!!%&!'(#!#,,!" %;&+!! 5#@" # )(! (,! ##! 5(" -(>'6!! ##!! (!#,,!" %!$#!6%@%G!; 5&!!#%!!!)( +!,"',G )(!#$,!" %%(=$5? 4 " #4+,;#!&++ 4! " + G +& +,; #+&+& 4 5@GJ,#%@ 4!#$,!" %%( (#'!+#!"(#!+ *@9IA

98 +&"'!"!;! # 5@%G## $ 5!6 (,!!" +!!6!+!5@)()( +!##!,#%@ (,!!!" #G! " %& #G G!!!!GJ,; 5@! %@ %(#!# # # 6!# #!" &"' #+! => " 6,!)!# &"' #! 5@, '?;,G #, +! )(##G!!#! 8 R-;;)!;! &"' # +! 0D M " 5'!(%G!'!! 81 #!" ( #+>!G %(#;! +!! &"' # %## C!,-!#" #; 5@J 70(( 70(202!" %#!" )(4 +,#!; DR Q; 21R6 G#!" " #!#)( D64:#%%& ##G&+ ",##, =7D #%# #-(+"!?%& 5@ )( +,#! %,!%@%&!## =)!!('( %& #G# G# Q; 8D1;11164?!## 5#@" #)(! 5(" )( +##! 8DR''(6Q; 7;I1164 '(6!# J-" )(4 +,# 81R%&!" J =(!##?( %@ Q;)!!('()( 8D1;11164 DR%&J -!! 5@)(,! L D! %@ %& J!#,,!" %,!! +@!" "! %@!" #!! #;!!! 5@!" #!!$;%&9 J!#,,!" % +,#!#!#,)(#!# 6, NAC ## 5@ 5@%G!! G#!" J 6! " 5@!" #!!%&! '(#!#,,!" %%@,; (#'!+#!"(#!+ *@9F1

99 ;#!!%! %! )( M!#%!;! &"' # %(#! 01 #!" +#!+#+> ;#,!" J+%("! " " #G #;!%@%&J )(#-!H!%(#"!G; 5@J! %@,! "!!- %@ %!!# ",#%@,G ; %@,! +! )6! '( " 5@+, 6! 81R!!!#!# 6 + +& )( 7;E776E26!Q!" " 5 8AA7 %@ $; +"',P %&! +"',! +#!"!" 5#; # G,! > #!#6 '! " #,G 6!" #$,G 9 4 G#!" 81 R%&! -)( #G# "!' Q;>(" " #%&!!" #G# 4 G#!" 81R%&!!" (-)(+"' 4 G#!" 81 R%&!!)( #!!(#6 Q; >(" " #%&!!" #!!(# 4 G#!" 81 R %&!!" (,! )( '+4 O+!( +,!" )(!!!-,!!5G##6+!!" %!%@ '!%@+,&6%&!!" 6 - "!' )( #G# (,! %&! - )(,!#!!%@ )( >%## DR,G ;!! 5@ ##! )(6!! (+ +& '("'!!+& -" ; H(%&!,G!%@,G!%@;! " #4 ( 6 >%## + )( $! %#!+&! +;!6H+G6(" %(,!#-!H! +6(,!! )( 81R )!!('( #+ %+!(!!!#G#!" ## % ; 5@!" #!!$%&"# +@!" '! #! 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" % " 5 8AA7!!#! ",G ; (#'!+#!"(#!+ *@9F8

100 (,( # # +,!!# # " " #!!(6 (%! )(#'4 +!+,!" %#!" C,"'GJ!'!,G # (#@ "! H!" ",!,!;!+>'+%!!"!#6,%&" #!+ ( -#@%%#!" #!'&@#!"!)( # 8;111 %(#!"! (! " # "!",!" %#!"!"!)(##!; +,!" )( 5@!" #!!%&! '(#!#,,!" % " 5 8AA7 ' >(" "! '& " # # #!!(! 5@!" #!!$%&+,#!#%@,6 (%!!&!@%!!H!" ##; 5@)( (+>'9 +%!!"!# #! J #+ (+!"! " 5 8AA7 =.#+!!3? ## -,(! =( 5@,+!! >!!" ((!&+,!#,!" %#!" G!'!"?! 5##! #" # + #9 G! #!!( 6!#" #@#!"!; 8;-!#8AA7&+!" 'G%!+,!##!)%&!! %&! %@! ;; H(! %(#!"," #!",!##!%&!)(!81M!!" " )(+!; 5@J! 5@,! # " #%@,G 6! #!" ("!6,! > %@;5&"'#!+G!" #>%81 ;! # # +G! Q!# =4 %@?E1R''(=5!"?; 6, N#! 5@!#,)(# ## %(#!" #!#6! H(!!'4,!" #!J#!"!" '&%! )(!=(!##!(?;!#,)(#! )(#! #6%&!! H()( +!,! +>'6 +!!! '!)( 711! " #@#!" '! %& Q!# )! )( +>' + =#,!" %#!" ++G!"!+(?;! #,!)( +>'!!%@!" #!!%&!'(#!#,,!" %,; (#'!+#!"(#!+ *@9F0

101 H( %&! #!;;9 5&! )( +>'!! " (,!" %#!"!"!)(##(" # %(! '&@#!"! )( # 8 '!,!!" ; '@ ##! " %& +>'6!,! # 8 )(# %! # +! H!"! " #! ##6!#,G,; 5&)(+>'#8;-!#8AA7!" 'G%!+,!##! )(; +>'! -,(! 5@,+ = 9 &+,! #,!" %#!"?; 5@J!5@%(#!5()(" #+!G6!#!" ("!6,!> %@; ##%G## )!6,! )( +! (##! %## 5#!!#++ #!@ )(0; (;!!%%!+! %@%G! "! %@%G! ##'( " (+! + %!!" &+"!; 70(202 (# (" %#!" )(# 1R<7DR %@ (# (" %#!" +,(# 1R<88R G#!" " #G %@!,!+ (%%@!## 9 #!" " #+G,! (9 +! #6! )(!" %@, (9 +! " # + # < )(!" %@ H9 #!" " #+G,! Q; 71R )(# 5!" " #G > =%&!? >#%#+,;"'#!P Q; E1R )(# 5!" " #G > =%&!? >#%#+,;"'#!P Q; 811R )(# 5!" " #+&? =( Q; 5@! J %@%G!##'( (#'!+#!"(#!+ *@9F7

102 "# 6,!! 2"#" " (>'!6!" 6,!6 "!" H+! )( )(4 +,+!!# )(!6 4! #)+G6 (" %!## GJ \ 8A C; D,#%@6 #; )(4 +,+!!#'@ " " #!!#,!!!+'(%@,; 5@ )( %&! %@!! 5@ ",#%@;!,!,G!5()(9 4 C!" & %& '# %!! '(# #;!!!# %& 5@,+ +G 0R; =! %@,! " '%! '&%!!",G ;? 4!G " #!!+'('(# -!"!%%,!"!G%&! #% ( )'%,!" %%(# 6 %&! )(!& '# %&! -!#'# =+! 5@ " 5? (,! =!!?!+'( %& H!!!+!6 5!!" & +,; )!!(" & 6 &+&,!! %## 4 ( " #+!G =!+&?! )( %@ # % +!!; =;9 ; '%!!-#6!%@'&%! #(5(#'(%@+,!"'#;!5(5@(## (,( # %& %!!# # "!!G " #!!+'(+"';? " #! 54# 6 -!#'# 6 '# =W&"' #)-%#!"? ^!!!+'(+!6!!+!H 4!+!9 D R < 01 R '(6 > " #!!,( 4!+&+& +,;!" #+& W+!6,!>G #!" +" 4!G%&!## J5@! %@!!! %%@ #! +! +,+!!#,!" 1R<D2R +! )(#,!" 1R<D0R%@%G!)!!('(; (#'!+#!"(#!+ *@9F2

103 70(202 (# (" %#!" )(# 1R4D0R (# (" %#!" +,(# 1R<D2R (%" #!" " #G,! #!" %&#+!D1 %&#&+D1 &$ ; 6,! AC "#. 5@##!H(! %@%G! J +,(!! > 5@!" #!!%&!'(#!#,,!" %&+!; &+!'@,+,+6!+,-#G #' %@,6 (%!!"! C!!%@%G! '('J +&"'!"!,'@; 5@,+6!! 5@ ",#%@! %@" +,;!!-" 6 +!H( %&! %@ >%## %&##6,!! " 5 8AA7 (,!#!" #!!! #,; 5@,+6! " #!J#!"! %@ + +,;! -" 6 +!GJ!! \ 81 +; =0?#!; 042 E488 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" % =()## 0118? GJ,#%@! #; 5@! %@ %(#! 5( )(!" &"' #+!G %@%G! )!!('(; 5&! 5# %@%G! ( #!! 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" %GJ,#%@; 5@J 70(( (#)( 70(202 5@;" %(# #G (#+,( IR %& J 6 %&! GJ 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" % GJ 5! ("'#%@,G,!6 (,!%& J 6%&!! %@ +,! 80R %& J 6 %&! GJ 5@!" #!! %&! (#'!+#!"(#!+ *@9FD

104 '(#!#,,!" % GJ,#%@!-!%@,G,! DR!+! +!!" ( "' 5!! (! + + +&!" G'!!# # +! 0DR %&,+,+6!+,-#G #'6 (%!!"!! J +,(%@,'@; Q!# D;11164-(+,+ Q!# 81;11164%&!+,-#+,;#'!## +,4 (+!D1!## +,4 ()( #D1!+,( +!71R%@%G!)!!('(;!!# 5@ +G! 7;11164 =(?-( (+>',! 5@)()(J! 5@)( J )(! "! " #!G'!"! M 8AF0 #; " '!6 )+G ( (" % +,; )(##" %! 81R! +! " J+ )(!# %! >G #!" &+-&%!(!G!,G,; (%@ 5& &+!(# J!#,,!" %6 %! )(!+" #&@#!" ; L 6,! "# >62 $%%%?.8!(#,G +!G %& )( + '(# +,(;!!" #!!! %! 5@!" #!! '(#!#,,!" % +!; J 6! )(!6,"!!(#%@!" &; 5@##!H( 5@! " #!J#!" H( + '(# +,( +! # + ##'(6 " #4 #!'(6,+ " G!;! J & " 5@!" #!! %&! '(#!#,,!" % %@%G!!;! ## J! ",!; " #4 +,+&! %#!J &! (+,; 5& (#'!+#!"(#!+ *@9FE

105 )( +6!! # =! F R ;\ F =8? C!;0548AAA!;;5;0118?6,!!+!!",G ; 5@,+5@ +!G '@!6!)+G )+G " ;! 5@ %(#! 5(!" &"' #+!G =)!!(" &?; +!,! " %("! -" %##(+!##; )!!('(",! #-(##!# %@%G! (!#; 5@J )( %&!,G! %@ %& '(# +,(#!!! +)( " #4 +,+&!%#!J;!!4" #+& +G! =9 8;8;0117PK##!(#!? 2602=+(?-(L+ ;!!4+,+& 6 %!!# G # 6 +G! =9 8;8;0117P K##!(#!? 86EE8:L=+(?; 70(202 (# )(# '! (#+,+!! 1R<0DR )!!(" (+#!!,! +6 (% GJ %@!" #!! %@%G!!## +,( Q;71R!J%@ (%@!'@%& J '(# +,(,G,6,"!" #!!58AA7'!5@,G,'6>("!+(#-(#!!" + ;!'@%&J 6+! ( 5@!# " 5 %@!" #!!'! + +&!",6!!#%##(#(%%,; L #, ". ##!!" #!! H(#+! +! %,#%@!%+ 5@!" #!!'(#!#,,!" % ; (#'!+#!"(#!+ *@9FI

106 (,!! ##! H( "'!"! #!"! > #!! %&! '(#!#,,!" % ; &+!!+!!+'(%@ %&! +,( +!! 81;111!,( 6,!" ("' + ( #+&+&! (+, + +,+& -(L+,,!)(H(#+!%# (!!!"! " "! #+&+& ; 5@5@J! 5@ %(#! ##! #!" &"' #+ )!!("! 5()(!# #(! 5()()! #! #+)( 8DM ;! +!!(#6 '(# (" %#!" )(#,!! + G!'! C!-' ## % )( %!'!)!# ++& %#;!!(# )(#!! J+ +&! H G#! H+!#!#!#!! %#;! +!!(#6 '(# (" %#!" +,(4 " #+ ## +G ##! 01R; '(! (+ +!,G!+'(%@; 70(202 (# (" %#!" )(# )(( ; 8DR<71R + (+++& (# (" %#!" +,+!! 01R!,!+ H(G! # =#!!" =18;12;?9 G#71M HG#21M!##+!D1 +,; )( #!" " #+G,!!##@JD1 Q;71R!%@!+'(%@ %&! +,(. F1R4811R #M +,!)%&##&+'!!%@; + G! %!'!) M %(!-( L (#'!+#!"(#!+ *@9FF

107 4 Studienteil II Kapitel 4: Darstellung der Wasser- und Abwassergebührengestaltung N,:(+. ((* 6(()2("I #!" -' +& # % 4 +!! ( L(2( )&G2 #( ((+ <. ((212P $L& /8889M89#>F (,!! E& $((! (( ( +(12( ( 4 70 ( 122 "(. ((((1 <$L&</888>NJJ>F ##;,!( 4!1 $(. ((212! "' (!#!!!!'# A ##; (! +; =8?!!#! 5(# #9 >*? ; A " " # 8C ((( " ; / C #2 " /9!,!" %#!" #/ GJ )-%#!"!!#!6%(!(!!"!##!! +6!! " " %& '@6,#" "' (!#! =; ; A? &"'!"! #%!! H( %& +( " %)(!5#+!!!=#?" 6!!! %! '(%%!! (+!!( )( J 6,#"! J -( ;;88 %!6 +!# '@;!!#! ++!M 0181%&(6 4 "0.<< #"8 I 4! < (< H # <- 8C (((! (#'!+#!"(#!+ *N9FA

108 #. 00. ; / 9 +!'@!!#!(!#6@'(#(!",!" %#!",!' ("' (,!! (-!" '#!!" +!+%%!((!(" ;!'# A +; =0?!!!#! #6!,!" %-#G=;!'#87 +!!#!+! -G + 011A,!" %-#G %&!!+! ##)@%%#!"?!("'##9 >$? ; A ".# 08 " " 0 ;! " *< # # " #< # ".! ; / 9,!& $(( E! (( ( +(12( ( 4 70 ( 122 "(. ((((1F<$L&</888>NJJ> ' 8;7;.-!# " #!! ("3!!#,!%!,!"!(##!#!!+#!"'%!5@!" #!!("!!" #!!+(;+!,!%##9 =8? 0 "!"9 ; # #8 5!!9 >$? ; 8 (! 2" 8M #.!.# # 9 >:? 6, A "#< 6!! #,9 0 <" #, 6 5 #!8 #< #8 "< "8C M!! N"8 #8-# 9 '(- +!!! (/- ##6,#"! (#'!+#!"(#!+ *N9A1

109 -!#"!6!" #!'!!! (" 5(# (%!!!(! +! +9 >*? 6 / < C. # ;9;,."2 #/0>/025? # " 0I >$? #< 99/ 8<!" #<7" <# >9.9, =8! M M!! "8?I >:? < 99 / A, < G # G " 2 8 >9.9" "8C -#?9 ) G / G < C #2 < 9;" 7!" "#9! 00 9;" 0 "< 0!#! 9 GJ(!!(!!#==0111?2II?&+!!#!! 5 ;Q. ((+( ( ) 6!! %%!! ("!! H" "! )"!!" %'(6 % # )( %(!( &+ )(64" %64<'(6%@; ##!,! %##6 J6!,!,!,!" -!!%#!J'@!,!,!!!- ("', '(6 ##!" )( (!(@'((!" +!! +"!( + G;! G! )!!( '@ )( H+"!",!! (#,; (##!" ##,6! -!!!%'!(+ #+"!+4 '( +&"'!"!6! %' (! "! " #!'!!#!,G #!; C! %%!! -!#,!! (!!(!!#!! #%(#G)( 9 4 7!" "<!" A " < < 9 (#'!+#!"(#!+ *N9A8

110 4 ; 0 #< ; / >C #2? K >99 #< H<(? #8 9( #< 8! #!" #N"8 #8 -#" 9."0# 8 " -# =8<, 7 N"8# G! "<. H-"-# =8 #9 4 ; # 70 # < < 0 # " /." "# 9 4 0< " #, 70 < - # 0 0 # #9 ; " " < #8 / ; " >9.9 #?! " K 7" # ">9.9"-00?9 4 #8 " # 7 0.<"2" 2 H ; P22 P202! # 0 H < < "#, 5 #, #9 (#'!+#!"(#!+ *N9A0

111 N,/!( #)2(D( Rechtliche Rahmenbedingungen des Bundes (Finanzverfassungsgesetz F-VG, Finanzausgleichsgesetz FAG)!,#!" +" #!" +!%&!@!"!" +& #!! 54H 5%#; (!, %! " #"! ++! +! 54H )'; (''" \I+D54H+6" \F+D54H +!! G"!6 +! ++ %! " #!) +6 >("!,#!" '# ++6!+(! J +!=%!" #"!?; #-!#! % +& '(,!! 5 #; "!! G"!6 )!!('(!+'( G#!"!!!" <# " +& + "' =)#;\8D+ 8 C 82 \8E+8C ?;!'(# &+&!! 5! +!@%%#!" < " #!" ##!6! #!!)!## " +! '(# " G +& " # %#,; 5 G"!!!6%&! &)(!!!" 4#6!%&C,"'@%%#!" H,#+!+,6! )( 4 &"'6 +& +; C ( +!"!!!" G # "!'(# ( H(%+!!#,,!" %; GJ \ 8E +; 7 C %! "! J#!" M (--#M %(!=%&! #!+ # (,! %&! H!!#!" '( &"'!"!! # -" +?!" &+!; Grundsätze der Gebührengestaltung!'@! %!" #" +! +)( &+&,#-(#!!" #'!!%;!!%%!+( % &+& %&!!!" #( '(# )4 +,(6 ;! +&! (!!" (12+4+( 6 >! = & W H"?! (!,#" G!#6!)" 6)!" (! # (,!-!!-;! +& # =#,#-(#!!"?!! " (#'!+#!"(#!+ *N9A7

112 H G#!GJ!'!6. OQ !" G'!! J #(4 $(1 +;!!!! +! "!+)( &+& " M!' H%!#(;4 +(B. ( ;GH,#+; G#!" "! +! +&! '(#!#,,!" %,!"!#!" #+& #% &+& %!! +& +# #!6 +!!"!!! " H(! +,;##!" ;; M %(! =+( %! " #+!G?6 4 +,; +,)+" 6! &"'@J6!!,6!# ;X;6,!! ##!" ###; :,OQ &!&+&!#=" G!" -" H%?.XT!)#-!!-3;!J6. +& " " &%!!!+!!"! ( % #G!"!" &+! =,#++! $!" P (!6 8AAA?;! +&! %!!-%#!"! "! " " J+ )!#6 +,;! +& -%#!"!#!! H G#!!6!!# G#6 ; /, $(1(+4+ I $(1#)2 I $(1(!8AA7%!!#+& )("!+!#! % M!' H% XT!)#-!!- 5 8AA7, ("' =,!?! %(; % J#!" M +& %&! & )(!!!" <# (--# M %(!%&! #!+!!" ( # (,!%&! H!!#!" '( &"'!"!!!!" ( # -" +!" &+"!; #G58AA7,!;; %& 6! )(! "!+ +& 6! (--# M %(! + &%6 'J "!6!%&!-& +; +&!H('#'#!! %" G+ 6 '@!" +,!" )( -((!!!+%(# +; H%" #!"!! (#" +,!" #)6, (#'!+#!"(#!+ *N9A2

113 "!!"!+!!!" +! (--#+! (&+!; ##(+!%%#H%9 # %&! +& +" +!#!!# (;,! (# " -" =;; H%# FF2I:8AF1? H% +! +& '#'#!( +!+,!" %#!" (+!%% ';! -(!" = #(!!? H(" # +,; #"! "! ( %(! =! " +"'<("'?; J+%&!+& +"!#(!(%&!" %%6! #!+!!" =H%# I00I:8AI7?6 (!! )!!(4!+'(!!!" -(#! H" -!!-6 >!! (!,#" G! #6!)" )!" (! # (,!-!!-; H" -!!-%! +!!"!!' ("! "'6 (,! " "!#,! H+( %# ),!'#!" ; (! #G!" H" -!!- '!!! G% ++#@ &+ (" +)(,#++ G#H" -!!-"!" ; O+(C!#)(,#++!+6" %!!###,&" H # )!;! C!#6! " H" -!!-+@#!"!",!; N,+(B6( ;G7)212 ##!!!-!" #!" H,# #,! -(" 6, +!! ("')( > (,!6!! +!! -6,!" %#!","'GJ! 5&!!" G" #!"," =%& XT!)#-!!- +#!6 >!!-! " #!" H,# #?;! #'#!( +& %& )"!!!!" # %(#6 ("'!%#; (#'!+#!"(#!+ *N9AD

114 4.2.3 Rechtliche Rahmenbedingungen der Länder " %(#+##=1"&2*1"&2$?!!" #!" +! +& #! )4 +,(!!# #G ##; +!,!! H(+ +& # G >,!#,!"!#! +& = " #!J+!G6 " #+!G ;X;? #% +& =&+& 6 +& ;X;? "!;!!#! +&,! # "!%#G" %#6,G! #% +& %!! + =++? (+, = #% +,+&! $?; J+&!"!" +!!#!+&!#"!" '(6,#" %&!###=)( +,; +,(? %##;! #% +&!! ##!6!(%&!+! ##6!!#'( %& %( # (,!!!# )( &"'# +"';! 5# -" +!! % G XT!)#-!!-=,!)( ##?; (#'!+#!"(#!+ *N9AE

115 1"&2*3Q""" "# ".8 6(( 1212# #)2 R, 02 # 5 ((4 (()#)2 &+!! + )( #++6 8AF2:28!;;5;8AA1:7I " #!J+! " #+!!#! #!()" # %,%&! #!!(# " %#G" G+!6 " +!6 #+&+& #% >G #!" %(!%&9!+! # C!!#)(# 7R!" '( $;!'#!!( 8AAA #; ; E0:8AAA!;;;5; #" #+! G+! " +! %" #!J+!!#! "'!" '( #!!(#6Q; 0;D276DD-(,!!,!!6 +&"'!"! 5#G" J #+& 6&%!##!##4 &+& "!+, #% +&"'#! >,!#!+& # #+& %!G" #!" )+" (-" #! " " "!#!" 6 (&+#!" +,%## &"'!"!)(5#G" J ; (#'!+#!"(#!+ *N9AI

116 0(12 $#8AII #!&++ #G++6 #(++!#! Q!# DR '( ##!" #!J#!" +# +( % #% ## #" %#G" " %#G" _ ++ 5#G" # " ( ^ 8DR ++ 5#G" =Q; -#IDV? #+&+& #+&+& #%!!! %& >!# H,#+!'6 Q;(--#M %, " %#G" =%& #% +&?6 " %" +( %&! G#!"!#!)(!" #,G L0(12 +!G4 #" #+&!#! %,!%& (+>'!)!#" #&#6 ;; 8ADF6 #; ;!!" #!!,6&"'@J6 0F:8ADF6!;;;5; G!&"'6!## '! ##!" H(+ #%+& 4 #+ +!G #; ; 8E8:8AIE!;;;5; =!" #+?!!#! Q; D1R ##'( =!" 6,! ( "!" H+6!!"?!#! -"! H G#!!-" # &+& #;;78:8AE7!;;;5 #+&+& #% Q; ( %& #!+6 C!!#!" '( =+!G ; C" &! )(!" '(+!? G" #!" )+" 6 +( H" '!" #++ 8ADD #;;I8:8ADD!;;;5 #!!(+! DR " %#G" " "!#!" 6 (&+#!" '( > ##6 C" &!G)(! (#'!+#!"(#!+ *N9AF

117 (+&!+" #+! #+&+& #% Q; M %(! %& #!+ ##6!" #!J#!" #!!G (,!!!# &"'# " %#G" 6 G" #!" )+" ( ##@#!" (+!!( '! ##!" # #!!( " #!J+! " #+! G+! " +!!#! Q; FR +,; +!! %#G" +( +,!!# Q;,!! 80R > " "!'( %&! ##! % ( '# %&! +,+!!#! " )( 211!!!% )( 7 -!" =)#( C" &!! +" #+!? #+&+& #% Q; (--# M %(!%&!+ #6 C! %& # (,! %&!!!!#6!#!" '( )+" (;" #! " " "!#!" 6 (&+#!" +,%## =5#G" J H,?6 &"'!"!+,. #G4 #+& 8AIF #!&+& G+&!#! 8 : 7 " "!#!" 5(#G = +>'?6 ##'( %& 5#G" + #%!!",'#6 ))!#%" 8681 #+& (8AFF +,+& #% '! )+" " + (#'!+#!"(#!+ *N9AA

118 1"&2$3Q""" ".8 6(( 1212# #)2 R, 02 # 5 ((4 (()#)2 &+!! +)( #!++ #!++6!#! Q; (--# % M %(! %&! `L:a #!+ (,! %&! H!!#!" '(6,"'+ %& + )( '! ##!" H(+ #% $;!,)(4 6 #; ; 81I:8AAI!;;;5; " #+! G+! " +! %" #!J+!!#! Q; "'!" '( )(#,!!6 +&"'!"!5#G" J ++& 6 &%!# #!##4 &+& "!+, #% +! + &"'#! >,!#! +& # ++& %! G" #!" )+" ( -" #! " " "!#!" 6 (&+#!" )+" &"'!"! ); 5#G" J 0(12 $!,#!4 8AIF " #++ G++ (++!#! Q!# DR '( ##!" #!J#!" +# +( % #% ## #" %#G" " %#G" _ ++ 5#G" #" (J (#'!+#!"(#!+ *N9811

119 ++&!##+& #%!##+& Q 0DR M %, Q; M %, %& #!+ (,! H!!#!" '( )+" +,;CG #@J L0(12 +!G4 #!" #4 8ADF6 #; ; 0F:8ADF6 +&!;;;5;!#! %,!%&!!" # (+>'!)!#" #&#6 ;;!!,6&"'@J6 G!&"'6!## '! ##!" H(+ #%+& 4 &+& #;;78:8AE7!;;;5 +&+& " #+&!#! " #6 " G )+" G #% Q;(%& #!+6C!!#!" '( =+!G; C" &!)(!" '(+!??!!( -(!# G" #!" )+" #!+! #!+!!,#! G+! 8AI8 (+& " DR " "!#!" '( -( " "!#!" 6 (&+#!" % '( > #!6 C" &!G)(!!+" #+!;! " #+& +! G" #!" ##'( " ##! (#'!+#!"(#!+ *N9818

120 '! ##!" # '! ##!" # )+" +& #% '! ##!" # )( "!!! H(#+ # ;7:8AAA6DF:0118!#! Q;(--# M %(!%&! #% #!+(,! %&!H!!#!" '( )+". )( +& (8AA1 " #++!#! #!-#!'!( )( #!!!" '( #" " )#!# +,!#!!!971R " "!#!" (%& 4!+!6 (!#6( #+!6 "!#%!!!) J!%&! ##!%!( 8D1 +4 G #+& #% %+& &% %,%&! #!+6(,!!C!!##'(!" &+! )+" " #@J G # =#!" "? (#'!+#!"(#!+ *N9810

121 J+ %&! +& "!! ( %&! " %%6! #!+!!" =# '!,!"! " #& H%!" (% H%#; I00I:8AI7?6! ( #(! )!!(4!+'(!!!" ; '! H%!" (% =H%#; IDF7:8AID6 FF2I:8AF1?#G!" +#!6 (+!%% +!+,!" %#!" )!; (!#'@ "!+'( -!#'( =%6 '#'#(!" C!? #, =! $H < +!+ #%9 (" E86!8AAA?; $(!+'(9 (#'(6 +! # " H((%&'&%! +%!!(# #!'( (!!+'(=;;!#6?!+'()(!+# -!#'(9 C!%&5'-!# #'#(!" C!%!'-!# +"!+:!#6 (% %! # &+!! =+)!( )#( C" &?!,"'+ )@,!6! "' + %&!!" 6! #!+ +,+!!4 )(# =G6 ";? +",;!!! " %%'((!!+"!+; Q!,! >(" -%( #6 & O+!" #!" '! H#!" +'!6 +)!( %&!!" #!" " H! " %%4 ( ##'(! +"!++! +&"'!"!6 ( # ('-(! H@"! -" " "!#!"!%!!#&>G #!" &+J(#!" G %#@ =!" #% G?; (#'!+#!"(#!+ *N9817

122 $(R( 5&! (!#!! ##! G (",; (,!)( + '# " +" # +,; %,,!4 H#",! =#( )(!!%"!4 +"?6!! # %, '& +,;! '#'#(!" =-!"!%(!(.+3!.(3?; N,N$(1#)2( %!!!(,!! +& #! 5!!+!!-%G! ##;!)(!-%G + # +&, % # " H(!%+& G)("!+;!# =)( 5 8AA7? %! "! +& #! (!+!; 5 8AA7 +! #! + )(!!!-6 ;\8D+;7CD58AA7% J#!" M +& (--# M %(!%&! #!+!!" ( # (,! %&! H!!#!" '( &"'!"!!!!" ( # -" +!" &+! = ("'?; " G! " -" H%!# %&! &+& H G#!GJ!'!6 XT!)#-!!-=@ +&!!GT!)#!?; H G#!,!" ("' XT!)#-!!-!#!H%>%%=! " H% '!0E1:180118?6!'!,! G"!!#,!6 & )(!!!" +#)(##(!!!"!! XT!)#-!!- G#!" ("! =! %!,!" %#!" HG!?! =Q!#? %#;! G"! ( ),6! &! " '(6!! +%%!!"!!! C =!'G H+(!K+)!(!#!"?; H%!" (%'(,!!%%6!" "! =! 5 8AA7)((? %! " '!6 " #+G! H(! &+ M %(!! 6!" G G G6 " +& + %!!# & %!#!; # (#"!,!!! #!)(!# & )" ( =!,!!? (! '( (#'!+#!"(#!+ *N9812

123 !"! 6( 4" #!" 4!" O+#6" #(,G;! ('!!!! +& J,! "! >,!#! )((;! ()((J!!1"&2*1"&2$#O+!" ##; #%&! +& +" +!#!!# (; H%!" (% # J+%&!, +& +!+,!" %#!" (+!%% '; &! (!+!!#,; " &+#!",!! H,#'#!!' # "'" =! 4+4 "? ),,!6!! O+#! )( +! ( 8 )( 6 )(! + "' +&! ( "'+& =!!\8D58AA7?#;!"!+& +"'(!" %(###; (1I$(1! " &+#!",! ), H,#"!! "'" =! <:+< "?;! /#G!" ("'!#6,!O+#!)(+%(+,;! % #@)((,!;! (&+#! ##!" "!" %(#J9 8 +<!C #6!!!+!" %+>'#!; &"'+!! ; ( <! ## >!G =H+G"?6!,G! +!!(%&!+!+#!"!##(,!!; (#'!+#!"(#!+ *N981D

124 "" &2*3 Q" " 4/ > / /<*@D@? "# #+ '(#!" + $L +#!" ( C'(!+%+ %,,)"!( J(#!" %, ;;!'-!#!!(%%, )" )"!( (!#%, ;;+"!+ ',!" 4 +"'9W! :+ 4 ("'W#@:'( "!; C! " %(# ## =K##9 $H4 +!+ #% ; 8E6 G +& '#'#!(!!#,4+%##,!" %? # % +"' (( " G%%& (#! # (!+!++)(! #!# (6 (( #(( ("' (( (# &"'##%&+%!!(! # (!(!+'( )(! #!# (()7+ (12 (()(4 #(( (#'!+#!"(#!+ *N981E

125 #G\8D58AA7,!;;%& 6!)(! "!+ +& 6! (--# M %(! + &%6 'J "!6!%&!-&+;!!-!#%&! ##! +& '#'#!( %!+! " %(# ##;!-!# # $6,(! #'#!( #% +& %& +,( )( #!# >G #!" %(#!"!6!!" #!" 6,#" (+!#,#"!! +& '#'#!(!!&+#!",!,; (#'!+#!"(#!+ *N981I

126 "" &2$3A"0-""# N (#'!+#!"(#!+ *N981F

127 "" &2:3A"0-"! N (#'!+#!"(#!+ *N981A

128 N,-3(#)2! " (! O+!" &+! +& #!!# #G ##6!+! $!" '!!!#!" /%& 4 +,+& 6 ( )!# "!#!" +& 6!!" > " +! #G! -"!)(%!;!!%'!!" )( +,+!!)!! (,( #)( # ##"! #+!#)(!!; %&!"!#!"!%##!!%@#'!+& # " #+!G &+& 6 )##!4 ( +& (,!! +!,! +& (! %#; #! +& +#!+ #!#!" 6! ## +& /!#! +& #% +& "!,;!!#!+&!!!#!!" 6 H4 ( ( %&! +#!"!6 " %'6!" ;! #% +&!! #GJ! C #)-%#!" %&!#%!+! "!#! => " +& (##?)()+" +,;+,%##+; Abwasser! +& +,(, > " +& ( #-!%!" #! (+; ##!"! +,+& #!!(+!G =!#! +&? #+&+& =#%+&?; -"4/"8!!#! +&! +,+& # +%%! " #+!;!!! "!#!" +& / (%#!! + )( %" #!J+!G6 G4 " +!G)( ; (12((,!!#! (+! G#!" (!#,! "'!" '(! +,+#!#; #" #+!,! ## %& +G ( 5#G" 6 %&!! " #)-%#!" ( " #+,!##! " 'G%! )(#!6! (+;J" #+!!+!",,!! =;; " %#G"? #!;!,!)(! " H(% +! (#'!+#!"(#!+ *N9881

129 %!" '( (,! +,; %,!!! #+ #!!(+!" ; " #+! ' + ;;!# " #%#,(#('#+&+& #!!!=W#!&++?; ;4(; =(%)(?!!" 6,!"!! =, 5#G" )@J6 G? %&! 5#" #+!G,#!" G +; (12G(9(12G(9 %" #!J+!G,!%&! #!!(+!" # %&! + )( &"'!#!)("!+6(%!5##+!" #%!#!; 12(9 " +!G!&+#!",!!" 6,! %,! =, #!# +,(!#,!( G,( G#!"!!" " %%,?; '@ )(,6, "! C,"'+!! #!" '!!&+ &+#!" J! -" #,!6 -"! %&! # (,!, # ##%(#!",!; -"! #% +& %!+(! $)4()2, G#!" (!#,! "'#%(+,+!!# (;!+& +&"'!"!&+#!",!>G #!" %(!%&!+ #6! C!%& # 6!!#!" '( (,!!!#)( &"'#; # " # %&! &+& ', )+" (,;!! "! " #! " " "!#!" 6 (&+#!" +,;! +& %# %! )( " %#G" =+ G! )( " (J%#G"? )( +;! '!6 '! #!!(# = (()2?!! %&! G" #!" -" = )4()2?! "!+; #)26 (!! +& ( )(!6 '@ )(,6,! +(H" =+!-!#,!!+("!" ( +!(#(!"!,!')( +,G,+#!" (!!##!+? (#'!+#!"(#!+ *N9888

130 )(#!; +('! %" # %! #+&+& (+,6,)(!!" %! #/ ",G!" #,G!#!,; Wasser! # %&! )(!"! #! " #+!! +&+& ;! +&+&,!!#%!G" #!" )+" &+G #+!; -"!#! +&! +& %,!!!! " #+!); M " +& /! + "!! + )( %" #!J+!G6 G4 " +!G(;X;@#!" ;.(((12((=W#!+!?,!!#! (+! G#!" (!#,! "' )!!('(! )(#; " #+!! &+#!",! %& &"'(,'!" 6%&!!" #-%#!" + ;!@ " #+!!+!"!-!#,!!=,)+5#G" 6 #" (J6+ ;;;? %& " #!J &"' (,' %!!" '(%&!)(#!+ G!'!)(,!!! #+H(+!" %#;! " #+& ' + ;;!# " # %#,; ;4(;6 (!)("!+,6!!" 6,!"!!=,5#G" )@J6G?%&!5#" #+!G,#!" G +; 12(;%## 6, #!# )(!#,!( G,( G#!"!!" )( =;;,!( -!" )(? " %%,; (12G(;!%& ##! H(+!" # " 5#G",!-#%&!+(%&!H(! )( &"'!#!!" 6(%" #4 &-%#!" + ;!!" 6,,C,"'+!% " #!J!" %!" #!" '!! &+ (&+#!" " "!! )+",! #+!#!+(#,&; (#'!+#!"(#!+ *N9880

131 -"! #% +& %!+( +&+& =W++& W)+" +&?, G#!" (!#,! "' #% ( )(# (; &+! %## " G #+& (,!!##+& 6>" +& /6! #% +& 6,#" >(" '! )+" + G! (-(+! #;! ". (()4()2 %(#! # # )+" + G!+& &+G" #!" )+" 6,#"!!#!" G # (+,!! #+! +#! # (' )+" =! L? +& =-( +&,! +!-!#,! (!#6 )(!" #!" M )(+++& %&! #!+ )(# (,!! H!!# #'(%(#!" )(!" #!" M %,!" &+!;! &+& ' >(" %##,! " " "!#!" )+" -" #!,; (()2,%&!!## #!! (+;!!##+&,! +!-!#,! # (' +#=! 7 :?#!!##+ %;. ((4;2)26 (!! (+,6! &+#!",!!! % M + %6 (!! + # G #+&! " %%'( #%,G #!" #!J#!" H!!#!" &+!; N,M3(#)2( " %(#!!,#!" (-(+& (! '(# )4 +,( ##;! # +!#! " +" "!" %(#-!#D! #G,;! ('! H* +( % > 0110!! " %(# ## %& ; +!,!! (' " -!#'(6!+'( (6! "!)( H(: ( 6%& ; (#'!+#!"(#!+ *N9887

132 "" &2&3/"#. K$%%$ % 100% 90% 29% 7% 18% 16% 5% 22% 19% 26% 17% 80% 70% 60% 56% 52% 56% 62% 50% 46% 49% 15% 44% 50% 41% 40% 30% 59% 20% 30% 37% 29% 28% 33% 47% 32% 32% 40% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich. &? 4. &4/ 4. &4 $ # "" &2+33/!. K$%%$ % 90% 1% 18% 18% 19% 14% 7% 11% 3% 0% 5% 6% 9% 80% 70% 21% 31% 31% 33% 26% 37% 36% 23% 60% 50% 94% 40% 80% 30% 61% 51% 55% 60% 63% 60% 59% 68% 20% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich. &? 4. &4/ 4. &4 $ # (#'!+#!"(#!+ *N9882

133 !! )( H(: ( % +!!#! =!#! &+.3,! ;; " %& 6 6 #!!!+'( #?;! &+! ; (! +!-!#,!! C -!#'(!" G!+; (+!##"" &2&"" &2+!!%!# (' "!+'(6 -!#'( (6!!! 6!" #!" ;!" +,(! $!" %##! M 0110 )( M '( 21R %!+'(6 27R % -!#'( (,! 8IR % ( &+!;! (' +" " #G!+ +!! -!#'(!#,!" 8D R =!? E0 R =#+? (,!!!+'(!#,!" 0FR=$?DAR=!?;!" )(!$!" %##EFR>G #!" %## ( %!+'(6 07R % -!#'( (,! AR % ( &+!;! +" " #G ",' -!#'(!# > " #,!" E R =!? 7I R =!(#?(,!!+'(!#,!" D8R=$?A2R=!?; %%##! +!6!# -!#'(!!" '(#+,(!" "!#!" (>'!)!!(! '(# 6,( )!!(!! +,( # +! )(-(>' =! " 0 -!# 89 " "!#!" )!!('(!?;!! '! H* +( % > 0110! +( " %(# ## =! "" &2E "" &2F?;! ## +! # " #+& 6#% +& #6!!&+! ;!" +,(! $!" %## F0R!! M 0110 %#% +& 6 8IR % " #+& (,!8R #)(!;!" M +&! #G!!" 6!##%+&,!" E8R =G? AF R =!? ",' #!" J!# " #+&,!" 77R=G?0R=!?#!;!" )(! $!" %##! M 0110 FAR % #% +& 6 81R % " #+& (,! 8R #)(!;! % #G +(#!!# #% +&,!" I1 R =!'? AA R =!?6 -"!#" #+&,!" 0AR=!'? 8R=!?; (#'!+#!"(#!+ *N988D

134 (,( #! '(# )( # " +,( &+,!!# +&!! M 0110 #%+& ; "" &2E3"#. K$%%$ 5 ( % 100% 90% 16% 17% 21% 14% 25% 21% 20% 16% 80% 33% 70% 60% 50% 98% 40% 82% 82% 78% 82% 74% 78% 80% 82% 30% 61% 20% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich. &'=#'5 (. &'1'. &'$''# "" &2F3!. K$%%$ 100% 5 (637 1% 90% 80% 17% 15% 10% 19% 16% 29% 24% 17% 10% 70% 60% 50% 99% 40% 81% 84% 88% 80% 82% 70% 75% 78% 89% 30% 20% 10% 0% B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich. &'=#'5 (. &'1'. &'$''# (#'!+#!"(#!+ *N988E

135 N,J&012#45(1212 #)2( +#!+ % #6!! %&! +& % +!+,!" %#!" (+!%%!6!"!5##'(# %! )!!(4!+'( >,!#!!!!" +! =;; #G#6 #6 6 #! ";?;!J6!+&!#!!!-#+(%(#6#(!C!#6! (!" ( +!!!" ;!#!Q-#!!"')((%&!"!+* #)(#,!!!)!" #;!,#'( ("'(6,!!!!# (!!(.!!# #-(#!!" 5@! " #!! ("3 ==0111?2II? %& 6 -!(!!!+& #!"!6,!#!+# =!!?!! C +& %!" Q-#!! +&"'!"!; +& #!!#G=! " 1"&2*3?, ##! )" + G! (-( +,+&!%& 6,#" )( H" # %& G + G =!+( +!+#!" (!+,G?6 ( " "!#!" %, &"'6!!! +%% +,G! H#!"!! G#!" +,G %(;(% #!" 'J ;!58AA7,!!G#!" +!!# +&!!G; +!! '658AA7'!! G#6,#" %#6,! ( &+! +&! " 6,("!!# " "! ##!! #!%#!J'@; Q! +& %#!!! -!# "!! +! 5 (%# " )( -(#!!"!%#%'(,!+!#! )@#' =&+ )(.3? + G!; (#'!+#!"(#!+ *N988I

136 N,?2 4 $+ N!!( 12122; "#!. # % #! )( 0D; M! 8AF2&+!! +)( #++6 8AF2:28!;;5; 7I:8AA1!! %&!! + )( #!!(+!G#; $((;<#)2>!, G"!6 " H(!6 #!!(+!G = " #!J+!6 )(#G%! " #+!6 " #+!6 G+!6 )(#G%! " +!6 " +!? "'!" '( #!!(# +; #!!(+!G % >,!#!!" (+,6 # )(! #!()(" #GJ! #! %,%&! #!!(#-!" ; (12G( " #!J ++ " #%#G" =# #,!P!" # 71 G" # J'#?;! " %#G" +G81R##,!" #%#G" ; (12(( 5&>" #%#G" 6%&!!" #)-%#!" (" #+,!##!" 'G%!)(#!; ;4(!"! " %#G" 6! %&! " #+!J+#!",6G; 12( " +! " #+!! +6,!%,!; J " #+!!+!"! " %#G" ))!#%"!;!!)(! " H( %; % >!" &+"!6!"!# +"!" '( #!!(# =+!,G!" &"' #+C" &G #!" %,%&!!"?"! 81 ## " %#G"!!!+;! # 0 R!! ; $)4()2<#)2> 5&!6! " H(! +& %&! & #!!(# )("!+6 #!! )( +"!76 #+&+& 6 #++;! %!6! #+ +#!" G"!!!" #!" " #6 ++" # 5G##!'! )(!+,!"!%%; (#'!+#!"(#!+ *N988F

137 ! #+&+&!!! M + %; #+&+& &%>G #!" %(!%&?!+! ##!!(#6 +?! C! %& # 6! %&!!" ( X #!!(#%(,(!6 "?!!#!" '( &"'!"!! #!!(#-" +?!!#! 7R!" '(!" &+!;!#!" '(!+"!+!!%& $H4+!+ #% ; 8E =G +& '#'#!(!!#,4 +%##,!" %? ) ;!!%&! +"!+!!!" '(6!! )#( C" &! #!!(+!G;! ##! " #-%#!"!! )( 00; MG 8AA1&+ " #!!(# & (,!&+ % +!!#;(=#;#" #8AFA68AA1:0I!5 0118:70?#;. # % " +#G!"!! +)(+& %& )( %&! & )( G #!! \8E +; 7 C 2 5!#!" 0118+&;)(0F;+8AE8&+!! +!#!++"!!+& 50118!" G"! % )(!+" #&6)( +!!#!#!++! +; #(61!#!++!!!#!++!%&##>#!" '!!" 6!! #! " #(, ( %&!! " #-%#!" + ;!++!,"'+!%%&+ #!#),,; ++!+!" (' %!!!!;!%!+!" %%&>,!#!" #!#+%=!+%(#!L:?;!!,! )(! " H( %; % (--# >!" &+"!6!"!# %(#!" '( #!# "! %!+; (#'!+#!"(#!+ *N988A

138 ! ( +G +!,! (! Q!# I1 R >,!#! " %!!,; 5& " #&6! " ++! 0D R " +; " >4C+)(#!" '!!J++ +" 6,!X+%+!; $O. # % G!!! +)(#" #4%" #!J+!G(,!)( #+&!!'#!!( 8AAA6 #; E0:8AAA!;;5; #; 87:0110#;!!!)-%#!" 6!" #(!#6! G#!" +,G!!" %" )( #D1 E1 %##6#!!(#!" +!+9! #!!(#! " #(!#!" +!+6!!! +, '(- ##6,#"!! %(##!" #!!(#+!;!+!" #!!(# =#!!(+!"?!)(! -H(%#;!'#!!(8AAA!;;;5;G"!!!! + "!G+& 9 #" #+! = G+!6 " +!? "'!" '(#!!(# %" #!J+!+%##"'!" '( #+& $(12((!!, G"!6 " H(!! #" #+! = G+!6 " +!? "' (!" #!!(# +; #" #+!!%& +G(5#G"!" 6%&!!" #%!#(%&!! " #" #+!!+!",!! =GJ! # Q # G?#!;! +!!" %" #!J+!,! % #" #+! " ; (#'!+#!"(#!+ *N9801

139 !,! )(! " H( %;! 5!!!!%!!" %!,!!! #+ #!!(+!" " ;! % 0;D276DD -(,!!!" &+!; ;4( +G ( H, G (, # " #(+%!5#G" )@J6(!! G+!!" 6,! 160D!!5(# +; 12(! " +!!!" 6,!!",'#!!(!! '#!!( +,!;!6,! #!!(# " G#!"!!C#'#G#(!C#'#G#,!,!(,! +!!#,!( G#!" #!!(#6,! " )" (+ #!!(#C!-' ++!"!+!&+!; (12G(!6! %,%&!"!+ #!!(#!" G" #" #+!G#+& "','6, )-%#!" 6! %" #!J+!! +;!! %& >! #!!(+!" # %&! +)( &"'!#!!" 6 (%! 5## +! " #%!#!; %" #!J+!!! Q; G#% '&%! #" #+! +; +% " +@#!" '!,)(!- H(!!#!" )(! 16ED > K&"'(&"'!#%; $)2! G"! "!+ )( #+&!+!" % GJ\ I +;D 5!4H% 8A2F!# +#!" G"!; +& %'(! "!+ #+& % %&+&"'#!>,!#!+& #),,; #+& &%!#%&!!##!@#!" '! #!!(# =!##+&?!! %&! G" #!" -" =&+&?! "!+,; " '%!, &+,!!# +&! (+; # " # %&! &+& '!! )+" (,6!! "! " #! " " "!#!" 6 (&+#!" ; +( %& (#'!+#!"(#!+ *N9808

140 ( ( +G '@ > " H, 5#G" J " #+G%,;. # % #6((5(((4:AAJ7((! " H(+!+!6H(!!,)(#+!!=H(+!"?;!,)( 8AAI G"!!!! + %(# #+& 9 " #+! = G+!6 " +!?! "'!" '()(# %" #!J+!<"'!" '( ++&. (((12((!6!! )(#!" +!+6, G"!6 " H(!! " #+! = G+!6 " +!? "' (!" )(# +; " #+!!%& &"' (,'!" 6%&!! " #4 &-%#!" ( " #" " #+!!+!",!!%& " #!J &"'(,' =GJ! #Q #G?#!;! +!!" %" #!J+! =;;?! % " #+! " ;!!)(! " + G! )(!" '( %&! )(# +&#!" #+H(+!" ; ;4(!!!!" 6,+G(H,G, ( &"')@J( H, " #+!#,!!!160D!!!+; 12(! " +!!!" 6,!!,4)(#!#,! ( G,! (! G#!"!!" (#'!+#!"(#!+ *N9800

141 ,! ( -!" )(,! =K##%6 6 G# ;X;?6 (%!! )+ Q!'?; (12G(!6! %, %&!!"!+!,)(#!" G "!! + )( " #+!G ++& "', '6! )-%#!" 6 %" #!J+!G! +;!! %& >! H(+!" # " 5#G",!-#%&! + (%&! H(! )( &"'!#!!" 6 (%" #4&-%#!" + ; -" +@#!" '!, " H(!6 >,!# +% " +@#!" '!6!!#!" )(! >(" 1622 > K &"' ( &"'!# %&!!# %" #!J+! %;. ((4()2! G"!"!+)(++&!+!" %\ I +; D 5!4H% 8A2F =#! %!!##!,!" &+!+!'@-" %?; ++& &%!# %&!!## )(# '!! & =!##+&?!! %&! G" #!" -" )(# =&+&?! "!+,; #%## %(#! H" " G" #!" )+" =G #?;!&+& '>(" " " " "!#!" )+" -" #!,6,(+! -!##%& ( %,! > " 5#G" J " #+G%,'@;!! (+ ++& &% %& + &"'# >,!#!+& #),,;!D.# % $#!!(8AII=#;;F071? G#!&+!#!!" #!" ++ =#!&46 #G46 #(++?>G #!"!" #+&+& ;! #!" ++! #+&+&!,"'+! 6! " #!J#!" %&!!" 6%&! #!+ ##),,&%; (#'!+#!"(#!+ *N9807

142 $)( " ##!! #!&++!" #!&++!+!" ('#+&+&!!!!;!" C #! ## " #( " (J #!-#!! ('8DR++5#G" =Q!#IDV?),!;!! +G Q!# DR C!-'!+" # % #% ## %## '( ##!" #!J#!" +#; $;4(! G++,! +!! X #! " #(!" %%(#!" ;!@!+!"!%%+,!" ++ %& " X ++ %& )( X6,(+! +! ++ " +! ++" ##!!+"!; $( "! C,"'+!! #!" '!! &+ &+#!" J! -" #,6 (!!" %!& )-%#!" 6 + #!&++ "! ( %&!! # (,!, # ## + #;! (++! #!"!!! #!&++!" ;! % "! +( %,!" &+!; $)4()2 '! ##!! >G #!" #+&+&!" ;! #+&+& "!" (' " %#G"!! &#!"! " %" +( +&!#;!,! +&"'!"!6,!!+" " %", )( 811 " 4 =!#,!" 4-!, 4" "!,?&+"!;)(!!" %!#/",G!" #,G!#!6( " %#G"!+!" ##! ## " #(" (J%#G" ;!" (J%#G" " #(##" (J!" " #( +G!#,!" +&"'!"!; " %" +( +&!# "!" (' " 4 16D%" -!%!" M %, =! M %, %& ##!6!)!! "! +4 #G#?;!!!)(!! #++(%;!! % %! K " %#G" ## " #( " (J%#G" %## (--# M %,6)( (#'!+#!"(#!+ *N9802

143 )(!" #!" " %" +(+&!#+!!6!" &+!; 5;;!+!" +! " #+&+&! (%%!" #!"!) G#!,!" )" (%,6(!! #+&+& -" G" #!" -" 6 &"'!"!(!!!" #+&+& >(" F1R6)!;!(%%!" #!"!) G#!#! >%##)(6,! " %" -( " %#G" +!,!GJH,!#!!;! H! #+&+& '(! " 6,! " %#G" #I11 0 +G; $ >!6!!@%%#!" ##)(!6!#!"!!! " # &+!! + )( #!" ++ #+&+&!#++(+" #!J;!#++( " J+! ++" # #9?!@!!%&!" #!&++ G++! "!! # '( (,!! #G #6 %(#!" %## %& ",'G#,'G#P +?!@!!G%&!" #+&+& P "?!C #!%&!#+&+& 6?! G! &+! + %&! +++ J+#!" G;. # % $!,#! 8AIF =#; ; EA71? #!!@!"!" +& #; " #!!,#!!!$#!" #8AIF#6%&!" %! )(! " #,)(! ; + &+ %(#6! > +!,!!" ##!(!!#!!+!;. ((5((B. (()2!!, G"!6!#! )(++ =" #++6 G++6 (++? #% +& =!##+& 6++&? +; (#'!+#!"(#!+ *N980D

144 . (((12((! " #++! %& " #!!,#!!" " #++! +" 6! " %#G" %& " #( &"'!!!! ))!#%",!;! " %#G" > " #(!" %! (!#6! G#% ++ 5#G" +! ( #!)(" (J))!#%" 6!## 5G##)(--# 8DR ++ 5#G" =Q!# ID V?),!;!! % DR % #%!,#! %## " "!#!" '(!" &+!; "!! '(! C!-' 5!! "! #; ;4( X!"! " " #++ # " %#G" %&! " #(!" %6 (!! " #++ +" ;! " #++!81R6!>(" #!+!!" 6(! )( &"'!&! ;! (++!!" 6,, C,"'+! % " #!J!" %!" #!" '!! &+ (&+#!" " "!! )+",! %,!" &+!; (()2 5&!!##!,#!! >G #!"!!##+&!" ;!!##+&! (' +# =! 7 :?#!!##+;!##+! ( %6 M!##+& 0D R M %,!" &+!;! 86F1=-( 7 :?+!#!!#!" %&##@J;. ((4()2 5& +!,#!!! ++&!" ;! ++&! +" 6! )(! #+! +#! # )+"!! +!'! %&! +!'% +& ))!#%",!;!@ +& -(+!'!(%6)(!" #!" M )(++ +& %&! # (#'!+#!"(#!+ *N980E

145 !+!,#! (,!! H!!# #'(%(#!" )(!" #!" M %,!" &+!;. ((! #!"!!! H( &+! "!+ )(++ +&! ++( +" #!J;! #9?!!" # +?!!##+& " # "?+#!?!+& L D +@!" #! +!G4 8ADF6 #; ; 0F:8ADF6!;;5; #; ; DI:8AI7!#! +& 6 G#!"! #" #+&! #!4" #+& =+!G?;!, %! " #!) (+ ##!G!" '(!! #!!(# +,; )(#;! + +!G! "! #!()(!" #!" #! %,!%&!!" # +; 5%!@ +!G!'!,!" %#!"!) G#! +,;!" % ;! +!G, %!!# #!-%#!"! &"'!& (! >,!# "!!!#!" (+>'!)!#" #&#%!#;#!#" #&#'(!+(!" 9!!, &"'@J G!&"'!## ";! " #!!( )(#!! +@!"!" +,( ,;!+@!"!" )(8AAI#; (#'!+#!"(#!+ *N980I

146 "#.# % #)2!!#! +&!! #+ +!G 8AE06 #; 8E8:8AE0!;;;5; #;!!# >("!" %&! - #+;!G,##'(##!;##'(! > (6!! %&! ##6,! ( "!" H+ # (,!%&!!!"!" #," ; "!G "'!# ##'(%!" #!G#%!(" ;!,!" H G#!+!6!,GJ!J)( &"' & -" # -(>'!!-" # ;!, J -" #,!!,-'&"'; (202!!! > J )( #!6!" " H)!#%" #,-'! " #!+; C!# " #, Q; D1R ##'( "! #,-'!#6!-(>'!!-" #-!" ;!,!)(&!-"!)("!+; 12;126B((. 12 (" +" #,!6&!!!",! %!G #!; ( %& "!" H+%&!!!"!" %'!(%G!@J!# #!,! ##'(! # + # )( ## ;!!#! %&!!" )( -'G#! - #+,!" #!#!8AIE#; #)2!,!&+& #;;78:8AE7!;;;5;#; 7((4#)2! +&, )(!)!!!% %;! %%# +&! #G! J +&!+!"!! ( %&! #!+ #!(%&!H!!#!" '( &"'!"!! " #, +; H( )(! %,!" '(! +!G!" &"' #+ C" & +! ; "' +G )( M '@#(!%%(#M (,; (#'!+#!"(#!+ *N980F

147 ! &+& %& +,# =#+&+&?!,G & +,#!-!(!" C!+G!" ; ((!#%#+&+&,! " G" #!" )+" ( " #!+(6!" #+!,!#%!,+; +&! +&"'!"!, '@,"'-" H('#G ( H(+ # )( +,G )( & +,# (,! ",! +( "!,!" J )+" +#!!%(#,+#!" 6#,!" %#!" (!!##G!'!; ' '!"! +( H" (! +( "!" ( +!(#(!"!,!')( +,G,+#!" ## " #)-%#!" %& +,+!!# )(#!!"!'#;;00:8AIE#;. # %! + )( &+& " #+& %& )(#!! &+& #; ; 78:8AE7!;;;5; #; 7((4#)2! +&, )(!)!!!% %;! %%# +&! #G! J +&!+!"!! ( %&! #!+ #!(%&!H!!#!" '( &"'!"!! " #, +; H( )(! %,!" '(! +!G!" &"' #+ C" & +! ; "' +G )( M '@#(!%%(#M (,; 2(!+& %&!&)(!',)(#,# " #+& # #%+&+& (+; (#'!+#!"(#!+ *N980A

148 ! " #+&!!#! #G#!" " # &"' =+>'?!!',)(#!" ;! +&+&!,G &!',)(#!-!(!" C!+G!" ;. (((12(()2!" #+&,!!!" # (+6,#"!" )+" (,!! G K"! " # &"' =+>'? %(#!" -( +&"'!"!; " G )+", /-!" '#,! #,( +! ( "; #; %(#!" K"! -(,! " +" G,G!, H(%(!)(! +!;! " +#!" ( +!+#!" X!!! # " 6 (!%&!+(" #+&!" ;. (()4()2! %(# " G" #!" )+" 6 '!!# G #; 5## (" '! G #!##!,(!6' )+" " %)( %,(,;!" #)-%#!"!!"!'#;;00:8AIE#; &$.# %!! %&! + )( #!!(+!G #+&+&!! #++ 8ADD #; ; I8:8ADD!;;;5; #; $(( #!!(+! ##!!#! ++ "' ##! %& ##!" %!!+! #!6%&!! #!" " #-%#!" + ;5&J #+H-%#!" +!" #!" %!!-%#!"!%!,!##!" #@%%#!" #; (G #!!(+! "!" # (' %## 5#G" J!!##++(!; 5#G" J!+!" )+5#G" #" (J #6" 4 ##" (J G#%6 (%%#G" 5#G" )(,!!" %+G6!'!( (!+G #;!!!!@J6!%!" "!#!" 6(&+#!" '(> DR!(+%;!! +"!" % % ## # (#'!+#!"(#!+ *N9871

149 ( +,!!#6 +&#!" )(,G!GC" &; ;4(! C46 %46!4 + )( #!" '!!! G+!!" ; )2 (%&+(+#!" J 6!!%(#&+GJ!-" # %(#!"!6 '@ H" -" )",; $)4()2! +)(#% +& %&!&)(@%%#!" ## (+#!%!" #"!;!#+&+& &% #!#!" "' M %(! %& #!+ ##6!" #!J#!" #!!G (,! &"'#),,;!##!" #)-%#!"!!#8AFF#;. # % #!+!!G'!"!,4 #!8AI8##!" #!" #%&!! +)(+&!G%&!@%%#!" )(!#!';. (((; %)(\F+;D5!4H%8A2F'@!! " " #! GJ! #!+!!'#!+!G! + = -?;!!,"'+ &% "' )(#!),,;#!+!!!#! )(!& " #-%#!"! %!,!##! " #!J +G ='& #! Q; 8D1?)(>++!" %#!; ;4()2! C46 %46!4 + )( +G ( #6 %&! +!! #!+!!",6!! G+& #!; )2 (! &+ &+#!" J! )(#,!%(# +( +#!" #%(#!" 6(!!()(H" -" ; (#'!+#!"(#!+ *N9878

150 #!+!!+!" (' " %'(!!!;" %'(,!G#% #" (J!# =( " 4 ##" (J?;!! DR " "!#!" '( > % # +; 5&!!# '(, )( +'( )(# # 4(!# G#%6!" &"' #+!G (,! +G # #!+!G G! + +" ;! (!# '(6!)!! "! #G( 6+!" "!#!" '(>%; (12(()2!! '@ -!+" # %&! ## " ##! )( #! #!!!#!+++!@ G" #!" ##'( " ##!! +;. ((512()2<. ((4(>. ((4;2)2 "! + " #+& #!+!#G +#!"!G "! % "!+ )( )+" +& =!?G #+& +& ; 5&!"!+" #46)+" 4G #+&!!!+& (#; L. # %!(# %(#! + )( &+& % # 5!#!" ;! # %(#! +& (6,#"! &+! +& 6! +& -%#!" 6! # +& G6+& " #6%65G##!'!;X; #;!(##!!(01116;;0118:8#!%#!"!6 %&!!" 6!+! #!!( ( =#!!-%#!"?6 (,!! %#!" " # )( #!!(!" #!J#!" H% " =" #-%#!"?;. # %!(#%(#! +)(+& %&)(%# 5!#!" ; (#'!+#!"(#!+ *N9870

151 L #.# % " #!!( =#; ; 77:8AIE?,!! G"!6 " H(!) "'! "!!" +,+!!#," ( " #!!(+!G+& +9 $((; #!!(+!!" " #!J+!6 " #+!6 G+!" +!!%&+G5#G"!" ;!@ #!!(+!!+!",!! #!;!,!)(! " H(%;! % FR +,; +!! +,!!# 80R >!" &+"!6 " "!'( %&! ##! % ( '#%&! +,+!!#! " )( 211!!!%)(7-!" ; 5& " #!J+!,! #,!! Q; DR!!+!" %## &"'%#G" =V? (; ++-"!!+%!## #'#; %(#!!+%!## >(" )(! +%% &"' # %#G" 6( ++-"!",!''!!; " +! " #+!!"!,!! %(#6 " K+"!#!!9 0IR" (J%#G" +,;%#G" (!,' 01R++5#G" 81R" #(+%!5#G" ++-"!" '%" #+"!6%& >("!!" #+"!%C!-'" #;! G+!' (+,6,!"!,!!%&! " #+!,#!" G;!,#!" X,!!!GJ!!=#;77:8AIE?!-!#!#!,!!(!!5!,( ;!" +!" #+!' (+,6,!+ #/ + +,;!! + G#,!,!6 ( (,( #!" #,G#" ",G!#!,'@; $)4()2 " #+&+&!! ",G #;!!)'" H(+!6+! " #+&+& + ",G " (#'!+#!"(#!+ *N9877

152 !" #,G6! )( " #( +%! 5#G" %##6!!; 5&! ",G6!! " # %&! &+& +!#6'!! )+" (,6!! "! " #! " " "!#!" 6 (&+#!" ; +(%& ( ( +G'@ > " H,5#G" J" #+G%,; # G#!" +,G =+!+#!" (!+,G?! +,!!# %&,6!! +,!! " +!, ))!#%" 6 " "!#!" %, &"'6!!! +%% +,! H#!"!! G#!" +,G%(; +&! ( %6! " >, %'( +& (--# M %(! %&!+! # +,+!!#6! C!%& # %&!!!!#6!!#!" '( +,+!!#! >G #!"!#+G DR!" '(!" &+!;!+ " +" #6! #+&+& (--# M %(! &+!6 (! O+" +!G" 5+& +&"'!"!6(%!" ),,!6!!%'(+& #(--# M %(!!)" > +"';. # % &+!@%%#!" )("!!!H(#+< )( =#; ; 7:8AAA? #! )(! H(#+;!! %&!!"!+!!,)(# (;!!#!" 6 /!!" 6 "!",!" %#!" %( (,! C!#! " #!!"!',)-" ;! H-%#!" +!" 6,!!" 6!#!" 6 /!!" "!" %( -" )( %!!"!;!!,)(#!!&!6, %'( +& # %&! & (--# M %(! %&! #!+ (,!%&! H!!#!" '(!" &+!; H(+!"!!&!!,)(4#! " H(!) %#; +!! %!!%G!'! #6! "') G#!6!)( H+6! " 5#G",!-#(! " #!J,'&%! H+ (,! %, )+" " ; H(+!" ' ++( + +! &"'( &"'!# +!! % )( 811 )( H(#! (#'!+#!"(#!+ *N9872

153 %;! &+,!! H(+!" #! +G! )-%#!"!!,)(#" #!J;!##!(!!)G H("!%&+ " #!!,)(#6!! +!%##&)(/#; C)()(#+(!> " ##!!G #!+;..# %!6 #!!!6!+ (,( #! =#G4 #+& 8AIF6 #; 10:8AIF? # "!!)( =#+& ( 8AFF #; ; D8:8AFI?; #+!!##!!! +)(+& ;!)(,!" #!J#!" '('+,-!-(L%; #)2!#! +&! 5()( #!&4 G+&!! &+ ##!&+& #;! #!&+&!" 5(4 5#G" +& " #!J!!;!5(+&! #+('5(#G!!6! 5#G" +&! #+ (' ++ 5#G" 6+%'(!!;!!+G 8 : 7 " "!#!" ##'(%&#%!!",'#6))!#%" 8681; #)2 +& -%#!" #!!!#+(!#+!#!)(+,G )(! #+!#+!!!@%%#!" J'#;! +,+&! " ++ +, +!! > +!'%; C!# +,,! )(@%%#!" )(+()+" ),; G# '!! +& %'(;!@"!+!" (!GJ58AA7!;;;5;! (--#M %(!;! +& %&!!#!)( +,!!@%%#!" #,! "! #+& (8AFF! 8670>+!'%; (#'!+#!"(#!+ *N987D

154 . # % )( =#; ; 81:8AE1? # #! ##!! +& 6!## "; -!!,!!!)(+& (8AA1=#;;D8:8AFA? %;! H-%#!" " #)( #!" '!! G!" #! =" #,?!"!" "!(%&!;! " #++,! +!! ## +,!#! " #!-#!'!( #!!!! " ; 5&!!# #! " )#!# +,!#!! ;!!!)(!! 71 R " "!#!" ( %& 4!+!6 (!#6 ( #+!6 "!# %!!!) J! %&! ##! %!( 8D1" H(%;. ((4(*. ((4;2)2 H( +!%& ++ ++& %&!!###% #G #G #+&!" ;!,! G"!6! ++&! G #+&!+& (%;!G #+&!!!%M +%6!! +#G #+&!" %%'( #%,G #!" #!J#!" H!!#!" &+!;! %%# G #+&,! GJ +& (8AA1" " #@JG #)(( +G>G #!" >" #!" " G #,!" 8I622 01A671;! ++&! " #!-#!'!( +& %&! +!'! +!' # +( " ;! %&! +!'! &"'!"! )(!" #!" + #%,%6!! + # ++&! G #+& %,%&! #!+ G!" )(#(,!%&!H!!##'(!" &+!;GJ+& (8AA1+G!++& %&!+!' ; (#'!+#!"(#!+ *N987E

155 5 Studienteil II Kapitel 5: Berechnung der Kosten & Gebühren/Einnahmen sowie der Kostendeckung der Wasserdienstleistungen -,: 12 $( #)292. ((5(6(((! " ( +&! H +! % 5@+' (#'! +#!" (#! (,! % +! + '&%! )!!('( +! M 018D6!!##@!"!"!!M 0117" %&,; C! +,!#!"! %!!## "' % # " +" # 0110!! +%; "" +2* "" +2$!! ++@6!! 5& > 0117!! "!"' )(! %&## (!,;!!" #!" 6,! ++@!!! >G #!" ('!! >G #!"! '!!#! (,!!)" 4 +,; +, H( 4 %&!" )4+,(4+%; "" +2*3" " #! Name Gemeinde Gem einde-kz Erhebungsdatum A - W asserversorgung 1. Versorgungsgrad (öffentlich inkl. Genossenschaften) ständige Einwohner bei VZ 2001 ständige Einwohner zum Stichtag ( ) davon zum Stichtag angeschlossen davon m it Ende 2015 angeschlossen absolut 2. W irtschaftliche Eckdaten Rechnungsabschluss von 2002 Betriebskosten Kapitalkosten Kosten durch Leistungen anderer W asserversorger Summe Jahreskosten Einnahmen aus laufenden Gebühren Einnahmen aus Anschlussgebühren Einnahmen aus Leistungen gegenüber anderen W asserversorgern verrechnete W assermenge Versorgungsgrad durch öffentliches Netz in der Gem einde EUR EUR EUR 0 EUR EUR EUR EUR m ³ % (#'!+#!"(#!+ *-987I

156 "" +2$3 " " # "# B - Abw asserentsorgung 1. Entsorgungsgrad (öffentlich inkl. Genossenschaften) ständige Einwohner bei VZ 2001 ständige Einwohner zum Stichtag ( ) davon zum Stichtag angeschlossen davon mit Ende 2015 angeschlossen absolut 2. Wirtschaftliche Eckdaten Rechnungsabschluss von 2002 Betriebskosten Kapitalkosten Kosten durch Leistungen anderer Abwasserentsorger Summe Jahreskosten Einnahmen aus laufenden Gebühren Einnahmen aus Anschlussgebühren Einnahmen aus Leistungen gegenüber anderen Abwasserentsorgern verrechnete Abwassermenge Entsorgungsgrad durch öffentl. Netz i. d. Gemeinde EUR EUR EUR 0 EUR EUR EUR EUR m³ %! + % (! ((* 46, (( -(!!" 78;80;01106 G#!"! + G!!,( %! H(#'G # 01186! # G!!,( C!-'!" =78;80;0110? (,!! #" #(6,(+! 4 C,! +!6+,(!"; 4! )(: +,+#! &+!##:'#G# =!! 5@!" #!!? '+!" %!!! 5+( +!" 6( " %!!## "'-(! %! " +" # ! #! M '(!! #!! -!#4!+'( (,!! ( "! )4 +,; +,( =+! H ;;9 ( " '% )( &+!(# H(!6 +! ;;9 "!(!!)(+,G!#! %!)(-!)" #!" HG?6,(+!; 4!!#!(!+,)+G" -!#4!+'(!G #, 4! -!#4!+'( (" %!'#!! =! "! " %(# %&,+'#! +!?;!!, " #% +& 6 " #+& (,!! &+ )4 +,; +,( =+! H ;;9 )'%P +! ;;9 %&!6!! (#'!+#!"(#!+ *-987F

157 )( +,G!!! # %! )( -!)" #!" HG?+" ;!,!!,!" %#!" :%!!## "'! )" 4+,!L!M " +" #(,! H(4+,; (+;! (! (+6 )(#! +!,! (+! ' % % 2;011!!G =>,!# 0;811!G!!" H?6!,FAR##@!"!"!; 6!(( ( 7( (42, &"'#%0;7DA%@!"!"!=; %?!+6,! " ( ##6!%-G!)#)(( 6,#"!! %&! " %(# ##,#!%; +!! '6!!!#!!#,! "!#!" % # % ( &+ - % # + # %(##!"!,!%& "!"!+(,;! +!! )"! #!+!#!G-&% (,( % # %G+!!,(;,!!J= Q,?! H(%#" %& #/"!6,!H!# D4R4 AD4R4K!# # +,;(+ " '!%& ; (!, A1 R!" -(+, %&!#'#!( (;! + (" % =4 +,(" %? (,( #! H(4 +,; ( # "!,!" %#!" "'!'#!; C!# )( (" %! #+ '(#!#,,!" %, " (((/0$3" # 70! "# %##6! =!# )!!('(! '(#? &+!#! "!!!;!J6 6 (% +)((" %!! ++@!#!!%!6!%# %!)(#! +!)" #G!+!;! "!# (" %! >%## % )( ; (+ ## ',%(# " ##! +! +( % #+!##!9 8; '## H4 ( (,! " G H4 (018D!(%!+H4+,; (! (#'!+#!"(#!+ *-987A

158 0;!# -!! (-( L # K(! )"! #% +& ; +! 7;!# +,-!! (-( L # K(! )" +,! #% +& ; +! 2;!# (-( " #(!,(! (-( # K(! M '( " #(!,( ; +! " )(+,( D;!#+& -(" #(!,(! (-( # K(! M! " #(!,( ; +! " )(+,(! ##!# %(#! %& ## #G 6 >,!# " +,4 )(;!#G,,!)((6%&! %'!" +& +" #G!! =! >,!#!#G?G!!; *((! ## H4 (,! + H4 +,; (!%#+!=(' +H(G!!,(?+;C #!+!#!G'((##, +%##! + " #(!,( =K(! " #( G!!,(? (;! +!!! 1" +2* " #!@%%#!" +,()( FIR!" #!@%%#!" )()(FER!#,!;!-((!! +! 018D )(!! %A2R!!" +,A8R%&!" )(; 1"+2*3" 2 %6 "55" "5# "55" "5#?!!!! K!!!! <@!!!! OÖ!!!!.!!!% %! ST %!!%!!% B!%!!! V!! %!! '!!!! (#'!+#!"(#!+ *-9821

159 &6((*. ((+( %! +! #% +& +4+,;+,!,!# 4 +,-!6 +( %! #G6 +" ; % % # %(!#% # +!! +! GJ!+"!+(-" ++!'((##!,(; 5&$!" +!" %!! +!!#-! )( ; 16AA:L!!# +,-!)( 86EA:L =! "" +2:?; "" +2:3A2"#00B0. 2,50 2,00 1,50 )*+,- 1,00 0,50 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W Österr. Abwasser 1,81 1,89 1,80 2,28 2,18 1,74 1,49 1,29 1,28 1,69 Wasser 1,02 0,82 1,01 0,99 0,85 0,90 0,53 0,69 1,18 0,99 5&!!# #G +" 6 ",'!!# +,-!,!" 060F:L =! $? 860F:L!!;!#-!! :L+,!",!" 16D7=?868F=!?;! -,! 4 +,; +,-! =; ; +!",!"!!#Q!#!?!-(#!"" +2& "" +2+##; (#'!+#!"(#!+ *-9828

160 "" +2&30#"#00B../0 #10 //?## 5,00 4,50 4,7 4,00 3,50 3,76 3,95 3,74 3,47 )*+,- 3,00 2,50 2,00 1,81 1,89 1,80 2,28 1,78 2,93 2,18 1,86 1,74 2,07 2,47 1,50 1,00 0,50 0,77 0,99 0,73 0,88 1,49 1,16 1,29 0,98 1,28 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W % 2 % 2 "" +2+30#00B../0 #3//?## 2,50 2,00 2,04 1,88 )*+,- 1,50 1,00 1,61 1,02 1,16 0,82 1,51 1,01 0,99 1,21 0,85 0,90 0,72 1,08 0,69 1,18 0,50 0,48 0,27 0,51 0,48 0,33 0,27 0,53 0,33 0,38 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W % 2 % 2! ",'+! +,-! 4 +" &+ +!4! +! +G" #!"!" )( 16I7 :L +! 26I :L; #!"!# %& +!" -!,!" 160I :L0612 :L; (#'!+#!"(#!+ *-9820

161 K2(( ;212#) K2 /88/! M '(!! -!#46!+'( ( "! )( +,; +,(; K(! M '( " #(!,(!+ (!!!# M '(! +( % H('( +,; ('(>!,( =(!-(&?;!!!! #% +& 6 " #+&!! &+ )( +,; +,(; K(!! " #(!,(!+ (!! " "!#!" M +& -(" #(!,( ;!!#M '(!!!" +,(6 +( %! #G6! " %(#! "" +2E ##; "" +2F),!%!-,!M '(M +&!+ (! (4 +& +,(; "" +2E3 A/ -" 0 # ) $%%$ 0. 4#5 (#10 /0 # 200,00 180,00 160,00 140,00 120,00 )*+- 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich 6+ 5 (+ (#'!+#!"(#!+ *-9827

162 "" +2F 0# / -" "# ) $%%$./0 6#1 0 / 0 # 600,00 500,00 484,68 489,28 497,70 502,67 430,50 400,00 384,25 381,82 384,29 )*+- 300,00 200,00 100,00 140,54 52,97 170,88 167,25 155,12 75,97 73,35 44,69 175,76 106,81 141,30 159,63 61,00 67,15 131,04 49,28 109,68 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W 6 % &2 % &2./0 5 ( #1 0 / 0 # 600,00 500,00 500,54 400,00 379,58 416,50 )*+- 300,00 249,46 314,71 319,30 348,10 338,30 200,00 100,00 123,78 57,93 167,18 173,95 165,04 155,22 94,31 93,24 98,37 47,43 142,08 148,07 134,00 53,84 71,09 65,89 93,68 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W 5 ( % &2 % &2 (#'!+#!"(#!+ *-9822

163 #(,!!# M '(!!!" )(6 +( %! #G " %(# +!-,!M '(M!!)(!##!; "" +2D3 A/ -" 0 # ) $%%$ 0. 4# 5 ( # 37/ 0 # 120,00 100,00 80,00 )*+- 60,00 40,00 20,00 0,00 B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich 6+ 5 (+!!" #!" 6!!!" (,( #!@!"!" " "! # " +!! (J!# #G! #!! ;!" H!! (!!!!, #!" ; O+ H G#! (!,!" #!J#!" "'!#; (#'!+#!"(#!+ *-982D

164 "" 0# / -"! ) $%%$./0 6/ 0 =( 3/?## %! 228,04! 191,31 169,20 170,76 )*+- %!! 130,44 153,67 157,66 140,85 %! 77,30 63,91 78,46 55,17 46,44 67,73 51,64 55,41 51,01! 16,87 17,90 17,09 19,57 12,96 11,78 11,62 8,27 B K NÖ OÖ S ST T V W 6 % &2 % &2./0 5 ( / 0 =( 3/?## 300,00 250,00 240,48 200,00 )*+- 150,00 100,00 50,00 123,41 73,14 104,46 64,39 138,89 81,49 146,27 66,54 135,02 56,50 69,86 116,43 106,14 55,94 55,51 95,75 0,00 30,02 19,68 20,50 23,72 26,91 16,11 16,69 10,59 B K NÖ OÖ S ST T V W 5 ( % &2 % &2 (#'!+#!"(#!+ *-982E

165 -,/ 12 $(1. ((((<. *"2> %! )(#! ',%(# " ("'!#! " %&! +! %#G+##9 H G#!! =+& 6 #? +:( <.+:("'3! R # K(! M '(:+ M! ; +!6" )(+,(! +!!# +! &!!" %(# %(# +!+",9!)(#!+!+!!" %M " +" # =0110?!+ (!!! 4:+4:('! M,!;!!!+(+!!#! +" ;!,( #)( 6!! #%+&!! +GJ!!%&! ",'6,! " &+ M " %&,!; +!!"! " #+& %!" G!'! =)!!(?! #+!6!G%& " # =, #?," " #+& ",' " 6 > " G!'!!!6)(M M,#!" G';5(##!"!+!!#"'+!!+&"'!"!+,;!!+! " #+&!!!#"'+! +!#G!;! )(#! +! +! # + )(!6! > "!+ (,( # '#!!" " %& =! 4 :+"? # " +!+,!" %#!" (" ; '#!!" +",! H#!" +!+,!" %#!" ("! ( +"!+ '#'#(!"!'-!#)!6!, (6 +'! + ##6!" %6,(!!)(##G!(-% #;5(##!" +! # " %(#, (,( # +4 # " ("'; +"' #G!" '!!' &"'" # %! ("' +#!6 (! +"!+6 '#'#(!"!'-!#)!'(#+" '! O+%& +! ( 512 E$(1F 56B6126(( (B,!(B124(, +!! %!!## "'!!" +#+6!,!,!5@'(#!#,,!" %!!!%!;,! )( 6! + (#'!+#!"(#!+ *-982I

166 -!#4!+'( ;!++" +( (4!" %(#6! '(#!#,,!" %#('!!%!; +(,! +! '#!!" " %& %!,!6! &!" )(-!#'(+(,;,!,!! H(+)(!! C + +",(!6!)(#!#!" )!%!!+;! " ("' %(# " K(! >G #!"!! M '(; +!,!! +4 :('! +"! #% +& =! #% +&!!? #! ((##!,!" %(#!!,!; 1"+2$!("'!!" )( +,(!@!"!" " "!=(!?!M 0110 ##; +!)(!!M 0110=#(!'#; " #+&?6!+!"!("'!!" H)( 81FR!!" )(810R;"!!! #% +& =! (+! %&?6!" ("'! )( A0R! +,(F2R; 1" +2$3/! "# )$%%$ 1=0 #* / 4/ = 5 */4/= $=# 5 ( */4/= 4# 6& # 4# 6 #5 ( 37!%!! 10 %!!!%! %#! ("' = &"'!"! >G #!"!?!!##G!!"" +2*%!##!;!!" 6!!" H! G 811R! ("'!###G!",!;5&!+,(,!!("'@!",!G!" ; "" +2** ## #+ C #G " >G #!" #% +& ; '(# )(!+!"! ("' =! )(!?,!" F8R =!(#? 817R " "! #! +! A0R;!" +,(#!! ("',!" I2R =!(#? FA R =$?!@!"!"!# +! F2 R; "" +2*$!! -,! "'!!# #G6 " )( +,(6 ##;!"!" (#'!+#!"(#!+ *-982F

167 !" "')(8DR=H#+;?+!8ADR=#;?6!!" H)(8FR=';?+!712R=?; "" +2*%3/ )$%%$.8 B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich Österreich ohne Wien 10 3 "" +2**3/ -")$%%$ 4#6# =#5 ( B K NÖ OÖ S ST T V W Österreich Österreich ohne Wien (#'!+#!"(#!+ *-982A

168 "" +2*$30#/ -"./0 #4#6#1#=#5 ( % 195% % 155% 145% 147% 160% 131% 75% 113% 85% 89% 88% 83% 121% 78% 74% 82% 84% % 22% 23% 24% 18% 33% 23% 17% 15%? 4 <@ B > 3 4#6 % 2 % 2./0 #4#6#3>#=#5 ( % 304% % 242% 189% 196% 198% 215% 198% 186% % 146% 82% 86% 96% 100% 103% 83% 81% 88% % 44% 47% 40% 29% 22% 18% 21% 21%? 4 <@ B > 3 4#6 % 2 % 2 #/ ("'! ## ++!#! +#!6"! #%+& 0110 (#'!+#!"(#!+ *-98D1

169 ! $!"! "' ( =,! (+ %##!;+!!(" #%! +!! % #!" G'! " )(#! +!!,!;,!!!%%! +!)( '@6,! " %(#!)!% #/ +!)((6!%&! +!! #!!# (,!; # J #!!#,! +!!!@J +" 6,(+!! #+ > #! #! (,!!)( +,; ( +,,!;!!!#! " #)(!! +! D11!,( +!!! &+ D1;111!,( 6!" %(###; "" +2*:3/.# % % % %& ' '& '% '%& %' %'& ' '& ' '& %' ( %' % %& ' '& '% '%& %' %'& ' '& ' '& %' ( %' 1 "5 # >3 1 "5 # 1 0! (%% #!%!!,%&!)!% #/ +! (;!,+!! " %(# ##9 (%!!)-(L!%##6!@ -! + G! )(!@J!;!#!" " "!#!" # D1;111!! 8680 &+ $!" "!;! +,-! +( % L +,!!#!" + G!'!)(!@J;,!'" "!#!" +,-!!!@J)( 060E=+!D11!,(?% 8628=&+D1;111!,(?; (#'!+#!"(#!+ *-98D8

170 "" +2*&32"#0" -,C 2,50 2,00 1,50 )*+,- 1,00 0,50 0,00 bis über Österr. Abwasserpreis 2,26 1,93 1,96 2,01 1,97 1,82 1,49 1,41 1,69 Wasserpreis 0,87 0,85 0,89 0,90 0,94 0,86 0,82 1,12 0,99 "" +2*+,! ("'! + G!'! )(!@J%&!)((,!+,(#/!;!" )(!%##6("'!%&!!!@J! =)( 811 R % 88D R?;!" +,(!,!! ' + G!'! "' )(!@J %##;,! "')( E1R +!!! +! D11!,( %!'871R+!!! #D1;111!,( ; "" +2*E! ("' &"'!"! #% +&! + G!'! )(!@J %&! )((,!+,(;+!!!" #!" 6(,( #!!" )( # " +,( "'!!@J!; 5&! )( +,!" "')( I0 R =+! D11!,(? +! 812 R =&+ D1;111!,(?;!" +,(! "' )( 2I R =+! D11!,(? +! 887 R =&+ D1;111!,(?; (#'!+#!"(#!+ *-98D0

171 "" +2*+3/ " -,C>? 4#6 3 % %&' '&'% '%&%' %'& ' '& ' '& %' ( %' "" +2*E3/ " -,C>? 4#6# =#5 ( 3 % %&' '&'% '%&%' %'& ' '& ' '& %' ( %' (#'!+#!"(#!+ *-98D7

172 "" +2*F3 / " 6, ->? 4#6#1 # =#5 ( "=#E:#D"# 5 #.6=:# F G & & & &% E:#D" 5&! '(# +,( #! 4 #! )( 4 '!!!#!" 5@! )( =! /0 $9*.,!#,,!" %?; "" +2*F! ("'! + G!'! )( >,!#! 5@!! ##;!!" #!" 6!! '# + G!'! "')( >,!#!!%@ +; 5@! (! ("' =2FR!#21R4D1R+!A0R!#("'#%@?; " ("'! + G!'! )(!%@ G! # 5@'(#! M 0110 =; ;! -!#'(!!,! # 5@ )!?6!+!" " %(#!# ="" +2*D?9! CG #! M 0110 G" #!" # 5@!#,!! ("' )( 811R =# ("'#%@? +! 887R =# -!%@ 21R4D1R?!" 6, +6! 5@!#,#!" ("'!! +!; ##!,! "" +2*D ##6! ## )(#!! 5@!" +&"'!"!,6,()(!"!; G" #!"!,( # 5@+G!#,!!(+! #6,%& 6!.#!G3 ## (#'!+#!"(#!+ *-98D2

173 "" +2*D3 / " 6, ->?. 6, $%%$.6=:# F G & & & &% 4#6=#5 ( E:# C%#G!" -!# (:+& ("' 5(#% #9! ( +! % #! +!!6 6!!"!J+!!,(;!&+!=!!" #!" +"!!?!!" &+-&%+;! ( '#!!" +!+,!" %#!" " %& 6,(+!!!! )( 6! '#!!" " %& )( ##! '#!! =!,( #?)+!! =,! )(!#!" -(+-&% )(!+" (,!!6! H+!#!!6! &+ (4!" )%&; C J.("'3! '6 (!! (4:!" 6 " &"'!"!!'-!#)! +;!J6!.G" #!" 3 ("'6 (%! %#G" "'6 '(- ("! $!"!-#!,!6 &+ )(#! #/!!;! +!! #/ %! " +" #> =0110?;,)( M 6 ('@ ##!!!" -!#'( (! ("'-"!'; (#'!+#!"(#!+ *-98DD

174 C!+! # '(#!#,,!" %! +,!" %#!" )(!!" +&"'!"!, (## =#('!!!!+!%!(##?;G" #!"!,( #6,%& 6!M '-!#'(! + # 5@+G )!!! " ("'! ;##!!!"!"" +2*F< 5@/ 5@G? ("' +!G6,( #% +&! "'+!G!#,; (#'!+#!"(#!+ *-98DE

175 2 4. # Nr. Fundstelle/Stammgesetz Titel Inkrafttreten Außerkrafttreten 1 BGBl. Nr. 0179/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die allgemeine Begrenzung von Abwasseremissionen in Fließgewässer und öffentliche Kanalisationen (Allgemeine Abwasseremissionsverordnung) 2 BGBl. Nr. 0180/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 554/1992 und 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Abwasserreinigungsanlagen für Siedlungsgebiete (1. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser) 3 BGBl. Nr. 0181/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 537/93 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff 4 BGBl. Nr. 0182/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 537/93 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben 5 BGBl. Nr. 0183/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 537/93 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben 6 BGBl. Nr. 0184/ 1991 i.d.f. BGBl. Nr. 537/93 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien 7 BGBl. Nr. 0554/ 1992 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993, Änderung BGBl. 180/1991 Verordnung des BMLF über die Änderung der 1. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser (BGBl. Nr. 186/1996) (BGBl. II Nr. 219/2000) (BGBl. II Nr. 12/1999) (BGBl. II Nr. 11/1999) (BGBl. II Nr. 10/1999) (Anlagen bis 2000 EGW) (Anlagen zw und EGW) (Anlagen zw und EGW) 8 BGBl. Nr. 0609/ 1992 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen 9 BGBl. Nr. 0610/ 1992 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Papier und Pappe 10 BGBl. Nr. 0611/ 1992 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben 11 BGBl. Nr. 0612/ 1992 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und - behandlungsbetrieben 12 BGBl. Nr. 0613/ 1992 i.d.f. BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien 13 BGBl. Nr. 0537/ 1993 Änderung von BGBl. Nr. 179/1991, 180/1991, 181/1991, 182/1991, 183/1991, 184/1991, 609/1992, 611/1992, 612/1992 und 613/1992 Verordnung des BMLF, mit der die Allgemeine Abwasseremissionsverordnung, 1. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben, VO betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und - behandlungsbetrieben und VO betreffend die Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien abgeändert werden (BGBl. II Nr. 44/2002) BGBl. II Nr. 220/ (BGBl. II Nr. 45/2002) (BGBl. II Nr. 269/2003) (BGBl. II Nr. 263/2003) Abschnitt I mit (BGBl. Nr. 186/1996) Abschnitt III mit (BGBl. II Nr. 219/2000) Abschnitt IV mit (BGBl. II Nr. 12/1999) Abschnitt V mit (BGBl. II Nr. 11/1999) Abschnitt VI mit (BGBl. II Nr. 10/1999) Abschnitt VII mit (BGBl. II Nr. 44/2002) Abschnitt VIII mit (BGBl. II Nr. 45/2002) Abschnitt IX mit (BGBl. II Nr. 269/2003) Abschnitt X mit (BGBl. II Nr. 263/2003) (#'!+#!"(#!+ 98DI

176 14 BGBl. Nr. 0869/ 1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Abwasserreinigungsanlagen von Einzelobjekten in Extremlage (3. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser) 15 BGBl. Nr. 0870/ 1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Krankenanstalten, Pflegeanstalten, Kuranstalten und Heilbädern (Abwasseremissionsverordnung für den medizinischen Bereich) 16 BGBl. Nr. 0871/ 1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien 17 BGBl. Nr. 0872/ 1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Tankstellen-, Fahrzeugreparatur- und - waschbetrieben 18 BGBl. Nr. 1072/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kühlsystemen und Dampferzeugern 19 BGBl. Nr. 1073/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Zucker- und Stärkeerzeugung 20 BGBl. Nr. 1074/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Brauereien und Mälzereien 21 BGBl. Nr. 1075/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Anlagen zur Erzeugung von Fischprodukten (Fischproduktionsanlagen) 22 BGBl. Nr. 1076/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Alkohol für Trinkzwecke und von alkoholischen Getränken 23 BGBl. Nr. 1077/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Erfrischungsgetränken und der Getränkeabfüllung 24 BGBl. Nr. 1078/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Obst- und Gemüseveredelung sowie aus der Tiefkühlkost- und Speiseeiserzeugung 25 BGBl. Nr. 1079/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung pflanzlicher oder tierischer Öle oder Fette einschließlich der Speiseöl- und Speisefetterzeugung 26 BGBl. Nr. 1080/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Hefe-, Spiritus- und Zitronensäureerzeugung 27 BGBl. Nr. 1081/ 1994 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Sauergemüse 28 BGBl. Nr. 0886/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Reinigung von Verbrennungsgas (AEV Verbrennungsgas) 29 BGBl. Nr. 0887/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Laboratorien (AEV Laboratorien) 30 BGBl. Nr. 0888/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern (AEV Glasindustrie) 31 BGBl. Nr. 0889/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Blei-, Wolfram- oder Zinkerzen sowie aus der Aluminium-, Blei-, Kupfer-, Molybdän-, Wolfram- oder Zinkmetallherstellung und -verarbeitung (AEV Nichteisen- Metallindustrie) 32 BGBl. Nr. 0890/ 1995 i.d.f. BGBl. II Nr. 393/2000 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Kartoffelverarbeitung (AEV Kartoffelverarbeitung) 33 BGBl. Nr. 0891/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Tierkörperverwertung (AEV Tierkörperverwertung) 34 BGBl. Nr. 0892/ 1995 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Wasseraufbereitung (AEV Wasseraufbereitung) 35 BGBl. Nr. 0893/ 1995 i.d.f. BGBl. II Nr. 395/2000 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Hautleim, Gelatine und Knochenleim (AEV Hautleim) 36 BGBl. Nr. 0894/ 1995 i.d.f. BGBl. II Nr. 394/2000 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Trocknung pflanzlicher Produkte für die Futtermittelherstellung (AEV Futtermittelherstellung) 37 BGBl. Nr. 0092/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Soda nach dem Ammoniak-Soda-Verfahren (AEV Soda) 38 BGBl. Nr. 0186/ 1996 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 179/1991 und Abschnitt I BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die allgemeine Begrenzung von Abwasseremissionen in Fließgewässer und öffentliche Kanalisationen (AAEV) 39 BGBl. Nr. 0210/ 1996 i.d.f. BGBl. II Nr. 392/2000 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Abwasserreinigungsanlagen für Siedlungsgebiete (1. AEV für kommunales Abwasser) (BGBl. II Nr. 268/2003) (BGBl. II Nr. 267/2003) (BGBl. II Nr. 265/2003) (BGBl. II Nr. 266/2003) (BGBl. II Nr. 271/2003) (#'!+#!"(#!+ 98DF

177 40 BGBl. Nr. 0667/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Kunstharzen (AEV Kunstharze) 41 BGBl. Nr. 0668/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln (AEV Pflanzenschutzmittel) 42 BGBl. Nr. 0669/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von anorganischen Düngemitteln sowie von Phosphorsäure und deren Salzen (AEV anorganische Düngemittel) 43 BGBl. Nr. 0670/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von technischen Gasen (AEV technische Gase) 44 BGBl. Nr. 0671/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Holzfaserplatten (AEV Holzfaserplatten) 45 BGBl. Nr. 0672/ 1996 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Chlor-Alkali-Elektrolyse (AEV Chlor- Alkali-Elektrolyse) 46 BGBl. II Nr. 0344/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erdölverarbeitung (AEV Erdölverarbeitung) 47 BGBl. II Nr. 0345/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Eisenerzen sowie aus der Eisen- und Stahlherstellung und -verarbeitung (AEV Eisen-Metallindustrie) 48 BGBl. II Nr. 0346/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Kohlen (AEV Kohleverarbeitung) 49 BGBl. II Nr. 0347/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Industriemineralen einschließlich der Herstellung von Fertigprodukten (AEV Industrieminerale) 50 BGBl. II Nr. 0348/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Edelmetallen sowie der Herstellung von Quecksilbermetall (AEV Edelmetalle und Quecksilber) 51 BGBl. II Nr. 0349/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Massentierhaltung AEV Massentierhaltung 52 BGBl. II Nr. 0350/ 1997 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Arbeiten mit gentechnisch veränderten Organismen (AEV Gentechnik) 53 BGBl. II Nr. 0222/ 1998 Verordnung des BMLF betreffend Abwassereinleitungen in wasserrechtlich bewilligte Kanalisationen (Indirekteinleiterverordnung-IEV) 54 BGBl. II Nr. 0005/ 1999 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Klebstoffen, Druckfarben, Farben und Lacken sowie Holzschutz- und Bautenschutzmitteln (AEV Kleb- und Anstrichstoffe) 55 BGBl. II Nr. 0006/ 1999 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten (AEV anorganische Pigmente) 56 BGBl. II Nr. 0007/ 1999 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Kohlenwasserstoffen und organischen Grundchemikalien (AEV Petrochemie) (BGBl. II Nr. 264/2003) BGBl. II Nr. 0008/ 1999 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen, Gummi und Kautschuk (AEV Kunststoffe) 58 BGBl. II Nr. 0009/ 1999 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der physikalisch-chemischen oder biologischen Abfallbehandlung (AEV Abfallbehandlung) 59 BGBl. II Nr. 0010/ 1999 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 184/1991 und Abschnitt VI BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien (AEV Gerberei) 60 BGBl. II Nr. 0011/ 1999 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 183/1991 und Abschnitt V BGBl. Nr. 53/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Milchbearbeitung und Milchverarbeitung (AEV Milchwirtschaft) 61 BGBl. II Nr. 0012/ 1999 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 182/1991 und Abschnitt IV BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLF über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtung und Fleischverarbeitung (AEV Fleischwirtschaft) 62 BGBl. II Nr. 0212/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Arzneimitteln und Kosmetika und deren Vorprodukten (AEV Pharmazeutika) 63 BGBl. II Nr. 0213/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Halbleitern, Gleichrichtern und Fotozellen (AEV Halbleiterbauelemente) (#'!+#!"(#!+ 98DA

178 64 BGBl. II Nr. 0214/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Seifen-, Wasch-, Putzund Pflegemitteln (AEV Seifen, Wasch-, Putz- und Pflegemittel) BGBl. II Nr. 0215/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Textil-, Leder- und Papierhilfsmitteln (AEV Textil-, Leder- und Papierhilfsmittel) BGBl. II Nr. 0216/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Schmier- und Gießereimitteln (AEV Schmier- und Gießereimittel) 67 BGBl. II Nr. 0217/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Chemiefasern (AEV Chemiefasern) 68 BGBl. II Nr. 0218/ 2000 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Reinigung von Abluft und wässrigen Kondensaten (AEV Abluftreinigung) 69 BGBl. II Nr. 0219/ 2000 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 181/1991 und Abschnitt III BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von gebleichtem Zellstoff (AEV gebleichter Zellstoff) 70 BGBl. II Nr. 0220/ 2000 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 610/1992 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Papier und Pappe (AEV Papier und Pappe) 71 BGBl. II Nr. 0392/ 2000 Änderung BGBl. Nr. 210/1996 Verordnung des BMLFUW, mit der die 1. Abwasseremissionsverordnung für kommunales Abwasser geändert wird 72 BGBl. II Nr. 0393/ 2000 Änderung von BGBl. Nr. 890/1995 Verordnung des BMLFUW, mit der die Abwasseremissionsverordnung Kartoffelverarbeitung geändert wird 73 BGBl. II Nr. 0394/ 2000 Änderung von BGBl. Nr. 894/1995 Verordnung des BMLFUW, mit der die Abwasseremissionsverordnung Futtermittelherstellung geändert wird 74 BGBl. II Nr. 0395/ 2000 Änderung von BGBl. 893/1995 Verordnung des BMLFUW, mit der die Abwasseremissionsverordnung Hautleim geändert wird 75 BGBl. II Nr. 0043/ 2002 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Aufbereitung, Veredelung und Weiterverarbeitung von Steinsalz und von allen anderen mit diesem vorkommenden Salzen (AEV Salzherstellung) 76 BGBl. II Nr. 0044/ 2002 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 609/1992 und Abschnitt VII BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Behandlung von metallischen Oberflächen (AEV Oberflächenbehandlung) 77 BGBl. II Nr. 0045/ 2002 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 611/1992 und Abschnitt VIII BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des BMLFUW über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafischen oder fotografischen Prozessen (AEV Druck-Foto) 78 BGBl. II Nr. 0263/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 613/1992 und Abschnitt X BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien (AEV Deponiesickerwasser) 79 BGBl. II Nr. 0264/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 671/96 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung aus der Herstellung von von Abwasseremissionen Holzwerkstoffen (AEV Holzwerkstoffe) BGBl. II Nr. 0265/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 872/1993 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Betankung, Reparatur und Reinigung von Fahrzeugen (AEV Fahrzeugtechnik) BGBl. II Nr. 0266/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 1072/1994 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kühlsystemen und Dampferzeugern (AEV Kühlsysteme und Dampferzeuger) 82 BGBl. II Nr. 0267/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 871/1993 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien (AEV Wasch- und Chemischreinigungsprozesse) BGBl. II Nr. 0268/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 870/1993 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Krankenanstalten, Pflegeanstalten, Kuranstalten und Heilbädern (AEV Medizinischer Bereich) (#'!+#!"(#!+ 98E1

179 84 BGBl. II Nr. 0269/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 612/1992 und Abschnitt IX BGBl. Nr. 537/1993 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Textilveredelung und Behandlung (AEV Textilveredelung und -behandlung) BGBl. II Nr. 0270/ 2003 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung und Weiterverarbeitung von Explosivstoffen (AEV Explosivstoffe) BGBl. II Nr. 0271/ 2003 Außerkrafttreten BGBl. Nr. 886/1995 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Reinigung von Verbrennungsgas (AEV Verbrennungsgas) BGBl. II Nr. 0272/ 2003 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von organischen Chemikalien (AEV Organische Chemikalien) 88 BGBl. II Nr. 0273/ 2003 Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von anorganischen Chemikalien (AEV Anorganische Chemikalien) (#'!+#!"(#!+ 98E8

180 #((. ##!#!6! %& (,!" %#!" G!'!>%(#H%&##9 4 6 %6 -!" 6 # H!# )( +%#G" 4(, 4 #%&! # #)( +,6! " #!J! +%#G",G!#!;. ((4,,/,@A.!!!#!(,!>#-"!'#D!!!%!',!'%; D(12(12! 5. ((((,!!#!#! )(6,)(!!#!!!!!(:!<!-%G<+",!;! %&##!!#!#!!#!=C;;+& 6!?; D(12(12! 5 (. ((5( 6(((,! (! %## -!) #6 -!) 6 (" % " 6!!! )( +,(!" +;! #'!4+,#; (12((!##K(!" #(G!!,( ; *9(( " /!',)( +,; +,(; #)2 C #%&!G" #!" -" +!@%%#!"!; (12(()2!!#!6"'!" '(%&)(4 +,(#!"!; 4()2! #GJ! C #)-%#!" %&!#%!+! "!#! (!!' => " +& (##?)()+" (+,%##+; ; C #%& H(!@%%#!"!!" 6! + G!)( G" #!" -"!"!; $(!!##6 ; ; )+" &! -" (! ##!!; (#'!+#!"(#!+ 8E0

181 $+(9$(12$( C! %& 5'-!#6 #'#(!" C! %!'-!#6 +"!+:!#6 (% %! # &+!! (( (#'(6+! #" H((%&'&%!+%!!(#P #P!'(P (!!+'(P!+'( )(!+# (='(-(!!%%9!? C # >#!" 6!! #+%# ##; +!!-'+(; 6='(-(!!%%9? ##,G! +" -!(! )+"! -" (!#;%,!(!-!(+(=; ;!+(?; (1! " &+#!",! ), H,#"!!"'" =! <+<"?; $(1 /! < + < " #G!" ("'! +&!#6,! O+#!)( + % ()((,!; K2((#\8E+;7C!;25!;;;5; % #!+!!" (#(,!H!!#!" '( &"'!"!!!!" ( # -" +; 4(0G J+ ()" C,"' (-# <'((## C,"' #'#!(;, +@J (,! :C!+@J"!; OQ54+4+ H G#!GJ!'! =!# " " -" H% -!##%& &+&?;!!!+!!!" &%! ( % #G!"!" &+!;!,!! XT!)#-!!-!! %!# +& %!!# & " " #!"!! (,!!! H G#! #!!; $(1(+4+ J#!" M +& %&! & )(!!!" <# % (--# M %(! %&! #!+!!" ( # (,!%&! H!!#!" '(&"'!"!!!!" ( #-" +!" &+"!; (12+4+,#" 6 " >!6,#" G +!%& 6! (%&! +(-;" #! (#'!+#!"(#!+ 8E7

182 $(#!!!#(!!(9 74 $( < C. # ;9;,."2 # /0 >/02 5? # " 0 "6(< 99/ 8<!" #< 7 " < # >9.9, =8! M M!!"8?I ((1(< 99/ A, < G # G " 2 8 >9.9 " "8C -#?9 (#'!+#!"(#!+ 8E2

183 "!'6 %& +! ##%&!' 8AAD9/" " -98AAD!6 %& +! ##!9 A, -! "#2" "<%(!(,#-(#!!'6!8AA7 56!!! %& 4 5(,!" %6,#,!" %9 -#8"$%%$<GJ\77" 6! !!! %& 4 5(,!" %6,#,!" % "# $%%* 56!!! %& 4 5(,!" %6,#,!" % 9)"$%%%<!C+!!,#+6! !!!%& 4 5(,!" %6,#,!" % 9. ##!#/ ##>"#" 2?9 +!" b! !!! %& 4 5(,!" %6,#,!" %9.# 08 2/09 +!'! " :!!!(:$'((!6!" 6!0110; 56!!! %& 4 5(,!" %6,#,!" %9 2/09 +!'! " :!!!(:$'((!6!" 6!0110;!G'!"!9! 0P0110 5#"'6;=0117?9; 26 " >#0;?;$;4+%##,!" %DD=A:81? @!" #!!+@!" %&J!#,,!" %9!5; )( 80; M#! 8ADF6,(!!! + +! +!G )( &"'!&! G"!, =+!G4 8ADF?9!59 #;;DI:8AI7 )(87;G8AE0&+! +)(#!+!G"!!!'! -=#!+!?9()9=2?#;; E0:0118 )( 8E; 5+ 8AI8 &+! #! =!G'!"!,#!8AI8?9()9=0?#;;I:0110 )( 8I;! 8AFF&+! +#!)( G! ++ +!%&!' =#8AFF?9()9=0?#;;F0:8AAF )(01;M!8AE0&+!!)(+!G%&!##!! +,#!! #+! - #+ =#++!G?9!59#;;DD:8AFF )( 01; G 8AE7 &+! + )( +& %&! & )(!!!',)(4+,#=&+&?9!59#;;2A:8AAF )(0F;M!8ADD&+! +#++"!!!' =#++8ADD?9()9=E?#;;F1:8AFF )( I; M#! 8AIE &+ +! H(%+! #!#! =#!#!?9!59#;;AA:0118 )(I;M#!8AIE&+!"!" )("!%!#+="!'<?9!59#;;A:0118 ((4#'6 ;6 6 ;6 /( --#!"!((% (-!!( # ( "(! (-(!/65!#-(6"6,!(60110; G!'#!!(8AAA959#;;E0:8AAA6!5;#;;87:0110 G!,)(8AAI959#;;81I:8AAI6!5;#;;IF:0118 &##6;66;9 / 9!8AFA; (#'!! 9 6, *@@@ 6 $%%* ##9,#%@!!!%& 4 5(,!" %6,#,!" %;!0118; (#'!+#!"(#!+ 8ED

184 H(#+9 )( "!!! H(#+6 )(6H:F011:1116#;7:8AAA6DF:0118 H(#+9 +,+!!#6 #!!(6 H:E211:1116 #;DF:0118 6!! ()(+,#!$;(8AIE% (+,! =$;+,(0118?959#;;0I:0118,+ =0118?9!" #!! H(#+ %&!,G )( " 9H(#+!6!" 6;, )" $%%* " 6. /8 " 9H(#+!6!" 6 (!6;;9#" ";"!%! ",#=?6!8AAA!@!"!"! =0110?;!',)(%& $ 4!'(-; +! 8;G, <.<;@#;!@!"!",!" %%(=0110?95@!" #!!0110$,!" %%( =87;1F;0110? $!,#!8AIF#;;EA71:11 $#8AII#;;F071:11 (,'1;01109!4" '!)(#G#4O+#+,"!"!" ; A *F@;0110 $H $!"!" H!!%& 4 %" 9 2-"9!!' 06!0110 $H $!"!" H!!%& 4 %" ;9 1# 9 5; 69%(!(+#; $H $!"!" 4 +%##,!" %)+9 2"" G9*E3 G +& '#'#!(!!#,4 +%##,!" %!-!# +,(; 8AAE $H6 $!"!" 4 +%##,!" %)+9 N ## <"!%! $H6%8276!0118 $H6 $!"!" 4 +%##,!" %)+9 ; G, #5 "<"!%! $H6%8D76!0110!" #!!%&! " %& 5@)( J +,(%& #!'9!5;!" #!!%&!5@)(!#,+!#9!590110;#%;!" #!!%&! 5@)( )(4 +,+!!4#! #+9!5; (6 ; (! ##9 9 $!"!" G4!+=0118?95!#!" 0118;+" %&!Q!6!; ; =;? =8AAD?9 / 6,! "# 9%(!(,#-(#!!'881;!9%&+! ##%&!;!!'!=;?01109)"$%%$9H#$!" ;!; " 8ADA6#;;08D6!5#;;F0:0117 <!" #!! 0111:E1: (-G!" # " %%! %&J!" %!!" -(#!!';0111 =+!--5,('!"!) "((!"?91(0S 6#;!4-;90110 %&!" %%(" 9 G G <, 9!!%M+!#G%(6! 0110 %&!" %%(" 9 # ##9!!! %& 4 5(,!" %6,#,!" %6!0117 (#'!+#!"(#!+ 8EE

185 (#'!+#!"(#!+ 8EI