Genossenschaft AM HOF Köniz

Transkript

1 Dokumentation und Informationen für Mietinteressenten (Stand ) Wir suchen für unser Gewerbelokal mit Gastgewerbe-Bewilligung einen neuen, solventen Mieter zu folgenden Konditionen: Gestaffelte Monatsmietzinsen als Starthilfe: 1. und 2. hr: Lokal Fr Fr. 350 NK akonto, separates Lager im UG Fr hr: Lokal Fr Fr. 350 NK akonto, separates Lager im UG Fr. 250 ab 4. hr: Lokal Fr Fr. 350 NK akonto, separates Lager im UG Fr. 250 Mietzinsdepot Geschäftsmietvertrag: Fr. 30'000, zahlbar nach Vertragsunterzeichnung, jedoch vor Schlüsselübergabe. Das Depot kann bar hinterlegt (Mietkautionkonto) oder mit Bankgarantie geleistet werden. Vertragsbeginn und -dauer: Bezug / Mietvertrag per sofort möglich. Indexierter Gewerbemietvertrag für 5 hre, mit Option 2 x 3 hre Verlängerung. Bewerbungsdokumentation: Bewerbungsformular und Bewerbungsschreiben mit persönlichen Angaben, Betreibungsauszug, Strafregisterauszug, allfällige bestehende Gewerbebewilligung, Gastrobetriebsbewilligung (Patent) Betriebskonzept, Businessplan, Budget, geplante Innenausbauten Lokal: Fläche 180 m² mit abgetrenntem Küchenbereich, ein grösserer und kleiner Lagerraum im Lokal, Gästetoilette mit Vorraum, Personaltoilette mit Vorraum, ganze Lokalfläche eingefärbter Betonboden, kontrollierte Lüftung, Minergie, sehr heller Raum mit viel raumhohen Schaufenstern, zwei Eingangstüren, elektrische Sonnenstoren, mehrere Wasseranschlüsse, Elektroanschlüsse 220V und 380V. Bewilligte Fläche für Aussenbestuhlung auf Seite Parkplatz und Seite Strasse. Lagerraum im UG: 43 m², Boden Wände Decke in Beton roh, Stromanschluss und Licht vorhanden, keine Lüftung, Zugang über Treppenhaus in Wohngebäude mit Personallift und von Einstellhalle her möglich, kein Warenlift. Vor dem Lokal hat es gelbe Kundenparkplätze für die gesamte Überbauung. Für Mieter und sein Personal können in der Einstellhalle Parkplätze gemietet werden zu Fr. 130 inkl. NK pro Monat. Freundliche Grüsse Genossenschaft AM HOF Köniz Anna Thüler Geschäftsführerin Verwaltung und Finanzen [email protected] Anhang: Grundriss Lokal, Grundriss Lager, Symbolbild Aussenbestuhlung, Bewerbungsformular Beilage: Bewerbungsformular [email protected] [email protected] Seite 1 von 3

2 Grundriss Lokal Seite 2 von 3

3 Grundriss Lager im UG Aussenansicht mit Gartentischen und Sonnenschirmen (Symbolbild) Seite 3 von 3

4 Bewerbungsformular Genossenschaft AM HOF Köniz,, Kontaktperson: Anna Thüler / Strasse / Nr. Landorfstrasse 7 PLZ / Ort Objekt Gewerbelokal PBG1 und Lagerraum Stockwerk Lokal im EG, Lager im UG Mietzins Lokal: hr: 3'750 / 3. hr 4'125 / ab 4. hr 4'500 Lager: Fr. 250 Nebenkosten (pauschal oder akonto) Lokal: Fr akonto Lager: inkl. NK Gewünschter Mietbeginn Anzahl Garagenplätze (Miete pro Parkplatz in Einstellhalle Fr. 130) Kontrollschild Nutzung des Lokals Mietinteressent/In Ehepartner/In / Solidarpartner/In Name Vorname Geburtsdatum Zivilstand Nationalität / Heimatort Aufenthaltsbewilligung Kopie Aufenthaltsbewilligung beilegen Telefon Privat / Natel Telefon Geschäft Privatadresse: Strasse, PLZ, Ort Name Vorname Geburtsdatum Zivilstand Nationalität / Heimatort B C L Aufenthaltsbewilligung Kopie Aufenthaltsbewilligung beilegen Telefon Privat / Natel Telefon Geschäft Privatadresse: Strasse, PLZ, Ort B C L Seite 1 von 2

5 Bewerbungsformular Genossenschaft AM HOF Köniz,, Kontaktperson: Anna Thüler / Geschäftsadresse: Name, Strasse, PLZ, Ort Geschäft seit Geschäftsvermieter: Name, Adresse, Telefon neues Lokal als Zusatz oder Ersatz zu aktuellem Betrieb? Beruf Geschäftsadresse: Name, Strasse, PLZ, Ort Geschäft seit Geschäftsvermieter: Name, Adresse, Telefon neues Lokal als Zusatz oder Ersatz zu aktuellem Betrieb? Beruf Grund des Loaklwechsels: Haben Sie Betreibungen? Wenn ja? Anzahl / Betrag: Bestehen Abzahlungsgeschäfte? Betriebshaftpflicht- und Haftpflichtversicherung Haben Sie eine Berner Gastrobewilligung? Gewünschte Beschriftung Briefkasten (Kosten von ca. Fr. 50 gehen zu Lasten des Mieters) Wenn ja, welche? Totalbetrag / Art Gesellschaft / Nr. Police Gesellschaft / Nr. Police Beilagen zur Bewerbung: Betreibungsauszug (Original, nicht älter als 3 Monate) für Mietinteressent/In, Solidarpartner/In Kopie ID / Pass / Ausländerausweis Strafregisterauszug (Original) Der Vermieter ist berechtigt, ein Mietzinsdepot bis zu 6 Monatsmietzinsen (brutto) zu verlangen. Besitzen die Mieter keine Haftpflichtversicherung, welche die gesetzliche Haftpflicht für Schäden am Mietobjekt deckt, verpflichten sich diese, eine solche vor Mietbeginn abzuschliessen und dem Vermieter die entsprechende Gesellschaft und Policenummer mitzuteilen. Mit der Unterschrift wird bezeugt, dass alle Angaben der Wahrheit entsprechen. Dem Vermieter wird gestattet, bei den angegebenen Stellen Erkundigungen einzuholen. Falsche Angaben berechtigen den Vermieter zur fristlosen Auflösung des Mietverhältnisses. Sollte der Mietinteressent nach Ausstellung eines Mietvertrages seine Bewerbung zurückziehen, verpflichtet er sich als Unkostenanteil CHF für Umtriebe zu bezahlen. Bei Bedarf darf der Vermieter weitere Angaben oder Unterlagen verlangen. Ort, Datum:... Unterschrift/en:... Mietinteressent 1 Mietinteressent 2 Seite 2 von 2