Dank an Freiwillige Feuerwehr Rommersheim

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Neubornschule erhielt Kletterlabyrinth Vor dem Kubus: Rektorin Helga Schaer und Konrektor Helmut Eberle sowie die Mitglieder des Fördervereins Kers - tin Rathgeber, Dr. Petra Auchter-Krummel, Renate Dröse und Anja Schmitt zusammen mit den Schülerinnen und Schülern einer dritten Klasse. Labyrinthe, also absichtlich angelegte Irrgänge, aus denen nur mit Geschick herauszufinden ist, sind normalerweise zweidimensional, also in der Fläche angelegt. Eine Ausnahme bildet da das Kletterlabyrinth, das als Kubus, also dreidimensional gestaltet, auf dem Freigelände der Neubornschule in Wörrstadt aufgestellt ist. Dieses Spielgerät ist eine Spende des Fördervereins der Neubornschule, der für seine Anschaffung und den Aufbau 3500 Euro aufgewendet hat. Weiter Seite 8 Zur Vernissage der Ausstellung Blaue Welten konnte Bürgermeister Markus Conrad zahlreiche Kunstinteressierte im Ratssaal der Verbandsgemeinde Wörrstadt begrüßen. Vier Wochen lang können nun während der Sommerferien diese wunderschönen Kunstwerke von Monika Kirchner- Schilling und Dagmar C. Ropertz bewundert werden. Ich freue mich sehr, dass trotz mächtiger Konkurrenz - wie vor allem der Fußball-WM - so viele Gäste hier sind. Kunsthistorikerin Sabine Idstein aus Mainz stellte die freischaffenden Künstlerinnen vor und führte in ihre Werke ein. Beide verbinde eine lange Freundschaft und Zusammenarbeit durch ihre Mitgliedschaft im Kunstverein Eisenturm Mainz e.v. und im Essenheimer Kunstforum Rheinhessen e.v., stellte sie zu Beginn fest. Blaue Welten sind weite Landschaften von kühler und klarer Farbigkeit mit einer harmonischen und hoffnungsvollen Wirkung, führte Idstein in die Titelgebung der Ausstellung ein. Während die ehemalige Kunsterzieherin Monika Nr. 27 Donnerstag, den 8. Juli Jahrgang Deutschkurse für Frauen Frauen verschiedenster Nationalitäten haben seit April an einem Deutschkurs in Saulheim teilgenommen. Nachdem die Agendagruppe Generationen Ende letzten Jahres in Wörrstadt einen Deutschkurs für Frauen mit Migrationshintergrund erfolgreich durchgeführt hatte, bot die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde einen Folgekurs in Saulheim an. Ziel war, Frauen zu fördern, die bereits mehrere Jahre in Deutschland wohnen und bereits Grundkenntnisse in Deutsch erworben haben, aber aufgrund ihrer familiären Situation nicht mobil und zeitlich flexibel genug sind, um angebotene Sprachkurse in Alzey oder Mainz besuchen zu können. Beide Kurse wurden von erfahrenen Sprachreferentinnen geleitet, die ihren Unterricht den Bedürfnissen der Frauen anpassten. Neben vielen mündlichen und schriftlichen Übungen erhielten die Teilnehmerinnen auch praktischen Tipps für die Bewältigung der alltäglichen Aufgaben, wie z.b. Telefonieren und Einkaufen. Aufgrund des großen Zuspruchs sind weitere Kurse in Wörrstadt und Saulheim geplant. Unverbindliche Informationen bei der Gleichstellungsbeauftragten der VG Wörrstadt, Weiter Seite 8 Dank an Freiwillige Feuerwehr Rommersheim Sommer-Kunstausstellung in der Verbandsgemeinde Dagmar C. Ropertz (links) und Monika Kirchner-Schilling Kirchner-Schilling sich von der attraktiven Atmosphäre, das heißt dem Licht und der Luft im Zusammenspiel mit den flüchtigen Wolkengebilden sowie der Wasseroberfläche des Rheins ihrer Heimatregion inspirieren lässt, holt die Soziologin und ausgebildete Bildende Künstlerin Dagmar C. Ropertz ihre Inspirationen für die Inhalte der hier ausgestellten Bilder seit 2008 aus der Unterwasserwelt der Malediven, Philippinen und des Roten Meeres. Bei einem kurzen virtuellen Rundgang stellte Idstein etwa die Hälfte der Werke vor. Die Ölgemälde der in Mainz lebenden Monika Kirchner-Schilling geben in strahlender, teils monochromer, teils kontrastreicher Farbigkeit Flussund Wolkenlandschaften wieder und tragen Titel wie Am Mittelrhein, Nach dem Unwetter oder Abendwolke. Die Öl- und Aquarellbilder der Ober-Olmerin Dagmar C. Ropertz, eine passionierte Taucherin, entführen Stadtbürgermeister Kleinfelder bedankt sich bei Wehrführer Thomas Waldmann (links) und dem Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Rommersheim, Frank Mussel (mitte), für die großzügige Spende von 1000 Euro für den neuen Spielplatz in Rommersheim. Mit dem Geld wurde ein weiteres Spielgerät für den Spielplatz angeschafft. Die Freiwillige Feuerwehr hatte auch schon tatkräftig bei der Räumung des Platzes vom ursprünglichen Bewuchs geholfen. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister in die Unterwasserwelt. Idstein: Bestückt werden die Wasserlandschaften von Ropertz mit Kindern und schmal gewachsenen Frauen, die unter Wasser atmen können. Eine surreale, traumartige Vorstellung, die sich dadurch erklärt, dass die Figuren Personifikationen für die Schutzbedürftigkeit sind und stellvertretend die dem Meerbesucher entgegengebrachte Gastfreundschaft demonstrieren. Dass die Welten unter und über Wasser zusammengehören, quasi eine Symbiose bilden, und wir sie beschützen müssen, ist die zentrale Bildaussage von Friendly Giants (Freundliche Giganten), Next Generation (Nächste Generation) oder Hidden Beauty (Versteckte Schöne). So sei es nur folgerichtig, dass die Künstlerin 10 Prozent des Verkaufspreises ihrer Werke an Greenpeace zur Unterstützung von Meeres- Schutz-Projekten spendet. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von Isabelle Müller, Preisträgerin des Bundeswettbewerbs Jugend musiziert. Ihr gekonnt vorgetragenes Harfenspiel passte in seiner Leichtigkeit wunderbar harmonisch zu den gezeigten Kunstwerken. Text/Foto: I. K.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport Ärztlicher Notdienst Montag, Dienstag, Donnerstag von Uhr Mittwoch von bis 7.00 Uhr Freitag von Uhr bis Montag 7.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis Wörrstadt, Römergrund 5 (ehem. Alte Feuerwehr) / Kinderärztlicher Notdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 /Min.) an Wochenenden und Feiertagen / Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig) Elektro-Notdienst / N O T D I E N S T E Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, montags bis freitags von 8.00 bis Uhr. oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung / Fax: / Internet: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo.-Fr.: Uhr, Sa., So. u. Feiertag: Uhr (0,06 /Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine / Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde donnerstags von Uhr (1. Do/Monat von Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi. und Fr Uhr, Tel / die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo. von Uhr, Tel / sowie n.v. unter (Mo. Fr.) Tel.: Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de AWO - Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, Wörrstadt Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters / Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Beratungs- und Koordinierungsstelle Beratung und Unterstützung für Senioren, Kranke, Pflegebedürftige, Behinderte und deren Angehörige. Infos über ambulante Hilfsdienste, stationäre Tagesoder Kurzzeitpflege und über die Pflegeversicherung. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Hausbesuche auf Wunsch. Frau Baumeister / Mo v Uhr, Di bis Fr. von 8-12 Uhr Büro: Schulrat-Spang-Straße 2 in Wöllstein, Ev. Sozialstation; beko-woellstein@gmx.de Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.v. SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte Stadthalle, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, Uhr, DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. Tel. Beratung: mittwochs, Uhr, Telefon 06703/4895 oder 06731/ Gruppenleiterin Ursula Werner Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di. + Do Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler / Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, / oder nach tel. Vereinbarung. gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung, im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV) Erste Hilfe bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Internet: Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo.+ Do Uhr; Di + Mi Uhr; Fr Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter / Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr Kleiderkammer der AWO Hellgasse 20, Alzey / Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di Uhr, Mi. u. Do Uhr / info@lfbk.de, internet: Lazarenus ggmbh Wörrstadt Transport und Betreuung von Senioren, Kranken und Behinderten 24 Std. zu erreichen / Nieder-Ramstädter Diakonie Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Rheingrafenstraße 4-6, Wörrstadt / dorothea.emmert@nrd-online.de Nieder-Ramstädter Diakonie Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b, / karlheinz.borngaesser@nrd-online.de Wohnverbund Wallertheim, / Auf der Benn 10-18, Wallertheim, monika.egert@nrd-online.de Rheinhessen-Werkstatt / Werkstatt für behinderte Menschen Rudolf-Diesel-Str. 1, Wörrstadt, Gerda.Hiemeyer@nrd-online.de Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.v. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann / Beate Wolf / Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke, / oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung / Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Dienstag von Uhr Telefonsprechzeit: Di und Do Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel / Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von Uhr, / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Dienstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Tagesstätte Oase Hilfsverein Rheinhessen e.v., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do Uhr, Fr Uhr / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und 14-18, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon / Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten für März - September di. und do Uhr, sa Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: mi Uhr, fr Uhr sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: fr Uhr, sa Uhr

3 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeinde bildet aus (v.l.): Ausbildungsleiterin Pia Eckrich, Dennis Sartorius, Nicole Roßa und Bürgermeister Markus Conrad. Nicole Roßa hat am ihre dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten mit einem guten Ergebnis bestanden, während dies jeder dritte Auszubildende ihres Ausbildungsjahrgangs leider nicht geschafft hat. Frau Roßa wird auf eigenen Wunsch nur bis zum von der Verbandsgemeinde als Verwaltungsangestellte übernommen, da sie danach eine Ausbildung für die Beamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes bei der Stadt Frankfurt beginnt. Bürgermeister Markus Conrad gratulierte Frau Roßa herzlich zu ihrem guten Prüfungsergebnis: Wir sind immer wieder stolz, wenn unsere Auszubildenden mit einer prima Leistung ihre Prüfung ablegen und ich bin sicher, Sie werden Ihren weiteren Berufsweg auch sehr gut bewältigen. Dennis Sartorius begann am 1. Juli sein duales Studium Bachelor of Arts Studiengang Verwaltungsbetriebswirtschaft bei der Verbandsgemeindeverwaltung mit der Ernennung zum Beamtenanwärter. Während der dreijährigen Ausbildung wechseln sich Studien- und Praxisphasen ab. Den ersten Ausbildungsmonat wird Herr Sartorius zur Praxiseinführung und zum gegenseitigen Kennenlernen in Wörrstadt verbringen, bevor er den ersten Fachstudienblock von acht Monaten an der Fachhochschule Mayen absolvieren wird. Bürgermeister Conrad begrüßte Herrn Sartorius. Wir bieten diese duale Bachelor-Ausbildung nun zum ersten Mal an und werden als Verwaltung unseren Teil dazu beitragen, dass Sie die Ausbildung erfolgreich abschließen können. Ich bin sicher, dass Sie diese Chance nutzen werden. Abwasserentgelte: Dritte Rate fällig Am 15. Juli 2010 ist die dritte Rate der Abwasserentgelte für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten vermieden zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge und Auslagen. - Verbandsgemeindekasse - Betriebssatzung für die Verbandsgemeindewerke Wörrstadt -Eigenbetrieb Abwasser und Energievom 1. Juli 2010 Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund des 24 und des 86 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO) in Verbindung mit der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird: 1 Gegenstand und Zweck des Eigenbetriebs (1) Die Abwasserbeseitigungseinrichtungen der Verbandsgemeinde und die Anlagen zur Erzeugung von Energie sind zu einem Eigenbetrieb verbunden und werden nach der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung und den Bestimmungen dieser Satzung geführt. Der Eigenbetrieb ist in die folgenden Betriebszweige gegliedert: Betriebszweig Abwasser Betriebszweig Energie (2) Zweck des Eigenbetriebs ist, das Schmutz- und Niederschlagswasser von den im Gebiet des Einrichtungsträgers gelegenen Grundstücken abzuleiten und unschädlich zu beseitigen, das Einsammeln, Abfahren, Aufbereiten und Verwerten von Schlamm aus zugelassenen Kleinkläranlagen sowie die Abfuhr des in geschlossenen Gruben anfallenden Abwassers und dessen Entsorgung. Die Erzeugung regenerativer Energien sowie die Bereitstellung und der Vertrieb von Energie an Dritte. (3) Der Eigenbetrieb kann alle seinen Betriebszweck fördernden und ihn wirtschaftlich berührenden Hilfs- und Nebengeschäfte betreiben. 2 Name des Eigenbetriebs Der Eigenbetrieb führt die Bezeichnung: Verbandsgemeindewerke Wörrstadt -Eigenbetrieb Abwasser und Energie- 3 Stammkapital Das Stammkapital beträgt ,00 Euro 4 Werkausschuss (1) Der Verbandsgemeinderat wählt einen Werkausschuss, der aus 12 Mitgliedern besteht. Mindestens 6 Mitglieder müssen Mitglied des Verbandsgemeinderates sein. Die Mitglieder des Werkausschusses sollen die für ihr Amt erforderliche Sachkunde und Erfahrung besitzen. (2) Der Werkausschuss entscheidet abschließend insbesondere über 1. die Zustimmung zu erfolgsgefährdenden Mehraufwendungen nach 16 Abs. 3 EigAn- VO. Bei Mehrausgaben nach 17 Abs. 5 EigAnVO im Einzelfall ab Euro bis ,00 Euro, 2. die Festsetzung allgemeiner Lieferbedingungen soweit es sich nicht um Sätze und Tarife für öffentliche Abgaben oder für privatrechtliche Entgelte handelt und damit der Entscheidung des Verbandsgemeinderates obliegt, 3. die Zustimmung zum Abschluss von Verträgen des Vermögensplanes, wenn der Wert im Einzelfall den Betrag von ,00 Euro übersteigt, soweit es sich nicht um Geschäfte der laufenden Betriebsführung handelt; ausgenommen sind auch Lieferverträge mit Sonderabnehmern und Angelegenheiten, die nach den Bestimmungen der GemO und der EigAnVO der Beschlussfassung des Verbandsgemeinderats vorbehalten sind, 4. die Stundung von Zahlungsforderungen sowie den Erlass und die Niederschlagung von Forderungen, soweit sie nicht zu den Geschäften der laufenden Betriebsführung gehören, 5. den Erlass von Forderungen in Höhe von 2.500,00 Euro bis ,00 Euro und die Niederschlagung von Forderungen in Höhe von 5.000,00 Euro bis ,00 Euro, 6. die Einleitung und Fortführung von Gerichtsverfahren und den Abschluss von Vergleichen ab 5.000,00 Euro. 5 Bürgermeister (1) Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Bediensteten des Eigenbetriebs Abwasser und Energie sowie Dienstvorgesetzter und Vorgesetzter der Werkleitung. (2) Der Bürgermeister kann der Werkleitung Einzelweisungen erteilen, wenn sie zur Sicherstellung der Gesetzmäßigkeit, wichtiger Belange der Verbandsgemeinde, der Einheit der Verwaltung oder zur Wahrung der Grundsätze eines geordneten Geschäftsgangs notwendig sind. 6 Werkleitung (1) Es werden ein Werkleiter und sein Stellvertreter (Vertreter im Verhinderungsfalle) bestellt. (2) Zur laufenden Betriebsführung, die der Werkleitung obliegt, gehören insbesondere 1. die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Aufwendungen und Erträge, einschließlich der Abwicklung des Leistungsaustauschs, 2. der Einsatz des Personals, 3. die Anordnung von Instandsetzungsarbeiten, 4. die Beschaffung von Vorräten im Rahmen einer wirtschaftlichen Lagerhaltung, 5. die Erteilung des Zwischenberichts gemäß 21 EigAnVO zum 30. September. 6. die Aufstellung des Wirtschaftsplans, des Jahresabschlusses, des Jahresberichts, des Beteiligungsberichts und des Lageberichts. 7. der Abschluss von Verträgen im Rahmen des Erfolgsplanes mit Ausnahme langfristiger Verträge (bspw. Klärschlammentsorgungsvertrag). 8. der Abschluss von Verträgen im Rahmen des Vermögensplanes, deren Wert im Einzelfall ,00 Euro nicht übersteigt. 9. die Stundung und die Vereinbarung von Ratenzahlungen von Forderungen einschließlich der Gestaltung der Zinsen im Rahmen von Gesetz und Satzung bis längstens 12 Monate. 10. der Erlass von Forderungen bis 2.500,00 Euro. 11. die Niederschlagung von Forderungen bis 5.000,00 Euro. 12. die Einleitung und Fortführung von Gerichtsverfahren und den Abschluss von Vergleichen bis 5.000,00 Euro. 13. die Entscheidung über Mehrausgaben gemäß 17 Absatz 5 EigAnVO bis unterhalb ,00 Euro im Einzelfall. 7 Wirtschaftsplan, Beteiligungsbericht, Kassenführung (1) Der von der Werkleitung aufgestellte Wirtschaftsplan ist rechtzeitig vor Beginn des Wirtschaftsjahres über den Bürgermeister nach Beratung im Werkausschuss dem Verbandsgemeinderat zur Feststellung vorzulegen. (2) Für den Eigenbetrieb Abwasser und Energie wird eine Sonderkasse eingerichtet, die mit der Verbandsgemeindekasse verbunden ist. 8 Inkrafttreten und Übergangsregelungen (1) Diese Satzung tritt am 1. Juli 2010 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Betriebssatzung vom 10. Dezember 2001 außer Kraft. Wörrstadt, den 1. Juli 2010 Markus Conrad Bürgermeister

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: Treffen zur Kerb 2010 entfällt Das Treffen zur diesjährigen Kerb, das für den 8. Juli vorgesehen war (wie in der letzten Ausgabe veröffentlicht), muss leider entfallen. Alle interessierten Vereine und Standbetreiber melden sich bitte bei der Ortsgemeinde unter 06734/352 oder per Mail an ortsgemeinde@armsheim.de an. Die Verwaltung wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen. Axel Spieckermann, 1. Beigeordneter Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / 33 06, Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Baubeginn der Wirtschaftswege Der Ausbau der beiden Wirtschaftswege beginnt, so von der ausführenden Firma angegeben, am Montag, dem 19. Juli Die Fertigstellung der Wege wurde mit der Auftragsvergabe auf den 31. August 2010 festgelegt. Um eine zügige und ungehinderte Bauausführung zu gewähren, werden die Bewirtschafter der Anliegergrundstücke dringlichst gebeten, während der Bauzeit die Arbeiten auf ihren Grundstücken ohne das Befahren der Ausbaustrecke zu verrichten. Nur bei begründeter Notwendigkeit und nur mit dem Einvernehmen des Bauleiters kann eine kurzfristige Arbeitserledigung über die Baustelle evtl. ermöglicht werden. Ansonsten werden die Wege bis zur Freigabe nach der Fertigstellung durch Anordnung des Ordnungsamtes der Verbandsgemeindeverwaltung für jeglichen Verkehr (ausgenommen Baustellenfahrzeuge) gesperrt. Auch wird nochmals an das Freistellen der Grenzsteine erinnert. Der Ortsbürgermeister bittet die Anlieger um Verständnis. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Verschmutzungen durch Hunde Leider ist es erneut erforderlich, Hundehalter auf die verbotenen Verschmutzungen durch ihre Hunde hinzuweisen. In den letzten Tagen und Wochen mehren sich Meldungen, wonach sich Bürgerinnen und Bürger über Belästigungen durch unhygienische Kothinterlassenschaften von Hunden beschweren. Oft treffen Haus- und Wohnungsbesitzer auf Bürgersteigen und Gehwegen vor ihren Anwesen Hundekot an und müssen diesen beseitigen. Es wird darauf hingewiesen, dass jeder Hundehalter für die sofortige und ordnungsgemäße Beseitigung der Verschmutzung seines Hundes zu sorgen hat. Über die gesetzlichen Vorschriften hinaus sollte es für jeden Hundehalter selbstverständlich sein, öffentliche Flächen, Gehwege und Straßen von solchen Verunreinigungen frei zu halten. Es darf aber auch erwähnt werden, dass die überwiegende Anzahl der Hundebesitzer mit ihren Vierbeinern in dieser Hinsicht vorbildlich umgehen. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Bürostunde fällt aus Am Freitag, dem 16. Juli 2010 fällt die Bürostunde des Ortsbürgermeisters aus. Um Beachtung wird gebeten. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Verkehrszählung in der Wörrstädter Straße In der Zeit von Freitag, , Uhr bis Donnerstag, , Uhr fand eine Verkehrszählung und Geschwindigkeitsmessung in der Wörrstädter Straße Richtung Rathausplatz statt, so wie es von der Kreisverwaltung zugesagt war, bevor die Westspange in Wörrstadt fertig gestellt und der Verkehr frei gegeben wird. Die Zählung ergab Zweiradfahrzeuge, Autos, Transporter, Lkw und 418 Lastzüge. Gemessen wurden die Geschwindigkeitsübertretung, durchschnittlicher Abstand, Kolonnenverkehr, DTV und Schwerlastverkehrsanteil. Wer sich die Auswertung genauer ansehen möchte, kann dies zu den Öffnungszeiten im Rathaus tun. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Ordnungswidrigkeit Es kommen immer wieder Beschwerden, dass mit Pferden durch die Weinbergsreihen geritten und mit Quads durch die Weinbergsreihen gefahren wird. Wir weisen darauf hin, dass ein Weinberg Privateigentum ist und es sich somit um eine Rechtswidrigkeit handelt. Man kann ja auch nicht einfach durch einen Garten reiten. Wir bitten um Beachtung! Martin Fölix, Ortsbürgermeister Glas und Abfälle Auf den Spielplätzen, Parkplätzen und Gehwegen liegen immer wieder Glasscherben und Abfälle, die achtlos weggeworfen werden. Sogar in den Sand - kästen auf unseren Spielplätzen werden Glasscherben gefunden. Jugendliche, die dort feiern, werfen achtlos Flaschen um und die Bauhofmitarbeiter müssen morgens alle Scherben wieder aufsammeln, damit sich die Kinder nicht verletzen. Bitte helfen Sie mit, dass unser Ort sauber bleibt. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Sprechstunde Dr. Bachen auf Mittwoch, verlegt Die Sprechstunde des Beigeordneten Dr. Markus Bachen wird aus beruflichen Gründen diese Woche von Dienstag, 6. Juli auf Mittwoch, 7. Juli, Uhr verlegt. Dr. Markus Bachen, Beigeordneter Fundsachen Zwei Goldringe wurden vor der Postfiliale gefunden, außerdem ein einzelner Schlüssel mit blauem Clipband. Fundsachen können während der Bürostunden im Rathaus abgeholt werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Leuchtmasten auf dem Radweg beschädigt Wieder waren Randalierer unterwegs. Zwischen Saulheim und Wörrstadt wurden unverständlicherweise an den Leuchtmasten die Masttürchen herausgerissen. Aus Sicherheitsgründen hat das EWR die Türchen, die gefunden wurden, gerichtet und wieder eingesetzt. Insgesamt wurden 13 Türchen kaputt gemacht. Alle, die nicht mehr repariert werden konnten, wurden erneuert - alles auf Kosten der Allgemeinheit. Denen, die so etwas machen, ist wohl nicht bewusst, wie groß die Gefahr dabei ist. Für ein Kind, das aus Neugier dort hineingreift und einen Stromschlag bekommt, ist alles zu spät. Sollte jemand etwas beobachtet haben, bitte im Rathaus zu unseren Bürozeiten melden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: info@hennonline.de Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Straßensperrung an Kerb Anlässlich der Spiesheimer Kerb am 2. Juli-Wochenende werden folgende Straßen gesperrt: von Freitag, den bis Dienstag, den ist die Niederstraße beginnend ab der Sängerhalle bis zur Ecke Niederstraße Untergasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Am Samstag, den ist die Oberstraße ab Ortseingang von Albig kommend bis zur Ecke Ober-

5 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Amtlicher Teil Seite 5 straße Heuerstraße in der Zeit von Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über den Zollstock, Neustraße, Kirchstraße, Heuerstraße, Oberstraße. Die Sperrung der Oberstraße ist auf Grund der Weinwanderung notwendig. Anlieger sind von der Sperrung ausgenommen. Ich bitte alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Ferienspiele Auf Grund der geringen Teilnehmerzahl müssen die für die Zeit vom geplanten Ferienspiele ausfallen. Die Ortsgemeinde bedauert die Absage der Ferienspiele, aber bis zum heutigen Tag sind erst 7 Anmeldungen eingegangen und die Vorbereitungszeit bis zum ist zu kurz. Wir hoffen nun auf die Durchführung für das nächste Jahr. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Einweisung in Gemeindehalle Um alle Nutzer unserer Gemeindehalle für die zukünftige Nutzung einzuweisen, wurde es unabdingbar, eine neue Unterweisung durchzuführen. Diese findet am Freitag, den um Uhr statt. Wir bitten alle Vereinsvorsitzenden mit ihren Abteilungsleitern sowie den für den Wirtschaftsbetrieb zuständigen Personen wie bereits im VKR besprochen mehrere Personen pro Verein anwesend zu sein. Vereine, die künftig die Gemeindehalle selbstständig nutzen wollen, werden dies nur können, wenn eine der oben genannten Personen an der Unterweisung teilgenommen und dies mit ihrer Unterschrift bestätigt hat. Diese Personen werden künftig als Verantwortliche bei Veranstaltungen herangezogen. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag, den 12. Juli 2010 um 20:00 Uhr, findet die 8. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Vendersheim im Sitzungsraum, Gemeindehaus am Goldberg in Vendersheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen für die Haushaltsjahre 2010 und 2011 (Doppelhaushalt) V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Mit Energie in eine nachhaltige Zukunft... und wieder sind Bürgerbeteiligungsanlagen am Netz Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Agenda-Interessierte, relativ unbemerkt von der Öffentlichkeit sind nun also seit dem 25. Mai und dem 8. Juni zwei weitere Photovoltaikanlagen am Netz, deren Betrieb ausschließlich in Bürgerhand liegt und für die Dachflächen von der VG Wörrstadt an die am 18. Februar gegründete ProSolar 2 VG Wörrstadt GbR mbh verpachtet wurden. Dabei handelt es sich um das Dach der Partenheimer Grundschule (siehe Foto), bei der als Pachtzins 4 % der jährlichen Einspeisevergütung an die VG gezahlt werden, sowie um das Dach des Erweiterungsbaues der VG-Verwaltung, für das pro Quadratmeter Dachfläche ein Euro als Pachtzins zu entrichten ist (also unter den gleichen Bedingungen wie für das Hauptdach der VG-Verwaltung, das seit dem an die erste Bürgergemeinschaft ProSolar VG Wörrstadt GbR mbh verpachtet ist). In der folgenden Tabelle sind die wesentlichen Daten der beiden neuen Anlagen gegenübergestellt und zum Vergleich diejenigen der ersten Bürgergemeinschaftsanlage angegeben, die bereits seit über drei Jahren reibungslos umweltfreundlichen Strom produziert. Der prognostizierte Stromertrag beruht auf einer eingestrahlten Leistung von 950 kwh pro Quadratmeter und Jahr, der Wirkungsgrad der PV-Module liegt bei etwa 15 %. Grundschule Erweiterungsbau Hauptgebäude der Partenheim der VG-Verwaltung VG-Verwaltung am Netz seit 25. Mai Juni März 2007 installierte Leistung 16,56 kwp 17,48 kwp 29,92 kwp Dachausrichtung Süd Südwesten Südosten belegte Dachfläche 121 m m m 2 jährlicher Stromertrag ca kwh ca kwh ca kwh jährliche CO 2 -Einsparung ca. 11 Tonnen ca. 11 Tonnen ca. 21 Tonnen beteiligte Personen Insgesamt werden jährlich etwa kwh elektrischen Stroms erzeugt eine Menge, die für etwa 15 Vier-Personen-Haushalte ausreicht. Wenn Sie sich näher für diese Anlagen interessieren und mit uns die offizielle Einweihung feierlich begehen wollen, so laden wir Sie heute schon herzlich für Samstag, den 21. August 2010 von 11 Uhr bis 13 Uhr in den Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung ein. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Dr. Petra Gruner-Bauer, Agendagruppe UNBEhandelt Die Erdbeere auch Königin der Beerenfrüchte genannt. Eine Powerfrucht auf jeden Fall. Leider nähert sich die Erntesaison ihrem Ende. Die Erdbeere ist eigentlich keine Beere, sondern eine Sammelnussfrucht. Der rote Anteil ist nur die Scheinfrucht, die kleinen gelben Nüsschen auf der Oberfläche der Erdbeere, die sie so besonders auffallend aussehen lässt, sind die eigentlichen Früchte. Sie sollten ruhig öfter zu den roten Köstlichkeiten greifen, mit gerade ca. 35 Kilokalorien pro 100 Gramm versüßen sie jede Diät und sind durchaus Schlankmacher. Die Erdbeere vor 100 Jahren wie auch heute ist durch ihren hervorragenden Geschmack gleich beliebt. Sie steht für Gesundheit, Wohlbefinden und Fitness. Diese rote Powerfrucht ist eine Allzweckwaffe und stärkt die Abwehrkräfte, stabilisiert die Darmflora, senkt den Blutdruck, reguliert den Cholesterinspiegel, entschlackt und entwässert. Guten Appetit! Horst Rupp, Agendabüro Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel / , Fax 06732/ , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet 3. Beratung und Beschlussfassung über das Investitionsprogramm für die Jahre 2010 und Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der Ortsgemeinde Vendersheim an die VG- Verwaltung, das Kindergartenpersonal der VG zu übertragen 5. Beratung und Beschlussfassung über eine Grundsatzentscheidung, ob auf Kindergarten oder Gemeindehalle eine Solaranlage installiert werden soll. Klärung der Vorgehensweise. 6. Beratung und Beschlussfassung über die Widmung von Straßen in der Ortsgemeinde 7. Mitteilungen und Anfragen 8. Einwohnerfragestunde. Nichtöffentlich: 9. Beratung und Beschlussfassung über die vorliegenden Niederschlagungen 10. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bauanträge und Bauvoranfragen 11. Mitteilungen und Anfragen.

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de Baubeginn der Wirtschaftswege Siehe unter Gau-Weinheim. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Freitag, den findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zu dem Bebauungsplan Solarcarports Der Stadtrat Wörrstadt hat am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Das Plangebiet beinhaltet das Grundstück Flur 12, Nr. 13. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Absatz 1 BauGB wird hiermit bekanntgemacht. Damit besteht für jeden die Möglichkeit, sich über Ziel und Zweck der Planung sowie die Neugestaltung und Entwicklung des Gebietes zu unterrichten. Die Erörterung findet in der Zeit vom 15. Juli 2010 bis 29. Juli 2010 in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, Wörrstadt, während der Dienststunden statt. Wörrstadt, den 8. Juli 2010 Kleinfelder, Stadtbürgermeister Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zu dem Bebauungsplan Biogasanlage Der Stadtrat Wörrstadt hat am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Das Plangebiet beinhaltet das Grundstück Flur 13, Nr. 15. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Absatz 1 BauGB wird hiermit bekanntgemacht. Damit besteht für jeden die Möglichkeit, sich über Ziel und Zweck der Planung sowie die Neugestaltung und Entwicklung des Gebietes zu unterrichten. Die Erörterung findet in der Zeit vom 15. Juli 2010 bis 29. Juli 2010 in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, Wörrstadt, während der Dienststunden statt. Wörrstadt, den 8. Juli 2010 Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Saulheim: Überprüfung der Heizungsanlagen, Schornsteine und Abgasleitungen Seit 28. Juni 2010 findet in Nieder-Saulheim die Überprüfung der Gas- und Ölheizungsanlagen durch den Bezirksschornsteinfegermeister Hugo Hindel oder seinen Mitarbeiter Schornsteinfegermeister Alex Schmitt statt. Die Überprüfungs-, Mess- und Kehrtätigkeiten wurden zusammengelegt (bei bisheriger einmaliger Kehrung). Dadurch reduzieren sich für die meisten Haushalte die jährlichen Schornsteinfegergebühren und es erfolgt nur noch eine Begehung. Die Messung erfolgt neutral, nach den neuesten Vorgaben des Bundesimmissionsschutzgesetzes, mit dafür zugelassenen und modernen Messgeräten, die halbjährlich auf einem Prüfstand kontrolliert werden. Änderungen der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung sowie Gesetzestexte und weitere Informationen finden Sie im Internet unter Ab sofort bieten wir Ihnen donnerstags einen Dienstleistungstag/abend bis Uhr an. Bei Terminwünschen wenden Sie sich bitte an Ihren Bezirksschornsteinfegermeister Hugo Hindel, Telefon / 45 24, Mobil / , hindel@rheinhessenfeger.de Beratungsbüro: Saulheim, Wedengasse 10, donnerstags von Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Hugo Hindel Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Bad Kreuznach Telefon: 0671/ Rüdesheimer Str Telefax: 0671/ dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Ensheim-Projekt II Az.: HA10.3 Vorzeitige Ausführungsanordnung ( 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) I Anordnung Mit Wirkung vom wird die Ausführung des durch Nachtrag II geänderte Flurbereinigungsplanes im Flurbereinigungsverfahren Ensheim-Projekt II, Landkreis Alzey-Worms, angeordnet. II Hinweise Die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtliche Wirkungen: 1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungsplan aufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sie ausgewiesenen Grundstücke. 2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöst oder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder abgelöst werden, auf die neuen Grundstücke über. 3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicher Rechtsverhältnisse wird wirksam. 4. Soweit der Flurbereinigungsplan noch bestandskräftig geändert wird, wirkt die Änderung auf den in dieser Anordnung festgesetzten Zeitpunkt zurück. 5. Mit dieser Anordnung enden die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Besitzeinweisung vom ( 66 FlurbG). 6. Die nach 34 FlurbG festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums bleiben bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes bestehen. Deshalb können auch weiterhin Änderungen der Nutzungsart, die über den Rahmen eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes hinausgehen, nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Die Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes wird bekannt gemacht. 7. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses ( 69 und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten nicht einigen können - gemäß 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung beim DLR Rheinhessen-Nahe- Hunsrück, Rüdesheimer Str , Bad Kreuznach zu stellen. III Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. Begründung 1. Sachverhalt: Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten gemäß 59 Abs. 1 FlurbG bekannt gegeben. Den im Anhörungstermin vom und innerhalb der Frist von 2 Wochen nach diesem Termin erhobenen Widersprüchen gegen den Flurbereinigungsplan wurde durch den Nachtrag II abgeholfen. Der verbliebene Widerspruch wurde der Spruchstelle für Flurbereinigung zur Entscheidung vorgelegt. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück als zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen ( 3 Abs. 1 FlurbG). Rechtsgrundlage ist der 63 FlurbG. Die formellen Voraussetzungen des 63 FlurbG zur vorzeitigen Ausführungsanordnung liegen vor. 2.2 Materielle Gründe Mit dieser Anordnung und dem genannten Stichtag entstehen die Ansprüche auf Ausbau der geplanten Anlagen, Geldzahlungen, Erstattungen und Pachtregelungen, vor allem aber gehen alle Rechte über. Rechtsgeschäftliche Verfügungen werden ab dem genannten Zeitpunkt über die neuen Grundstücke getroffen. Die materiellen Voraussetzungen des 63 FlurbG zur vorzeitigen Ausführungsanordnung liegen vor. Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehr erheblich erschwert würde. In diesem Falle müssten die Teilnehmer bei der Veräußerung oder Belastung nach wie vor über die rechtlich noch existenten alten Grundstücke verfügen. Dem verbliebenen Widerspruchsführer erwachsen durch den Eintritt des neuen Rechtszustandes keine Nachteile. Der Flurbereinigungsplan kann im Rechtsbehelfsverfahren geändert werden. Die Änderungen wirken in rechtlicher Hinsicht auf den in dieser Anordnung festgesetzten Tag zurück ( 63 Abs. 2 FlurbG). Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. Die Voraussetzungen des 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.

7 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Amtlicher Teil Seite 7 Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Im Auftrag gez. Thomas Mitschang (Gruppenleiter) Westspange Wörrstadt Geänderte Verkehrsführung wegen Bauarbeiten am Kreisel Der Bau der Ortsumgehung Wörrstadt kommt gut voran. Der Erdbau für die Trasse der rund einen Kilometer langen Umgehung ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Der Kreisel Friedrich-Ebert-Straße / Bahnhofstraße ist seit einigen Wochen fertig gestellt. Auch die Bauarbeiten am Kreisel B 420 schreiten voran. Nach derzeitigem Stand kommen die Arbeiten dort ab Montag, 5. Juli, in eine entscheidende Phase. Die Einmündung der Humboldtstraße in die B 420 muss aus bautechnischen Gründen gesperrt werden. Die Neubauplanung sieht eine geänderte Anbindung der Humboldtstraße weg von der B 420 zur neuen Westspange vor (s. Übersichtsplan). Während dieser ca. 3 Wochen andauernden Bauphase wird die nördliche Kreiselhälfte einschließlich der neuen Anbindung Humboldtstraße fertig gestellt. In dieser Zeit ist die Humboldtstraße nur über die Friedrich-Ebert-Straße zu erreichen. Die Umleitung wird vor Ort ausgeschildert. Halteverbotsschilder sind leider unvermeidbar. Landesbetrieb Mobilität Worms Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 38/ Mai 2010 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am um 14:30 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende Grundstück versteigert werden: Grundbuch Partenheim Blatt 1774 lfdnr. 1, Fl. 1, Nr. 18, Beschreibung Gebäude- und Freifläche, Heerstr. 37, Größe 521qm (gem. Gutachten handelt es sich um: Gaststätte u. Bistro mit Fremdenzimmern) Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf a) für das Grundstück b) für das Zubehör Internet-Infos: Ende amtlicher Teil Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Gabsheim: So Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde. Di 8 Uhr Hl. Messe. Do 8 Uhr Hl. Messe. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Von Anfang Juli bis Ende Juli sind keine Werktagsgottesdienste. Sa Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 17 Uhr Hl. Messe in Wolfsheim; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Partenheim; Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Vendersheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. So 9 Uhr Amt. Di 18 Uhr Rosenkranz; Hl. Messe. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Spiesheim: So Uhr ökumen. Wort-Gottes-Feier anl. Kerb in der Gemeindehalle. Sulzheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Vorabendmesse. Mi 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. Wörrstadt: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. G O T T E S D I E N S T E Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin E. Bendler). Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikant Zinser). Nieder-Saulheim: So Uhr Gottesdienst (Prädikantin Carola Ernst). Do 15 Uhr Spiele-Nachmittag für Senioren (DBH). Ab 12. Juli 2010: Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter Tel / zu erreichen. Im Gemeindebüro ist er Di von Uhr und Do von Uhr anzutreffen. Bürozeiten: Mo v Uhr, Di v. 8-12, Do v Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel / 32 79, Fax: Unsere Homepage: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Hr. Gördel). Sprechzeiten mit Pfr. Ansorg: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel bzw Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel Kleidersammlung für die Nieder- Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Der neue Kirchenbote ist online: Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst (Elke Henrich-Oeleker); kein Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus. Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr. Tel.: 40 48, Fax: EvKGSchornsheim@t-online.de Unsere Homepage: Sprechstunden von Pfarrer Klein n. tel. Vereinbarung (Tel./Fax: / 33 67). Spiesheim: So Uhr ökumen. Kerbe-Gottesdienst in der Halle mit Posaunenchor. Udenheim: So Uhr Gottesdienst (Elke Henrich-Oeleker); kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr; Tel: 40 48, Fax: EvKG- Schornsheim@t-online.de Unsere Homepage: Sprechstunden v. Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung (Tel./Fax: / 33 67). Wallertheim: So Uhr Gottesdienst (Prädikant Zinser). Wörrstadt: So Uhr Gottesdienst in Wö (Pfrin. Becker), anschl. Kirchencafé. Gemeindearbeit: Fr 19 Uhr Jugendtreff. Mi Uhr Suchtkrankenhilfe. Do 20 Uhr Kantorei. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel ; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Homepage: Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Probe Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. telef. Vereinbarung: im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel ; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Kontakt Tel /938995; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Telefon / Termine im Internet: Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 10 Uhr Fest-Gottesdienst in Mainz. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung Männerrunde - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf tägig, dienstags von Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Telefon /

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Fortsetzung vom Titel Infos Ihrer Verbandsgemeinde Deutschkurse für Frauen Christine Geiger, per gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de. Die nächste Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet am ersten Donnerstag im September von 17 bis 18 Uhr im Rathaus der VG, Zimmer 012, statt. Telefon während der Sprechstunde / Ch. Gei. Fahr-Termine Sammeltaxi: 5. / 19. Juli: Saulheim - Sulzheim - Ensheim - Spiesheim 6. / 20. Juli: Armsheim mit Schimsheim - Wörrstadt-Rommersheim - Partenheim - Vendersheim - Gau- Weinheim - Wallertheim - Udenheim - Schornsheim - Gabsheim Wir weisen darauf hin, dass die Aus- und Einstiegsstelle in Wörrstadt die Verbandsgemeindeverwaltung ist. Des Weiteren wurde ein Fahrtnachweis eingeführt, den Sie beim Besuch der Verbandsgemeinde erhalten. Kunst / Kultur Festival Da Capo 2010 Das traditionelle Alzeyer Musikfestival Da Capo hat auch in diesem Jahr, an vier Abenden vom 12. bis 15. August, wieder Hochkarätiges zu bieten. Ein mit erstklassigen Künstlern gespicktes Programm im romantischen Ambiente des Alzeyer Schlosshofes verspricht ein weiteres Mal sich als jenes stimmungsvolle Sommervergnügen zu präsentieren, das nun schon seit 14 Jahren Menschen aus nah und fern nach Alzey lockt. Nachfolgend unser diesjähriges Programm in der Übersicht: Do., 12.8., Uhr Right Said Fred Fr.13.8., Uhr Kaya Yanar Sa., 14.8., Uhr Revolverheld So., 15.8., 20 Uhr Ensemble Classique Vorverkaufsstellen: Allgemeine Zeitung, Antoniterstr. 37, Alzey, Tel / Lotto Schäfer im Rheinhessen-Center, Karl-Heinz-Kipp-Straße, Alzey, Tel / Infos und Anfragen über: Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig- Str. 42 (Empfang), Tel / und info@dacapo-alzey.de Ch. B. Vereinsleben Tanzsportjugend verabschiedet sich mit Grillfest in die Sommerferien Siehe unter Saulheim, Rubrik Vereinsleben. Fortsetzung vom Titel Neubornschule erhielt Kletterlabyrinth Seine Größe ist durch die umgebenden Bäume bestimmt, von denen es einen genügend großen Sicherheitsabstand einzuhalten hat. Indem die Kinder auf Umwegen durch die verschiedenen Flächen den ebenerdigen Ausgang finden sollen, fördert es die Geschicklichkeit. Auch wenn die Einweihung erst am 29. Juni stattfand, wird das Kletterlabyrinth bereits seit über vier Wochen intensiv in den Pausen genutzt und ist gut angenommen worden. Etwa gleichzeitig mit dem vorgestellten Spielgerät wurde ein Kletterkarussell von der Verbandsgemeinde Wörrstadt angeschafft. Zu beiden gesellt sich eine Kletterspinne, die bereits vor zwei Jahren vom Förderverein der Neubornschule gespendet wurde. Text/Foto: AS Was sonst noch Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Wörrstadt Der Sozialpsychiatrische Dienst (SpDi) ist ein Dienst, der als Teil der gemeindenahen psychiatrischen Versorgung für psychisch kranke Personen zuständig ist. Der SpDi ist ein Fachdienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Die Inanspruchnahme des Dienstes ist für die Bürger/Innen kostenfrei und auf Wunsch erfolgt die Beratung auch anonym. Die Mitarbeiterinnen des SpDi beraten auf freiwilliger Basis sowohl psychisch kranke Erwachsene, Suchtkranke und alterspsychiatrisch erkrankte Personen als auch Angehörige und deren soziales Umfeld. Die Angebote des SpDi sind Einzel-, Paar- und Familiengespräche, Unterstützung in akuten Krisensituationen, Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten sowie das Aufzeigen von ambulanten und stationären Therapieangeboten und regionalen Hilfsmöglichkeiten. Bei Bedarf sind Hausbesuche in allen Ortschaften des Landkreises jederzeit möglich. Das SpDi bietet auch eine Außensprechstunde in der Verwaltung der VG Wörrstadt. Sie findet jeden 2. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr statt. Die nächste Sprechstunde ist am 13. Juli in Raum 012 EG. Sozialarbeiterin Anita Haas steht Ihnen in dieser Zeit persönlich wie auch unter der Tel.- Nr / zur Verfügung. Red. Infoabend für Existenzgründer Der Schritt in die Selbstständigkeit verspricht vielfältige berufliche Chancen. Allerdings ist der Weg, den die Unternehmer von morgen zu bewältigen haben, oft steinig und mühsam. Ein scheinbar undurchdringliches Dickicht aus Gesetzen, Regelungen Feierliche Entlassungsfeier an der Hauptschule Wörrstadt 10. Klasse mit ihrer Klassenlehrerin Frau Müller und dem Schulleiter, Herrn Gärtner Am Freitag, 25. Juni 2010 wurden 57 Schülerinnen und Schüler der 9. und der 10. Klasse der Hauptschule Wörrstadt im Rahmen eines feierlichen Festaktes in der Aula des Schulzentrums verabschiedet. Nach der Eröffnung des Festaktes durch die Darbietung zweier Melodien der Bläser-AG unter der Leitung von Frau Themann begrüßte Schulleiter Gerhard Gärtner die zahlreich vertretenen Schüler, Eltern, Lehrer und weitere Gäste. Georg-Heinrich Nehrbass, der Stellvertrerter des Verbandsbürgermeisters Herrn Conrad, überbrachte dessen Grußworte und Wünsche an die Entlassschüler. Zahlreiche Programmpunkte erfreuten nun die Zuschauer, wie z. B. die Melodien der Bläser-AG, der Auftritt des Europameisters im Line Dance Sebastian Damp oder das Lied Whataye want from me, das vom Schülerchor der 9. Klassen vorgetragen wurde. Nach Überreichung der Abschlusszeugnisse und Verabschiedung der vier Abschlussklassen auf der Bühne folgte als letzter Programmpunkt das von allen Entlassschülern gemeinsam vorgetragene Lied Wavin Flag. Anschließend wurden alle Anwesenden zu einem Umtrunk eingeladen. Das reichhaltige Büfett mit vielen leckeren Snacks und nichtalkoholischen Getränken bot einen angenehmen Rahmen für den Ausklang der Feier. Eltern, Lehrer und die nun ehemaligen Schüler blieben noch länger beisammen und plauderten über die Schulzeit und die Pläne für die Zukunft. Text/Foto: A. Pau. und Verordnungen macht es dem Existenzgründer zusätzlich schwer. Eine sorgfältige Vorbereitung des Gründungsvorhabens ist für den dauerhaften und nachhaltigen Erfolg daher unerlässlich. Tatkräftige Unterstützung dabei finden alle Gründer und Unternehmer nun in der neuen Einrichtung bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord und Süd, dem Einheitlichen Ansprechpartner (EAP). Der EAP bietet neben seiner individuellen Beratung auch einen Infoabend für Existenzgründer an. Am Dienstag, 13. Juli 2010, dreht sich alles um Fragen rund um den Start in die Selbstständigkeit. Die Infoveranstaltung befasst sich mit den notwendigen behördlichen Genehmigungsverfahren, die vor dem Start in die Selbstständigkeit zu durchlaufen sind. Betriebswirtschaftliche Fragestellungen gehören allerdings nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes. Los geht es um Uhr im DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Straße 60, Bad Kreuznach, Raum D-001 (Verwaltungsgebäude). Im Anschluss an den eineinhalbstündigen allgemeinen Teil bietet sich die Möglichkeit, individuelle Fragen zu erörtern. Die Teilnahme am Infoabend ist kostenlos. Um im Vorfeld bestmöglich auf die Interessen der Teilnehmer eingehen zu können, wird um eine vorherige unverbindliche Anmeldung unter Tel / gebeten. Weitere Informationen zum Einheitlichen Ansprechpartner findet man im Internet unter VG Mit dem Jäger im Revier Unter diesem Motto bietet der Landesjagdverband RLP in den Ferien ein Seminar mit Besichtigung der Landesjagdschule in Oberwiesen, einen Reviergang im Vorholz mit verschiedenen Lernspielen und Unterhaltung an. Termine und Die Seminarkosten trägt der Verband. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen schriftlich mit Kennwort Ferien-Lehrgang: Mit dem Jäger im Revier an den Landesjagdverband Rheinland-Pfalz e.v., Postfach 27 in Gensingen, Fax / info@ljv-rlp.de. Auskunft erteilt die Geschäftsstelle unter Tel / Bitte Name und Alter des Kindes, mit Unterschift und Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigen sowie Anschrift und Telefonnummer unbedingt angeben. Bi.Me. Frauen leiten Sitzungen, Besprechungen und Arbeitskreise Im Rahmen der vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen geförderten Seminarreihe

9 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Kommunalpolitik ist Frauensache, bietet die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms ein zweitägiges Seminar für Frauen an, die ehrenamtlich engagiert sind und sich in puncto Sitzungsleitung fortbilden möchten. Das Seminar unter Leitung der Bildungsreferentin Gisela Abts findet statt am Mittwoch, 25. August und Donnerstag, 26. August 2010, jeweils Uhr im Forum der Sparkasse in Alzey. Infos und Anmeldung bis zum im Frauenbüro der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Tel / oder frauenbuero@ alzey-worms.de SST Englandfahrt der 9. Klassen der Realschule Wörrstadt Auch in diesem Jahr fuhren wieder 42 Schüler/Innen der 9. Klassen der Realschule Wörrstadt vom 13. bis 18. Juni an die Südküste Englands. Begleitet von vier Lehrkräften begann die Reise um 22 Uhr in Wörrstadt, am frühen Morgen ging es in Calais auf die Fähre, von der aus die Schüler die White cliffs of Dover bestaunten. Weiter ging es zum berühmten Badeort Brighton. Die Gruppe verbrachte den Vormittag am Strand, in der Stadt oder am Brighton Pier. Die anschließende Stadtführung begann mit dem Highlight Royal Pavilion. Schon an diesem Tag wussten alle, dass das Wetter in den folgenden Tagen mitspielen würde - Sonne pur. Am Abend erwarteten die Schüler mit viel Spannung die englischen Gastfamilien am vereinbarten Treffpunkt. Der nächste Tag gehörte London. Am Morgen das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds, gefolgt am Nachmittag von einer Stadtrundfahrt mit der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Westminster Abbey, Piccadilly Circus, London Eye, Big Ben, Houses of Parliament, St. Pauls Cathedral und Buckingham Palace. Der Mittwoch begann mit einem Besuch der interessanten Smugglers Caves in Hastings, in denen früher die Seefahrer geschmuggelte Waren lagerten und der Besichtigung des dortigen Castles. Bereits am nächsten Tag verabschiedeten sich alle von ihren liebgewonnenen Gastfamilien und fuhren mit ihrem Gepäck noch einmal nach London. Der Vormittag gehörte dem Tower of London und den Crown Jewels der Queen. Nach einem ausgiebigen Shopping in Londons Firmlinge engagieren sich im AWO Seniorenzentrum Unter der Leitung von Gerdi Rings- Götsch und Bea Schulmerich besuchten 10 Firmlinge der kath. Gemeinden Sulzheim, Armsheim und Wörrstadt vier wochenlang das AWO Seniorenzentrum. Mensch ärgere dich nicht, Bingo, Vorlesen, Sprichwort raten standen bei schlechtem Wetter auf dem Programm. Bei gutem Wetter dann das Highlight: Eis essen gehen. Mit elf Rollstuhlfahrern ging es durch Wörrstadt. Endlich mal wieder in der Friedrich-Ebert-Straße, und dort war meine alte Schule erzählten die Senioren eifrig den Jugendlichen. Erhitzt und frohgelaunt trafen sie am Abend wieder im Seniorenzentrum ein, ganz beseelt von einem schönen Erlebnis. Einen Wermutstropfen hatte die Aktion dann doch. Die Jugendlichen waren ganz entsetzt darüber, wie schwer ist es mit dem Rollstuhl durch Wörrstadt zu fahren. Text/Foto: Pa.Ge. berühmten Einkaufsstraßen sahen die Schüler/Innen am Abend das Musical Dirty Dancing - ein toller und unvergesslicher Abschluss der Englandfahrt. In der gleichen Nacht ging es auf lange Fahrt zurück nach Wörrstadt. Text: C. Dern./Foto: Schüler Großes Sommerfest am Seniorenzentrum Das war ein schöner Tag und das Wetter hat gehalten und morgen gewinnen die Deutschen, spricht eine Bewohnerin des AWO-Seniorenzen- Die Ortsgemeinde Sörgenloch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in in Vollzeit. Alternativ ist die Besetzung der Stelle auch in Teilzeit mit einem wöchentlichen Arbeitsumfang von 29 Stunden möglich. Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis zum 31. Juli Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe S6. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: die Betreuung von Kindern im Alter zwischen acht Wochen und sechs Jahren Förderung der sozialen Kompetenzen Förderung der individuellen Entwicklung der Kinder Wir suchen: eine freundliche und aufgeschlossene Persönlichkeit eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in, die/der Spaß und Freude am Umgang mit Kindern hat Wir erwarten: erfolgreicher Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in die Bereitschaft zur beruflichen Weiterbildung Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Kommunikationsbereitschaft Erfahrung in der Krippenarbeit (von Vorteil) Wir bieten: ein angenehmes Arbeitsumfeld leistungsgerechte Bezahlung Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen bitten wir bis zum 23. Juli 2010 an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Gerd Fischer, Abteilung Organisation und Finanzen, Pariser Straße 110, Nieder-Olm zu richten. Alternativ sind auch Bewerbungen per , ebenfalls mit aussagekräftigen Unterlagen, an gerd.fischer@vg-nieder-olm.de möglich. In diesem Fall bitten wir, die Bewerbung in einer gebündelten pdf-datei zuzusenden. Nach erfolgter Renovierung, jetzt tolle DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Eröffnungsangebote! Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Anhänger-Center Tel / Fax / Oppenheimer Straße 72a Nieder-Olm Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Herrenhemden von Casa Moda jetzt 19,- Mit eigener Autogastankstelle Verkauf + Verleih Riesenauswahl Am Woog Nieder-Olm Telefon / Alle Sommerartikel bis zu 50 % reduziert! PS: Die ersten Herbstkollektionen sind eingetroffen! Blacky Dress BRAX Frieda & Freddies Fuchs & Schmitt Gerry Weber Kapalua Marc Aurel monari Raphaela by Brax Sulu Verpass Via Appia / Due Casa Moda Casa Moda Damen- u. Herrenmoden Kleine Wassergasse Nieder-Olm Tel

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Jahreskonzert der GFG We make a better day Am 17. Juni traf sich Vereinsleben Beachplatzanlage fast fertig Volleyballabteilung errichtet in Eigenleistung Beachplatzanlage Die Volleyballabteilung des TSV 1886 Armsheim-Schimsheim hat im Rahmen der Sportplatzsanierung in Eigenleistung eine hochwertige Beachplatzanlage hergestellt. Nachdem der TSV in der letzten Vorstandssitzung die Zu- die Schulgemeinschaft der Georg-Forster-Gesamtschule zu ihrem musikalischen Jahresabschluss. Die zahlreichen Besucher konnten einen vielseitigen Musikabend erleben. Zu Beginn des Konzertes musizierten die Bläserklassen 5a und 5c, begleitet von einer Rhythmusgruppe des Wahlpflichtfaches Musik (Jahrgang 9), die gemeinsam das Publikum begeisterten. Die Bläserklassen des Jahrgangs 6 konnten deutlich die Früchte des zweiten Unterrichtsjahres zeigen und bereits in dem Song Louie, Louie von Richard Berry war eine der vielen solistischen Instrumentalisten des Abends, XX, aktiv. Abgelöst wurden die Bläserklassen von den Streicherklassen der Jahrgänge 5 und 6, die in diesem Jahr erstmals gemeinsam mit den Streichern der IGS Nieder-Olm Gelegenheit hatten, ihr Können unter Beweis zu stellen. Einen besonderen Musikbeitrag leistete an diesem Abend das Streichorchester, das aus dem Konzert für zwei Soloviolinen und Streichorchester in d-moll von Joh. Seb. Bach den ersten Satz spielte. Die beiden Soloviolinen übernahmen Jennifer Jung und Annika Brack (Jahrgang 11), die das Publikum mit ihren Klängen überzeugen konnten. Die zahlreichen Solisten fielen auch im zweiten Teil des Konzerts immer wieder auf. Als ganz besonders mutig zeigte sich dabei Sven Gutjahr, der bei dem Stück Surfin USA von Jerry Nowak engagiert die Leitung des Wahlpflichtfaches Musik des Jahrgangs 9 übernahm. Carolin Manz (Jahrgang 12) wagte sich an diesem Abend erstmals ans Dirigentenpult, um den von ihr selbst für Chor, Solo und Instrumentalbegleitung bearbeiteten Song You ll be in my heart zu leiten, was ihr sehr souverän gelang. Lisa Diks konnte sich dabei als Solistin einbringen. Im Anschluss sorgte der Chor der Klassen 5 bis 7, der aus allen Richtungen mit Slap und Clap von Henry O. Millsby auf die Bühne kam, für Stimmung im Publikum. Krönender Abschluss des Abends war Michael Jacksons bekannter Song We are the world, mit dem sich alle Mitwirkenden verabschiedeten. Das Publikum war begeistert und es blieb nicht bei einer Zugabe. Allen Mitwirkenden ist es an diesem Abend mit ihrer Musik gelungen, das Publikum getreu nach Michael Jacksons Motto "It s true we make a better day, just you and me" mitzunehmen. Text/Foto: Boe. trums aus, was viele gedacht und auch geäußert haben. Dieter Kuhl, Heimleiter freut sich über die überaus positive Resonanz und fühlt sich im Konzept gutes Essen, Tanz und Musik bestätigt. Ganz besonders freut es ihn, dass das AWO Sommerfest für viele schon im Vorfeld ein festes Datum im Terminkalender ist, weil die Atmosphäre so familiär und herzlich sei. Die Showtanzgruppe Chaote Maxis zeigten mit Bravour ihr Können, die kleinen Tänzerinnen der TSG Weinheim begeisterten schon bei der Fastnachtsfeier und präsentierten sich mit einem Indianer- u. Cowboytanz unter der Leitung von Manuela Henn. Für orientalische Rhythmen sorgte die Tanzgruppe Arab Habibie. Alleinunterhalter Franz Danner rundete das Programm ab. In den Wohnbereichen spielte das Akkordeonduo Böhm für die Bewohner, die am Fest nicht teilnehmen konnten und auch dort war die Freude der Menschen zu sehen. Torten und eine herzhafte Küche mundeten bei Bewohnern und Gästen. Zum letzten Mal zeigte Werner Lotz, langjähriger Küchenchef, für das leibliche Wohl verantwortlich, denn er wird in das wohlverdiente Rentnerdasein wechseln. Besonders bedankte sich Heimleiter Dieter Kuhl bei den vielen ehrenamtlichen Helfer/innen, ohne die so ein Fest nicht möglich wäre. So war das diesjährige ein gelungener Auftakt für das erste Wörrstädter Stadtfest und man kann mit Fug und Recht behaupten: Wörrstadt war in Feierlaune. Pa.Ge. Armsheim Kunst / Kultur Armsheimer Orgelsommer 2010 Werke von William Byrd, Giovanni Salvatore, Georg Muffat, Johann Sebastian Bach u.a. Mit einem Konzert des Wormser Domorganisten Dan Zerfaß geht der Armsheimer Orgelsommer 2010 zu Ende. Am Sonntag, 11. Juli um 20 Uhr, lädt die ev. Kirche in Armsheim zum letzten der vier Orgelsommerkonzerte ein. Auf dem Programm stehen Werke italienischer, englischer, französischer und deutscher Meister des Barock. Das farbenfrohe Programm wird die klanglichen Reize der historischen Stumm- Orgel von 1739 ausschöpfen. Dabei werden sowohl geistliche Werke zu hören sein als auch ein Tanzsatz über das seinerzeit beliebte niederländische Lied Bruynsmedelijn. In Johann Kaspar Kerlls Capriccio wird in der Orgel ein Kuckuck ertönen. Am Ende des Programms stehen zwei Magnificat- Kompositionen: Der Lobgesang Mariens wird in Vertonungen von Johann Sebastian Bach und seines französischen Zeitgenossen Jean-François Dandrieu erklingen. Mit diesem europäischen Programm wird die internationale Konzertreihe in diesem Jahr enden. In der Konzertpause wird wieder der Armsheimer Orgeltropfen gereicht. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten. K. Sk. Sport TSV Armsheim-Schimsheim - Abteilung Fußball Bereits nach nur zwei Trainingseinheiten fand in diesem frühen Stadium der Saisonvorbereitung das erste Spiel des frisch gebackenen Bezirksklassenteams statt. Beim Teufelsrutsch- Cup in Nack gewann man in einer flotten Auftaktbegegnung mit etlichen Tormöglichkeiten und Aluminiumtreffern auf beiden Seiten mit 2:1 gegen TuS Framersheim. Das 1:0 durch Christoph Komstöft (10.) egalisierten die Framersheimer fast im Gegenzug durch die Verwandlung eines Strafstoßes. Als David Jakob kurz vor der Pause einen Freistoß direkt verwandeln konnte, stand das Endergebnis bereits fest.im weiteren Gruppenspiel in Nack trifft man (voraussichtlich) am Samstag um 18 Uhr auf die Bezirksklassenmannschaft der TSV Wonsheim; hier geht es um den Gruppensieg. W. S. ULLRICH Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 /qm Gerüst + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 /qm Innenputz inkl. MwSt 11,90 /qm Rheingrafenstr Wörrstadt Tel.: Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht Gestaltung Fotografie Digitaldruck Multimedia CD-Produktion Repro Außenwerbung Armsheim Ahornweg 4 Telefon / Fax / spektrum.armsheim@t-online.de Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 Wallertheim Tel /4570 Fax 06732/ Nikolaus-Otto-Straße Mainz Fax Tel Jetzt auch in Saulheim! Ober-Saulheimer-Str. 35 Tel Fax Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller)

11 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Goldene Hochzeit Karl-Heinz und Ursula Eberhard feierten Alte Liebe rostet bekanntlich nicht und so feierten am Freitag, 2. Juli Karl-Heinz und Ursula Eberhard ihre Goldene Hochzeit im kleinen Kreis. Dazu beglückwünschte sie auch Ortsbürgermeister Peter Starck und Verbandsgemeindebürgermeister Makus Conrad. Das Fest fand am darauf folgendem Samstag im Bürgerhaus Armsheim statt. Hier fanden sich viele Gratulanten ein, um dem Jubelpaar die besten Wünsche zu überbringen. Kennen gelernt haben sich die beiden Winter 1958 in Flonheim bei einer Schneeballschlacht. Gemeinsam hat das Ehepaar 50 Jahre lang Höhen und Tiefen erlebt. Der gebürtige Wormser Karl-Heinz Eberhard arbeitete bei der Bundesbahn im Schranken- und Stellwerkdienst und seine Frau Ursula kümmerte sich um den Haushalt und versorgte die sechs Söhne und drei Töchter. Mittlerweile haben die beiden elf Enkelkinder. Text/Foto: Ro. Ga. stimmung zum Bau der Anlage gegeben hat, wurde die Sportanlage in nahezu 4 Wochen erstellt. Es entstehen 2 Beach-Volleyballplätze, die den Anforderungen des DVV entsprechen. Darüber hinaus kann der Platz auch für andere Sportarten, wie zum Beispiel Beachsoccer verwendet werden. Für ca. Euro wurde eine professionelle Anlage erstellt, die nach Fertigstellung einen Wert von ca. Euro darstellt. Dabei stellt der speziell vom DVV zertifizierte Beachsand, von dem etwa 300 Tonnen benötigt wurden, den größten Kostenfaktor dar. Die Volleyballer haben jede freie Minute genutzt, um die Fläche zu roden und zu reinigen, den Aushub durchzuführen, Fundamente und Tragschicht einzubringen und zuletzt den Beachsand einzufahren. Über 500 Stunden Eigenleistung wurden bereits erbracht. Besonders verdient hat sich unser Vereinsmitglied Stefan Scheidt gemacht, der das Projekt von Anfang mit großem Engagement vorangetrieben hat. Ganz herzlich möchten wir uns auch beim 1. Vorsitzenden des TSV, Hans Bopp, für seine stetige Unterstützung bedanken. Vielen Dank auch allen Spendern, die uns bisher mit kleinen und großen Spenden unterstützt haben. Weitere Spenden sind gerne gesehen. Sie können sich hierfür direkt an den Abteilungsleiter Markus Jung wenden oder über eine sog. Patenschaft am Sportplatz Armsheim einen Anteil kaufen. Sonderkonto: Volksbank Alzey eg, BLZ: , Konto: Bitte vermerken Sie als Verwendungszweck Beachplatz. Bis zur offiziellen Einweihungsfeier des Sportplatzes sollen auch die restlichen Arbeiten abgeschlossen sein. Die Volleyballabteilung beabsichtigt, zu diesem Termin ein Jedermann-Turnier zu veranstalten. Die Sportler freuen sich schon auf einen baldigen regen Spielbetrieb. Text/Foto: Ma.Ju. Was sonst noch Alles was Recht ist Herzliche Einladung zu einem Ortsrundgang in Armsheim unter dem Thema: Alles was Recht ist - Auf den Spuren des alten Rechts in Armsheim und seiner Gemarkung. Orte der Kriminal- und Rechtsgeschichte einer mittelalterlichen Stadt. Dieser Rundgang am Samstag, 10. Juli, wird begleitet von Dr. Jörg Schäfer, Armsheim und Dr. Wolfgang Bickel, Armsheim. Treffpunkt ist um 16 Uhr an der ev. Kirche, Bahnhofstraße 3. Ben. Ensheim Was sonst noch Öffnungszeiten des Ev. Gemeindebüros Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. Ökumenischer Kerbe-Gottesdienst Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. Gabsheim Sport Fußballturnier Am Sonntag, 11. Juli ab 9:30 Uhr, richtet der TuS 1848 Gabsheim ein Fußball- Tagesturnier für aktive Mannschaften aus. Die folgenden Mannschaften sind am Start: Gruppe A: TSV Schornsheim, VfR Undenheim, SG Dautenheim, TSV Ebersheim. Gruppe B: TuS Wörrstadt, TSV Gau- Odernheim, FSV Saulheim, TuS Dexheim. Auf Ihren Besuch freut sich der TuS 1848 Gabsheim. T. S. Partenheim Sport A-Jugend steigt in die Rheinhessenliga auf v.l.n.r.: Nico Bingenheimer, Lucas Bingenheimer, Andre Osterhagen, Jannis Simmet, Tim Gerhold, Tim Krieger (auf dem Bild fehlt: Felix Hasenmaier). Der Jugendmannschaft Junioren U 12 des TC Jugenheim ist ein großer Coup gelungen. Sie haben nicht nur eine tolle Medenrunden-Saison gespielt, sondern sind nun verdient in die Rheinhessenliga aufgestiegen. Der Mannschaft gilt eine große Anerkennung für ihre Topleistung. Beteiligt an diesem Erfolg sind die Trainer Thomas Scheffler und Gerrit Ophey, die das junge spielerische Potential in die richtigen Bahnen gelenkt haben. Zur Belohnung ist der Besuch eines Bundesliga-Spieles in Mannheim geplant, damit die jungen Meister einen Eindruck bekommen, wohin sie eine weiterhin gute Leistung führen kann. Text: I. Ho./Foto: Bi. Vereinsleben Ramon Chormann & Begge Peder Am gibt es in der St. Georgenhalle in Partenheim ein weiteres Spektakel der beiden aus Funk und Fernsehen bekannten Ramon Chormann & Begge Peder. In ihrem ersten neuen gemeinsamen Stück Jetzt wird`s komisch bleibt kein Auge trocken. Karten können ab sofort bei der Bäckerei Diehl, Getränke Allgeyer und den Schlepperfreunden erworben werden. T. Schr. Ev. Kindergarten erhält FELIX Anlässlich des Sommerfestes wurde dem Ev. Kindergarten Partenheim als Anerkennung und Ansporn für tägliches und kindgerechtes Singen und Musizieren vom Deutschen Chorverband, vertreten durch Ulrike Starke, die Auszeichnung FELIX verliehen. FELIX ist das Qualitätszeichen des Deutschen Chorverbandes, mit dem Kindertagesstätten ausgezeichnet werden, welche in besonderem Maße die musikalische Entwicklung der Dreibis Sechsjährigen fördern. Die Auszeichnung besteht aus einer Urkunde und einem emallierten Schild für die Hauswand des jeweiligen Kindergartens. Sie wird stets auf drei Jahre vergeben. Der Gesangverein 1883 Partenheim gratuliert ganz herzlich den Kindern und dem Kindergartenteam zu der Verleihung dieser Auszeichnung. Es ist schön zu sehen, dass so viele junge Sänger/innen mit einer Menge Spaß am Singen bei der Sache sind. Mit der Wir gratulieren Saulheim Katharina Hedrich Wörrstadt Karl Schmitt Veranstaltungen Gabsheim , 9.30 Uhr TuS Gabsheim Fußballturnier für aktive Mannschaften Sportplatz Saulheim , Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus Spiesheim , 9.00 Uhr 70er Kerbejahrgang Flohmarkt Rund um den Kerbeplatz Wallertheim , Uhr LandFrauenVerein Wandertag Wein erleben im Wißberg Treffpunkt Ortsmitte von Gau-Bickelheim Wiegehäuschen 77 Jahre 87 Jahre Goldene Hochzeiten VG Wörrstadt Armsheim Karl und Ursula Eberhard Partenheim Philipp und Renate Held Kunst / Kultur Feste / Feiern Armsheim , Uhr Armsheimer Orgelsommer 2010 mit Dan Zerfaß (Worms) ev. Kirche Spiesheim , Uhr 70er Kerbejahrgang Comedy mit Begge Peder Mir doch egal Sängerhalle Einlass Uhr Wörrstadt-Rommersheim , Uhr Kultur in der Scheier 1664 Eröffnungs-Matinee Aquarelle von Anne Balzer Mittelgasse 1 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Gratulation durch den 1. Vorsitzenden, O. Weinel, verbindet sich auch ein Geldbetrag, der für weiteres musikalisches Arbeiten mit den Kindern verwendet wird. Gü. Fe.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz Saulheim Tel. ( ) Fax Was sonst noch Starke Kids - coole Hits CD Aufnahme der Kinder des ev. Kindergartens Nach einem halben Jahr Vorbereitungszeit war es endlich so weit. Die Kindergartenkinder haben viele ihre lustigen, witzigen...nachdenklichen und besinnlichen Lieder aus dem weltlichen und kirchlichen Jahreskreis auf CD eingespielt. Die CD spiegelt eine bunte Kindergruppe wieder, die quirlig und authentisch die Freude am Singen an seine Zuhörer transportiert. Sandra Runkel sorgte für die musikalische Begleitung am Epiano. Unterstützt wurden die Kinder weiterhin von Michael Hofmann, dem Leiter der bekannten Musikinstrumentalgruppe Chantal. Gefühlvoll und meisterhaft an der Gitarre hat er die Geschichte von Frederik mit Musik hinterlegt. Die CD ging am Kindergartensommerfest in den Verkauf. Text/Foto: M.B.-B. Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Beire-le-Chatel Am vorletzten Wochenende waren wir zu Besuch bei unserer Partnergemeinde Beire-le-Chatel in Frankreich. Mit an Bord waren einige Jugendliche vom Musikverein Saulheim, um unsere Partnerschaft weiter auszubauen und zu gestalten. Der Empfang am späten Nachmittag vor dem Rathaus in Beirele-Chatel war großartig, wir waren alle begeistert. Am Samstag machten wir einen Ausflug und eine Weinprobe zu einem Winzer in der Jura. Der Sonntagmittag stand zur freien Gestaltung mit unseren Gastfamilien. Am Nachmittag schauten wir gemeinsam das Fußballspiel gegen England an und die Begeisterung über unseren Sieg war Goldene Hochzeit in Partenheim von Renate und Philipp Held Zum Tanzen war beiden kein Weg zu weit, der Renate Michel aus dem Donnersbergkreis und dem Philipp Held aus Partenheim. Das erste Mal trafen sie sich auf neutralem Boden, auf einem Maskenball in Wörrstadt. Dann verloren sich wieder ihre Spuren, bis sie sich ein Jahr später ein zweites Mal in Frei- Laubersheim trafen. Dort aber sprang der Funke über. Am 1. Juli 2010 feierten Renate und Philipp Held in Partenheim das Fest ihrer Goldenen Hochzeit, zu der ihnen der 1. Beigeordnete der VG Wörrstadt Georg Heinrich Nehrbass sowie Ortsbürgermeister Frank Runkel gratulierten. Ein ganzes Berufsleben hat Philipp Held am Bau gearbeitet und für seine Familie ein wunderschönes Eigenheim geschaffen. Heute, im Ruhestand, hat er jedoch eine neue Aufgabe entdeckt, die Gartenarbeit, und er baut Tomaten, Gurken, Bohnen und alles an, was der liebe Gott sonst wachsen lässt. Seine Frau Renate fühlt sich dagegen mehr zur Ästhetik hingezogen. Bereits in jungen Jahren, bevor die beiden Söhne sich einstellten, hatte sie als Floristin gearbeitet. Und den Blumen ist sie treu geblieben, mit denen sie, ausgestattet mit einem grünen Daumen, den Garten in ein Blütenmeer verwandelt. Text/Foto: AS Fröhlich-buntes Farbenfest in der Kita Spatzennest Saulheim Am 12. Juni 2010 feierte die Kita Spatzennest ihr diesjähriges Sommerfest unter dem Motto Farben. Bei schönem Wetter eröffneten die Hortkinder das Programm mit einem Farbengedicht. Die diesjährigen Wackelzahnkinder hatten das Buch Als die Raben noch bunt waren erarbeitet. Verkleidet als Raben, Maulwurf und Fuchs spielten die Kinder das Stück zur Freude der Eltern nach. Das Hörspiel dazu - von den Kindern zusammen mit Fr. Schares und Fr. Discher selbst produziert - konnte käuflich erworben werden. Auch die Kleinsten zeigten ihr Können mit viel Spaß und Freude mit dem Lied Kinder aller Länder. Die nächste Gruppe auf dem Programm waren als Jäger, Bäcker, Schornsteinfeger, Feuerwehrleute und Maler verkleidet und legten einen tollen Tanz mit dem Lied Grün, grün, grün sind alle meine Kleider hin. Alle Beiträge wurden mit anhaltendem Beifall belohnt. Für das leibliche Wohl war wieder bestens gesorgt, auch das von den Eltern gespendete Kuchenbuffet fand viel Anklang. An verschiedenen Spielstationen und beim Kinderschminken kam keine Langweile auf. Die Eltern hatten die Möglichkeit, eine Seifenkiste zu ersteigern. Bei schönem Sommerwetter wurde bis zum späten Nachmittag gefeiert. Auch Ortsbürgermeister Fölix und Herr Dr. Bachen ließen sich das bunte Treiben nicht entgehen. Ein großes Dankeschön für das gelungene, fröhlich-bunte Fest an alle Erzieherinnen und Helfer! Text/Foto: Schm. groß. Am Abend waren wir im Bürgerhaus eingeladen, das Programm wurde von einer Musikschule aus der Nachbargemeinde gemeinsam mit unseren Jugendlichen gestaltet. Bei der Verabschiedung am Montag sangen die Schulkinder einige Lieder und Friedel Schimsheimer spielte auf seinem Saxophon noch ein Abschiedslied. Es war ein überwältigender Abschied und wir freuen uns jetzt schon auf den Gegenbesuch im nächsten Jahr bei uns in Saulheim. Sollte sich jemand dieser Partnerschaft anschließen wollen, kann er sich mit der Vorsitzenden, Frau Schäfer, in Verbindung setzen. M. Fö. Schlange im Kindergarten Spatzennest Am Donnerstag bekamen wir einen Anruf vom Ordnungsamt der VG Wörrstadt, dass Spaziergänger eine braune Schlange (ca. 4-5 cm Durchmesser) auf dem Kindergartengelände gesehen haben. Was tun?, war die Frage. Die Antwort war: Die Entscheidung liegt beim Bürgermeister! Also wurden die Feuerwehr und die Gemeindemitarbeiter alarmiert und eine große Suchaktion gestartet. Für den Notfall waren die Polizei und Rettungssanitäter vom Roten Kreuz vor Ort, da unklar war, ob es sich um eine einheimische Schlange oder eine giftige, aus einem Terrarium entflohene Schlange handelt. Nach längerer Suche kam auch Bürgermeister Markus Conrad mit der Wörrstädter Feuerwehr, die eine Wärmebildkamera dabei hatten. Nachdem alles abgesucht war, brachen wir die Aktion ab. Wir wollten Experten befragen, wie wir die Schlange einfangen können. Am Freitag haben Kinder die Schlange dann gesehen, wie sie sich gerade auf dem Bürgersteig in Richtung ihres Verstecks wand. Daraufhin wurde die Feuerwehr verständigt, die mit einiger Mühe die Schlage einfangen konnte. Es stellte sich heraus, dass es eine harmlose Kornnatter war. Da konnten wir dann alle wieder aufatmen und Entwarnung geben. Leider ist die Schlange noch am gleichen Abend verendet. M. Fö. Vereinsleben Wandern mit dem TSV Ober-Saulheim Zu unserer nächsten Wanderung laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Treffpunkt ist am 18.7., 10 Uhr, wie immer auf dem Parkplatz gegenüber dem Bürgerhaus in Saulheim. G. Ber. Tanzsportjugend verabschiedet sich mit Grillfest in die Sommerferien Bei herrlichem Wetter trafen sich die jugendlichen Tänzerinnen und Tänzer samt Eltern und Geschwister wie jedes Jahr auf dem Grillplatz in Saulheim zu einem vergnüglichen Nachmittag. Es wurde gemeinsam gespielt und unter Anleitung von Trainerin Stephanie Mudersbach natürlich auch getanzt. Die Kinder hatten viel Spaß und waren mit allen Sinnen dabei. Für die Eltern war es die Gelegenheit, sich untereinander ein bisschen näher kennen zu lernen und auszutauschen. Walter Robl, neuer Vorsitzender der TSG und Margrit Doble, seine Vorgängerin, waren für alle Fragen und Anregungen von Seiten der Eltern offen. Natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Der Verein hat alle mit Grillwürstchen und Getränken versorgt, die Eltern sorgten für ein reichhaltiges Salat- und Kuchenbuffet. Alles in allem ein harmonisches Fest und ein wunderbarer Einstieg in die Sommerferien. Wer Lust hat, nach den Sommerferien tanzen zu lernen, ist jederzeit herzlich willkommen. Infos zum Verein gibt es unter oder unter / Text/Foto: B. Re. Außerordentliche Mitgliederversammlung des MGV Liederkranz 1884 e.v. Wir laden alle Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 5.8., Uhr in dier Sängerhalle ein. Es geht um die Abstimmung zum Singen bei Beerdigungen. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Der Vorstand. D. Ba.

13 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Was sonst noch Spiele-Nachmittag Auch in den Sommerferien finden die Spiele-Nachmittage der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim mit Christel Zimmer statt. Die Treffen sind jeweils donnerstags ab 15 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus am 8., 15. und 29. Juli sowie am 12. August. M.Sch. Fahrt zum Rochusberg Der Jahrgangsausflug des Kath. Seniorenkreises am 29. Juni führte auf den Rochusberg bei Bingen. Nach dem Vortrag einer Heilig-Geist- Schwester über das Leben und Wirken der Hl. Hildegard wurde im Hildegardforum gemeinsam Mittag gegessen. Anschließend stand eine Besichtigung des Kräutergartens auf dem Programm, wobei wegen der starken Sonneneinstrahlung auch gern die Gelegenheit zum Aufenthalt im Schatten der Bäume genutzt wurde. Dann ging es mit der Bingelbahn auf eine Rundfahrt vom Rochusberg nach Bingen und zurück. Nach Kaffee und Kuchen, auch im Hildegardforum, hielt Pfarrer Wojcik eine Andacht in der Rochuskapelle, die mit Liedern umrahmt war. Wohlbehalten und mit schönen Eindrücken ging es dann mit dem Bus nach Saulheim zurück. He. Pa. Spiesheim Sport Knapp verfehlt Um Haaresbreite hat die SG-Leichtathletin Lea Raschke die Qualifikation für die Deutsche Schülermeisterschaft im Blockwettkampf Sprint verpasst. Zwar wurde die 15-Jährige bei den Saulheimer Mehrkampftagen mit 2572 Punkten Zweite, verpasste die Norm aber um drei Punkte. Groß auftrumpfen konnten die Spiesheimer Leichtathleten auch bei den rheinhessischen Schülermeisterschaften in Worms. Lea Raschke sicherte sich den Titel im Weitsprung und im 80-Meter-Hürdenlauf, wurde im Hochsprung und im Speerwurf jeweils Dritte. Felix Mann wurde Rheinhessenmeister bei den 9-Jährige im 1000-Meter- Lauf. Einen weiteren Titel für Spiesheim gewann Emely Bodenheimer bei den 8-Jährige im Schlagballwurf. Weitere vordere Platzierungen schafften Madita Thomas (W15/100 Meter: Platz 3), Lisa Holla (W11/800 Meter: Platz 3) und Benedict Scheuvens (M9/ - Schlagball: Platz 4), Sam Lukas (W15/Weitsprung/Hochsprung: jeweils Platz 4). Im Rahmenprogramm siegten bei den B-Jugendlichen Lena Barthel im Weitsprung und Thomas Schmidt im Hoch- und Weitsprung. B. Ra. SG Spiesheim - Leichtathletik / Turnen Die SG zeigte Flagge bei den Langstaffel-Kreis-Meisterschaften Alzey-Worms am 23.6.: Bei den Schülern B (Henrik Jung, Thorsten Jung, Rene Borger) und bei den Schülern C (Johannes Mayer, Hendrik Meitzler, Moritz Jung) über jeweils 3 x 1000 m sprang 2x der 2. Platz heraus (12:34,0 und 13:16,2 ). Die 3 x 800 m (wjb) rannten Lena Barthel, Lea Raschke und Madita Thomas in 9:42,8 auf den 1. Platz. Beim Offenbacher City-Marathon am 19.6.startete unser Senior Heribert Erbes unter 19 Startern der M55 und belegte einen sehr guten 6. Platz in 1:47:02, seiner zweitbesten Zeit auf dieser Distanz. Kinderturnen: Nach den Sommerferien geht es ab 17. August mit neuem Team in der Halle weiter. Ü-Leiterin ist Edda Tschöpe (Tel ) mit den Helferinnen Nicole Schimsheimer und Susanne Lenz. Weitere Helferinnen als Springer sind gesucht und willkommen! Ü-Stunde: Di Uhr. Bdk. Vereinsleben Musikalisches Grillfest Terminvorschau: Die Sängervereinigung 1861/89 Spiesheim e.v. lädt alle MitbürgerInnen jetzt schon einmal sehr herzlich zum Musikalischen Spansau- Grillen" am Samstag, 4.9., ein. Beginnen wird das fröhliche Miteinander um 16 Uhr am Spiesheimer Grillplatz. Bitte diesen Termin schon einmal vormerken - nach den Sommerferien gibt es noch weitere Informationen dazu... Ju. Sc. Was sonst noch Öffnungszeiten des Ev. Gemeindebüros Das Ev. Gemeindebüro für die Ev. Kirchengemeinden Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim in Biebelnheim, Obere Kirchgasse 12 ist am Dienstag, 13. Juli, geschlossen. Dafür ist am Montag, 12.7., zwischen 9 und 12 Uhr das Büro geöffnet. In den Sommerferien ist das Gemeindebüro vom bis einschließlich 5.8. geschlossen. Erster Bürotag ist wieder am Dienstag, zwischen 9 und 12 Uhr. E. Str. Kerb in Spiesheim Landfrauencafé - Ökumenischer Gottesdienst - SPD lädt ein zur Kerb Siehe Sonderseiten Spiesheimer Kerb. Comedy in Spiesheim! Kartenvorverkauf Der 70-er Kerbejahrgang startet die diesjährige Kerb am 9.7. mit dem hess(l)ischten Hausmeister, dem Begge Peder mit seinem Showmotto Mir doch egal in der Sängerhalle. Einlass Uhr/Beginn Uhr. Karten sind im Zeitschriftenhandel Dexheimer (Wörrstadt) und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. N. DG. Flohmarkt des 70-er Kerbejahrgangs Rund um den Kerbeplatz. Informationen erhalten Sie über die Tel.-Nr / Birgit Heck oder /16 28 Nicole Redey. N.DG Sulzheim Vereinsleben 110 Jahre Katholischer Kirchenmusikverein Sulzheim e.v. Über 30 Jahre Markisen Jalousien Rollläden Tore Fenster Hurra, die Sonne ist da! Ein voller Erfolg war für alle Beteiligten das Jubiläumswochenende des KKMV Sulzheim. Die Musiker investierten viel Arbeit und freuten sich am Wochenende über zufriedene Festgäste. Auftakt war der Auftritt des Kirchen-Kabarettisten Thomas Klumb alias Heiliger Bimbam. Viel Abwechslung boten die befreundeten Gastvereine aus Flonheim, Gabsheim, Ober-Flörsheim und Gau- Bickelheim am Sonntag, der als Tag der Blasmusik gefeiert wurde. Der Sieg der deutschen Nationalmannschaft am Sonntag sorgte für Hochstimmung bei Musikern und Gästen. Einer der Höhepunkte des Jubiläumswochenendes war das gemeinsame Konzert von über 60 Musikern der Musikvereine aus Ockenheim und Sulzheim unter der Leitung von Dirigent Hans Kaszner. Ein herzliches Dankeschön an alle, die durch ihre Mithilfe zum Erfolg unseres Jubiläumswochenendes beigetragen haben. Durch die tatkräftige Unterstützung der aktiven und inaktiven Mitglieder sowie die Freunde unseres Musikvereins wurde dieses Jubiläum zu einem unvergesslichen Highlight in der Vereinsgeschichte des Katholischen Kirchenmusikvereins Sulzheim e.v. Text/Foto: S.O. Was sonst noch VdK Stammtisch Siehe unter Wörrstadt, Rubrik was sonst noch. Udenheim Vereinsleben Tagesausflug nach Bad Ems Am 26. Juni hat die Damen-Gymnastik-Gruppe 50plus einen Tagesausflug nach Bad Ems durchgführt. Bei strahlendem Sonnenschein ging die Fahrt zunächst rechtsrheinisch mit Ausblick auf die Burgen und Schlössen links und rechts des Rheins. In St. Goarshausen erfolgte der erste Halt mit der Möglicheit, einen kleinen Imbiss einzunehmen. Von hier aus ging es über Lahnstein direkt nach Bad Ems. Hier unternahm die Gruppe eine Schifffahrt auf der Lahn, verbunden mit einer Schleusenfahrt. Ein besonderes Erlebnis war dabei auf der Hinfahrt die ländliche Stille zu erleben und auf der Rückfahrt die stilvollen Prachtbauten, u.a. die russische Kirche und den Kurpark sehen zu können. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es zu Fuß in den Kurpark. Von hier aus gab es die Möglichkeit, mit der Gondel auf den Aussichtspunkt oberhalb von Bad Ems zu fahren. Von dort aus hatte man einen herrlichen Panoramablick auf das Lahntal. Ein Teil der Gruppe flanierte zwischenzeitlich unter schönen alten Bäumen im Kurpark und konnte die herrlichen Blumenrabatten bewundern. Ein prächtiger Eisbecher brachte anschließend JETZT an den SONNENSCHUTZ denken! ( ) Raiffeisenstraße Klein-Winternheim Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr die ersehnte Erfrischung. Froh gelaunt erfolgte die Heimreise über die Bäderstraße. In Udenheim angekommen, klang der Tag noch gemütlich in einer Gaststätte aus. I. E. Was sonst noch Seniorentreff der Ortsgemeinde Zu unserem Spiele-Nachmittag laden wir wieder sehr herzlich ein. Er findet am Mittwoch, 14. Juli, von bis Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses statt. E. U. Udenheimer Fotowettbewerb 2010 Noch einmal die Erinnerung an alle, die beim Udenheimer Fotowettbewerb teilnehmen wollen: Abgabeschluss ist der 30. September 2010! Wir bitten Sie, die Bilder als ausgedruckte Fotos (bis zu Format 20x30) abzugeben. Bitte keine Computerdateien. Abgeben kann man die Bilder bei: Jens Müller-Steinbrech, Osterstrasse 22d oder bei Bürgermeisterin R. Breyer, montags ab Uhr im Rathaus. Bei Fragen: udenheimer.fotowett-bewerb@yahoo.de oder / ab Uhr. J. M.S. Vendersheim Infos Ihrer Gemeinde 3. Schulhoffest ein Erfolg! Vom Wetter angefangen über die Darbietungen und Spiele bis hin zum Fußballspielen auf dem Sportplatz hat es allen Kindern und Jugendlichen sehr gut gefallen. Angefangen hatte das Fest mit einem Gottesdienst im Freien. Pfarrerin Esders-Winterberg und ihr Team richteten einen wunderschön gestalteten Familiengottesdienst aus. Unseren Gästen aus Frankreich lag eine Übersetzung des Gottesdienstes vor, so dass diese ihm gut folgen konnten. Das Organisationsteam von Kinder - garten, Jugendclub, Kinderturnen und ev. Kirchengemeinde hatte alles gut vorbereitet und es lief hervorragend ab. Mit Essen und Trinken war man bestens versorgt und es ließ sich im Schatten der Kirche und des Eichbaumes gut aushalten. Im Rahmen des Festes stand das Treffen der Kinder und Jugendlichen aus Bruley und Vendersheim im Vordergrund. Auch dieses Treffen war sehr erfolgreich, denn auf diesem Wege lernten unsere jungen Gäste aus unserer Partnergemeinde unser Dorf kennen. Vielen Dank allen Gästen, die uns besucht haben. Vielen Dank allen Helferinnen und Helfern für

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Jahrgang 1940 Wörrstadt in Schweizer Bergwelt Auf dem Flüelapass wurde Halt gemacht zu einem Erinnerungsfoto an die schöne Jubilumsfahrt Aus Anlass des 70. Geburtstages führte der Jubiläumsausflug unter Leitung von Gerd Jung nach Davos. Gut gestärkt begann die erste Panoramafahrt mit dem Glacier-Express, die von Tiefencastel bis Andermatt ging. Die Sicht in die Bergwelt nach allen Seiten, auch nach oben möglich, ideal, um die Blicke genüsslich über die Gipfel der schneebedeckten Viertausender schweifen zu lassen. Oder in tiefe Schluchten zu tauchen, um ein hübsches Motiv mit dem Fotoapparat einfangen zu können. Bei dieser gradiosen Landschaft stand die Welt einfach still. Ein weiterer Höhepunkt war die Fahrt mit dem Berninazug. Über den Flüela-Pass, durch verträumte Bergdörfer, musste man zunächst mit dem Bus nach Pontresina, um die Bernina-Bahn zu erreichen. Dann brachte der Zug die Teilnehmer durch eine majestätische Bergwelt bis nach Tirano in Italien. Bei beiden Panoramafahrten konnte man feststellen: nicht Andermatt oder Tirano waren das Reiseziel, sondern die Reise selbst, mit den vielen Schönheiten und Einmaligkeiten. Ein Stadtrundgang in Chur, der ältesten Schweizer Stadt, mit Besuch in der Kathedrale, wo einer der schönsten spätgotischen Schnitzaltäre steht, rundeten das zauberhafte Ausflugsprogramm ab. Diese Mehrtagesfahrt ist nicht zu übertreffen, waren sich daher auch die Jahrgangsmitglieder mit Klaus Kappler auf der Heimreise einig. Text/Foto: H. W. Trainings-Wochenende vom TV Nieder-Olm und JC Wörrstadt Vom fand in Seibersbach unser Trainings- Wochenende statt. Am Freitag ging es um 19 Uhr für 21 Teilnehmer aus Wörrstadt und Nieder-Olm zur ersten Trainingseinheit auf die Matte. Heinz Lausemeier (TV Nieder-Olm) hielt diese Ju-Jutsu Trainingseinheit. Am darauf folgenden Tag standen drei Trainingseinheiten auf dem Programm: Die erste Einheit wurde von Stefan Beatzel (JC Wörrstadt) geleitet, der den Teilnehmern zeigte wie ein Gegner mit Take-Downs schnell und wirkungsvoll zu Boden gebracht wird. In der zweiten Trainingseinheit wurden wir von Dennis Hempel vom JC Wörrstadt zur Förderung unserer koordinativen Fähigkeiten (Gleichgewichtssinn, Reaktionsfähigkeit, Orientierungsfähigkeit), wie man sie in verschiedenen Verteidigungssituationen braucht, in das Bodenturnen eingeführt. Innerhalb zweier Stunden brachte er einige Mutige von uns sogar bis zum Salto rückwärts. Die dritte und für diesen Tag letzte Einheit wurde durch Volker Simon (JC Wörrstadt) abgerundet. Hier wurden wir durch unseren Judo-Spezi in den Bodenkampf eingewiesen. So lernten wir u. a. effektive Befreiungen aus unterschiedlichen Haltegriffen. Zum Abschluss wurden wir am Sonntag durch Florian (TV Nieder-Olm) in die Messerabwehr eingewiesen. In dieser Einheit konnten wir quasi am eigenen Leib erfahren, dass mit einem Angriff, mit dem Ziel größtmöglichen Schaden anzurichten, nicht zu spaßen ist. Die Überlebensregel lautet in diesem Fall: 1. Lauf weg; 2. Lauf weg und 3. Lauf weg so schnell wie du nur kannst! Nachdem wir auch diese Einheit konzentriert und motiviert hinter uns gebracht hatten, konnten wir, etwas erschöpft aber um einige Kniffe reicher, mit neuen Eindrücken unsere Heimreise antreten. Text/Foto: P.Ku. ihren Einsatz. Der gute Ablauf motiviert uns, das Kinder- und Jugendfest auch im nächsten Jahr wieder zu planen. G. L. Wallertheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorennachmittag Der Seniorenclub lädt zum Treffen im Juli für kommenden Mittwoch, den um 15 Uhr in das evangelische Gemeindehaus ein. Heinz- Günther Maus wird mit Bildern früherer und heutiger Zeit unterhalten. Damen des Frauenkreises übernehmen freundlicherweise die Bewirtung. Also: Wer am besagten Mittwoch Zeit und Lust hat, 60 Jahre oder älter ist, ist angesprochen und herzlich eingeladen. R. Maj. Kunst / Kultur Riesenerfolg für Rinck Einen Riesenerfolg erlebte das Rinck- Ensemble Rheinhessen-Pfalz bei einem Auftritt in der voll besetzten Kirche in Worfelden bei Groß-Gerau. Mit minutenlangem, stehendem Beifall dankten die begeisterten Zuhörer für ein Konzert ausschließlich mit Werken des Darmstädter Hoforganisten Christian Heinrich Rinck ( ). Klaus Scheuermann, Ehrenpräsident der Rinck-Gesellschaft, spielte am Renaissance-Positiv von 1624, der zweitältesten Orgel in der EKHN, einem klanglich und gestalterisch hervorragenden Werk. Es ähnelt dem 1704 in Wallertheim aufgestellten Orgelwerk aus der Renaissance, das sich im Momernt bei Orgelbauer Breitmann in Nieder-Olm befindet. Scheuermann begleitete das Rinck- Ensemble, das unter der Leitung von Dr. Bernd Eppler, Alzey, mit Höchstleistungen aufwartete. Für die Registrierung der Orgel mit ihren altertümlichen Eisenhebeln sorgte Dekanatskirchenmusiker Rainer Groß, Armsheim, der das Instrument von einem eigenen Konzert her gut kennt. Pfarrer i.r. Scheuermann gab musikalische Erläuterungen zu Rinck-Motetten und zur Rinck-Messe. Im Ensemble wirkten mit: Nelly von Webel, Katja Waegner, Marion Hess, Dagmar von Webel, Jutta Zimlich-Müller, Jutta Matejcek, Dieter Hess, Robert Majchrzyk, Erwin Breitwieser und Dr. Heinz Bernd Eppler. S.D.S. Vereinsleben Fotowettbewerb 2010 Diese Sommertage und die kommenden Wochen bieten sicher noch viele Motive, um am diesjährigen Fotowettbewerb des Vereins Unser Wallertheim e.v. teilzunehmen, und dazu möchten wir Sie hiermit nochmals herzlich einladen. Unter dem Motto Einblicke in Wallertheimer Gärten können bis Anfang September Fotos eingereicht werden: Blumengärten, Nutzgärten, Oasen der Ruhe und Erholung, Menschen und Tiere im Garten wir dürfen uns auf eine große Bandbreite freuen. Wie in den letzten Jahren werden die Bilder dann in einer Ausstellung zur Wallertheimer Kerb präsentiert. Die Teilnahmebedingungen sind unverändert, Details entnehmen Sie bitte der Vereinszeitung, die bis Mitte August erscheint. A. Z. Termine des LandFrauenVereins Grillfest Das diesjährige Grillfest der Wallertheimer Landfrauen findet am um Uhr in der Wassergasse auf dem Anwesen der Familie Göllner statt. Wer sich noch nicht angemeldet hat, aber teilnehmen möchte, bitte bis bei G. Göllner, Tel oder Ch. Elze, Tel , anmelden. Alle Grillfest-Teilnehmer bitte Teller, Besteck und Glas mitbringen! Wandertag Am findet von den Gau-Bickelheimer Winzern und Landfrauen die Veranstaltung Wein erleben im Wißberg statt. Die Veranstaltung beginnt ab Uhr in der Ortsmitte von Gau- Bickelheim ab Wiegehäuschen bis zum Wißbergplateau und endet bei Dämmerung. Unter dem Motto Wein erleben, wo er wächst stehen viele Weinpavillons entlang des alten Serpentinenweges quer durch den Wißberg. Es werden Spitzenweine, kleine Leckereien und ein einzigartiger Blick über das Rheinhessische Hügelland geboten. Ch. El. Wörrstadt Sport TuS AH siegt Im letzten Spiel vor den Ferien war Wörrstadt von Beginn an feldüberlegen und spielte sich mehrere gute Chancen heraus, die nicht genutzt werden konnten. Der Gast kam anfangs kaum über die Mittellinie, lediglich ein Fernschuss war zu verzeichnen. Erst nach 20 Minuten kam Stadecken-Elsheim erneut vor das Tor der Heimmannschaft und erzielte prompt die überraschende Führung. Mit 0:1 ging es auch in die Pause. In der zweiten Hälfte war Wörrstadt zwingender, nach einem schönen Heber von Jürgen Winzer über die Abwehr konnte Uwe Jung den herausstürmenden Torhüter ebenfalls mittels eines Hebers zum Ausgleich überwinden. Stadecken- Elsheim kam nun öfter nach vorne und hatte Pech als ein Fernschuss an die Latte schlug, aber deutlich vor der Linie aufprallte. Roland Diermaier erzielte mit einem platzierten Schuss von der Strafraumgrenze aus die 2:1- Führung und Gernot Dick staubte nach einer weiten Flanke von rechts zur 3:1-Führung ab. Das Endergebnis von 4:1 stellte Uwe Jung her, nachdem er Gernot Dick halbrechts geschickt hatte, dieser Grundlinie gegangen war und mustergültig zurücklegte. Letztendlich siegte Wörrstadt verdient und kann mit guter Bilanz (8 Siege, 1 Unentschieden, 1 Niederlage) in die Sommerpause gehen. Leider wurden sieben geplante Partien abgesagt. Training findet auch in den Ferien weiterhin mittwochs von bis 20 Uhr statt. U.J. SSV Wörrstadt Starkes Auftreten der Schützen bei den 34. Rheinhessenmeisterschaften in Ingelheim. Der SSV Wörrstadt trat bei den Rheinhessenmeisterschaften mit 3 Mannschaften und 21 Einzelschützen, die insgesamt 34 mal am Start waren an. Die Ergebnisse im Einzelnen: Luftpistole: Herren: 7. Jens Krämer 355 Ringe, 20. Marko Pälicke 306 R., 21.Klaus Schneider 304 R. Die Mannschaft belegte mit 1019 Ringen den 11. Platz. Schüler: 1. Robin Schneider 84 Ringe. Jugend: 2. Marco Kolde 296 Ringe. Junioren: 2.Matthias Friedrich 331 R. Altersdamen: 5. Cornelia Kunz 328 R. Senioren: 3.Hans Willi Strauß 362 R. In der Sportpistole Herren belegte die Mannschaft des SSV Wörrstadt den 4. Platz mit 791 Ringen. Die Ergebnisse im Einzelnen: Herren: 5. Jens Krämer 269 R., 10. Marco Pälicke 262 R.,16. Raimund Tempel 222 Ringe. Altersklasse: 5. Gerh. Wägner 269 R.

15 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 15 für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Impressum mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr und Mi. von Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsleben TuS-Fußalljugend zu Besuch in Frankreich Nachdem im letzten Jahr die Handballabteilung der TuS Wörrstadt für mehrere Tage in der Partnerstadt Arnay-Le-Duc weilten, machte sich in diesem Jahr die Fußballjugend auf den Weg nach Frankreich. Die A- und B- Jugendlichen starteten freitags zu dem viertägigen Ausflug. Bei der Ankunft warteten schon die Freunde des Partnerschaftsvereins aus Arnay-Le-Duc auf dem Campingplatz auf die Gäste. Nach der herzlichen Begrüßung wurden die mitgebrachten Zelte aufgebaut und im Verpflegungszelt wurde Pizza gereicht.am Samstag lernte man dann die Partnerstadt unter sachkundiger Führung kennen, bevor am Nachmittag der sportliche Vergleich mit der Jugendmannschaft der Gastgeber auf dem Programm stand, der knapp mit 2:1 gewonnen wurde. Danach lud der Partnerschaftsverein und die Stadt zu einem kleinen Umtrunk ein, bevor der Abend mit einem Grillfest endete. Am Sonntag stand dann ein Besuch der nahegelegenen Stadt Beaune auf dem Programm und danach konnte man im am Campingplatz gelegenen See das herrliche Wetter beim Baden genießen. Den Abend ließ man dann mit Freunden aus Arnay-Le-Duc gemeinsam ausklingen. Am nächsten Tag stand die Rückreise auf dem Programm, wobei unterwegs noch in Verdun ein Stopp eingelegt wurde. Erschöpft,aber rundum zufrieden und mit vielen positiven Eindrücken aus Frankreich, erreichte man am Abend dann wieder Wörrstadt und alle Beteiligten waren von der tollen Freizeit begeistert. K. Rö. Was sonst noch VdK Stammtisch Der VdK Ortsverband Wörrstadt lädt zum monatlichen Stammtisch. Treffpunkt ist am ab Uhr im Restaurant Café Fritz, Pariser Straße 54, Wörrstadt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. A. Wa. Rommersheim wird noch attraktiver Wir sind Ihre VW-Vertragswerkstatt Egal wo Sie Ihren VW gekauft, geleast oder finanziert haben, bei uns sind Sie immer richtig. Wir erledigen für Sie alle fälligen Garantie-, Kulanzarbeiten, Rückrufaktionen und wickeln für Sie auch Reparaturen über die Volkswagen Gebrauchtwagen-Garantie ab. Inspektionen mit Mobilitätsgarantie (auch an Leasing- und Finanzierungsfahrzeugen) Karosserie und Lackierarbeiten gem. Vorgaben des Herstellers mit eigener Richtbank Klimaanlage-Service Reifendienst Mietwagen aus der eigenen Mietflotte Hol- und Bringservice (bis 10 km kostenlos) TÜV jeden Dienstag und Donnerstag 8.15 Uhr (Sie können dabei bleiben und Ihr Fahrzeug gleich wieder mitnehmen!!!) EU Fahrzeuge zu unschlagbaren Peisen Vereinbaren Sie einen Termin und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel / vielen historischen Bauten rund um die alte Rommersheimer Kirche ein und stellt eine weitere Bereicherung des Rommersheimer Ortsbildes dar. Die Pflasterarbeiten im Hof, der sich zur Straße hin öffnet, werden bis zum Beginn der Rommersheimer Kerb am Freitag, den 16. Juli 2010 abgeschlossen sein. Während der Kerb wird bereits ein vorübergehender Probebetrieb in der noch nicht endgültig fertig gestellten Gaststätte aufgenommen. Damit soll ein Versprechen eingelöst werden, dass zur Kerb nicht nur das erste Bier in der neuen Gaststätte getrunken, sondern auch das erste Essen gereicht werden kann. Mit diesem Vorhaben wird auch an die alte Gasthaustradition in der Kegelbahnstraße angeknüpft. Das Land Rheinland-Pfalz förderte das Bauvorhaben im Rahmen seines Dorferneuerungsprogramms. Text/Foto: Dr. Uwe Carjell (Ortsvorsteher) Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) Damen Altersklasse: 1. C. Kunz 255 R. Senioren: 4.Hans Willi Strauß 260 R. Mit der Großkaliberpistole 9mm belegte der SSV Wörrstadt in der Herrenklasse den 3. Platz mit 1035 Ringen. Die Ergebnisse im Einzelnen: Herren: 8. Raimund Tempel 313 Ringe. Altersklasse: 4. Gerh. Wägner 354 R., 5. Klaus Scondo 353 R., 9. Cornelia Kunz 330 R., 11. H. W. Strauß 328 R. In der Klasse Großkaliber Revolver.357Mag. belegte Klaus Scondo den 5. Platz mit 358 Ringen und Cornelia Kunze den 9. Platz mit 322 Ringen. Der Vorstand des SSV Wörrstadt freut sich besonders über das sehr gute Abschneiden unserer Schüler Jugendlichen und Junioren. K. Sc. In der Rommersheimer Kegelbahnstraße ist ein weiteres altes Fachwerkhaus in jahrelanger Arbeit mustergültig renoviert worden. Das unter einer dicken Putzschicht versteckte Fachwerk wurde freigelegt, das Dach neu eingedeckt und die Fenster nach historischem Vorbild erneuert. Jetzt erstrahlt das Haus wieder neu in altem Glanz. Zu dem renovierten kleinen Bauerngehöft gehörte auch eine Scheune, die nun in eine Gaststätte umgebaut wurde. Das Farbkonzept für das gesamte Hofensemble wurde durch das Studio des Rheinhessischen Farb- Papstes Friedrich Ernst v.garnier entwickelt. Das renovierte Gehöft fügt sich gut in die Reihe der

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Spiesheimer Liebe Spiesheimerinnen, liebe Spiesheimer, werte Gäste aus nah und fern. Das 2. Juli - Wochenende steht vor der Tür und das bedeutet, dass wir Spiesheimer unsere traditionelle Kerb feiern. Hierzu darf ich alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, aber auch alle Gäste aus nah und fern in unser liebenswertes Spiesheim einladen. Feiern Sie mit uns, mit Freunden und Verwandten vier gesellige Kerbetage rund um die Sängerhalle und entlang der Niederstraße. Am Freitag, den wird mit dem Aufstellen des Kerbebaumes durch den Kerbejahrgang 1970 die Kerb um Uhr eröffnet. Musikalisch wird die Eröffnung vom evangelischen Posaunenchor Spiesheim begleitet. Zu einem Kabarettabend mit dem Begge Peder lädt der Jahrgang 1970 ein. Mir doch egal lautet das Motto dieses sicherlich unterhaltsamen Abends mit dem hessischen Hausmeister. Beginn ist um Uhr. Die 5. Weinwanderung durch Spiesheim startet am Samstag, den mit der 1. Gruppe um Uhr vom Kindergarten aus Spiesheim lebt an seinen Plätzen. Mit diesem Slogan werden unsere Gäste wieder einmal mit den bekannt köstlichen Weinen unserer Heimatgemeinde und dazu gehörenden Speisen verwöhnt. Am Samstagabend spielt das beliebte Duo Inkognito beim SPD- Ortsverein. Im Ratskeller kann das Tanzbein geschwungen werden. Der SPD-Ortsverein ist im übrigen an allen vier Kerbetagen für unsere Gäste im Ratskeller präsent. Mit einem ökumenischen Gottesdienst beginnt um Uhr der Kerbesonntag. Der evangelische Posaunenchor und die Sängervereinigung Spiesheim begleiten Kerb vom 9. bis 12. Juli 2010 den Gottesdienst. Nach dem Kerbeessen in der Sängerhalle findet am Zollstock gegen Uhr das beliebte Bobby-Car-Rennen der SG Spiesheim statt. Gleichzeitig haben die Landfrauen in der Sängerhalle ihr berühmtes und reichhaltiges Kuchenbuffett für unsere Gäste aufgebaut. Mit einem Spielprogramm für Jung und Alt erwartet sie der 70er Kerbejahrgang. Als besonderen Höhepunkt bieten wir am Sonntagabend das WM-Endspiel auf Großleinwand in der Sängerhalle an. Während des ganzen Tages besteht außerdem die Möglichkeit auf einem Flohmarkt das eine oder andere Schnäppchen zu erhaschen. Die Stände sind entlang der Niederstraße aufgebaut. Am Montag, den findet dann ab Uhr das traditionelle Leberknödelessen statt. Nach der Übergabe der Kerb an den Jahrgang 1971 schließt sich nach dem offiziellen Kerbeende noch ein bunter Abend in der Sängerhalle an. Beginn ca Uhr. Natürlich hat sich auch in diesem Jahr wieder ein Schaustellerbetrieb angekündigt. An allen Kerbetagen haben unsere Jüngs ten Gelegenheit mit dem herrlichen Pferdekarussell zu fahren. Nach den guten Erfahrungen aus dem letzten Jahr werden auch heuer die Freifahrten der Spiesheimer Unternehmen und Vereine an allen Kerbetagen angeboten. Glaskunst Bleiverglasungen STEFAN GASSNER Niederstraße Spiesheim Tel / info@fragile-glaskunst.de BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr 76

17 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Anzeigenteil Seite 17 An dieser Stelle freue ich mich, Ihnen ein neues Küchenteam vorzustellen. International erfahrene Köche aus Wiesbaden werden Sie, liebe Gäste, an allen Kerbetagen mit frisch zubereiteten Speisen verwöhnen. Die Ortsgemeinde hat große Anstrengungen unternommen, die kritischen Erlebnisse aus dem letzten Jahr vergessen zu lassen. Bernd und Andreas Zehner sowie Arne Sponholtz werden für Ihr leibliches Wohl sorgen. Schnitzel und Bratwurst stammen aus den bewährten Händen eines Spiesheimer Metzgers. Also lassen Sie sich überraschen und schenken Sie unserem neuen Küchenteam Ihr Vertrauen. Die ortsansässige Strauß - wirtschaft ist ebenfalls an den Kerbetagen für Sie, liebe Kerbegäste, wie immer bestens gerüstet. Sekt- und Cocktailstände sowie der beliebte Waffelstand in der Niederstraße runden das Angebot ab. Ich denke also, liebe Gäste, liebe Spiesheimerinnen und Spiesheimer, für jeden Kerbebesucher ist wieder etwas dabei. Ich darf mich hier schon einmal vorab bei allen Helferinnen und Helfern herzlich für ihre Mitarbeit bedanken. Sie alle helfen und tragen dafür Sorge, Fenster Türen Rollläden Insektenschutz Innentüren Schließanlagen Th. Kossack Mittelstraße Spiesheim Tel / Fax / Mobil / info@pms-bauelemente.de TRA Systembau Schmidt GmbH Doppelboden Trennwände Trockenbau Raumausstattung Ober-Saulheimer-Straße Wörrstadt Telefon / Telefax / TRA.Schmidt@T-online.de dass unser gastfreundliches und liebenswertes Spiesheim allen unseren Gästen in bester Erinnerung bleibt. Ihnen allen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde und frohe und friedliche Kerbetage in Spiesheim. Ihr Hans Philipp Schmitt Ortsbürgermeister An allen Kerbetagen veranstaltet der Kerbejahrgang 1961 seinen beliebten Bücherbasar im Sängerstübchen. Auf zur Spiesheimer Kerb vom Juli Am Freitag, Samstag und Montag hat unsere Gutsschänke in gewohnter Atmosphäre ab 18 Uhr geöffnet. Sonntag ab 11 Uhr geöffnet. Frühschoppen und Mittagstisch mit traditionellem Kerbeessen. Auf Ihren Besuch über die Kerbetage freuen sich die Beckers & Team Außerhalb 12 Tel / Frohe Kerbetage wünscht: Neu- und Umbau Erdarbeiten Maurerarbeiten Beton- und Stahlbetonarbeiten Neustraße Spiesheim Telefon / Frohe Kerbetage wünscht das Schnick- Schnack- Lädchen Deko- und Geschenkartikel Oberstraße Spiesheim / Di. - Fr Uhr Uhr Sa Uhr Uhr KOIFARMER Außerhalb 4 Spiesheim Tel / Tel / Alles für den Koi & Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Juli 2010 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (27/1) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel / (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel WasserUhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (27/2) OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel / (gew.) Tel / (27/3) Mitfahrgelegenheit von Auszubildendem aus dem Raum Alzey nach Frankfurt/Höchst ab dem gesucht. Arbeitsbeginn: 7.30 Uhr Tel / (27/4) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / (gew.) Tel / (27/5) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel / (gew.) (27/6) EDV-SERVICE-SCHMIDT Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel / (gew.) Weitere Infos im Internet: (27/7) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (27/8) Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (27/9) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel / (gew.) Büro Mainz Tel / (27/10) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (27/11) Veranstaltungsservice- Festbedarf - Catering Verleih von: Zelten, Kühlanhängern, Spülmaschinen u.v.m. Tim Pfannebecker Tel / (gew.) info@pfannebecker-events.de (27/12) Biete 60 Umzugkartons Stück EUR 1,-. Tel / Tel / (27/13) Kleine Ballen Heu und Stroh gesucht. Tel / (27/14) Gr. Paddockboxen mit ganzjährigem Auslauf, vielen Ausreitmöglichkeiten, Nähe Alzey zu vermieten in Erbes-Büdesheim. Tel / Tel / (27/15) Ackerland auch ganze Betriebe im Großraum Alzey und Kibo zu pachten gesucht. Zahle gut. Chiffre (27/16) 5 Ikea Bücherregale 1,92x0,89x0,33m, 4 offene Regale, 1 mit Glastür, je 4 Einlegeböden für EUR 100,- zu verkaufen. Tel / (27/17) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel / (27/18) Wir, die Modellflugfreunde Mainz-Selztal e.v. mit ca. 20 aktiven Fliegern, suchen in der Gegend um Nieder-Olm, Stadecken, Essenheim Grund als neues Fluggelände (vorwiegend Elektro-Modelle) langfristig zu pachten. Das Gelände sollte ca. 1,5 km von der nächsten Ortschaft entfernt und keine große Hanglage haben. Der Platz muss über befestigte Wege erreichbar und mit Rasen bepflanzbar sein. Es kommen hauptsächlich Gelände mit ca m Länge und 30-50m Breite in Frage. Kontakt: H.-G. May Tel / Mail hg.may@gmx.de (27/19) Einmachgurken Bitte um Vorbestellung. Tel / (27/20) 200 Ballen neues Wiesenheu, HD gepresst, zu verkaufen. Tel / 3 53 (27/21) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel / (gew.) (27/22) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (27/23) Metallbau Matzner DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel / (gew.) Fax / Tel / (27/24) Flohmarkt a.d. Bauernhof Große Scheune voll Hausrat von A-Z, Textil, Bilder, Teppiche, Bauernleinen, Lampen, Werkzeug, Möbel. So komm & spar! Sa , 9-13 Uhr, Pertelgasse 13, Saulheim (Nd) (27/25) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur v. Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen s perfekt! Von 9-19 Uhr (27/26) NOCH SCHÖNER FEIERN. Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str Gau-Odernheim Tel / (gew.) (27/27) Fernseher, Video, Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (27/28) Wellensittich entflogen im Raum Ober-Olm. Bitte helfen Sie uns! Finder bekommt Belohnung! Tel / Tel / (27/29) 5 Monate alter Dalmatiner abzugeben, EUR 500,- VHB. Tel / Tel / (27/30) Schulbücher 8.KL. Gymnasium RöKa günstig abzugeben. Tel / (27/31) 2 süße Kätzchen männlich, weiblich, 11 Wo., stubenrein, an Familien mit Garten, Schutzgebühr EUR 20,-, Rommersheim Tel / (abends) Tel / (27/32) Flohmarktsachen abzugeben in Framersheim Tel / (27/33) Bordercolly-Mix-Welpen entwurmt, geimpft und gechipt, Ende Juli in liebevolle Hände abzugeben, VHS. Tel / (27/34) Rattan-Schlafsofa natur 2,40 x 1m, Liegefl. 1,90 x 1,40m, Eckregal Kiefer natur, Preise VHS. Tel / (27/35) Kater in Partenheim vermisst, seit dem , Flecki ist grau getigert mit weißer Brust, braun-weißem Bauch und weißen Pfoten, tätowiert, rechts 55268, links 889. Hinweise bitte unter: Tel / (27/36) Tigerkatzen-Baby in liebevolle Hände abzugeben. Tel / (27/37) Hundepension Haus- und Tiersitting Beratung und Service rund ums Tier. Ab sofort: Natürliches Hunde- und Katzenfutter, Trockenartikel, Futterergänzungsmittel, Pflegeartikel von Marengo und Lunderland bei uns erhältlich. Fragen oder Interesse? Rufen Sie uns einfach ganz unverbindlich an. Corinna Mann Dörrgasse Sörgenloch Tel / (gew.) Tel / (27/38) Ford Fiesta Bj tkm, TÜV 01/2011, 1299 cm, Umweltpl. grün, 4/5 Türer, Benziner, Sommer- + Winterreifen, Airbag, Radio/CD, Wegfahrsp., ZV, Sitzheiz., el.fensterh., EUR 1.100,- VHB. Tel / (27/39) Zeugen gesucht: Autounfall, in Nieder-Olm vor dem Eingang des EDEKA-Marktes, Sa ca Uhr. Hinweise bitte unter Tel / (27/40) Halbrund-Couch plus Hocker, sehr gepflegt, Federkern, grau-blau-weiß-kleingemustert, EUR 200,-. Tel / (27/41) Wohnwagen Dethleffs 4m Bj. 1987, ideal für Garten oder Bau. Preis VHB. Tel / (27/42) Zu verkaufen Schulbücher, Flonheim, 8. Kl., Realschule Gau-Odernheim, Atlas, Englischwörterbuch, versch. Bücher ab 7.Kl. und 10. Kl. Tel / (27/43) Wohnwand, Sideboards Esstisch u. Stühle (alles Eiche massiv), helle Couch (2-u. 3-Sitzer) Sessel, Polsterbett (1,40m), Schlafzimmer, Waschmaschine. Tel / (27/44) Stellenmarkt Suche Geprüfte Fachkraft Finanzbuchhaltung sucht 400,- Euro Job. ck.fibu@web.de Tel / (27/45) Zuverl. Putzfee gesucht 1mal pro Woche ca. 3 Std. in Klein-Winternheim, faire Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel / (27/46) Zuverl. Putzhilfe gesucht! 4-5 Std. pro Wo. in Privathaushalt in Klein-Winternheim Tel / ab 17 Uhr (27/47) Zuverl. Putzhilfe gesucht für EFH in Saulheim, 1 x wtl. 3-4 Std. Tel / Tel / (27/48) Putzfrau zum für Praxis in Nieder-Olm auf EUR 400,- Basis gesucht. Tel / (gew.) (27/49) Suche eine Putzhilfe 1x wtl. oder 14-tägig in Essenheim Tel / (27/50) Liebevolle berufserfahrene Frau aus Rumänien sucht seriöse 24 Std. Seniorenbetreuung. Tel / Tel / (27/51) Erfahrene zuverlässige Frau sucht Putzstelle für Privathaushalt oder Praxis in Nieder-Olm und Umgebung. Tel / (27/52) Putzhilfe gesucht! Gründlich, zügig, ehrlich, zuverlässig, Deutsch sprechend, bitte nur längerfristig und mit Anmeldung! 2 Stunden pro Woche in Nieder-Olm, Goldberg. Tel / (27/53) Liebevolle, berufserfahrene Frau aus Polen sucht seriöse 24 Std. Seniorenbetreuung. Anrufe unter: Tel / (27/54) ERZIEHERIN GESUCHT! Ev. Kita Piccolino in Schornsheim sucht zum schnellstmöglichen Termin eine Erzieherin für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren. Stellenumfang: 0,75. Tel / (gew.) (27/55) Handwerker sucht Nebenbeschäftigung auf Basis EUR 400,-, Haus- und Gartenarbeit, Metallbau, etc. Tel / (27/56) Suchen Mitarbeiterin freundlich, zuverlässig, offen, für Mitglieder- & Kinderbetreuung. Zeitlich flexibel! Auch Sa./So. Lebenslauf mit Lichtbild an: info@myway-fit.de myway - Frauenfitness Wörrstadt (gew.) (27/57) Immobilien Gesuche / Angebote Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum mieten oder kaufen oder auch kleinen Bauplatz. Tel / (27/58) Partenheim 2 ZKBB alles Parkett, schöne Lage, 72 qm, EUR 470,- KM, ab Tel / (27/59) Wörrstadt 6 ZKBB EBK, 2 Stellplätze, kl. Gemeinschafts - garten, Einzugsrenovierung, frei ab , KM EUR 623,- + NK + KT. Tel / (27/60) Partenheim, schöne 2 ZKB EBK, 70 qm, gr. Wohn- Essbereich, gr. Terr., Keller, Autostellplatz, EUR 470,- + NK + KT, ab Tel / (27/61) Zornheim helle DG-Whg. 2 ZK, TL-Bad, EBK, sep. Toilette, 55 qm, ab sofort frei, EUR 350,- + EUR 100,- feste NK + KT. Tel / (27/62) Schicke DG-Studiowhg. in Eppelsheim, Neubaugebiet, an berufstätige Einzelperson zu vermieten, 2 ZKB, ca. 62 qm, EUR 325,- + EUR 25,- Stellpaltz, + NK + 3 MM KT. Tel / (27/63) Hahnheim, provisionsfrei großzügige 3 ZKB, DG-Whg., 143 qm (90 qm Wfl.), in 3-Fam.-Haus, 2 Stellplätze, VHB EUR ,-. Tel / (27/64) ELW in Udenheim 34 qm mit neuwertiger EBK, sep. Eingang, Duschbad / WC, Flur, Abstellkammer, Kabelanschluss, Pkw-Abstellplatz, EUR 175,- + NK + KT, ab sofort von Privat zu vermieten. Chiffre: (27/65) Gau-Köngernheim 5 km zur BAB61/63, 80 qm DG-Whg., 2 ZKDu-Bad, EUR 400,- + NK + KT, ab 1.oder Tel / abends (27/66) Gau-Köngernheim 5 km zur BAB61/63, Halbparterre, 92 qm, gr. EBK, Tür zum Garten, 2 ZK, G-WC in Parterre, 1 Zi. + Du + Wannenbad im 1.OG, EUR 506,- + NK + KT, ab 1.oder Tel / abends (27/67) Suche 3 ZKB mit Balkon oder Terasse, bis EUR 600,- warm. Tel / Tel / (27/68) 3 Zi.-Whg. in Wörrstadt 76 qm, gefliest, Fußbodenheizung, ab zu vermieten, EUR 450,- + NK. Tel / Tel / (27/69) Fachwerkstil Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kel - lerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze, zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel / (27/70) Schornsheim schöne, helle 2 ZKBB, ab oder früher zu vermieten, EUR 395,- + NK + Kfz-Stellplatz + KT. Tel / (27/71) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

19 Donnerstag, den 8. Juli 2010 Anzeigenteil Seite 19 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Wörrstadt: Schöne 2 ZKB 51 qm, EG, mit Stellplatz, EUR 374,- mtl. KM + NK + KT, provisionsfrei zu vermieten. Tel / (gew.) (27/72) Schornsheim, 4 Zi.-Whg. 100 qm, EBK, Bad, WC, Keller, gr. Balkon, 1.Etage, ab , EUR 650,- warm + KT. Tel / (27/73) Nachmieter ab für kleine Wohnung (ca. 30 qm) in Nieder-Olm gesucht. 1 Zi., EBK, Bad, Kfz-Abstellplatz, EUR 295,- + EUR 95,- NK. Tel / (27/74) Lagerraum gesucht Garage, Schuppen, Scheune im Umkreis Klein-Winternheim ca. 15 km, zum nächstmöglichen Termin. Tel / (27/75) Wörrstadt 1 ZKB hell und gepflegt, EBK, Abstellraum, Kfz-Stellplatz, von Privat zu vermieten, MM EUR 265,- + NK. Tel / Tel / (27/76) Kleines Haus in Wörrstadt zu verkaufen, zentrale und ruhige Lage, 3,5 Zi., Küche, Duschbad, Balkon, kl. Innenhof, Garage, Wfl. ca. 67 qm, Grdst. 81 qm groß, KP EUR ,-. Tel / (gew.) (27/77) 75 qm Kaltlager in Wörrstadt zu vermieten, hohe Decke, gute Zufahrt, EUR 3,- / qm + NK, Zugang über Doppelflügeltür und Laderampe. Tel / (27/78) 230 qm Halle in Wörrstadt EUR 2,80 / qm, Deckenhöhe bis 4,5 m, gute Zufahrt bis 7,5 to, großes Tor. Tel / (27/79) Bornheim 3 ZKB Balkon, Abstellraum, Keller, 86 qm, EUR 420,- + NK + KT, auf Wunsch Garage. Tel / (27/80) Waldorfkindergarten Knispel sucht ein Grundstück in Saulheim oder Wörrstadt. Tel / (27/81) Stadecken Stadtbusbereich gut ausgestattete helle 3 ZKBB, mit EBK, DG, 70 qm. Pkw-Stellplatz, EUR 470,- + NK + 2 MM KT, von Privat zum Tel / (ab 16 Uhr) (27/82) Wörrstadt, kl.we EG, 90 qm, 4 ZKDu, Alu-Fenster u.türen, Terrasse, Kellergeschoss 90 qm ausgebaut, Wannenbad, Carport, Kfz-Stellplatz, EUR ,-. Tel / (27/83) Traumhafte Whg., 4 ZKB, SW-Blk. in Wallertheim, nur an NR, ca. 120 qm Grundfläche, Pkw-Stellplatz, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, für nur EUR 580,- KM + NK + KT. Tel / ab 18 Uhr. (27/84) Zornheim, 4 ZKBB 120 qm, mit Garagenstellplatz, EUR 850,- inkl. NK + KT. Tel / (27/85) Gau-Odernheim ausgefallene ETW, 3 ZKBB, EBK, 93 qm, 2009 hochwertig renoviert, 2 Stellplätze, ruhige Lage, EUR ,-, von privat. Tel / (27/86) Bauplatz in Flonheim ca. 350 qm, erschlossen, in bevorzugtem Wohngebiet zu verkaufen. Tel / Tel / (27/87) Lust auf Land-WG im Kreis Mainz-Bingen? Suche (w, 48) nette Leute, um gemeinsam ein Haus zu mieten. berit.herger@t-online.de (27/88) Neuwertiges Haus 4 ZBBT, Stadecken-Elsheim, Jugenheim, Schwabenheim, Essenheim, Ober-Olm, zu kaufen gesucht. Tel / (27/89) Wörrstadt 4 ZKB mit 91,30 qm Wfl. mit Garage + Keller, ab sofort, Miete EUR 525,- + NK. Wörrstadt 3 ZKB mit 72 qm Wfl., ab sofort. Miete EUR 400,- + NK. Tel / (gew.) (27/90) Whg. im Raum Nieder-Olm bis 60 qm gesucht. Tel / Tel / (27/91) Garage oder Lagerraum im Raum Nieder-Olm bis 50 qm gesucht Tel / Tel / (27/92) Was ist schöner? 4 Zi. mit 2 Balkonen in Nieder-Olm, 102 qm Wfl., inkl. Stellplatz nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/93) Wenn das nichts ist 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qm Wfl., nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/94) Wallertheim Schöne 4 ZKBB, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel / Tel / (27/95) Unschlagbar 3 Zi. im 4 Fam.-Haus mit Garten in Mommenheim, 90 qm Wfl. inkl. 2 Stellplätze nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/96) Wohnen wie im Traum 3 Zi. mit Balkon in Essenheim, Bj. 96, 104 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/97) Einfach schön Renovierte 2 Zi. mit Gartennutzung in Ober-Olm, 70 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 420,- KM + NK + KT. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/98) Hier müssen Sie schnell sein 3 Zi.-ETW in Nieder-Olm, 90 qm Wfl., inkl. Garage, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/99) Ihr Puls wird Sprünge machen 5 Zi. Neubau DHH in Mommenheim, 130 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/100) Unglaublich, aber wahr 3 Zi. ETW mit Balkon in Stadecken-Elsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/101) Ein Traum für Anspruchsvolle 3 Zi. ETW mit Balkon in Nackenheim, Bj.99, 7 Fam.-Haus, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/102) Die Lage ist ein Renner 3 Zi. mit Garten in Saulheim im 2 Fam.-Haus, 96 qm Wfl., inkl. Stellplatz, Garage und EBK, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/103) Wohnen wie im Paradies 7 Zi. EFH in Ingelheim, 150 qm Wfl., 808 qm gr. Grundstück, Garage und EBK, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/104) Alles spricht dafür 3 Zi. in Zornheim, kein Hochhaus, 80 qm Wfl., inkl. Stellplatz, nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/105) Lust auf mehr? 9 Zi. EFH in Stadecken-Elsheim, 190 qm Wfl., 500 qm gr. Grundstück, inkl. Garage nur EUR ,-. Mo-Sa bis 22 Uhr (27/106) Freist. EFH Ortsrand Spiesheim mit Pool, Sauna, Parkettböden, Fußbodenheizung, EUR ,- VHB. Tel / (27/107) Kleines EFH in Armsheim 2 Zi. + Ankleide, Küche + EBK, Bad, Kaminofen, Hof im Landhausstil, ca. 150 qm, zu vermieten, sehr ruhig gelegen. Ideal für solventes berufstätiges Paar, EUR 600,- + NK + KT. Tel / (27/108) Suche 1-2 ZKB in Alzey / Bingen EG, Souterrain, mit kl. Wiese / Garten, freundlicher Rentner, 63 J. plus Kater. Unterstützung bei diversen Arbeiten, Miete EUR 350,-. Tel / (27/109) Biete ELW ab in Lonsheim, 52 qm + Terrasse, Kfz-Stellplatz, EUR 330,- + NK + KT. Tel / (27/111) Großzügige 3 Zi.-Wohnung in ruhiger Lage v. Essenheim 104 qm Wfl., bezugsfertig, gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche. Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (27/112) Freistehendes EFH in ruhiger Lage von Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (27/113) Helle 4 ZKB, 120 qm in Framersheim, EBK, Terrasse, Garten, EUR 595,- + NK + KT. Tel / (27/110) Alzey-Weinheim im Bauerngehöft, renov.sandsteinhaus, schöne DG-Whg., 3 ZKB, Gauben, Holzgebälk, EBK, Wasch- u. Trockenraum, Kellerraum, gr. Speicher, Abstellplatz f. Fahrräder, Mitbenutzung von gr. Hof, überd. Autoeinstellplatz, ab sofort frei, KM EUR 440,- + NK EUR 110,- + 2 MM KT. Tel / (27/114) Saulheim 5 ZKB, 2 Bäder gr. Südbalkon, Stellplatz, Maisonette, ca. 114 qm, KM EUR 680,- + Garage + NK + KT. Tel / (27/115) Attraktive helle 3 Zi.-Whg. in Nieder-Olm, 65 qm, ab Juli, Balkon, EBK, Wanne, EUR 600,- inkl. Heiz- u. Nebenkosten. Bei Interesse: Tel / (27/116) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Engagierte/r Mediengestalter/in Fachrichtung Operating/Technik ab sofort als Vertretung für Mutterschutz und Erziehungsurlaub bis Januar 2012 gesucht. Voraussetzungen: Sehr gute Kenntnisse im QuarkXPress und Photoshop sowie MacOSX. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen und Ihre Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an: Oppenheimer Druckhaus GmbH z. Hd. Angela Thiele Ober-Saulheimer-Straße Wörrstadt oder per an: thiele@oppenheimer-druckhaus.de Urlaubszeit = Reisezeit Wenn der Flieger nicht abhebt und das Paradies eine Baustelle ist Die Sommerferien stehen vor der Tür und damit auch die Reisezeit. Wer auf die Schnelle noch eine Reise buchen will, sollte folgende Tipps der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz beachten: Lesen Sie die Beschreibung des Hotels im Katalog oder im Internet sorgfältig und hinterfragen Sie blumige Werbeversprechen kritisch. Reiseportale mit Hotel - kritiken im Internet sind oftmals eine gute Orientierungshilfe. Die Kommentare zu Service, Komfort und Lage eines Hotels sowie private Fotos geben häufig einen realistischen Eindruck eines Hotels wieder. Allerdings liefern sie immer nur eine subjektive Bewertung. Und Manipulationen durch fingierte Kommentare sind nicht ausgeschlossen. Vertrauen Sie nicht blind darauf, dass das angepriesene Super- Schnäppchen oder das Discounter- Angebot tatsächlich die günstigste Alternative ist. Vergleichen Sie daher Angebote und Preise verschiedener Reiseveranstalter. Stecken Sie die Reisebeschreibung aus dem Internet bzw. aus dem Reisekatalog ins Urlaubsgepäck. Darauf können Sie zurückgreifen, wenn es am Urlaubsort Probleme gibt oder versprochene Leistungen nicht erbracht werden. Entspricht eine Reiseleistung am Urlaubs - ort nicht der Katalog- oder Internet - beschreibung, müssen Sie sofort und am besten schriftlich bei der Reiseleitung vor Ort reklamieren und eine angemessene Frist zur Beseitigung des Mangels setzen. Bleibt dieses Verlangen erfolglos, können Sie - sofern möglich - selbst für Abhilfe sorgen oder wegen Beeinträchtigung der Reise Minderungsansprüche geltend machen. Hierfür sollten Sie vor Ort Beweise durch Fotos und Zeugen sichern. Bei ganz erheblichen Mängeln können Sie unter Umständen Schadenersatz wegen entgangener Urlaubsfreude verlangen oder auch den Reisevertrag kündigen und vorzeitig nach Hause fahren. Letzter Schritt ist aber nur bei gravierenden Beeinträchtigungen ratsam. Nach der Reise sollten Sie schriftlich per Einschreiben mit Rückschein Ansprüche auf Reisepreisminderung innerhalb eines Monats nach dem vertraglich festgelegten Reiseende beim Reiseveranstalter geltend machen. Sie hatten keine Probleme mit dem Hotel, aber mit dem Flug in den Urlaub lief nicht alles glatt? Geschädigte von Flugausfällen und Verspätungen können jetzt unter bei einer Online-Umfrage der Verbraucherzentralen über ihre Erfahrungen mit der Inanspruch - nahme von Fluggastrechten berichten. Fragen rund um das Thema Reisebuchung, Reisereklamationen und Fluggastrechte beantworten die Expertinnen der Verbraucherzentrale montags bis donnerstags von 10 bis 16 Uhr am landesweiten Beratungstelefon unter der Rufnummer (1,50 Euro pro Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom; Tarife aus den Mobilfunknetzen und den Netzen anderer Anbieter können abweichen). Mit den Telefongebühren sind die Kosten für die Beratung beglichen. VZ-RLP

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Juli 2010 Führerschein IN DEN FERIEN Euro Fahrschule Kappesser 06732/ (siehe Gästebuch) Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 33 Mo + Mi Uhr Saulheim Auf dem Römer 1-3 Di + Do Uhr Wallertheim Wassergasse 9 Di + Do Uhr Alzey St. Georgen Straße 30 Mo + Mi Uhr beste Preise + beste Ausbildung = bester Erfolg Obsthof Am Schlehbaum Marlies Wolf Hintere Dorfstraße 18 Sulzheim Täglich wechselnder Mittagstisch von Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur 5,00 Ihr Tagesessen vom bis Himbeeren, Kirschen, Heidelbeeren Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Telefon 06732/8919 Zusätzlich kleine Mittagskarte Geöffnet: täglich (außer Dienstagabend) u. ab Uhr Sonntag u. Feiertag u. ab Uhr Mo.: Frikadellen, Erbsen und Karotten, Salzkartoffeln Di.: Burgunderbraten mit hausgemachten Spätzle und Salat Mi.: Rahmschnitzel mit Rösti und Salat Do.: Fleischkäse mit Spiegelei, Spinat und Salzkartoffeln Fr.: Fischfilet pan., Remoulade, Schwenkkartoffeln und Salat GUTSSCHÄNKE WEIS Nach zehn Tagesessen gibt s das Elfte gratis! Sulzheim Hauptstr. 17 Telefon / NEU: Heimservice ab 10,- zzgl. 1,50 DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel / Mobil 01 71/ Fax / karo.wieland@gmx.de schon unterwegs! Konkurswaren - Laden Horn Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten Stadecken-Elsheim Tel / Mobil / Di-Fr Uhr u Uhr Aktuell: Biergläser, Gastro-Geschirr, Büro-, Haushalts- u. Geschenkartikel, Kleinwerkzeuge Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Biker sind bei uns herzlich willkommen! ausreichend Parkplätze 10 % Ferienrabatt auf alle Speisen Neue Sommerkarte... mit leichten Gerichten bayerische und österreichische Spezialitäten! Wörrstadt Neuborn 2 Sportanlage Tel / tgl. außer dienstags Uhr u. ab Uhr schöne Sonnenterrasse Friseur/in Wir suchen zum für unseren neuen Salon eine/n Friseur/in für alle berufsüblichen Bereiche, z.b. Waschen, Schneiden, Tönen und Färben. Die Voraussetzungen sind abgeschlossene Ausbildung, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit. Berufserfahrung ist wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Arbeitsort: Umgebung Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Verputzer/in Wir sind ein meistergeführter Handwerksbetrieb und suchen zur Unterstützung unseres Teams ab sofort eine/n Verputzer/in. Zu Ihren Aufgaben gehören Tätigkeiten der Bereiche Trockenbau, Vollwärmeschutz, Innenputz + Außenputz. Sie sollten Berufserfahrung und vor allem Kenntnisse im Vollwärmeschutz mitbringen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich bitte telefonisch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Arbeitsort: Umgebung Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Technische/r Zeichner/in Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2010 eine(n) Bewerber/in mit technischem Verständnis und mindestens Mittlere Reife. Wichtig sind uns Zuverlässigkeit, Motivation und die Fähigkeit zu präzisem Arbeiten. Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen. Der Berufsschulort ist Mainz. Ausbildungsort: Umgebung Alzey Ausbildungsort: Vollzeit Chiffre Nummer: S Es handelt sich bei diesen Stellen um einen Auszug aus dem aktuellen Internetangebot der Agentur für Arbeit Alzey. Informationen erhalten Sie beim Arbeitgeberservice / oder 216 Anfrage auch per alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de! Nutzen Sie täglich unsere Jobbörse unter