Fahrschule Küthe

Transkript

1 Lippe Journal Heizöltank- und Kesseldemontage schnell, sauber, preiswert Blienert UG Tel / Fax / Die größte Auswahl Westfalens in Braut- und Abendmode Exklusive Königinnen u. Hofstaatkleider Festliche Herrenanzüge in großer Auswahl! Verl-Kaunitz, Fürstenstraße 4-8 Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr 41./42. Woche 2015 Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Expo Real 2015 Römerstr. 18, Hamm Y. Eroglu Vom 5. bis zum 7. Oktober 2015 fand zum 18. Mal die EXPO Real in der Messe München statt. Europas größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen bietet seit 1998 ein Forum für Impulse in der Projektentwicklung. Auch die Stadt Ahlen und die WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ahlen nutzten die Messe, um auf aktuelle Entwicklungen am Standort Ahlen aufmerksam zu machen. Für Stadtbaurat Andreas Mentz stand in diesem Jahr ganz klar die Zukunft des Ahlener Marktkaufs im Mittelpunkt des Messebesuchs. Wir brauchen in der Ahlener Innenstadt auch in den kommenden Jahren eine funktionierende Nahversorgung mit Lebensmitteln, Die Industrie 4.0 ist in aller Munde. Aber was heißt das eigentlich für die Beschäftigten in Hamm? Welche Auswirkungen wird die Digitalisierung ganz konkret am Arbeitsplatz haben? Das will die Gewerkschaft Nahrung- Genuss-Gaststätten wissen und hat zusammen mit dem nordrhein-westfälischen Arbeitsministerium das Projekt Arbeit 2020 gestartet. Beim Thema digitaler Wandel geht es meistens um Technik. Aber wir müssen uns auch fragen, was hier auf die Beschäftigten zukommt. Das fängt beim Umgang mit neuer Software an und geht bis zu immer flexibleren Arbeitszeiten, sagt Isabell Mura von der NGG Südwestfalen. In vielen Branchen werde sich der Arbeitsalltag massiv ändern. Zum Beispiel in der Ernährungsindustrie. Rund Beschäftigte arbeiten hier in Hamm Im Westen geht es weiter aufwärts: Äußerliche Zeichen dafür sind der Lippepark Hamm, das Lippe- Carrée und der bevorstehende Abriss der Hochhäuser in der Waldenburger Straße diese Maßnahmen stehen stellvertretend für eine tolle Erfolgsbilanz, betonte Martina Duda als Vorsitzende des CDU-Ortsverbands Herringen/Sandbochum bei ZimmerMann Wohnwagen An- u. Verkauf Hobby u. Fendt neu und gebraucht. ZimmerMann GmbH Resser Str. 53, Herne, Tel / Im Gespräch mit der NRW.BANK, Stadtbaurat Mentz, Herr Ishorst, WFG Geschäftsführer Hakenesch und Herr Dr. Hopfe. so Mentz. Gemeinsam mit WFG Geschäftsführer Jörg Kapitalmarkt Hakenesch führte Mentz eine Reihe von Gesprächen, ALARMANLAGEN VIDEOKAMERAS RAUCHMELDER Beckum, Tel.: 02521/ Digitaler Wandel am Arbeitsplatz was ändert sich für Beschäftigte in Hamm? Industrie 4.0: NGG und NRW-Arbeitsministerium starten Projekt Arbeit 2020 Will mitreden bei den Arbeitsplätzen der Zukunft: Isabell Mura. Die Geschäftsführerin der NGG Südwestfalen setzt sich dafür ein, dass die Interessen der Beschäftigten beim digitalen Wandel nicht unter die Räder kommen. Foto: NGG CDU Herringen freut sich auf Brückenschlag nach Bockum-Hövel Jahreshauptversammlung bestätigt Martina Duda als Vorsitzende der Jahreshauptversammlung. Besonders freut es mich, dass der Lippepark so gut angenommen wird übrigens auch von Menschen, die nicht im Hammer Westen wohnen. Die großen Hoffnungen, die wir bei der Planung dieses Parks hatten, sind heute schon erfüllt. Bei einem Projekt dieser Größe ist es selbstverständlich, dass es noch kleinere Punkte gibt, an denen nachgearbeitet werden muss dazu gehört unter anderem die Verbesserung der Parkplatzsituation und die Ausstattung mit der nötigen Anzahl von Hinweisschildern. Ein herzliches Dankeschön gebührt den Vereinen und Einrichtungen, die den Besucherinnen und Besuchern ihre Toiletten zur Verfügung stellen. Im Zusammenhang mit den neuen Brücken über Lippe und Kanal betonte die Ortsunionsvorsitzende, dass der Haldenpark erst durch die Brücken ein Gesamtbild darstelle: Ich fi nde es äußerst ärgerliche, dass die Kritiker diesen Aspekt nicht berücksichtigen wollen. Wir jedenfalls freuen uns darüber, wenn es Ende November für alle Radfahrer und Fußgänger endlich eine direkte und sichere Verbindung zwischen Herringen und Bockum-Hövel gibt. Im Abriss der Hochhäuser in der Waldenburger Straße sieht Martina Duda ein wichtiges politisches Signal, dass die Menschen vor Ort auch als solches verstanden hätten. Unser Stadtteil lebt. Er ist jung, bunt und schön. Da passen solche Schandfl ecke einfach nicht ins Bild. Die CDU sehe den Plänen für die Nachnutzung der Fläche mit großer Spannung entgegen. Ich habe die Hoffnung, dass für das Gelände eine tolle Lösung gefunden wird, die dem gesamten Bereich einen Schub nach vorne geben kann. Besonderes Augenmerk lege die Ortsunion Hamm. Digitale Technologien beeinfl ussen die Arbeitswelt schon jetzt ob im Labor, in der Anlagensteuerung oder in der Logistik. Für NGG- Geschäftsführerin Isabell Mura ist klar: Die Digitalisierung darf nicht auf Kosten der Arbeitsplätze gehen. Wir brauchen daher eine Qua- Herringen/Sandbochum auf eine bunte Durchmischung aller Generationen: Vor diesem Hintergrund freue sich die CDU sehr über die umfangreichen Sanierungen in Kindergärten und Schulen. Gleichzeitig müsse es im Stadtteil eine ausreichende Zahl von barrierefreien Wohnungen geben, um auch Seniorinnen und Senioren die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Unter Umständen ist auch dieser Aspekt ein möglicher Ansatzpunkt für die Nachnutzung des Geländes. Bei den Vorstandswahlen wurde Martina Duda einstimmig als Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Herringen/Sandbochum wiedergewählt. Norbert Heinrich Apollo-Optik in Bergkamen, Präsidentenstr. 39, feiert vom Verkaufsoffener Sonntag: am von13-18uhr Nurfürkurze Zeit! auf alle Brillen und Sonnenbrillen * *Angebot gültig vom bis Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Coupons oder Rabatten. Ein Angebot der Apollo-Optik, Inh. Augenoptik Huebner e.k. 800x in Deutschland. um die Nahversorgung des Ahlener Zentrums zu erhalten. Ein weiteres Thema war die künftige Entwicklung des Gewerbegebietes Ostdolberg. Hier sehen wir durchaus Möglichkeiten, Unternehmen aus dem Logistikbereich anzusiedeln. Zwei Kilometer bis zur Autobahn, damit kann man punkten, so Hakenesch. Zusammen mit Wirtschaftsförderer Thorben Welte, machte er bei Projektentwicklern auf die Möglichkeiten des Gewerbestandorts Ahlen aufmerksam. Auch der Start der Stadt Ahlen gemeinsam mit NRW Urban war im Rahmen des Flächenpool NRW Thema der Gespräche. Die Möglichkeiten, Immobilienprojekte zu finanzieren wurde mit Vertretern der NRW.BANK erörtert. HERBSTFEST! lifikations-offensive. Auch bei der Ausbildung müssen die neuen Technologien eine stärkere Rolle spielen. Hier seien besonders die Betriebsräte gefragt. Sie setzen sich im Projekt Arbeit 2020 dafür ein, dass die Interessen der Beschäftigten nicht unter die Räder kommen. Zur Arbeit der Zukunft gehört ganz klar die Mitbestimmung im Betrieb, so Mura. Eine Kernfrage sei die Flexibilisierung der Arbeitszeit. Die nach Feierabend oder sogar die Steuerung einer Maschine von zuhause: Die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit verwischt immer mehr. Das darf aber nicht einseitig zu Lasten der Beschäftigten gehen. Lohnund Zeitausgleich müssen auch künftig im Tarifvertrag geregelt sein, betont Isabell Mura. Gute Arbeitsbedingungen garantierten zudem eine höhere Produktivität gerade in der Industrie. Unternehmen sollten in der digitalen Wirtschaft nicht auf Werkverträge oder Leiharbeit setzen sondern auf qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, so die Gewerkschafterin. Für die Beschäftigten in Hamm ist die Industrie 4.0 eine große Chance. Es kommt immer stärker darauf an, sich einzubringen und den Arbeitsplatz mitzugestalten, sagt Isabell Mura. Dafür gebe es die digitalen Technologien. Und nicht erst seit gestern die Gewerkschaften. wurde als stellvertretender Vorsitzender bestätigt. Neu gewählt wurde Kai Heitmann. Er löst den langjährigen und nicht erneut kandidierenden weiteren stellvertretenden Vorsitzenden Uwe Dargel ab, dem die Versammlung für unermüdlichen Einsatz mit Sonderapplaus dankte. Bei den weiteren Wahlen bestätigt wurden Claus Binkhoff und Jörg Trottenburg als Kassierer sowie Alois Terhürne und Jürgen Großecappenberg als Schriftführer. Außerdem wurden Karl- Heinz Brandt, Uwe Dargel, Ursula Duda, Dr. Rolf Kötter, Alfons Budde, Isabel Brüggemann und Ulrike Wäsche als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Markenuhren Outlet Werne Steinstraße Lüdinghausen Mühlenstraße 26 Tel Olfen Kirchstraße 9 Tel Tel Mo.-Fr Uhr Mo.-Fr Uhr Uhr Mo.-Fr Uhr Uhr Uhr Sa Uhr Sa Uhr Do Uhr Fahrschule Küthe Neue Herbstware eingetroffen! Top Beratung Top Service Täglich von 9.00 bis Uhr Samstag von 9.30 bis Uhr Wasserstraße Unna (Nähe Markt) HSTel.: Fax: Leidenschaft teilen imruhrgebiet DAS EVENT HISTORISCHER KRAFTFAHRZEUGE DIE OLDTIMER-MESSE FÜR DIE GANZE FAMILIE! FACHMESSE FÜR KLASSISCHE FAHRZEUGE UND RESTAURIERUNGEN 17./18. Oktober 2015 Landschaftspark Duisburg-Nord Emscherstraße Duisburg Infos unter: Geöffnet am Sa und So von 9 18 Uhr HistoriCar 2015 Oldtimer in historischer Kulisse Duisburg Schranken hoch im stillgelegten Stahlwerk Landschaftspark-Nord... Am 17. und 18. Oktober öffnet die HistoriCar in Duisburg die Pforten. Mit ca. 350 Ausstellern und ca Besuchern ist sie die 4. größte Oldtimermesse Deutschlands und bildet den Saisonabschluss der Oldtimerszene. Ein Come Together für rollendes Kulturgut historischer Fahrzeuge. Wo in Zeiten der Jahrhundertwende Eisen produziert wurde, fließt an diesem Wochenende Benzin und Öl. Auf dem großen Teilemarkt auf dem Außengelände sind Ersatzteile aller Fahrzeugmarken und Kuriosa zu finden. Das vielseitige Angebot von Dienstleistern in den Messehallen bis hin zur Dekra und TÜV Nord sind dort vertreten. Auf dem einzigartigen Messegelände sind speziell eingerichtete Oldtimerparkplätze für die Besucher. Der Fahrzeugverkauf in der Kraftzentrale und Open Air präsentieren eine große Markenvielfalt. Jeder Oldtimer ob Zwei- oder Vierräder ist käuflich zu erwerben. Für Schrauberrat ist gesorgt, +++ Anzeige +++ Club s und IG s stehen mit Rat und Tat zur, verfügen über ein großes Markenwissen und beraten die Besucher in allen Details rund um das Kraftfahrzeug. Im Cinema Oktan in der Kraftzentrale werden Werbefilme der Wirtschaftswunderzeit gezeigt. Im Cafe Mafia gibt es den besten Late Macchiato. Für das leibliche Wohl sorgt die eigene Gastronomiemeile. Angefangen bei der Kult Currywurst, Crepe, Flammlachs bis hin zur historischen Brotbäckerei. Als besonderes Highlight präsentieren sich dieses Jahr auf der HistoriCar Steilwandfahrer mit historischen Indian Motorrädern. Ein Event für die ganze Familie!! Öffnungszeiten: Sa / So 9:00 18:00 Uhr Telefon-Nr.: / Website: Eintrittspreise: 10,- Euro Erwachsene 7,- Euro Studenten 6,- Euro Kinder ab 10 Jahre bis 14 Jahre, Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt

2 41./42. Woche 2015 Lokales & Überregionales Anzeige +++ Wahl-Abo buchen und Preisvorteil sichern! Ihr persönliches Wunschprogramm in der Spielzeit 2015/2016 im Heinz-Hilpert-Theater Lünen Lünen. Die neue Spielzeit im Heinz-Hilpert-Theater hat begonnen und der Verkauf der Wahl-Abos läuft auf Hochtouren! Neben dem klassischen Abonnement mit festem Stammplatz im Theater gibt es bereits seit der Spielzeit 2012/2013 die flexiblere Möglichkeit des Wahl-Abos. Damit kann man sich aus dem vielfältigen Angebot der Theaterserien sein ganz persönliches Programm zusammenstellen. Nach der deutlichen Kritik seitens der Krankenhäuser und der Krankenkassen an dem Krankenhausstrukturgesetz, konnten sich Bund und Länder auf einen Kompromiss bei der Krankenhausreform einigen. Nach Gesprächen mit Krankenhausleitungen, Krankenkassen und dem Pflegepersonal im gesamten Bundesgebiet war das Ziel der SPD, Verbesserungen und Entlastungen für das Jetzt ein Wahl-Abo buchen und einen satten Preisvorteil sichern! Suchen Sie sich aus dem Angebot unserer Serien (ausgenommen: Freiverkauf ) mindestens drei unterschiedliche Veranstaltungen aus und erhalten Sie die Karten zu günstigeren Preisen. Hier unsere zwei Rabattstufen: 10 % Ermäßigung ab drei Veranstaltungen auf den Gesamtpreis 15 % Ermäßigung ab fünf Veranstaltungen auf den Gesamtpreis Das Wahl-Abo kann - in Abhängigkeit der Verfügbarkeit noch bis zum Ende der Spielzeit gebucht werden. Sie haben gleich drei Möglichkeiten Ihr persönliches Abo zu buchen! Entweder telefonisch ( / ), per (kulturbuero@luenen.de) oder persönlich beim Kulturbüro im Hansesaal Lünen! Erleben Sie bewegende Augenblicke mit berühmten SchauspielerInnen wie Fernanda Brandao, Bela Klentze, Bernhard Bozian, Julika Wagner, Hardy Krüger jr., Christine Kaufmann, Peter Bause, Jonas Jonasson und vielen mehr im Heinz-Hilpert- Theater Lünen! Fragen zu Einzelheiten für Gesagt getan: das Krankenhausstrukturgesetz wird nachgebessert Bundestagsabgeordneter Oliver Kaczmarek meldet Erfolge bei der Nachbesserung des Krankenhausstrukturgesetzes Pflegepersonal zu erzielen. Dies ist uns gelungen, erläutert der Bundestagsabgeordnete den Kompromiss. Ich habe intensive Gespräche mit den Krankenkassen und Krankenhausleitungen in meinem Wahlkreis geführt und auch das Gespräch mit dem Pflegepersonal auf der Demonstration der Deutschen Krankenhausgesellschaft in Berlin gesucht. So bleibt der bisherige Versorgungszuschlag in vollem Umfang erhalten und wird durch einen Pflegezuschlag ersetzt. Die SPD hat durchgesetzt, dass die 500 Mio. Euro vollständig erhalten bleiben und zweckgebunden für Pflegepersonal ausgegeben werden. Die Krankenhäuser erhalten einen Ausgleich für den Fall, dass Tarifabschlüsse die Obergrenze für die Preiszuwächse der Krankenhäuser übersteigen. Somit wird die Refinanzierung der Personalkosten auf ein solides Fundament gestellt. Außerdem verbindet die SPD damit die Erwartung, dass Tarifverträge im Bereich des Pflegepersonals in Krankenhäusern in Zukunft an Bedeutung gewinnen, erklärt Oliver Kaczmarek die neu vorgesehene Tarifausgleichsrate. Wir sind sehr zufrieden mit dem Erreichten. Insgesamt ist eine Buchung? Das Team des Kulturbüros berät Sie gern! Kulturbüro Lünen (Eingang Hansesaal), Kurt-Schumacher-Str. 41, Lünen Reguläre Öffnungszeiten: Mo Do 9:00 bis 16:00 Uhr / Fr 9:00 bis 12:30 Uhr. Telefon Weitere Hinweise finden Sie hier: uns damit eine umfassende Krankenhausreform gelungen, die die Interessen des Pflegepersonals und der Patientinnen und Patienten abdeckt: Ausbau des Pflegepersonals, Verbesserung der Versorgung und Förderung der Qualität von Leistungen in allen Krankenhäusern. Dafür musste die SPD-Bundestagsfraktion hart verhandeln um die Zustimmung des Koalitionspartners zu erlangen, so Kaczmarek abschließend. Beruf mit Zukunft: Fachseminar der Diakonie Ruhr-Hellweg examinierte 15 neue Altenpflegehilfskräfte Club Bergkamen (drh) Das Fachseminar für Altenpflege der Diakonie Ruhr-Hellweg hat jetzt 15 examinierte Altenpflegehilfskräfte ins Berufsleben entlassen: Anika Bierig, Yvonne Böving, Sibel Colak, Lilia Dik, Daniela Freitag, Chantalle Götz, Tamer Gürkaynak, Malgorzata Hasani, Katharina Janßen, Sigrid Keine, Iris Koopmans, Vanessa Niggemeier, Anika Reddig, Veronika Reitinger und Manuela Zindel bestanden ihre Abschlussprüfung und dürfen sich nun staatlich examinierte Altenpflegehelferinnen und Altenpflegehelfer nennen. Nach einer Andacht mit Pfarrer Bernd Ruhbach übergab Schulleiterin Heike Brauckmann-Jauer die Zeugnisse und ermutigte die Absolventinnen und Absolventen: Setzen Sie das bei uns erlernte Wissen mit Herz und Verstand in die berufliche Praxis um! Die Fachseminare für Altenpflege der Diakonie Ruhr- Hellweg bieten neben der grundständigen Berufsausbildung auch regelmäßige Fortund Weiterbildungskurse an: In Fortbildungen der sogenannten Kleinen Behandlungspfl ege (LG 1 und 2 nach 37, SGB V) können Pflegehilfskräfte Fähigkeiten erweitern und so in ambulanter und stationärer Pflege vielfältigere Shoppen, Punkten, Glücklich machen Starke Partner: POCO und Commerz Finanz helfen den Kleinsten Bergkamen. Auch in diesem Jahr heißt es wieder Shoppen, Punkten Glücklich machen. Vom 26. September bis 21. Oktober wird es erneut die gemeinsam von POCO und der Commerz Finanz durchgeführte Aktion zugunsten von Kinderlachen in allen POCO-Einrichtungsmärkten geben. Sie war bereits in den vergangenen drei Jahren ein großer Erfolg. Über Euro konnten allein im Dezember 2014 für die gute Sache übergeben werden. Das Prinzip ist einfach: Während des Aktionszeitraums spenden POCO und das Kreditinstitut Commerz Finanz für jeden Euro Umsatz bei POCO mit der POCO Card einen Cent an die Hilfsorganisation Kinderlachen. Gleichzeitig profitieren die Kunden: Für sie bedeutet die Aktion die Verknüpfung von Einkaufsvorteilen mit gezieltem Engagement für Kinder in Not. Denn wer vom 26. September bis 21. Oktober mit der POCO Card bezahlt, sichert sich einen Fünf-Prozent-Treuebonus auf die POCO-Einkäufe und steigert gleichzeitig das Spendenergebnis. Dieses soll am 28. November in den Dortmunder Westfalenhallen auf der großen Kinderlachen-Spendengala übergeben werden. Über die erzielte Summe kann der Verein wie in den vergangenen Jahren frei verfügen denn er weiß am besten, wo Hilfe dringend benötigt wird. PO- COGeschäftsführer Thomas Stolletz und Gerd Hornbergs, Geschäftsführer der Commerz Finanz GmbH betonen: Kinder sind unsere Zukunft. Ihr Wohl liegt beiden Unternehmen ganz besonders am Herzen. Wir freuen uns, erneut mit dieser Aktion die engagierte Arbeit des Vereins zu unterstützen und etwas von unserem Erfolg abgeben zu können. Kinderlachen e.v. ist Deutschlands großer gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kindern in Not. Er unterstützt seit nunmehr dreizehn Jahren nachhaltig Kinder aus sozial benachteiligten Familien sowie kranke Kinder. Dabei arbeitet der Verein mit Kindergärten, Kinderheimen, Kinderkliniken und Kinderhospizen zusammen. Er finanziert primär wichtige Geräte und fehlende Ausstattungen. Zudem werden immer wieder kleine Wünsche, insbesondere für kranke Kinder, realisiert, die man mit Geld nicht kaufen kann. Die grundsätzliche Philosophie des Vereins: Geldspenden sammeln und in Form von Sachspenden weitergeben. So wird garantiert, dass die Spenden dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Aufgaben übernehmen. Pflegefachkräfte mit zweijähriger Berufserfahrung können sich zum Praxisanleiter oder zur Praxisanleiterin weiterbilden. Und wer als Betreuungskraft nach 87 b, SGB V in der stationären Altenhilfe arbeiten möchte, kann sich auch mit geringen Vorkenntnissen um eine Weiterbildung bewerben und die nötigen Grundlagen dafür erlernen, mit Seniorinnen und Senioren aktivierend und sinnstiftend Freizeit zu gestalten. Kontakt: Fachseminare für Altenpfl ege der Diakonie Ruhr- Hellweg, Tel Bergerland Wurst für alle Hunderassen und Welpen geeignet Die hab ich zum Fressen gern! Geeignet für alle Hunderassen auch für Welpen Mit Tierärzten entwickelt Gesunde Vollnahrung, auch für Allergiker empfohlen Mindestens 60 % Fleischanteil Reines Naturprodukt ohne Konservierungsstoffe Adäquater Ersatz für Biologisch Artgerechte Fütterung (BARF) Gutes aus dem Bergerland jetzt entdecken! Dog Center Bergerland GmbH Telefon /8 71 Hundepension & Hundeschule Haben Sie Probleme mit Ihrem Hund im Alltag? Sie möchten Ihren Hund eine sinnvolle Beschäftigung bieten? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Hundepension Berger Nordkirchen Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Impressum Herausgeber: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt) Das Lippe Journal erscheint 14 täglich und wird kostenlos an Haushalte und Betriebe verteilt. Redaktion: Wolfgang Kunze (wnk) (ViSdP) Anzeigenleitung: Ulrich Foppe (ViSdP), Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 Anzeigen und Beilagen mit politischen Aussageinhalten stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Verlag und Geschäftsstelle: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt), Gf: Wolfgang Kunze Römerstraße 18, Hamm Zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen. Tel.: / , Fax: / Druck: R.B.D. Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße Düsseldorf Satz: Eigensatz Vertrieb: Eigenvertrieb Vertriebsleitung: Wolfgang Kunze Für unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos u.ä. übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenannahmeschluß ist jeweils mittwochs, 15:00 Uhr

3 3 Ahlen/ Hamm/ Kreis Warendorf. Insgesamt 25 Schülerinnen und Schüler der Zen- Achtung!! Der Winter kommt. Er klopft schon an die Tür. Lokales & Überregionales Abschlusszeugnisse entgegengenommen 25 erfolgreiche Examenskandidaten schließen Krankenpflegeausbildung ab Gut informiert die eigene Entscheidung treffen St. Barbara-Klinik setzt neuen Expertinnenstandard zur natürlichen Geburt um Hamm. Schwangerschaft und Geburt bringen bei den meisten Frauen viele Fragen und Unsicherheiten mit sich. In der St. Barbara-Klinik Hamm-Heessen informieren die Hebammen Schwangere seit Kurzem in einer neuen Sprechstunde, um Ängste abzubauen und den werdenden Müttern ein positives Erleben der Geburt zu ermöglichen. Ich bin schwanger! Glück und Hoffnung, aber auch viele Fragen sind mit diesem Satz verbunden. Ist mit meinem Kind alles in Ordnung? Wie verändern Schwangerschaft und Geburt meinen Körper? Welche Form der Geburt ist für mich richtig? Trotz dieser Unsicherheiten wünschen sich viele Frauen, ihr Kind auf natürlichem Wege auf die Welt zu bringen. Mit einem neuen Expertinnenstandard, der vom Deutschen Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) und dem Verbund Hebammenforschung erarbeitet worden ist, sollen schwangere Frauen bei der Entscheidungsfindung unterstützt werden, um gemeinsam mit Hebammen und Ärzten den für sich richtigen Geburtsweg zu finden. Im Vordergrund steht vor allem das positive Erleben dieses ganz persönlichen Moments. In der Abteilung für Geburtshilfe an der St. Barbara-Klinik Erfolgreich examiniert: Insgesamt 25 neue Gesundheits- und Krankenpfleger/innen haben ihre Prüfungen an der Zentralen Krankenpflegeschule in Ahlen bestanden. Automarkt Hamm-Heessen integriert das Team aus Hebammen und Ärzten seit Kurzem diesen Standard in die tägliche Arbeit. Wir erleben häufig, dass Frauen sich bereits zu Beginn der Schwangerschaft unsicher sind Kaiserschnitt oder natürliche Geburt? Dabei spielen Ängste und Sorgen rund um Ablauf der Geburt eine große Rolle, weiß Anne Brack, Leitende Hebamme im Kreißsaal der St. Barbara-Klinik, aus langjähriger Erfahrung. Wir möchten den Frauen durch Information und Beratung Hilfestellung anbieten, um die natürliche Geburt zu fördern und ein positives Geburtserleben zu schaffen. In der neuen Sprechstunde, die an der Barbara-Klinik angeboten wird, können schwangere Frauen ab der 24. Schwangerschaftswoche ihre Fragen persönlich mit einer Hebamme besprechen und ihre Bedürfnisse äußern. Die Hebammen können der werdenden Mutter dann schon im Vorfeld die Möglichkeiten der Unterstützung während der Geburt aufzeigen. So können gerade die individuellen Vorstellungen auch später bei Geburt mit berücksichtigt und unbegründete Sorgen frühzeitig ausgeräumt werden. Während der Geburt steht dann eine individuelle und partnerschaftliche Gestaltung im Vordergrund, so dass die Frauen die Geburt aktiv mit gestalten. Uns ist wichtig, dass die Frauen selbst aktiv mitentscheiden, was ihnen während der Geburt gut tut und wo auch Grenzen erreicht sind. Wir als Hebammen geben natürlich jede Hilfestellung, die förderlich ist. Auch Dr. Hermann Wiebringhaus, Chefarzt der geburtshilflichen Abteilung an der Heessener Klinik fördert aktiv das neue Angebot: Jede schwangere Frau, bei der keine medizinischen Bedenken bestehen, sollte die Möglichkeit haben auf natürlichem Wege zu entbinden. Daher ist der Weg, den die Hebammen bei uns gehen - die Frauen zu informieren und eng zu begleiten - absolut richtig. tralen Krankenpflegeschule am St. Franziskus-Hospital Ahlen, darunter auch neun Auszubildende der St. Barbara-Klinik Hamm-Heessen und des St. Josef-Krankenhauses Hamm-Bockum-Hövel, haben ihre dreijährige Ausbildung mit dem Examen abgeschlossen. Nach einem Gottesdienst erhielten sie nun im Rahmen einer Feierstunde ihre Abschlusszeugnisse. Angehörige und Freunde der aus der Region stammenden Absolventen sowie Vertreter der Einrichtungen, in denen sie ihre praktische Ausbildung erhalten haben, nahmen an dem gemeinsamen Gottesdienst und der sich anschließenden Abschlussfeier teil. Sie werden sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen müssen. Nutzen Sie diese als Chance, Ihre Zukunft sowohl beruflich als auch privat so zu gestalten, dass Sie einen Sinn darin sehen und zufrieden sind, gab Schulleiter Dirk Siedenhans den frischexaminierten Gesundheits- und Krankenpflegern mit auf den Weg. Haben Sie den Mut und die Beherztheit neue Dinge auszuprobieren. Sein Dank galt den Familien und Freunden und vor allem auch den Leitern der praktischen Ausbildungsstätten sowie den Lehrern. Innerhalb von drei Jahren haben die Schülerinnen und Schüler ihr berufliches Rüstzeug in 5200 Ausbildungsstunden in verschiedenen Einrichtungen im Kreis Warendorf und in Hamm erworben. Neun Schülerinnen haben ihre praktische Ausbildung in der St. Barbara-Klinik und im St. Josef-Krankenhaus absolviert und werden zum großen Teil auch weiter dort arbeiten. Fachlich geleitet und begleitet wurde der jetzige Examenskurs insbesondere von seinem Klassenlehrer Rainer Opfermann, dem Schulleiter Dirk Siedenhans und den jeweiligen Fachlehrern. Die Absolventinnen und Absolventen sind: Meliha Atay, Lena Biedert, Kathrin Dockhorn, Jacqueline Dzeubalka, Michelle Glanz, Anna Groschke, Charlotte Hännig, Jessica Imerovski, Vivien Jaspert, Paulina Kedzior, Jessica Kessler, Christoph Kupka, Marcel Leisinger, Melanie Martin, Marco Masucci, Judith Pannock, Oliver Paschel, Christian Peitz, Britta Rintzel, Kimberly Sauer, Caroline Scharwächter, Thomas Schlüter, Gerrit Steinke, Anna Voßmann, Jana Wibbels. Natürlich sei bei einigen Frauen ein Kaiserschnitt aus unterschiedlichen Gründen nicht zu umgehen und auch dann stehe das Beratungsangebot der Hebammen offen. Im Kern geht es wirklich darum, dass die Frauen ihre Unsicherheit ablegen und mit einem positiven Gefühl die Geburt erleben können. Das Angebot der Hebammen steht allen schwangeren Frauen ab der 24. Schwangerschaftswoche zur Verfügung. Anmeldung und Terminvereinbarung im Kreißsaal unter oder abrack@barbaraklinik. de. Weitere Informationen auch unter Bildzeile: Das positive Erleben der Geburt steht im Mittelpunkt des neuen Expertinnenstandards, den das Team von Anne Brack, Leitende Hebamme, und Dr. Hermann Wiebringhaus, Chefarzt der Geburtshilfe an der St. Barbara-Klinik Hamm-Heessen seit Kurzem umsetzen. 41./42. Woche 2015 Neue Medien in der Bibliothek Bergkamen. Passend zur gemütlichen Jahreszeit hat die Stadtbibliothek viele neue Medien angeschafft. Aktuelle deutsche Kino- Erfolge wie Honig im Kopf oder Traumfrauen und viele weitere Filme stehen ab sofort zur Ausleihe bereit. Im Kinderbereich gibt es auch spannende Neuheiten; Barbie- eine Prinzessin im Rockstar-Camp oder Star WarsRebels die komplette 1. Staffel laden zu tollen Filmnachmittagen ein. Es gibt auch zahlreiche neue Hörspiele für Kinder. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest oder der Klassiker Michel in der Suppenschüssel versprechen gerade an verregneten Herbsttagen unterhaltsames Hörvergnügen für die Kleinen. Im Bereich Konsolenspiele gibt es auch ein umfangreiches neues Angebot. Die Bibliothek bietet Spiel und Spaß für die Konsolen Playstation 3, 4, WII, WII u und XBOX an. FIFA 16, Donkey Kong Country oder Yoshi swoolly World sind nur einige Beispiele der Neuerwerbungen. Neue Romane für Erwachsene werden auch bereitgehalten; viele Titel der aktuellen Bestseller-Listen stehen ab sofort zur Ausleihe bereit, u.a. Neuheiten von Charlotte Link, JojoMoyes oder Stieg Larsson. Während der Ferien ist die Bibliothek zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet. EU stellt sieben Millionen Euro für Opelaner bereit Brüssel/Bochum (idr). Das Europäische Parlament hat in seiner gestrigen Sitzung über finanzielle Hilfen für die ehemaligen Opel-Beschäftigten in Bochum entschieden. Mit großer Mehrheit stimmten die Parlamentarier der Zahlung von knapp sieben Millionen Euro zu. Mit dem Fördergeld soll die Transfergesellschaft dabei unterstützt werden, die Ex-Opelaner weiterzubilden und fit für neue Jobs zu machen. Die Hilfsmittel stammen aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF). Neben der Hilfe für die Bochumer Mitarbeiter wurden auch Mittel für entlassene Mitarbeiter von Ford im belgischen Genk und der Airline Alitalia freigegeben. Der Autohersteller Opel hatte sein Werk in Bochum geschlossen, um Überkapazitäten abzubauen. In der Folge wurden fast Arbeitnehmer entlassen. Die EU-Hilfe kommt Arbeitnehmern zugute. FREILICHTMUSEUM GUT LOH-HOF HOCHZEITEN, FAMILIENFEIERN, BETRIEBSFEIERN, ETC. IN STILVOLLEN HISTORISCHEN RÄUMEN BIS ZU 200 PERSONEN STANDESAMTLICHE TRAUUNGEN IN 3 VERSCHIEDENEN RÄUMEN ÜBERNACHTUNG IN EINER ****SUITE IM LOH 12, WELVER, TEL , MOBIL Winterreifen? Sind Sie schon gerüstet? Bald ist es wieder kalt, nass, dunkel und rutschig. Plötzlich, über Nacht fällt Schnee und Sie müssen mit Erschrecken morgens feststellen, dass Ihr Auto noch auf den Sommerreifen steht? Das muss nicht sein! Sichern Sie sich schon JETZT einen Radwechseltermin bei uns, bevor der Winter da ist! Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie auch online auf unserer Homepage einen Termin buchen. Ganz einfach unter dem Button JETZT TERMIN VEREINBA- REN: Sie sind sich nicht mehr sicher, ob Ihre Winterreifen noch wintertauglich sind? Dann kommen Sie gern direkt zu uns und lassen sich von unserem Fachpersonal effizient und kompetent beraten. Wir helfen Ihnen gerne! Reifencenter Tieskötter GmbH, Weseler Straße 599, Münster auto werkstatt

4 41./42. Woche 2015 Bäder... Oasen der Erholung auch für Behinderte! Bei uns erhalten Sie fachgerechte Information und Beratung zu behindertengerechten Bädern GmbH Carl-Zeiss-Straße 3 info@holtstraeter.de info@holtstraeter.de Besuchen Sie auch unsere Badausstellung Tapetenwechsel leicht gemacht: Mit neuen Vliestapeten! Alle Lieferungen frei Haus Marco Adamietz Kamen Schleppweg 3 Telefon ( ) Ledermöbeldoktor Mitglied der Handwerkskammer Münster Aufarbeiten statt wegwerfen! Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann. Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, desede, VW, Porsche uva. Gerber - Ledermöbelwerkstatt - Polsterer Evers Schrauben - Industriebedarf - Befestigungstechnik Arbeitsschutz - Baubeschläge - Werkzeuge - Maschinen Schweißtechnik - Farben und Lacke - Zaunsysteme Möbelbeschläger - Technische Produkte H & W Eisenwarenhandels GmbH Rathenaustr Hamm Telefon: / Telefax: / info@h-w-hamm.de Wer für sein Eigenheim auf der Suche nach einer Alternative zu Öl- oder Gasbrennern ist, kommt heute an der Wärmepumpentechnik fast nicht mehr vorbei. Besonders effizient arbeiten Wärmepumpen, wenn sie das ganze Jahr über auf eine Energiequelle mit gleichmäßig hohe Temperaturen zurückgreifen können, wie sie zum Beispiel das Erdreich bietet. Deshalb gibt es für den Einbau von Erdwärmepumpen auch besonders hohe Förderungen. Erdwärme lässt sich entweder mit Flachkollektoren nutzen, die flach unter dem Gartengrundstück eines Hauses verlegt werden, oder aber mit Tiefbohrungen. Tiefenbohrungen werden in der Regel senkrecht nach unten in den Boden in Tiefen zwischen 25 und 100 Metern eingebracht. Je nach Wärmebedarf des Hauses können für den Betrieb einer Erdwärmepumpe wie der NDB der Firma Neura auch mehrere Bohrungen sinnvoll sein. Der Sinken draußen die Temperaturen, freuen sich viele Menschen darauf, es sich im wohlig warmen Heim gemütlich zu machen. Doch diese Gemütlichkeit hat oft einen entscheidenden Wermutstropfen: die anstehende Heizkostenabrechnung im kommenden Jahr. Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: Wer nicht schon im Sommer die kalte Jahreszeit bedacht und mit dem Wintercheck des Hauses begonnen hat, kann auch jetzt noch Maßnahmen umsetzen, um den Wärmeschutz zu verbessern und bares Geld zu sparen. Ungenutzte Dachböden bieten sich vor allem an, um das eigene Haus energetisch nachzurüsten. Sind diese unzulänglich gedämmt, kann die teure Heizenergie beinahe ungehindert entweichen. Um dem Wärmeverlust vorzubeugen, ist es nicht notwendig, das ganze Dach zu sanieren Sonne und Holz sind Zukunftsenergien mit hoher Versorgungssicherheit. Die Sonne etwa ist die wichtigste Energiequelle der Erde. Ihre kostenlose intensive Wärmestrahlung kann besonders in der wärmeren Jahreszeit durch eine Solarthermie-Anlage direkt genutzt werden, die sich wiederum intelligent mit einem modernen, wasserführenden Kachelofen- oder Heizkaminsystem vernetzen lässt. Dabei speisen beide regenerative Wärmelieferanten - Solarthermie und Holzheizung - ihre Energie in einen gemeinsamen Pufferspeicher, der bedarfsgesteuert Rund um s Haus Hohe Förderung für eine Tiefenbohrung Für Wärmepumpen mit Erdsonden gibt es besonders üppige staatliche Mittel Vorteil dieser Technik: Die Tiefbohrung kann auch bei kleinen Gartenflächen eingesetzt werden, bei denen nicht genügend Fläche für Flachkollektoren zur Verfügung steht. Alte, eingewachsene Gärten müssen dann nicht aufgegraben werden. Damit eignen sich die senkrechten Erdsonden auch gut für die Altbaumodernisierung. Zu beachten ist, dass für die Nutzung von Erdwärme aus tiefen Bohrungen rechtzeitig Die schnelle Wintermütze für das Haus Eine Aufblasdämmung kann auch jetzt noch Heizkosten reduzieren - eine Dämmung der obersten Geschossdecke reicht völlig aus. Eine besonders schnelle Variante, die sich auch für schwer zugängliche Bereiche eignet, ist die sogenannte Aufblasdämmung. Dabei werden lose Dämmstoffe mithilfe einer Einblasmaschine von außerhalb des Gebäudes über einen Schlauch auf den Dachboden geblasen. Damit gelangt das Material nicht nur in alle Ecken und Winkel und dämmt diese effizient, die Arbeiten sind auch innerhalb weniger Stunden abgeschlossen - ohne Lärm, Schmutz Kachelofen plus Solar Moderne Holzfeuerungen und Solartechnik lassen sich intelligent vernetzen das Warmwasser für Heizung und Brauchwasser liefert. Mit der Kraft der Sonne, die indirekt ja auch im Holz gespeichert ist, kann so ein Großteil des Jahres die Wärmeversorgung des Hauses sichergestellt werden. Hybridkonzepte auf Basis einer modernen Holzfeuerung bieten hohe Wirkungsgrade und entlasten gleichermaßen die Umwelt und die Haushaltskasse. Bis zu rund ein Drittel der Heizkosten lassen sich so einsparen. Zusätzlich macht man sich unabhängig von Öl und Gas. Moderne, hochwertige Kachelöfen, Heizkamine oder Kaminöfen erfüllen die neuesten Bundesimmissionsschutzvorschriften und sind mit hocheffizienter Feuerungstechnik ausgestattet, zum Beispiel mit einer automatischen Steuerung und Verbrennungsluftregelung. Sie sorgen für eine optimale Ausnutzung des Brennstoffs und für die gleichmäßige, vollständige und damit schadstoffarme Verbrennung. Holz ist zudem ein CO2-neutraler Brennstoff, es setzt nur soviel CO2 frei, wie es im Laufe seines Wachstums aufgenommen hat. Die Atmosphäre wird nicht zusätzlich belastet, das freigesetzte CO2 wird in einem natürlichen Kreislauf wieder von den Wäldern aufgenommen und zu neuem Brennstoff umgewandelt. Das Angebot an technischen und gestalterischen Möglichkeiten der verschiedenen Ofensysteme ist nahezu unüberschaubar. Um einen optimalen Energiemix durch eine effiziente Kombination 4 Genehmigungen eingeholt werden müssen, betont Martin Schmidt, Bauen-Wohnen- Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dazu zählten zum Beispiel Anträge an die zuständige Wasserbehörde sowie länderspezifische Vorschriften. In der Regel können Heizungsfachbetriebe optimal beraten. Als Ausgleich für den höheren Aufwand fallen die Förderungen des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) im Rahmen des Marktanreizprogramms für Erneuerbare Energien (MAP) vergleichsweise üppig aus. Bis über Euro sind im Altbau drin, wenn die Wärmepumpe wie bei Modellen von Premium-Herstellern wie der Firma Neura in der BAFA- Liste Wärmepumpen mit Prüfnachweis aufgeführt ist. Rechenbeispiele und mehr Informationen gibt es unter oder andere Einschränkungen der Wohnqualität. Das Spektrum der Auf-, beziehungsweise Einblasdämmstoffe reicht von Zellulose bis hin zu modernsten und leistungsstarken Produkten aus Glaswolle ohne Bindemittelzusatz wie etwa Supafil Loft Plus von Knauf Insulation. Der weiße Dämmstoff, der optisch an Watte erinnert, weist sehr gute Dämmwerte auf (Wärmeleitfähigkeitsstufe 038) und ist wasserabweisend. Er verrottet und zersetzt sich nicht. Zudem ist er resistent gegen Schimmelbefall und von Natur aus nicht brennbar (Baustoffklasse A1). Der Zusatz von Flammschutzmitteln ist daher nicht nötig. Auch die Nachhaltigkeit kommt nicht zu kurz: Der Dämmstoff wird hauptsächlich aus recycelten Glasflaschen hergestellt, ist besonders emissionsarm und deshalb mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. verschiedener Energielieferanten zu erreichen, sollte ein Kachelofenbauer zu Rate gezogen werden. Der Ofenund Luftheizungsbauer gibt mit seiner kompetenten Beratung die nötige Sicherheit bei der Auswahl. Er stimmt das Ofensystem zum Beispiel auf den reduzierten Wärmebedarf moderner Niedrigenergiehäuser ab und kümmert sich um alle Details, von der Planung bis zum Service. Er klärt auch, welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen, damit der Einsatz erneuerbarer Energien von staatlicher - beispielsweise von der KfW-Bankengruppe - gefördert werden kann. Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Informationen rund um den Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.v., unter Bausanierung Kipke UG Meisterbetrieb für: Schimmelsanierung Maurer- und Putzarbeiten Kellerabdichtungen Riss-Verpressungen Malerarbeiten gerne auch Kleinaufträge Erwitte service@bausanierung-kipke.de Kork - Farben Gartenarbeiten, Mauern, Dachdämmung, Trockenbau, Sanierung und Wohnungsrenovierungsarbeiten. Fa. Stork Bau GmbH, Tel / o / TRAPEZBLECHE Sonderposten Dach-Wandverkleidung Isotherm-Elemente PVC-Lichtplatten LAGERVERKAUF BHC-Bauelemente Tel: 02389/ Fax: 02389/ Leo. Leo. Bergedieck Baustoffe Baustoffgroßhandlung Ahlen Kruppstraße 16 Hochbaustoffe Gartenbaustoffe Natursteine Geräteverleih Immobilien Lager und Büro: Tel.: / o Fax: / Ahlen @baustoffe-bergedieck.de Kruppstraße 16

5 5 Auch wenn es zunächst wie ein Widerspruch klingen mag, mit Dämmstoffen aus Erdöl können Hausbewohner nicht nur Heizöl oder Gas sparen, sondern auch nachhaltig das Klima schützen. Dämmmaterialien aus Hartschaum bestehen zum größten Teil aus Luft. Die benötigte Menge an Öl ist gering, berichtet Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Die daraus hergestellten Wärmedämmverbundsysteme können bei fachgerechter Ausführung über viele Jahrzehnte genutzt werden. Zu den Klassikern am Bau zählt expandierter Polystyrol- Hartschaum, besser bekannt unter dem Markennamen Styropor. Zu 98 Prozent besteht es aus Luft und zu zwei Prozent aus Erdöl. Seit mehr als 60 Jahren wird das leichte und langlebige Material für verschiedene Zwecke am Schätzungen zufolge leiden etwa 25 Prozent der Deutschen unter sogenannten Funktionseinschränkungen durch Erkrankungen der Muskulatur und des Skeletts, zehn Millionen Bundesbürger dürften von chronischen Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates betroffen sein. Eine Wärmetherapie mit Infrarot-Bestrahlung bringt in solchen Fällen oftmals Linderung. Natürliche Infrarotwärme, die ein Kachelofen über den Ofenkörper abstrahlt, kann ähnlich positiv auf den menschlichen Körper wirken. Die milde, langwellige Infrarot-Wärmestrahlung eines Kachelofens entfaltet auf körperschonende Weise eine vitalisierende Tiefenwirkung. Sie dringt in die Unterhaut ein, gibt Energie an die dort angrenzenden Gewebeschichten ab, kann dabei die Blutgefäße erweitern und die Blutzirkulation anregen. Über den Blut- und Lymphstrom Neubau - Ausbau - Umbau Die Gesamtbilanz zählt Bei der energetischen Sanierung sollte man auf Nachhaltigkeit achten und im Gebäude eingesetzt. Auch für den Bereich der Wärmedämmung kann man aufgrund umfassender Praxiserfahrungen heute eine Entspannend und beruhigend Kachelofenwärme kann sich positiv auf das Wohlbefinden auswirken werden so auch tiefere Körperregionen und innere Organe erreicht. Das Lymphsystem kann angeregt werden, schmerz- und entzündungsauslösende Substanzen können schneller abtransportiert werden. Doch nicht nur auf den Körper, sondern auch auf Lebensdauer von mehr als einem halben Jahrhundert erwarten, sagt Dr. Hartmut Schönell, geschäftsführender Vorstand des Industrieverbands Hartschaum. Mit dem Dämmstoff, für den ein Liter Erdöl verbraucht wird, lassen sich rechnerisch in 50 Jahren mehr als 200 Liter Heizöl einsparen. Somit weist das Material über seinen gesamten Lebenszyklus eine positive Ökobilanz auf - ein Nachweis, der nicht für jeden Dämmstoff erbracht werden kann. Sowohl im Neubau als auch bei der Altbaumodernisierung leistet das bewährte Material weiter wertvolle Dienste - nicht nur beim Energiesparen, sondern auch zur Verbesserung des Raumklimas. Dabei ist es vielfältig einsetzbar: für die Außenwand ebenso wie für Steil- und Flachdach, für Fußböden und Decken oder auch bei Innendämmung oder Perimeterdämmung. Unter www. styropor.de gibt es ausführliche Informationen. Empfehlenswerte Materialien sind im Übrigen auch am Qualitätssiegel der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung (BFA QS EPS) zu erkennen. das seelische und psychische Befinden wirkt sich die Wärme eines Kachelofens oder Heizkamins unter Umständen positiv aus. Denn mit seiner entspannenden, beruhigenden Wärme kann er zu einer meditativen Atmosphäre beitragen. Die Integration eines Kachelofens, Heizkamins oder Kaminofens in das Wohnumfeld sollte möglichst ein Spezialist übernehmen. Der Fachmann stimmt das Ofensystem individuell auf den Wärmebedarf, etwa eines Niedrigenergiehauses, und auf die Design-Wünsche ab. Unter gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.v., die Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Informationen rund um den Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen. 41./42. Woche 2015 BASIC 400 Über 300 Dekore für Sie in unserer Ausstellung! -Maße: 1285 x 192 x 8mm -Nutzungsklasse 23/32 -Click-Laminat -keine Verleimung Beim Kauf von kostenlos Sockelleisten & Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel.: 02381/ ,90 /m ² GmbH Hauptstraße HEIZUNG/ SANITÄR BAUEN WOHNEN LEBEN SOLAR- PHOTOVOLTAIKANLAGEN BAUBIOLOGE ALTBAUSANIERUNG ENERGIE - PASS WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG MOBIL: / TEL.: 02581/2854 FAX: 02581/ BERND WIENHOLD WALGERNWEG 1A WARENDORF Brennwerttechnik, Holzpellets oder Wärmepumpe: Häuslebauer haben heute die Qual der Wahl zwischen unterschiedlichen, vergleichsweise sparsamen Heiztechniken. Doch die Effizienz der gesamten Heizanlage wird nicht nur von der gewählten Technik im Heizraum bestimmt, auch die Installation der Rohrleitungssysteme spielt eine Rolle. Aus gutem Grund vorgeschrieben Weniger Widerstand Kupfer kannn die Effizienz der Heizungspumpe steigern ist heute die Dämmung von Heizungs- und Warmwasserleitungen, um unnötige Wärmeverluste zu verhindern. Für einen Großteil des allgemeinen Haushaltsstromverbrauchs ist die Heizungspumpe verantwortlich, erklärt Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wie hoch der Verbrauch ausfalle, liege nicht zuletzt am Widerstand des Rohrleitungssystems im Haus. Je mehr Widerstand die Heizungspumpe beim Transport des warmen Wassers überwinden muss, desto höher ist ihr Stromverbrauch. Der Widerstand hängt davon ab, wie gleichmäßig die Rohrinnendurchmesser sind. An den Verbindungsstellen vieler nicht-metallischer Rohrleitungen kommt es systembedingt zu Engpässen und damit zu größeren Fließwiderständen. Klassische Kupfer-Heizungsrohre besitzen dagegen einen sehr gleichmäßigen Innenquerschnitt auch dort, wo Rohre verlötet oder verpresst sind. Entsprechend niedriger sind der Widerstand und damit der Verbrauch der Pumpe. Unter gibt es weitere Informationen. Diagnose - Rezept - Therapie Wärmedämmung Malerarbeiten Pilz und Algen Beseitigung Christian Peplau Tel Fax Kurrick Drensteinfurt Malerfachbetrieb Bauunternehmung Michael Barkhausen Kapellenstraße Enniger Telefon / oder /

6 41./42. Woche 2015 Kliniken-Ärzte-Fachpraxen Zweitmeinung gibt Sicherheit Höchstes Expertenwissen für Krebspatienten 6 Mit der Diagnose Krebs bricht für Patienten und ihre Angehörigen eine emotional extrem belastende Zeit an. Voller Angst stellen sich viele Betroffene die Frage: Befinde ich mich hinsichtlich Diagnose und Therapie in den richtigen Händen? Laut dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de raten Experten schon lange dazu, im Fall einer Krebsdiagnose eine zweite ärztliche Meinung einzuholen. Dieses Mehraugenprinzip kann Leben retten und dazu beitragen, die Lebensqualität schwerkranker Menschen während der Behandlung entscheidend zu verbessern. Doch gerade für Patienten, die auf dem Land leben oder in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, gestaltet es sich mitunter schwierig, renommierte Experten für ihre Krebsart aufzusuchen. Praktische Hilfestellung auf dem Weg zur gesicherten Diagnose kann etwa das von der Health Management Online AG (HMO AG) und der Felix Burda Stiftung gegründete Onlineportal geben. Nach der Anmeldung nimmt ein persönlicher Betreuer Kontakt zum Patienten auf und leitet auf Wunsch alle weiteren Schritte ein. In der Regel liegt die zweite Expertenmeinung nach etwa zwei Wochen vor, was gerade für Menschen, bei denen es um lebenserhaltende Therapieoptionen geht, von großem Wert ist. Decken sich Erst- und Zweitbefund, bestätigt dies eine leitliniengerechte Therapie und gibt dem Patienten Sicherheit. In 50 Prozent der Fälle weicht die Zweitmeinung jedoch erheblich von der Erstmeinung ab und ermöglicht dem Patienten überhaupt erst die bestmögliche Behandlung nach aktuellem Stand der Wissenschaft. Insbesondere, wenn die Erstdiagnose in ländlichen Gebieten gestellt wurde, gibt es oft gravierende Abweichungen bei der Expertenbeurteilung. Viele Krankenkassen übernehmen bereits heute die Kosten für eine zweite Expertenauskunft. Zudem soll im Rahmen des Versorgungsstärkungsgesetzes (GKV- VSG) das Recht des Patienten auf eine Zweitmeinung bei planbaren Eingriffen zukünftig fest verankert werden. Wer möchte für uns da sein? 80 Senioren aus Werne suchen Helfer aus Überzeugung, die sich liebevoll und einfühlsam um sie kümmern. (m/w) Tag- oder Nachtdienst, in Voll- oder Teilzeit Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit PRO TALIS bietet: Betriebseigene Altersvorsorge, familienfreundliche Dienstpläne, kostenfreie betriebliche Kinderbetreuung und vieles mehr. Seniorenzentrum Freiherr-vom-Stein-Straße PRO TALIS Seniorenzentren Nicole Cyran Auf der Herrschwiese 15b Meppen Tel bewerbungen@pro-talis.de Mehr Infos auf: NEUERÖFFNUNG: DOMED AUGENARZTPRAXIS PRIVATE SPRECHSTUNDE JETZT AM PHÖNIXSEE Zeigt her eure Füße... Professionelle Fußpflege Andrea Wagner Grottkauer Straße 25a Beckum oder Termine nach Vereinbarung DÈESSE COSMETICS of Switzerland Meine Leistungen: Füße desinfi zieren Nagelpfl ege Behandlung von Hühneraugen, Druckstellen und Schwielen Entfernung der Hornhaut Wellness-Fußbad Mobile Fußpflege auf Wunsch Ab sofort für Sie da - Die DOmed- Gruppe als Regionalheld der Dortmunder Augenchirurgie eröffnet einen neuen, vorerst privatärztlichen Standort am schönen Phönixsee. Mit gewohnter Bestqualität der bisherigen Niederlassungen und exzellentem Service baut auch der Nachwuchs auf sichere Methoden und bestmögliche Resultate. Die DOmed-Gruppe verfügt mit dem Wavelight Augenlaser nicht nur über den einzigen Femto-Laser in Dortmund, sondern über eines der neuesten Systeme in ganz Europa. Somit sind wir nicht nur räumlich, sondern auch fachlich Ihr Ansprechpartner für ein Leben ohne Brille. Gerne beraten Sie unsere hochqualifizierten Operateure, Augenärzte oder Augenoptikermeister persönlich über Ihre individuellen Möglichkeiten. Kontaktieren Sie uns und profitieren Sie von einer kostenlosen Erstberatung oder einer privaten Sprechstunde. Wir freuen uns auf Sie - Ihr Am Kai 8, Dortmund Tel Nichts ist wertvoller als Ihr Wohlbefinden! St. Barbara-Klinik Hamm GmbH Am Heessener Wald Hamm Tel Naturheilpraxis Heinrich Hanekamp Lippborger Straße Beckum Telefon / Sprechzeiten: Mo., Di., Do. und Fr und Uhr

7 7 Gesundheit & Senioren +++ Anzeige +++ Mit all in Balance zur positiven Lebensveränderung Erleben Sie im Zentrum für persönliche und spirituelle Weiterentwicklung all in Balance am Alter Uentroper Weg 168 in Hamm-Werries die unerschöpflichen Chancen von Touch of Matrix Touch of Matrix Erlebnis-Info-Abend um 19:30 Uhr. Unkostenbeitrag: 5,00 Anmeldung erforderlich. Tel.: Das Gefühl, dass vieles im Leben nicht in der richtigen Bahn läuft, kennen viele im beruflichen oder privaten Bereich. Die Fragen: Warum passiert das immer mir? - Wieso habe ich keine Kraft und Energie mehr? oder Woher kommen meine körperlichen Beschwerden? haben sich schon die Meisten gestellt. Sylvia Warschkow wendet u.a. die erfolgreiche Methode Touch of Matrix an, um auf sämtlichen Ebenen wie Körper, Geist und Seele, die Blockaden, alte Erlebnisse zu lösen und positive Veränderungen im Leben zu ermöglichen. Frau Sylvia Warschkow ist es wichtig, den Menschen zu mehr Zufriedenheit und Wohlbefinden zu verhelfen sowie das Selbstwertgefühl zu stärken. Um dies zu erreichen, werden durch die Touch of Matrix Methode alte Glaubensätze und Informationen gelöscht und durch neue, positive ersetzt. Auf diese Weise kann man sehr schnell emotional, mental und psychisch ein Gleichgewicht herstellen und somit seine eigene Kraft finden und diese im Leben anwenden und nutzen. Wenn man sich Touch of Matrix öffnet, braucht man praktisch nichts mehr zu tun, als es geschehen zu lassen. Sylvia Warschkow Neben der einzigartigen Methode Touch of Matrix bietet Sylvia Warschkow unter anderem auch Meditationen als Kurzurlaub für die Seele an. ZUR PERSON SYLVIA WARSCHKOW Seit über 20 Jahren beschäftigt sie sich mit den Themen Gesundheit, Naturheilverfahren und alternative Anwendungen. Ihre von jeher stark ausgeprägten Sinneswahrnehmungen hat sie kontinuierlich durch Schulungen erweitert und verfeinert. Über verschiedene Ausbildungen im energetischen Bereich, fand sie den Weg zu Touch of Matrix. Meine Arbeit ist so vielseitig, einfühlsam und individuell, wie die Situation der Menschen, die zu mir kommen. sagt Sylvia Warschkow. Weitere Informationen unter: Sylvia Warschkow Alter Uentroper Weg Hamm Tel.: info@all-in-balance.org 41./42. Woche 2015 Ahlener Straße Hamm Tel.: 02381/ Immer am Ball bleiben Neue Hilfe für Gelenke und Muskeln beim Fußball- oder Tennisspielen Domizil am Hellweg Gepflegt leben im Herzen von Unna Unabhängig, vielseitig, sicher umsorgt, liebens- und lebenswert soll das Zuhause im Alter sein. Diese Sicherheit und Lebensqualität bieten wir Ihnen in unserem Betreuten Wohnen im Domizil am Hellweg in Unna. Sie möchten mehr Informationen? Wohnungsbesichtigungen täglich von Uhr oder nach Vereinbarung. Rufen Sie uns bitte einfach an. Bonifatius Seniorendienste GmbH Domizil am Hellweg Massener Straße 18-22, Unna Tel.: unna@bonifatius-gmbh.de TOP-Lage in der Fußgängerzone von Unna 80 barrierefreie, komfortable Wohnungen Großer Dachgarten, eine Oase der Ruhe Attraktive Gemeinschaftsräume Wohlfühlbad und Fitnessraum Tiefgarage im Haus 24 h Hausnotruf - garantiert ein Höchstmaß an Sicherheit Eigener ambulanter Pfl egedienst rund um die Uhr im Haus Zahlreiche sozialkulturelle Aktivitäten Mittagsmenue und Kaffeerunde im eigenen Restaurant Hausmeister-/Reinigungsservice, weitere Wahlleistungen bis zu 14 Tage Probewohnen Sicher ist es zu Hause am schönsten! Da sind wir uns einig! Meine Mutter will Ihre Unabhängigkeit ich will Ihre Sicherheit! Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf Sicherheit für mtl. 18,36 Ihr Kreisverband Warendorf/Beckum Tel: / Rasante Sprints, abrupte Richtungswechsel, schnelle Starts und Stopps - Ballsportarten wie Fußball oder Tennis verlangen Gelenken, Bändern und Co. besonders viel ab. Dennoch gehören sie zu den liebsten Freizeitaktivitäten der Deutschen. Der Wettkampf-Charakter motiviert, man kann sich richtig austoben und es macht einfach Spaß. Damit Spielfreude und -fähigkeit möglichst erhalten bleiben und Verletzungen so weit wie möglich vorgebeugt wird, ist es wichtig, den Körper entsprechend zu unterstützen. Dazu gehört zum einen ein ausgewogenes Training mit umfassendem Aufwärmund Ausdauerprogramm, Übungen für Muskelkraft, Gleichgewicht, Schnellkraft und Koordination. Zum anderen spielt oftmals die optimale Nährstoffversorgung eine entscheidende Rolle. So kann beispielsweise der neue Tri- Komplex in CH-Alpha Sport Trinkampullen (rezeptfrei in der Apotheke) die Leistung steigern und die Regenerationsphasen verkürzen. Die Kombination aus kurzkettigen Kollagen-Peptiden, Magnesium und Kieselsäure dient der Kräftigung von Gelenken, Muskeln, Bändern, Sehnen und Faszien und damit des gesamten Halte- und Bewegungsapparates. Mehr Informationen dazu gibt es unter Bei allem sportlichen Ehrgeiz ist es darüber hinaus wichtig, dem Körper genügend Ruhepausen zu gönnen. Denn nur dann kann er entstandene Belastungsschäden reparieren und ist fit für neue Höchstleistungen. KMT-Seniorenzentrum ggmbh an der Panhoff Stiftung Getragen, gehalten, gestützt, gezielt gefördert Unser Seniorenzentrum bietet an: Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Tagespflege. Pflegedienstleitung: Doreen Biniasch Panhoffweg 2, Werne-Stockum Tel.: / Internet: Fax: / info@kmt-sps.de

8 GEPRÜFT NACH DIN WERKS verkauf Restposten, Messewaren, Prototypen für Speise- u. Wohnzimmer Alfons svenj Venjakob GmbH &Co. KG Friedrichsdorfer Str. 220, Gütersloh 30 Jahre Edelmetallhandel Gold- und Silber - B 2 ANKAUF und VERKAUF Ö - Gold- und Silberschmuck - Brillanten 3 - Zahngold (auch mit Zähnen) R 9 - Gold- und Silbermünzen S 0 E Täglich Uhr u Uhr, Sa Uhr 9 41./42. Woche 2015 Verbrauchertipps I Ị Freitag Uhr Samstag Uhr Das Beste aus zwei Welten Eine Vorauswahl im Internet treffen - und dann die Beratung im Fachhandel nutzen Smartphones, Tablets und mittlerweile sogar die ersten Computeruhren: Die digitalen Alleskönner dürften in diesem Jahr erneut zu den begehrtesten Geschenken unterm Weihnachtsbaum Geldbörse und Smartphone - mehr braucht der Durchschnittsmann nicht, wenn er aus dem Haus geht. Für die meisten Frauen undenkbar. Die Handtasche ist immer dabei, und meistens ziemlich voll. Kein Wunder, dass eine Studie kürzlich ans Licht brachte: Ganze 76 Stunden ihres Lebens sollen Frauen mit dem Kramen in der Handtasche verbringen. Das kann so nicht weitergehen, dachten sich zwei Darmstädter Studenten und kamen auf eine spannende Lösung. Aus der originellen Idee, ein Handtaschenlicht zu entwickeln, wurde SOI, ein cooles Accessoire mit Mehrwert. Die runde Form erinnert an einen Kieselstein, der warme Kunststoff liegt angenehm in der Hand. Die wahren Werte aber liegen im Inneren der kleinen Lampe (etwa sieben mal zwei mal sieben Zentimeter): Sie gehören. Doch welche Ausstattung soll es sein, wie viel Speicherkapazität sollte das Gerät aufweisen, welches Betriebssystem ist für die eigenen Bedürfnisse am besten geeignet? Mit dem Kauf von Computern oder smarter Elektronik verbinden sich viele Fragen, die nicht jeder alleine beantworten kann - eine gute Beratung im Fachhandel schützt vor Fehlentscheidungen und kann auch durch Informationen im Web nicht vollends ersetzt werden, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Der erste Weg beim Einkauf - nicht nur von Geschenken - führt für viele heute ins Internet: Sich online über Produkte zu informieren und Preise zu vergleichen, ist selbstverständlich geworden. Nur was, wenn noch eine Nachfrage zum Produkt offen bleibt? Dann stellen viele Onlineshops den Kunden auf eine Geduldsprobe, bis etwa eine Anfrage per beantwortet wird. Der neue Trend lautet daher Local Shopping : Dabei nutzt der Verbraucher das Internet als Informationsquelle und kann zugleich auf Plattformen wie etwa www. locafox.de ermitteln, welche Fachhändler in seiner Nähe Es werde Licht - in den Tiefen einer Handtasche Witzige Geschenkidee: So können Frauen die Zeit des Kramens reduzieren verbreitet auf leichte Berührung sanftes Licht und erlischt quasi automatisch, wenn das Gesuchte gefunden ist. Der sensible Näherungssensor macht sie energiesparend und langlebig. Und noch etwas dürfte für gute Laune sorgen - das Design-Teil aus der Bielefelder Kreativschmiede Brainstream wird nachhaltig in Deutschland produziert. Unangenehmes Gefühl So kann man sich vor unerwünschten Blicken auf den Computer-Bildschirm schützen Nicht nur Geschäftsreisende, sondern auch Menschen, die privat unterwegs sind, kennen das äußerst unangenehme Gefühl: Man klappt im Flugzeug, in der Bahn oder an anderen öffentlichen Orten seinen Laptop oder sein Notebook auf - und der Nachbar wirft verstohlen oder auch ganz ungeniert einen Blick auf den Bildschirm. In der Regel denkt sich der Mitleser nichts dabei, sondern gibt einfach nur seiner Neugier nach. Nicht nur lästig, sondern gefährlich kann es aber werden, wenn vertrauliche Daten ganz bewusst visuell ausgespäht werden. Dieses Problem wird unterschätzt - das ergab eine vom Ponemon-Institut im Auftrag von 3M durchgeführte Studie ( com/visualhacking). Dabei sollte ein Hacker in den Büroräumen diverser US-Firmen an sensible Informationen gelangen. In fast neun von zehn Fällen hatte er Erfolg und kam tatsächlich an vertrauliche Unterlagen. 53 Prozent dieser Daten erspähte der Hacker auf Computermonitoren. Hier war er erfolgreicher als auf verlassenen Schreibtischen oder in Abfalleimern neben Druckern und Kopierern. Deutlich schwerer hatte es der Hacker dort, wo Blickschutzfilter für Bildschirme im Einsatz waren. Derartige Blickschutzfilter gibt Günstige Kredite - ohne Einkommensnachweis Die Lebensversicherung beleihen und trotzdem den Schutz behalten 8 das Wunschprodukt anbieten und aktuell im Laden direkt verfügbar haben. Stimmt der Preis, kann der Kunde das Produkt via Mausklick reservieren, sich vor Ort beraten lassen und dann gut informiert entscheiden. Gekauft wird im Laden. Die Vorteile aus Online- und Offl ine-welt verbinden sich auf diese Weise zu einem neuen Einkaufserlebnis - praktisch gerade bei Produkten, die eine individuelle Beratung erfordern. Auch das lästige Warten auf den Versand des Einkaufs gehört damit der Vergangenheit an. In immer mehr Großstädten und Ballungsräumen bewährt sich das Shoppingmodell bereits, ein bundesweiter Ausbau ist geplant. Nicht nur Unterhaltungselektronik oder Computer, sondern auch Sportartikel, Spielzeug und Bücher zählen zum Sortiment von Locafox. Selbst die edle Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Die Lampe gibt es für 24,99 Euro unter oder im Einzelhandel, auf der Website gibt es eine Händlersuche. Schnell hat sich gezeigt, dass der kleine Alltagshelfer nicht nur Frauenaugen zum Leuchten bringt. Denn das Licht macht sich überall dort nützlich, wo gute Sicht gefragt ist. Am Babybettchen, wenn Mama und Papa nachts nach dem Rechten sehen, im Kofferraum, der fast immer zu dunkel ist, wenn man etwas sucht, oder auch in den hinteren Ecken des Kleiderschranks. Genau das ist es, was den Bielefelder Kreativen am Herzen liegt: Ihre Ideen sollen den Alltag leichter machen, einen echten Nutzwert haben, aber eben auch viel Spaß bringen. Und das nicht nur zu Weihnachten. es etwa von 3M. Der hauchdünne Sichtschutz aus Kunststoff wird mit kleinen Klebelaschen auf dem LCD-Monitor oder Laptop angebracht und lässt neugierige Einblicke von der ins Leere laufen. Schon ab einem Winkel von 30 Grad tritt dieser Effekt ein, der Nutzer hingegen sieht ein vollkommen klares Bild. Dank der patentierten, strapazierfähigen Oberfläche ist der Sichtschutz resistent gegen Kratzer, kann im zugeklappten Notebook verbleiben und schützt den Monitor zudem vor Staub, Schmutz und Fingerabdrücken. Durch die unterschiedliche Beschichtung auf Vorder- und Rückseite kann man zudem zwischen einer glänzenden und einer matten Oberfläche in den Farben Gold und Schwarz wählen. Unter gibt es viele weitere Informationen. Mit uns Steuern sparen! Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung * * im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit ( 4 Nr. 11 StBerG). Die LBV-Beratungsstelle in Ihrer Nähe Bahnhofstr. 16 a Hamm Telefon: 02381/ info@lbv-hamm.de Beratungsstellenleiter: Michael Krzyzostaniak Wir sind für Sie da: Z L Mo Uhr u Uhr Di. u. Mi Uhr u Uhr Do Uhr u Uhr Fr Uhr Deutschlands Banken bieten eine Vielzahl unterschiedlicher Kredite für ihre Kunden an. Eines ist jedoch allen gemein: Wer einen Kredit will, muss eine Bonitätsprüfung über sich ergehen lassen. Der wichtigste Teil dabei ist der Einkommensnachweis. Kann dieser - aus welchen Gründen auch immer - gerade nicht erbracht werden, schaut der Kreditsuchende in die Röhre. Es sei denn, er hat eine Lebensversicherung. Der Online-Kreditspezialist Süd-West-Kreditbank (SWK- Bank) bietet jetzt einen Kredit an, für den kein Einkommensnachweis nötig ist. Mit dem Policendarlehen kommen unsere Kunden an ihr Geld - ganz ohne Einkommensnachweis, so Geschäftsführer Ulf Meyer. Rasch und unkompliziert können sie unter ihre Lebensversicherungsverträge via Internet beleihen. Das Besondere: Die Kreditnehmer behalten den vollen Versicherungsschutz. Und die Bedingungen sind klar und fair: Je nach Kundenwunsch werden die Zinsen monatlich oder am Ende der Laufzeit bezahlt. Zins und Tilgung dürfen den aktuellen garantierten Rückkaufswert der Versicherung nicht überschreiten. Diese Summe lässt sich von der letzten Jahresmeldung der Versicherung ablesen. Der Online-Kreditrechner zeigt die jeweilige Ratenhöhe entsprechend der gewählten Laufzeit und des gewählten Kreditbetrags an. Das Antragsformular wird online ausgefüllt und versendet. Innerhalb weniger Sekunden erhalten Interessenten die Vorab-Kreditentscheidung. Ein Einkommensnachweis ist nicht nötig, da die Lebensversicherung als Kreditsicherheit dient. Das Besondere an diesem Angebot: Wollte man bisher vorzeitig an das Ersparte seines Lebensversicherungsvertrages kommen, musste dieser gekündigt werden. Doch das schadet der Rendite oft ganz erheblich. Zudem ging der Versicherungsschutz verloren. Die Antragsunterlagen können die Kunden direkt ausdrucken oder sie werden als pdf per zur Unterschrift zugesendet, so Meyer. Liegen uns alle Unterlagen vor, wird der Kredit sofort nach der Abtretungsbestätigung der Versicherung ausbezahlt.

9 9 Verbrauchertipps Gefahr erkannt, Gefahr gebannt So stellen Schuhhändler die Unbedenklichkeit der Ware sicher 41./42. Woche 2015 Geschenkset Kuschelig und gepflegt durch den Winter Marke Eigenbau Vom Kinderpferd bis zur Party-Oase: Geschenkideen zum Selbermachen Rund fünf Paar Schuhe kauft jeder Deutsche durchschnittlich pro Jahr, für viele sind sie ein wichtiges modisches Accessoire. Doch nicht nur das gute Aussehen oder die Passform spielen beim Schuhkauf eine wichtige Rolle. Vielmehr will man auch sicher sein, dass in Sneakers, Pumps und Co. keine Substanzen enthalten sind, die zu Hautreizungen und anderen Gesundheitsproblemen führen können. Bis ein Paar Schuhe im Regal steht, werden jedoch Gerb- und Farbstoffe, Konservierungs-, Hilfs- und Klebstoffe verwendet, die zur Schadstoffbelastung beitragen können. Für den Käufer ist es schwierig, unbedenkliche Schuhe zu erkennen. Mit einem standardisierten Qualitätsmanagement will daher beispielsweise der Schuhhändler Reno dazu beitragen, dass nur Ware in den Verkauf gelangt, die keine gefährlichen Substanzen enthält. Die Liste an möglichen Schadstoffen in Schuhen, die allergische Reaktionen auslösen können oder krebserzeugend sind, ist lang, erklärt der Chemiker Dr. Siegfried Schwarzer, Bereichsleiter Qualitätssicherung Reno. Nickel an Schnallen und Ösen zähle ebenso Rund fünf Paar Schuhe kauft jeder Deutsche durchschnittlich pro Jahr, für viele sind sie ein wichtiges modisches Accessoire. Doch nicht nur das gute Aussehen oder die Passform spielen beim Schuhkauf eine wichtige Rolle. Vielmehr will man auch sicher sein, dass in Sneakers, Pumps und Co. keine Substanzen enthalten sind, die zu Hautreizungen und anderen Gesundheitsproblemen führen können. Bis ein Paar Schuhe im Regal steht, werden jedoch Gerb- und Farbstoffe, Konservierungs-, Hilfs- und Klebstoffe verwendet, die zur dazu wie Chrom VI, das sich aus Rückständen des Gerbprozesses bilden könne, oder verbotene Azofarbstoffe in gefärbten Materialien. Um garantieren zu können, dass ihre Produkte hinsichtlich möglicher Schadstoffe sowohl gesetzliche Grenzwerte als auch fi rmeninterne höhere Richtlinien einhalten, lässt das Unternehmen diese bereits vor Schadstoffbelastung beitragen können. Für den Käufer ist es schwierig, unbedenkliche Schuhe zu erkennen. Mit einem standardisierten Qualitätsmanagement will daher beispielsweise der Schuhhändler Reno dazu beitragen, dass nur Ware in den Verkauf gelangt, die keine gefährlichen Substanzen enthält. Die Liste an möglichen Schadstoffen in Schuhen, die allergische Reaktionen auslösen können oder krebserzeugend sind, ist lang, erklärt der Chemiker Dr. Siegfried Schwarzer, Bereichsleiter Qualitätssicherung Reno. Nickel an Schnallen und Ösen zähle ebenso dazu wie Chrom VI, das sich aus Rückständen des Gerbprozesses bilden könne, oder verbotene Azofarbstoffe in gefärbten Materialien. Um garantieren zu können, dass ihre Produkte hinsichtlich möglicher Schadstoffe sowohl gesetzliche Grenzwerte als auch fi rmeninterne höhere Richtlinien einhalten, lässt das Unternehmen diese bereits vor der Auslieferung in einem akkreditierten Labor auf giftige Substanzen überprüfen. Zudem werden seit 2013 in einem eigenen Prüflabor in Osnabrück Stichproben aus der angelieferten Ware entnommen und genauestens kontrolliert. Es können dabei bis zu 80 Materialien vorkommen, die vom Schuh getrennt werden müssen und in aufwändigen Tests auf Schadstoffe untersucht werden, erklärt Dr. Siegfried Schwarzer. Würden problematische Substanzen über den gesetzten Grenzwerten nachgewiesen, so würden diese Schuhe nicht vertrieben und gingen an den Lieferanten zurück oder würden vernichtet. der Auslieferung in einem akkreditierten Labor auf giftige Substanzen überprüfen. Zudem werden seit 2013 in einem eigenen Prüfl abor in Osnabrück Stichproben aus der angelieferten Ware entnommen und genauestens kontrolliert. Es können dabei bis zu 80 Materialien vorkommen, die vom Schuh getrennt werden müssen und in aufwändigen Tests auf Schadstoffe untersucht werden, erklärt Dr. Siegfried Schwarzer. Würden problematische Substanzen über den gesetzten Grenzwerten nachgewiesen, so würden diese Schuhe nicht vertrieben und gingen an den Lieferanten zurück oder würden vernichtet. Eigenen Beitrag zur Energiewende leisten Umfrage: Bundesbürger haben großes Interesse an Energiethemen Für alle, die lange Spaziergänge lieben und es auch bei kalten Temperaturen wohlig warm haben möchten, ist das Dove Geschenkpack mit der kuscheligen Strickmütze im Zopfmuster genau die richtige Wahl. Nach dem Spaziergang lädt die Dove Pure Verwöhnung Serie mit Pistazie- und Magnolienduft zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Die Pflegedusche reinigt nicht nur besonders mild, sondern sorgt bereits unter der Dusche für eine intensive Pflege - so fühlt sich die Haut gleich weicher und geschmeidiger an. Mit der Dove Verwöhnenden Angebote bis einschließlich Montag Große Oktoberfest Wochen då legst di nieder! Rindenmulch 60 Liter Blumenerde 40 Liter Erstmals und einzigartig in Hamm: nur 4,99 nur 2, Hesse s Parkplatz DRIVE IN nur 2, Jubiläumserde Chrysal, 50 Liter, statt 5,99 Obstgehölze u.v.m., statt 19,99 Gartencenter Hesse-Hamm GmbH Kampshege Hamm Body Lotion mit Pistazie und Magnolienduft kann dieses wohlige Pflegegefühl noch verlängert werden. Sie pflegt die Haut reichhaltig und verleiht ein geschmeidig-zartes Hautgefühl. Der blumige Magnolienduft umhüllt zudem die Sinne und wirkt belebend. Das Dove Geschenkpack mit Strickmütze ist für 11,99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich Oktober nur 4, Bestellung aufgeben Bezahlen Wir packen es direkt in Ihren Kofferraum Orchideen Phalaenopsis, versch. Farben, 2-3 Triebe, statt 9,99 Orchideen Umtopfaktion Heute von Uhr ALLE nur 10, , Großes Finale im Palmengarten! Live Musik, Zünftiges Essen, Bier vom Fass Jetzt Sitzplatz sichern! Reservieren unter: Mo. bis Sa Uhr Jeden So Uhr Unterricht Ma., Dt., Engl. 6,50 / 45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi Von Priv. gesucht Pelze, Lederhandtaschen, Damengardrobe, Silberbesteck, Armbanduhren (Schmuck aller Art) Zinn. Tel. 0177/ Umzüge ab 35,50 /Std. LKW + 3 Profis 57,50 /Std. Fa. Zahn, Selm-Bork, Dieselweg 4 Tel.: Das Interesse der Bundesbürger für Fragen rund um die Energieversorgung ist ungebrochen. Das ergab eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Naturschutzorganisation WWF Deutschland und des Energie- und IT-Unternehmens LichtBlick. Danach interessieren sich 58 Prozent der Deutschen sogar in starkem Maße für alle Fragen, die damit zusammenhängen. Jeder Dritte zeigt immerhin etwas Neugierde. Nur etwa jeder Zehnte sagt, er befasse sich überhaupt nicht mit Energiefragen. Nach der Energiewende gefragt, wissen die meisten sehr gut, worum es geht: Windund Sonnenenergie sowie der Ausstieg aus der Kernenergie fallen den Befragten dazu ein. Überrascht hat uns, dass nur jeder Zehnte das Thema höhere Energiekosten mit der Energiewende verbindet. Das Thema wird in den Medien und in der Politik überschätzt. Die Bevölkerung ist da offenbar viel gelassener, sagt Viviane Raddatz, Referentin Energiepolitik und Klimaschutz beim WWF. Und gerade jüngere Bundesbürger zeigen sich im Hinblick auf die Energiewende eher optimistisch: Jeder Zweite unter 30-Jährige geht davon aus, dass sie eher wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt. Die Deutschen sind bereit, ihren persönlichen Beitrag zu leisten, um die Energiewende voranzubringen. So vertrauen 89 Prozent der Bundesbürger auf den Einsatz moderner und energiesparender Technik. Zwei Drittel geben an, dass sie den Bau von Erneuerbaren-Energien-Anlagen wie zum Beispiel Windrädern in ihrer näheren Wohnumgebung akzeptieren würden. Auch der Wille, künftig selbst im eigenen Haus Strom - etwa aus einer Solaranlage - zu gewinnen und zu speichern, ist groß. 66 Prozent der Deutschen können sich vorstellen, künftig zum Stromproduzenten zu werden. Um die Energiewende zu beschleunigen, haben der WWF und der führende Öko-Energieanbieter LichtBlick eine langfristige Partnerschaft vereinbart. Ziel ist es, die Bürger für die Veränderungen zu begeistern und die Chancen sichtbar zu machen.

10 41./42. Woche 2015 Stellenmarkt 10 Für ein Objekt in Hamm Brentanostraße suchen wir zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte mit Erfahrung Arbeitszeit: Mo. Fr. 19:00-20:30 Uhr Bewerber/innen melden sich bitte telefonisch gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH Frau Deppe Tel.-Nr oder an Wer möchte für uns da sein? 80 Senioren aus Werne suchen Helfer aus Überzeugung, die sich liebevoll und einfühlsam um sie kümmern. (m/w) Tag- oder Nachtdienst, in Voll- oder Teilzeit Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit PRO TALIS bietet: Betriebseigene Altersvorsorge, familienfreundliche Dienstpläne, kostenfreie betriebliche Kinderbetreuung und vieles mehr. Seniorenzentrum Freiherr-vom-Stein-Straße PRO TALIS Seniorenzentren Nicole Cyran Auf der Herrschwiese 15b Meppen Tel Mehr Infos auf: Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw Mtl ohne Steuerkarte Info / und / Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst und unsere Seniorenwohngemeinschaften in Werne und Lünen ab sofort Altenpfleger (m/w) mit Erfahrung in der Pflege, in Voll- und Teilzeit Pflegeassistenten (m/w) mit Erfahrung in der Pflege, in Voll- und Teilzeit für unseren Menüservice ab sofort einen Mitarbeiter für die Auslieferung mit Führerschein (m/w) geringfügig beschäftigt, oder per Mail an: info@ihr-pflegestuetzpunkt.de Wir suchen sofort zur Festeinstellung für Dortmund Ahlen & Bergkamen Möbel Küchenmonteure mit Aufstiegschancen Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen! Einarbeitung wird gewährleistet Bewerben Sie sich: telefonisch : online : bewerbung@mmm-service.de MMM Möbel-Montage-Möbius Logistik GmbH Naunhofer Str. 9 A Naunhof OT Eicha Kundenbefragung im Automobilsektor: Die Krämer Marktforschung sucht für die Durchführung von telefonischen Kundennachbefragungen freiberufliche Interviewer/innen. Die Studien werden in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr in unserem Phone Studio in Münster/Hiltrup durchgeführt. Sie sollten uns von Montag bis Freitag, bei freier Zeiteinteilung, mindestens 20 Stunden pro Woche unterstützen, Mindestalter 18 Jahre. Sie sollten DEUTSCH als Muttersprache beherrschen. Herr Holtz steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: m.holtz@kraemer-germany.com oder Krämer Marktforschung Hansestrasse Münster

11 11 Reise Journal Ostseeurlaub unterm Reetdach Heiligenhafen bekommt ein neues Strand Resort 41./42. Woche 2015 Wanderherbst auf Rügen Tagsüber Deutschlands größte Insel erkunden - abends Wellness und Kulturgenuss In reizvoller Lage zwischen einem der schönsten Yachthäfen Deutschlands, dem Naturschutzgebiet Graswarder und dem vier Kilometer langen Sandstrand wird Ostern 2016 in Heiligenhafen ein neues Strand Resort eröffnet. In den reetgedeckten Einzel- oder Doppelhäusern und Ferienwohnungen finden Familien mit Kindern, Wassersportler und Erholungsuchende maßgeschneiderte Urlaubsdomizile für ihren Ostseeurlaub. Die Häuser stehen mitten in den Dünen und erlauben mit ihren verglasten Giebelseiten einen schönen Blick aufs Meer, den Yachthafen oder den Binnensee. In den mit Premiumküche, Holzterrasse und geschmackvoll eingerichteten Wohn- und Schlafzimmern ausgestatteten Häusern finden bis zu zehn Personen Platz, so dass einem erlebnisreichen Urlaub nichts mehr im Wege steht. Aber auch die gemütlichen Zwei-Zimmer Apartments, die großen Dachgeschoss- und die eleganten Maisonettwohnungen direkt am Yachthafen laden zu erholsamen Tagen an der Ostseeküste ein. Alle Häuser und Wohnungen können ab November 2015 über gebucht werden. Weitere Informationen gibt es auch beim Tourismus-Service unter der Rufnummer Die sonnenverwöhnte Fischerstadt an der Lübecker Bucht hat viel mehr zu bieten als nur Badeurlaub am weißen Ostseestrand. Ob Shopping und Kultur in der historischen Altstadt mit ihren vielen Cafés und Restaurants, Ostsee die einmalige Atmosphäre auf der Erlebnis-Seebrücke mit weitem Blick über die Ostsee, maritimes Feeling im Fischereihafen oder die zahlreichen Veranstaltungen und Events - in Heiligenhafen kommt jeder Urlauber auf seine Kosten. Die Schlösser und Gutshöfe der holsteinischen Schweiz oder das historische Wallmuseum in Oldenburg in Holstein sind auch nur einen Katzensprung entfernt, weiß Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de und empfi ehlt Urlaubern einen Tagesausflug nach Kopenhagen, denn mit der Fähre braucht man nicht einmal eine Stunde bis nach Dänemark. Unter gibt es alle Informationen. BOLTENHAGEN IM OSTSEEHEILBAD Wunderschöne FeWos zu vermieten. Tel / Im Herbst Gesundheit tanken, Ostseeluft genießen Seebad Ückeritz komf. FeWo zu verm. ab 40,- /Tag. Elfriede Labahn Hauptstraße Ückeritz Tel.: / Fax: -/ Travemünde Entspannung an der Ostsee Komf. 2-Zi.-Whg., Strandlage, mit Traumblick auf Meer, Schiffe etc., 64 m², 2-3 Personen, gemütl. App., 40m² für 2 Personen, Strandlage ab 46,- /Ü, auch für Kurztrips (4 Tage), von Privat.Preise nach Absprache Tel.: Der ganz große Ansturm auf die mondänen Seebäder ist vorbei. Doch für Naturfans und Aktivurlauber hat der Herbst auf Rügen eine Menge zu bieten: Wenn die Oktobersonne die großen Buchenwälder der Insel in ein Farbenmeer verwandelt, die Kraniche rasten und es oft noch warm genug ist für eine Auszeit im Strandkorb, beginnt für viele die schönste Zeit des Jahres. Auf eine Zeitreise entführt zum Beispiel ein Bummel durch Binz an der Ostküste Rügens. Hier reihen sich die historischen Villen im Stil der Bäderarchitektur aneinander. Weithin sichtbar ist unter anderem das Hotel Loev mitten im Zentrum des Seebades, mit seinen weißen Türmen, Balkons und Verzierungen. Die Geschichte des heutigen Langsamer Gipfelsturm - mit Erfolg Mit guter Höhenanpassung imposante Berge der Welt besteigen 4-Sterne-Hauses reicht weit über 100 Jahre bis in die Gründerzeit zurück und ist so bewegt wie die Ostseewellen. Weitere Informationen gibt es unter Jetzt im Oktober zählt außerdem der Wanderherbst zu den Highlights im Rügener Urlaubskalender mit über 70 geführten Touren und Ausflügen. Die Teilnahme ist in der Regel kostenfrei. Auch Abstecher auf die Halbinsel Jasmund oder nach Hiddensee, die kleine Schwester Rügens, werden angeboten. Natürlich steht der Wanderherbst 2015 ganz im Zeichen des 25. Jubiläums der Deutschen Einheit. Viele Themenführungen, historische Vorträge und Lesungen in den Inselorten befassen sich mit der jüngeren Geschichte. Rügen lässt sich im Herbst Almwiesen und Gletscherzungen - Berglandschaften haben ganz unterschiedliche Gesichter. Die Stille, die Einsamkeit und auch die Herausforderungen, die eine Hochgebirgstour mit sich bringt, üben eine große Anziehungskraft auf viele Menschen aus. Fünf- und Sechstausender sind längst nicht mehr nur Profi-Bergsteigern vorbehalten, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch normal sportliche Leute können mit professioneller Begleitung hoch hinaus. Wer regelmäßig zirka eine Stunde joggt, sollte über die nötige Kondition für vier- bis aber auch auf eigene Faust erkunden, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Etwa bei einer Rundwanderung durch die Granitz, das riesige Buchenwaldgebiet nördlich von Binz. Dort kann man romantische Seen, versteckte Lichtungen und nicht zuletzt das herrschaftliche Jagdschloss Granitz entdecken. Es thront auf einem 107 Meter hohen Tafelberg und bietet eine grandiose Aussicht über die weite Landschaft. Der gut beschilderte Hauptwanderweg Rügens verläuft im Übrigen über 140 Kilometer vom Kap Arkona bis nach Altefähr. Er führt unter anderem an den berühmten Kreidefelsen vorbei und bietet auch sportlichen Wanderern anspruchsvolle Strecken. Wer es gemütlicher mag, wählt einen der vielen kürzeren Rundwege oder steigt zwischendurch in den Rasenden Roland, die historische Bäderbahn. Nach einem langen Tag in der Natur ist eine abendliche Auszeit im Spa ein schöner Abschluss für Körper und Seele. Vor allem, weil man dabei auf heimische Schönmacher wie Kreide und Sanddorn setzen kann. Die Rügener Spezialitäten kommen bei Packungen und Massagen, Peelings und Masken zum Einsatz. Sanddorn ist im Herbst auch auf vielen Speisekarten zu finden, im Dessert ebenso wie als leckerer Sanddornlikör. Außerdem zaubern die Rügener Küchenchefs jetzt Köstliches aus frischen Pilzen und Wild, aus Fisch und saisonalem Gemüse. sechsstündige Tagestouren in großen Höhen verfügen, betont auch Norbert Vorwerg, staatlich geprüfter Berg- und Skiführer. Als Geschäftsführer von DAKS-Reisen erfüllt er seit über 30 Jahren Bergsteigerträume auf der ganzen Welt - von den Alpen bis zu den Anden. Das A und O für die erfolgreiche Gipfelbesteigung ist eine gründliche Anpassung an die Höhe, weiß der Experte und empfiehlt Einsteigern auszuprobieren, wie ihr Körper auf Höhenlagen über Metern reagiert. Ein idealer Akklimatisations-Test ist zum Beispiel die siebentägige Tour in der Monte Rosa, einem leichten, aber hohen Gletschergebiet in den italienischen Alpen. Die Tour startet auf der Gabiet Hütte (2.375 m) und führt durch Bergtäler, über Gipfel und Gletscher hinauf zur höchsten Hütte Europas, der Capanna Regina Margherita (4.554 m). Unter gibt es weitere Informationen zu dieser und vielen anderen Touren und Trekkingreisen. Auch der Kilimandscharo mit seinen knapp Metern ist für Normal-Bergsteiger mit guter Kondition zu schaffen, vorausgesetzt sie bringen knapp zwei Wochen Zeit mit. Zusammen mit dem Bergführer geht es zur Höhenanpassung zunächst auf den niedriger gelegenen Mount Meru, bevor dann das Dach Afrikas erklommen wird. Größere, ebenso machbare Herausforderungen warten in Nepal. Die Tour zum Meter hohen Mera Peak zum Beispiel führt durch alle Vegetationszonen - von subtropischen Tälern bis hinauf in imposante Gletscherwelten mit Blick auf Mount Everest & Co. Fehmarn Landhaus Voß Staberdorf/Fehmarn, Tel / Fax Großzügig angel. Ferienanl. mit allem Komfort in ruh. Lage bietet 12 komf. FeWo für 2-5 Pers. mit Sonnenterr. bzw. Balkon, strandnah, teilw. Seeblick, Liegew., m. Strandkörben. Für 2 Pers. pro Tag ab 50,- Rügen +++ Anzeige +++ Centralhotel - natürlich und modern Im historischen Zentrum gelegen, direkt an der verkehrsberuhigten Einkaufsmeile, mit Cafés und Restaurants, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für das Erlebnis Binz und Rügen. Von hier aus erreichen Sie unweit die Strandpromenade, den dahinter liegenden feinsandigen Strand an der Ostsee mit der Binzer Seebrücke. Oder aber Sie orientieren sich in die andere Richtung, wo Sie den Schmachter See mit seiner Promenade fi nden. Ein ruhiger Ort zum Verweilen. Ostseebad Binz/Rügen viel Meer auch im Herbst und Winter Oktober: 5 Ü/HP (a la carte) Nov./Jan./Febr.-3 Ü/HP Leserreise ab 249 p.p. im DZ (Verlän.mgl.) ab 119 p.p. im DZ (Verlän.mgl.) Centralhotel Binz GmbH Hauptstraße Ostseebad Binz auf Rügen Telefon (038393) Internet Dahme, gemütl. FeWo. mit Schwimmbadnutzung, neues Badezimmer, 200 m. zum Meer. Tel /244 FeWo. auf Fehmarn, 30 m², max. 4 Pers., 2 Fahrr. vorh., keine Tiere. Ganzjährige Vermietung! Tel. 0171/ WARNEMÜNDE Strandnahe, schöne Ferienwohnungen Tel martinmothes2@yahoo.de Usedom Seebad Bansin nettes FeHs (3 SZ) mit Stellplatz, strandnah, ruhig u. zentral. Herbstferien zum Sonderpreis! Tel.: o Falshöft Entspannen und erholen direkt am Ostseestrand FeWo mit Sauna u. Schwimmbad Telefon: Rügen Sellin, Ferienhaushälfte, ca. 50 m², 3 Pers., 2 Schlafzi., strandnah, Parkplatz frei. Tel.: Ob kurz oder lang! Noch kein Urlaubsziel? Wie wär`s mit Rügen? Ganzjährig Fahrräder, freie Zeiten u. Preise. Telefon:

12 Schleswig-Holstein 41./42. Woche 2015 Reise Journal Endlich Ruhe - Stille genießen Teutoburger Wald: Entdeckungsreisen im Heilgarten Deutschlands 12 Urlaub auf dem voll bewirtsch. Bauernhof, FeWo, DZ mit Frühstück, Reiten, Angeln, ganzjährig. Preis nach Absprache Info-Telefon: Urlaub an der Schlei: einfach mal durchatmen Sachsen Lüneburger Heide Tepe`s Gasthof Direkt am Leine-Heide-Radweg. Serengeti - Vogel - Heide-Park. Tel.: / Die Ferienwohnung für die ganze Familie. Mit vielen Inklusivleistungen ohne Aufpreise. Tel / Hotel & Pension Zum Einsiedler Neuhauser Straße 15 A Deutscheinsiedel Erzgebirge - Spielzeugdorf Seiffen 1 km, Sauna, Kegelbahn, Natur pur - Wandergebiet Preishit: p.p. im DZ 245,-, 7 x Ü/HP + Abendmenü, gemütliche Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Begrüßungsdrink. Tel / 1 60, Fax 16 15, Kein Telefonläuten, kein Verkehrslärm, keine Baustelle in der Nachbarschaft: Wer sich von den Geräuschen des Alltags lösen kann, hört ihn wieder - den zarten Klang der Natur. So mancher ist überrascht, wie abwechslungsreich und überraschend diese Stille sein kann. In jedem Fall sorgt sie für tiefe Entspannung und lässt den täglichen Stress schnell vergessen. Wer dieses Entschleunigungsprogramm für sich entdecken will, findet dazu im Teutoburger Wald viele Möglichkeiten, auf vielen naturnahen Rad- und Wanderwegen. Beim Weg der Stille zum Beispiel ist der Name schon Programm. Trubelig und vollgepackt mit Terminen ist der Alltag ohnehin. Viele möchten es daher im Urlaub betont gelassen angehen. Die Region, die mit ihren Heilbädern, mit Sole, Moor und frischer Luft auch als Heilgarten Deutschlands bekannt ist, bietet dafür alle Voraussetzungen. Über 40 Kilometer führt etwa der Weg der Stille durch den Nach einem langen Spaziergang durch die winterliche (Wasser-) Landschaft gemütlich am Kamin sitzen, mit der Tasse Tee in der Hand auftauen und den Blick in die unberührte Natur schweifen lassen. Ganz ungestört, nur mit der eigenen Familie: Ferienhäuser stehen bei Deutschlandurlaubern hoch im Kurs. Vor allem, wenn sie das gewisse Etwas haben. Die Urlaubsregion Uckermark beispielsweise hat sich bewusst gegen den Trend Naturpark Teutoburger Wald/ Eggegebirge - durch dichte Wälder, über schnurgerade Forstwege, aber auch über fast vergessene Kirchpfade aus dem Spätmittelalter. Weitere Tipps, nützliche Wander- Winterferien im Architektenhaus In der Uckermark warten besondere Domizile auf anspruchsvolle Urlauber entschieden, möglichst rasch ganze Ferienhaussiedlungen zu errichten. Stattdessen findet man in der weiten Seenlandschaft Brandenburgs individuelle Schätzchen, oftmals Architektenhäuser wie das mehrfach preisgekrönte Schwarze Haus in Pinnow. Lichtdurchflutet, mit freiem Blick auf Wiesen- und Hügellandschaft. Nicht nur die Natur, auch die Stille und die dünne Besiedlung der Uckermark inspirieren momentan viele Künstler und Architekten zu ganz besonderen Feriendomizilen. Ebenfalls im Nordosten Brandenburgs, im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, liegt das Gut Fergitz, eine kreative Mischung aus alt und hochmodern. Zu DDR-Zeiten war der historische Gutshof am Oberuckersee Teil einer LPG, heute liegen zwischen den restaurierten Mauern komfortable Ferienbungalows mit Seeblick. Und es lohnt sich, diese Aussicht etwas länger zu genießen. Entschleunigen, und Strecken-Informationen gibt es in interaktiver Form unter de/weg-der-stille. Von Schwalenberg, mit seinem pittoresken Ortskern als Künstler- und Malerstadt bekannt, pilgern die Urlauber zu Fuß in entspannten Tagesetappen durch die Natur, besuchen die ehemalige Abteikirche Marienmünster und statten als Höhepunkt dem UNESCO Weltkulturerbe Corvey einen Besuch ab. Historische Einblicke und architektonische Schätze kombiniert dieser Wanderurlaub mit jeder Menge Natur und Ruhe, die der Seele gut tut. Jeder Zielort bietet dabei einen charakteristischen Schwerpunkt, um Stille auf jeweils eigene Weise zu erleben. Nicht nur in Wanderstiefeln, sondern auch auf Rädern indem man einfach nur dasitzt. Mehr Informationen zu weiteren Unterkünften, gibt es unter Die Uckermark gilt das ganze Jahr über als Geheimtipp für anspruchsvolle Entschleuniger. In Herbst und Winter kommen sie einmal mehr auf ihre Kosten, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim können Urlauber die Region erfahren. Radwanderer folgen zum Beispiel, ob nun sportlich oder entspannt mit dem E-Bike unterwegs, adligen Spuren. Unweit des bekannten Hermannsdenkmals bei Detmold finden sie auf der Fürstenroute Lippe historisch beeindruckende Bauten und Orte, eine weite Landschaft und ebenfalls jede Menge Ruhe. Die Tour durch das Land des Hermann erstreckt sich über 150 Kilometer, die sich bequem auf mehrere Etappen aufteilen lassen. Unterwegs warten sieben historische Stadtkerne von Detmold bis Lemgo auf Entdeckernaturen. Wer noch mehr Eindrücke sammeln möchte, folgt der erweiterten Fürstenroute. Auf dieser Tour besuchen die Radwanderer weitere neun Städte und Gemeinden im Land des Hermann. Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Urlaubsmöglichkeiten im Teuto gibt es unter Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: Bei ausgedehnten Radtouren und geführten Wanderungen oder Spaziergängen durch die winterlichen Parks der Region. Wunderbar verbinden lassen sich die Ausflüge zudem mit einem Abstecher zu regionalen Produzenten, Gemüse- und Obstbauern oder die Einkehr in besonderen Gasthöfen. Spezialitäten wie Wildgerichte oder Gänsebraten oder kreative vegetarische Gerichte machen noch mehr Appetit auf Urlaub in Brandenburg. Jetzt planen - und im Frühling genießen Auf dem Neckartal-Radweg die schönsten n Baden-Württembergs entdecken TOURISMUSVEREIN Thüringen Das Biosphärenreservat Vessertal ~ Thüringer Wald, Nähe Suhl ~ Vessertal Vessertal Thüringer Wald e.v. Schönstes Tal in der Großgemeinde St. Kilian Mitteldeutschlands Wandern, Radwandern, Familienurlaub, Kultur (Nähe Erfurt und Weimar) Vessertal-Rundwanderweg 25 km Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotels, Pensionen, 2 Campingplätze Anfahrt: Autobahn A71 bis Dreieck Suhl, weiter A73 bis AS Suhl Friedberg oder AS Schleusingen TOURIST-INFORMATION Dambachweg Hirschbach/Thür. Telefon: / Fax fva-vessertal@sankt-kilian.de Hotel Gasthaus Zum Rennsteig Zwischen Oberhof und Schmalkalden Zum Rennsteig ca. 5 km. Top-Angebote: ÜF pro Pers. im DZ ab 27,-, HP auf Anfrage Rotterode, Hauptstraße 1 Tel / Schwarzwald Der nächste Frühling kommt bestimmt. Warum also nicht bereits jetzt mit der Planung des Radurlaubs starten und sich über attraktive Radwege und Sehenswürdigkeiten informieren? Das schürt die Vorfreude auf warme Tage und Ausflüge in die Natur. Besonders beliebte Radfahrreviere sind Fluss- und Seenlandschaften. Vielseitige Erlebnisse verspricht zum Beispiel der 367 Kilometer lange Neckartal-Radweg, weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nahezu steigungsfrei führt er in 18 Etappen vom Neckarursprung im Schwenninger Moos bis in die Quadratestadt Mannheim und gibt Radlern Gelegenheit, die ganze Bandbreite Baden-Württembergs kennenzulernen. Ausführliche Informationen zu allen Etappen mit interaktiver Übersichtskarte sowie Pauschalangebote und Broschüren zum Bestellen gibt es unter www. neckartalradweg-bw.de. Naturparks, steile Weinhänge, historische Burgen, idyllische Fachwerkdörfer und Weinorte, in denen Besenwirtschaften zu einem Gläschen Wein einladen, aber auch Metropolen wie Stuttgart und Mannheim mit ihrem großen Freizeitangebot: Die abwechslungsreiche Naturund Kulturlandschaft entlang des Vier-Sterne-Radwegs hält viele neue Eindrücke bereit. So ist Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, mit ihren historischen Bauwerken ebenso sehenswert wie die Festungsstadt Horb oder die schöne Universitätsstadt Tübingen, wo eine Stocherkahnfahrt auf dem Neckar lockt. Bei einem Zwischenstopp in Marbach kann man auf den Spuren Friedrich Schillers wandeln oder in der alten Reichsstadt Esslingen Fachwerk pur genießen. Wer sich für Technik interessiert, sollte einen Besuch im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart und der experimenta Heilbronn - dem größten Science Center in Süddeutschland - einplanen. Schöne Erlebnisse verspricht aber auch Burg Guttenberg mit der Deutschen Greifenwarte, wo Adler, Geier und Co. ihre Flugkünste zeigen. Gerade an sonnigen Tagen können eine Schiff- und Kanufahrt auf dem Neckar auf dem Programm stehen. Baden-Württemberg Bodensee Gunter Raßbach Brotterode, Inselbergstraße 59 Tel / Unser Wanderhotel befi ndet sich am Fuß des Großen Inselberges und nur wenige km von Rennsteig entfernt. Fam. geführtes Hotel bietet Zi. mit DU/WC, Unser Top-Angebot: Herbstangebot: 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet incl. HP p.p. im DZ Wohlfühlhotel bei Eisenach Silvester 2015 / 2016 in Thüringen (buchbar vom ) 4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1x Begrüßungsgetränk 2x Halbpension 1x Winterbüffet am x Teilnahme am Silvesterball Schottland im Rittersaal inkl. Begrüßungsgetränk, 4-Gang- Menü, Mitternachtsimbiss, Feuerwerk und musikalische Unterhaltung 1 x Langschläfer- Frühstück am bis 12:00 Uhr 1x Rücken- Nackenmassage mit Moor 1 x Gutschein für Heimpflegeprodukt im Wert von 20 Euro sowie der Nutzung unseres Wellnessbereiches Luisenbad Hotel Thalfried Doppelzimmer für 399 Euro pro Person Einzelzimmer für 459 Euro pro Person Hotel Thalfried Am Park 11 info@ thalfried.de Ruhla / Thal Tel / Ritter Gastro GmbH Frankenstraße Mömbis Ausland Toscana Südl. Toscana, FeHs. m. Garten, in kl. Dorf, v. Privat zu verm. Haustiere erl. Tel /16189 od. 0170/ Nederlande Nordholland, schönes FH am Meer zu verm. Tel. 0203/ Thüringer Wald Ob Sommersonne-Winterwelt Dein Reiseziel heißt Schmiedefeld Schmiedefeld am Rennsteig Biosphärenreservat Vessertal Thüringer Wald Tel. /Fax / Harz Hotel Amtshof direkt am Bodensee Ihr Urlaub im Baudenkmal! Konsequent baubiologisch saniert und ausgestattet allergiker- und behindertenfreundlich ~ Tel ~ Fam. Wocher Hessen Taunus Arrangement 4 Wohlfühltage im Herbst gültig nur in der Zeit vom 18. bis 31. Oktober 2015 tägliche Anreise möglich Leistungen: 3x Übernachtung im Doppelzimmer 3x reichhaltiges Frühstück vom Buffet 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer 2x 3 3-Gang Menue zur Wahl 1 Candle-Light-Dinner 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag 1 Eintritt für Hessenpark oder Saalburg Sauna- und Schwimmbadbenutzung 1 kuscheliger Leihbademantel Arrangementpreis: EUR 199,50 pro Person im Doppelzimmer EUR 10,00 Einzelzimmer-Zuschlag pro Tag Hotel Kurhaus Ochs Betriebs KG Inhaber: Anton Ochs Kanonenstraße Schmitten/Taunus Telefon +49 ( ) reception@kurhaus-ochs.de

13 13 Reise Journal Langer Ludwig im Lichtermeer Der Darmstädter Weihnachtsmarkt als Fest für die Sinne 41./42. Woche 2015 Rheinland-Pfalz Basel ist das ganze Jahr über eine Reise wert. In der Vorweihnachtszeit entfaltet die Stadt im Dreiländereck Deutschland-Frankreich- Schweiz jedoch einen besonderen Charme. Liebevoll geschmückte Häuser, festlich dekorierte Schaufenster und stimmungsvolle Straßenbeleuchtungen bilden die Kulisse für den Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt, der als einer der traditionellsten und größten der Schweiz gilt. Bereits zum 38. Mal können sich Besucher dabei auf Kunsthandwerk, weihnachtliche Leckereien und vieles Festliche Beleuchtung, der Duft nach Lebkuchen und Glühwein und viele Geschenkideen - Weihnachts- oder Christkindlmärkte werden als Treffpunkte in der Vorweihnachtszeit immer beliebter. In der hessischen Wissenschaftsstadt Darmstadt etwa lassen sich im Advent sinnliche Erlebnisse und kultureller Genuss ideal miteinander verbinden. Der Weihnachtsmarkt vom 23. November bis zum 23. Dezember bietet ein Kaleidoskop an Sinneseindrücken: Dort gibt es viel zu sehen, zu hören, zu riechen, zu schmecken und zu staunen. Unter gibt es alle Informationen, beispielsweise zu Öffnungszeiten und speziellen Übernachtungsangeboten. Darmstadt ist gerade bei Kulturinteressierten sehr beliebt, weiß Beate Fuchs, Reise- Expertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Künstlerkolonie Mathildenhöhe habe Darmstadt zu einem bedeutenden Zentrum des europäischen Jugendstils gemacht. Internationaler Flair herrscht auf dem Weihnachtsmarkt, wo stets auch die Darmstädter Partnerstädte zu Gast sind. Typisches Kunsthandwerk präsentiert das lettische Liepaja. Regionale Köstlichkeiten hat dagegen das ungarische Gyönk, auf dessen Langosch sich die Darmstädter das ganze Jahr über freuen. Die festlich beleuchtete Innenstadt lässt sich auch bei einem adventlichen Rundgang mit Stadtführern erkunden, Termine sind der 28. November sowie der 5., 12. Advent in der Kulturstadt Basel lockt mit einem originellen und stimmungsvollen Weihnachtsmarkt NRW und 19. Dezember jeweils um Uhr. Ein weiteres Highlight im wahrsten Sinne des Wortes ist das Late-Night- Shopping am 4. Dezember unter dem Motto Feuer & Eis. Eisige Lichtzipfel, spektakuläre Feuershows und die Kreationen von Eisbildhauern sorgen für ein besonders stimmungsvolles Einkaufs-Ambiente. An jedem Wochenende in der Adventszeit erklingen von der Weihnachtsmarktbühne die Klänge von Chören und Bläserensembles. Jeden Freitag Abend spielen Bands und in diesem Jahr gibt es ein Kinderprogramm immer dienstags und mittwochs am mehr freuen. Zahlreiche Konzerte, Sonderausstellungen in den Museen und spannende Veranstaltungen sorgen in der Stadt am Rheinknie für noch mehr weihnachtliche Stimmung und einen erlebnisreichen Aufenthalt. Ausführliche Informationen gibt es unter Vom 26. November bis zum 23. Dezember 2015 erstreckt sich der idyllische Weihnachtsmarkt vom Barfüsserplatz über den Münsterplatz bis hin zum Claraplatz. Hier wie dort bieten Händler und Kunsthandwerker ihre vielfältigen Waren an. Ebenso verlockend sind die kulinarischen Leckereien. Bei Gewürzwein, Grillwürsten, feinem Schweizer Raclette, Waffeln und anderen süßen weihnachtlichen Leckereien lässt es sich verweilen. Eine wahre Augenweide ist der prachtvolle, vom Weihnachtsspezialisten Johann Wanner geschmückte Weihnachtsbaum auf dem Münsterplatz. Wer tiefer in die glitzernde Welt handgefertigten Weihnachtsschmucks eintauchen will, sollte dem Spezialgeschäft des bekannten Christbaum- Ausstatters einen Besuch abstatten. Wanner gilt weltweit als Trendsetter bezüglich Christbaumdesigns, beliefert unter anderem den Papst sowie europäische Königs- und Fürstenhäuser. Feierlich zelebriert wird bereits der Auftakt der Basler Weihnacht am 26. November um Uhr. Mit der sogenannten Ouvertüre auf dem Münsterplatz verwandelt sich - musikalisch begleitet - die Innenstadt in ein prachtvolles Lichtermeer. Tradition hat auch der Niggi-Näggi Event der Harley Owners Group. Als Santichläuse verkleidet, fahren rund 50 Harley-Besitzer mit ihren Maschinen späten Nachmittag. Der komplett illuminierte Lange Ludwig auf dem Luisenplatz, ein Monument mit einer 39 Meter hohen Säule, sowie die beleuchteten Stände zwischen dem historischen Marktplatz vor dem Residenzschloss und dem Friedensplatz verwandeln die vorweihnachtliche Innenstadt Jahr für Jahr in ein schillerndes Lichtermeer. Wer nach individuellen Weihnachtsgeschenken sucht, wird dort garantiert fündig. Von Schmuck bis zu Seife - das ganze Spektrum von handgemachten Einzelstücken bietet der Kunsthandwerkermarkt auf dem Friedensplatz mit seinem wöchentlich wechselnden Angebot, geöffnet ist er samstags von bis 20 Uhr und sonntags von bis 19 Uhr. durch die Innenstadt und verteilen anschließend auf dem Marktplatz in Nikolausmanier Santichlausesäggli und Grättimänner. Für die Erwachsenen findet ein Glühwein- und Grättimänner - Verkauf statt, dessen Erlös einem karitativen Zweck zugute kommt. Wer von Lichterglanz und Budenzauber noch nicht genug hat, kann von Basel aus leicht weitere Weihnachtsstädte besuchen. Nur rund eine Stunde Fahrtzeit entfernt liegen beispielsweise Colmar, Freiburg oder Straßburg. Im alten Fachwerkhaus Gemütl., ruhig, Nichtraucher FeWo Nähe Laacher See. Top- Preis f. 2-3 Pers. ab 38,- p.tag. Übernachtung / Frühstück schon ab 39,50 pro Person Für längeren Aufenthalt Preis nach Absprache Mosel Fam. Müller Dorfstraße Oberdürenbach-Schelborn Tel.: Hotel Eifeler Hof 11 Tage HP für 338,- p.p., Wandergebiet Südeifel, Nähe Luxemburg. Büschelstraße Ferschweiler Telefon: 06523/386 Ihr Urlaubsziel im herrlichen Sauerland Biker willkommen Biergarten Sehr ruhige Lage Wunderschön gezeichnete Wanderwege Direkt am Premiumwanderweg Sauerland Höhenflug 2 Freigetränke bei Vorlage dieser Anzeige 5 Tage HP 185,- p.p. - sonntags bis freitags - HP 38,- p.p./tag im DZ Appartement 41,- p. Tag Landgasthof-Pension Rademacher Faulebutter Finnentrop-Faulebutter Tel.: Fax: Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu! Jubiläumsangebot 25 Jahre Grimmeblick 5 Übern. (So.-Frei.) incl. Frühstücksbuffet o. Frühstück ans Bett, 3- und 4-Gänge-Menü-Auswahl, auch vegetarisch, 2 x Teilmassage, 1 x Fußreflexzonenmassage oder 1 Hotstone Massage, 1 x Aroma-Massage, Farblicht-Therapie, incl. Wellness-Bereich-Nutzung, 3 Tage Aperitiftisch p.p im DZ weitere Pakete unter: E. Leenaert ek Am langen Acker Winterberg Info: Tel / info@grimmeblick.de Winterberg/Willingen FeWos 2-25 Personen, familienfreundlich. Tel.: Seniorenreisen mit Abholservice Sauerland Weihn./Sylvester 6 Tage inkl. HP 309,-. Horega Management Ltd. Schildstraße Marsberg Tel.: oder Sauerland KUR & SPORTHOTEL GÖBEL WILLINGEN Friedrich Göbel Waldecker Str Willingen Tel.: info@hotel-goebel.de TOP ANGEBOT BUCHBAR BIS Sonntag - Freitag: 5 Tg. HP ab 320,- p.p. 4 Tg. HP ab 256,- p.p./ 3 Tg. ab 192,- p.p. Wochenenden NOV. 2 Tg. HP ab 159,- p.p. bis buchbar. Wochenende / und Tg. ÜF 110,- p.p. WEIHNACHTEN HP inklusive Festmenü 399,- p.p. Hotel Schieferhof Das kleine Wohlfühlhotel im Sauerland Den Herbst im Sauerland erleben! Unsere Angebote für Sie: 3 Ü, HP, Wellness: ab Euro 299,- p.p. im Doppelzimmer 7 Ü, HP: Herbsturlaub, Wellness ab Euro 569,- p.p. im Doppelzimmer Alte Poststraße Schmallenberg-Oberkirchen Tel.: +49 (0) info@schieferhof-sauerland.de Gescher als attraktive Kleinstadt im Herzen des westlichen Münsterlandes, bietet ein vielfältiges Angebot verschiedenster Möglichkeiten für Ausfl üge, für den Urlaub oder ein abwechslungsreiches Wochenende. Münsterland +++ Anzeige +++ Glockenstadt Gescher, hier können Sie was erleben! Die sprichwörtliche Parklandschaft des Münsterlandes ist hier vielerorts hautnah zu erleben und ein weit verzweigtes Netz von Rad- und Wanderwegen lädt ein zu einer Tour durch die Natur. In den Naherholungs- und Naturschutzgebieten rund um Gescher fi ndet man die Ruhe, die andernorts schon selten geworden ist. In zentraler Lage befi nden sich der Museumshof auf dem Braem, eine Originaldarstellung des ländlichen Lebens aus früherer Zeit, das einzigartige Westfälische Glockenmuseum mit einer Sammlung seltener Glocken. Besuchen Sie Gescher denn hier können Sie was erleben! Pension Raulf Natur Pur! 30,- Sonja Raulf, Schederberge 7, Meschede Möhnesee Strandhof Möhnesee Noch freie Termine Hotel - Pension & FeWo s direkte Seelage mit eingener Strandsonnenwiese. Medical-Wellness: Kosmetik, Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad. Café-Restaurant mit See-Terrasse. Am Rad- u. Wanderwegnetz. Tel Teutoburger Wald Weserbergland, Teutoburger Wald Zu jeder Jahreszeit schön, Nähe Bad Pyrmont, Zi. DU/WC, TV. DZ ab 50,- bis 54,-, EZ ab 30,- bis 34,- Gutes Frühstück, gepflegtes Haus, Sonnenterrasse u. Liegewiese. Haus Irene Engelberts Uhlentaler Weg 4 A Barntrup OT. Alverdissen Tel.: Fax: NRW Niederrhein Top FeWo. Xanten-Wardt-Niederrhein, zw. Süd-Nordsee, für 2-4 Pers. Tel /2992 Niederrhein, Kranenburg (10 km bis Holland), 2 FeWo für 9 Pers., gerne auch m. Hund u. Pferd, direkt am Wald und Wiesen, ab 30,-. Heike Aymanns Schmelendriss Kranenburg Tel / Niederrhein-Geheimtipp Außergewöhnlich schöne FeWo. Tel.: o Ostwestfalen Reiterferien RAUS FÜR EIN PAAR TAGE 3-Sterne-Familienhotel in Gronau-Epe, nahe der holländischen Grenze und FOC Ochtrup. Radeln im Dreiländereck 2N/HP inkl. Rad 113,00 Drei für Zwei (Ferien NRW) 3Nächte/2xHP 109,90 Kostenlose Infobroschüre. Anrufen oder mailen! HOTEL AMMERTMANN, Christel Ammertmann Gronau-Epe, Nienborger Str Tel / Tolle Angebote -im Hotel Moselblick- Tel.: facebook Gasthaus - Pension Moselgruß Gepflegte Zimmer und familiäre Atmosphäre, gutbürgerliche Küche Herbst/Winter-Special 4 Nächte Mo. bis Fr. 99,- mit Frühstück p. P. im DZ Idealer Ausgangspunkt zum Radeln und Wandern. Tel Hauptstr Dieblich info@moselgruss.de ie Pension Am Rheinsberger DSchloßpark liegt in Rheinsberg. Rheinsberg in seiner Harmonie von Natur, Geschichte und Kultur ist wohl Beate Erdmann KG Brandenburg Westerwald Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick, Nähe Thermalbad. Tel.: das beliebteste Ausfl ugsziel des Landkreises Ostprignitz-Ruppin. Das ruhig gelegene Haus mit Restaurant, Sauna, Kegelbahn und Kutschen befi ndet sich ca. 100 Meter von der berühmten Schloßanlage entfernt. Genießen Sie den einmaligen Ausblick auf den Rheinsberger Schloßpark und lassen Sie sich verwöhnen. Altweibersommer in Rheinsberg im Oktober Übernachtungen inklusive Frühstück montags Stadtführung, 2 Tage im Fahrrad die Umgebung erkunden z. B. Neuglobsow am Stechlinsee oder Zechliner Hütte zur Alfred-Wegener- Gedenkstätte, freie Saunanutzung Preis pro Person im DZ 252,- Fontaneplatz 2, Rheinsberg Tel kontakt@rheinsberg-pension.com s Burghotel Lenzen Im Land der Störche und Kraniche 2 ÜN/HP, Rad oder Kanu, Karte, Lunchpaket Tel.: burghotel@burg-lenzen.de Ausland Österreich 139 p. P. im DZ Ferienanlage Sonnenhang im Herzen des Salzburger Landes. Gem FeWo in der Ferienanlage an der Mandlwandstrasse in 1250 m Höhe, nummerierter Parkpl., Restaurants in der Nähe. Ideales Skigebiet. Fam. Zipperer, Tel / 7649,

14 41./42. Woche 2015 Reise Journal Nordsee Auszeit gegen den Winterblues Reise im Winter 14 Juist für Entdecker 4 Tage / 3 Nächte inkl. Frühstück Mittags - Snack 1 HP und Leihräder ab 199,00 p.p Juist für Genießer 8 Tage / 7 Nächte inkl. Frühstück Mittags - Snack 5 HP und Teetied ab 499,00 p.p JUISTER HOF **** Strandhotel Büter GbR Strandpromenade Juist Tel.: 04935/ Mehr Angebote und online Buchung: Cuxhaven Mitten in Duhnen Zentrum und Strand befindet sich 200 m vom Haus Nicole. App. und FeWo auf Wunsch mit Frühstück ab 50,- für 2 Pers. pro Nacht. Nicole Hebel-Sikorski Vosshörn Cuxhafen-Duhnen Tel Fischerdorf Greetsiel, gemütliches Fh. hinterm Deich, komfortabel eingerichtet, 2-4 P. Tel. 0234/ Insel Amrum, Norddorf Ferienwohnungen für 1-3 Personen, von März bis Oktober Telefon Hooksiel, komf.-fewo., 70 m², 4 P., Strandkorb Tel / Ruhig gelegen, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, und doch zentral, bietet Ihnen unser Haus komfortable, modern und individuell eingerichtete 1-, 2- und 3-Raum-Ferienappartements. Teilweise mit Balkon oder eigenen Terrassenbereich. Sauna im Haus. Frühstück kann hinzu gebucht werden. OASE Ferienwohnungen Baltrum - im Weltnaturerbe Wattenmeer Allergikerwochen im Frühling Badeurlaub im Sommer Zugvogeltage im Herbst In der OASE finden Sie Zuflucht aus der Wüste des Alltags, wenn Sie reif sind für die Insel! FeWos 1-5 Personen urlaub@oasebaltrum.de Trübes Wetter und niedrige Temperaturen machen vielen Menschen im Winter zu schaffen, nicht wenige kennen sogar eine kleine Winterdepression. Schon kleinere Auszeiten können gerade jetzt für Erholung und Entspannung sorgen, viele gönnen sich auch eine längere Reise in sonnige Gefilde. Unser Special hat Tipps für zwei südliche Regionen, aber auch für einen schönen Kurzurlaub in einer deutschen Ferienregion. Marokko beispielsweise ist ein ideales Reiseziel für alle, die keine Fernreisen planen, aber doch gerne mal eine Weile der Kälte und der Dunkelheit zu Hause entfliehen wollen. Das Land gehört zu den schönsten und abwechslungsreichsten Regionen Nordafrikas. Eindrücke, die man nicht so schnell vergisst, verspricht beispielsweise eine rund zweiwöchige, geführte Expedition, die größtenteils fernab der Königsstädte und Badeorte und damit abseits der Touristenströme erfolgt. Unter anderem durchqueren die Teilnehmer dabei auf einer viertägigen Trekkingtour den Jebel Saghro - ein noch weitgehend unbekanntes, aber beeindruckendes Gebiet mit bizarren Felsformationen. In Begleitung von Berbern, der eigentlichen Urbevölkerung Nordwestafrikas, geht es anschließend für vier Tage mit Kamelen durch die Dünen entlang des Nordrandes der Sahara. Ein Tag im bunten und quirligen Marrakesch rundet die Reise ab. Unter gibt es ausführliche Informationen. Nur rund sechs Stunden Flugzeit von Deutschland entfernt eröffnet sich Besuchern mit dem Sultanat Oman eine Welt wie aus 1001 Nacht: Weite Wüsten und palmenreiche Oasen, prachtvolle Paläste und jahrhundertealte Forts sowie malerische Dörfer und Märkte, auf denen Händler Weihrauch, Gewürze und Silbergeschmeide anbieten. Eine Entdeckungsreise kann zum Beispiel in der Hauptstadt Muscat beginnen. Die prunkvolle Sultan Quabos Moschee oder der Muttrah Souk, einer der ältesten Märkte Arabiens, sind nur einige der Höhepunkte in der quirligen Stadt, weiß Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer an der Küste weiter Richtung Süden fährt, kann am Kalksteinkrater von Bimah und dem traumhaften Finn s Beach Station machen und die weiten Ausblicke auf die Berge und das blaue Meer genießen. Alte Lehmfestungen gibt es unter anderem in der Oasenstadt Nizwa, in Bahl und Jabrin zu entdecken. Mehr Informationen: Wer im Winter einen längeren Trip in die Sonne mit der ganzen Familie plant, muss in Sachen Versicherung einiges beachten. So sollte eine private Reisekrankenversicherung bei einer Fernreise obligatorisch sein, denn der Schutz der gesetzlichen Krankenkasse gilt nur innerhalb der EU und einigen wenigen weiteren Ländern. Birgit Dreyer, Leiterin Kommunikation und Kunden-Service bei der ERV, Deutschlands Marktführer in Sachen Reiseschutz: Wir empfehlen eine Reisekrankenversicherung, die vor allem auch einen medizinisch sinnvollen Krankenrücktransport beinhaltet. Auch eine Reiserücktrittsversicherung könne speziell bei einem Urlaub mit Kindern Sinn machen. In der Regel sind versicherte Rücktrittsgründe eine schwere Unfallverletzung, Tod - auch eines nahen Angehörigen - oder eine unerwartete schwere Erkrankung, so Dreyer. Bei der ERV seien viele zusätzliche Gründe versichert, wie etwa eine Impfunverträglichkeit. Streifzüge durch die verschneite Landschaft unternehmen, beim Skiwandern Schritt für Schritt in den gemächlichen Rhythmus der winterlichen Natur eintauchen oder mit Rodel und Alpin- Ski rasant Hänge und Berge hinunter jagen: In der Ferienregion Naturpark Zittauer Gebirge erwartet Winterurlauber nicht nur eine Landschaft mit bizarren Felsgebilden, wildromantischen Wäldern und Tälern, sondern auch eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten. Dabei locken Outdoor- Erlebnisse an der frischen Luft ebenso wie kulturelle Angebote in den Städten. Informationen gibt es unter Skiwanderern stehen rund 40 Kilometer gut beschilderte und gespurte Skiwanderwege zur Verfügung, die auf 500 bis 800 Höhenmetern durch den Naturpark führen. Heilsame Nordsee Dornumersiel: Geprüfte Thalasso-Therapie an Ostfrieslands Küste Büsum Nordseeheilbad Büsum, versch. FeWo s. in Strandnähe. Tel /95820 Fax 6166 Norderney Hafenlofts Norderney 3 mod. Neubau FeWos für jeweils 2-6 Pers., teilw. mit Terrasse, direkt am Hafen u. in der Stadt. Ruhige Lage! info@hafenlofts-norderney.de Telefon: Westerland Super-Saisonangebot 2 Zi. App. mit 4 Schlafst., beh. Schwimmbad, Sauna, Parkplatz, Balkon. Tel.: mit AB. Fax Sylt Ankommen und sich wohlfühlen... in sehr gut ausgestatteten, gemütlichen u. persönlich betreuten FeWo/FeHs für 2-3 Pers. im Süden Westerlands. Tel Büsum! Komf.App.- Haus mit Schwimmbad, strandnah, kinderfreundlich, Sauna. Tel.: Fax: Gästehaus Niemann Tel / Horumersiel-Friesenhörn Gem. FeWos f. 2-4 Pers. in ruhiger, sonniger Lage direkt am Deich. Top-Preise in der Vorsaison. Jadebusen Tossens am Jadebusen, neue, kleine FeWo ca 45qm, max 2 Erw. + 2 Ki, Preis auf Anfrage u. Kurtaxe Tel. 0178/ Neßmersiel Neßmersiel TOP Ferienhaus & Ferienwohnung am Meer 2-6 Pers. Tel: Sylt / Westerland App. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- p.p., Hellmuth Frerkes Tingleffweg Westerland Tel /31332 o. 0171/ Sylt/Westerland Schöne FeWo, strandnah. Tel.: AB o Pellworm Traumwohnungen-Sylt.de Schöne FeWo`s in Westerland. Tel.: / o / Cuxhaven OTTERNDORF-CUXHAVEN FeHaus 6 Pers. im Ferienpark, kinderfreundlich m. Spielscheune, direkt am Strand. Tel Urlaub auf dem Biolandhof ÜTERMARKER HOF In Top-Lage bieten wir familienfreundliche FeWo s für 2-6 Pers. Preis auf Nachfrage. Fam. Zetl Pellworm Telefon / Fax Dass Nordseeluft die Seele streichelt und nebenbei topfit machen kann, das wussten die Dornumersieler schon immer. Jetzt haben sie es schwarz auf weiß. Denn das Europäische Prüfi nstitut für Wellness und SPA zeichnete das beschauliche Nordseebad an Ostfrieslands Küste nun als geprüften Thalasso- Standort aus. Schon der griechische Arzt Hippokrates erkannte vor mehr als Jahren die heilsame Wirkung des Meeres, griechisch Thalassa. Heute ist Thalasso eine anerkannte Therapie. Das maritime Aerosol enthält kleinste Salzwassertröpfchen, die die Atemwege befreien, weiß der Dornumersieler Kurarzt Dr. Enno Wilters. So kann Nordseeluft unter anderem Asthma und chronische Bronchitis lindern. Allergiker können in der pollenarmen Luft das ganze Jahr über durchatmen. Patienten mit Neurodermitis oder Psoriasis profitieren von der entzündungshemmenden Wirkung des Salzes: Bis zu zwei Gramm sammeln sich bei einem Strandspaziergang auf der Haut. Als geprüftes Thalassobad bietet Dornumersiel eine Vielzahl von Anwendungen mit der Kraft des Meeres, individuell abgestimmt auf die Bedürfnisse seiner Gäste. Norderneyer Schlick, Algen, Meersalz und Sole kommen dabei ebenso zum Einsatz wie Angebote im beheizten Meerwasserfreibad und Inhalationshaus. Weitere Informationen gibt es unter und beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Aber nicht nur auf körperliche Beschwerden hat das Nordseeklima positive Auswirkungen. Der Wechsel von Aktivität und Entschleunigung am Meer im Zusammenspiel mit dem besonderen Klima kann auch bei Burnout und Stress-Symptomen hilfreich sein. Vielleicht auch deshalb, weil zwischen Salzwiesen, Deichen und dem Rhythmus der Nordsee die Uhren einen Tick langsamer gehen. Das Dornumersieler Therapie-Programm Feder leicht kombiniert Thalasso- Anwendungen mit ärztlicher Betreuung, psychologischer Beratung und Entspannungstraining. Zusätzlich sollen Ernährungsberatung, Massagen und Physiotherapie Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht bringen.

15 15 Reise Journal Brauereigasthof & ***Brauhotel Tradition seit über 540 Jahren +++ Anzeige /42. Woche Anzeige +++ Herbst in Missen im Oberallgäu raditionsreicher Brauereigasthof + T*** Brauhotel mit besonderem Flair, mittem im Herzen des Allgäus. Regionale bierige Küche, mehrfach ausgezeichnet. Komfortable Gästezimmer mit schönen Bädern, Kabel-TV, WLan. Gaststube mit Mini-Schaubrauerei und Schaubrennerei. Gelebte Gastfreundschaft und Herzlichkeit. Brauereigasthof SCHÄFFLER *** Hanspeter Graßl KG; Hauptstr. 15, Missen/Allgäu, Tel /92015, Schäfflers Wandertage (1. Sept. bis 30. Nov. 2015) 3 bzw. 7 Übern. im Zi. der geb. Kategorie (bei 3-Nächte-Buchung Anreise nur So, Mo oder Die. mögl.), Begrüßungsbier a.d. eigenen Brauerei, reichh. Frühstücksbuffet, 4-Gänge-Menü zum Abendessen im Rahmen der HP, Wanderkarte & Wandertipps bei Anreise Wandervesper (Brotzeit für unterwegs und 1 Getränk (0,5 l) pro Tag, Möglichk. der Teilnahme an gef. Wanderungen des Tourismusbüros, Brauereiführung mit unserem Braumeister bei 3 ÜN/DZ ab 314,- bei 7 ÜN ab 679,- pro Zimmer Die Wurzeln des Brauereigasthofs in Missen reichen zurück bis 1468, als der Gasthof das erste mal geschichtlich erwähnt wurde. Seit 1871 im Familienbesitz hat der Gasthof schon so einiges erlebt. Nach einem Großbrand 1913, bei dem der Gasthof komplett niederbrannte, wurde der Gasthof 1914 wieder aufgebaut. Seit 1996 betreibt die Familie Graßl den Brauereigasthof mit Hilfe eines Geschäftsführers/Betriebsleiters in Eigenregie. In diesen fast 20 Jahren wurde vieles renoviert und modernisiert, ohne dabei das Augenmerk auf die lange Tradition zu verlieren. So gibt es im Brauereigasthof einen Zapftisch, an dem die Leute selbst Bier zapfen können. Mit unserer Mini-Schaubrauerei veranstalten wir regelmäßig Sudabende, an denen Jeden Tag eine neue Kulisse Flusskreuzfahrten auf den schönsten Strömen der Welt die Gäste live miterleben, wie Bier gebraut wird. Dazu gibt es besonders bierige Schmankerl und Musik. Am Brutzeleck können die Gäste selbst am heißen Stein grillen. Als Landzunge Mitglied und Fördermitglied bei Slow Food wird viel Wert auf regionale, hochwertige Produkte gelegt. So kommt das Bio-Färsenrindfleisch direkt vom Bauer Günther Vögel aus Missen, Obst und Gemüse direkt vom Obsthändler und unsere Schnitzel und der Krustenbraten sind vom Landschwein, einer besonderen Züchtung in Landzunge Qualität. Die 13 Gästezimmer sind ***klassifiziert von DEHO- GA. Bei der Gestaltung der neuen Zimmer wurde viel Wert auf eine moderne Verbindung zur Brauerei gelegt: Niedersachsen Eichenböden, Wände teilweise mit kupferfarbenem Putz, Waschbecken aus Kieselsteinen, hopfengrüne Sofas, alte Brauereimotive an der Wand, sehr komfortable Matratzen, viele liebevolle Details. Gastfreundschaft, familiäres Ambiente, hochwertige Produkte und die Liebe zum Bier zeichnen uns aus. Flusskreuzfahrten werden immer beliebter. Nach Angaben des Deutschen Reiseverbandes wurden innerhalb des deutschen Quellmarktes in 2014 rund Flusskreuzfahrten verkauft. Zu einem der vielfältigsten Ströme gehört die Donau, die zehn Länder durchfließt. Den Wechsel von Kulturen und Landschaften erlebt man an Bord eines Schiffes aus einer besonders reizvollen Perspektive. Beispielsweise bei der achttägigen Kreuzfahrt mit nicko cruises, die von Passau zu den schönsten Städten an der oberen Donau führt. Zu den kulturellen Höhepunkten zählen das barocke Benediktinerstift Melk, die europäische Kulturhauptstadt Linz, das musikalische Wien, Bratislava, die Krönungsstadt ungarischer Monarchen, und die geschichtsträchtige Metropole Budapest. Dazwischen liegen traumhafte Landschaften wie die ungarische Puszta und das Donauknie. Der Wohlfühlfaktor und das individuelle Erlebnis der Passagiere stehen bei den Bayern Flussreisen des Stuttgarter Unternehmens stets im Vordergrund. Und weil diese bequeme Art des Reisens überwiegend von älteren Menschen beansprucht wird, wurde der Komfort auf vielen Strecken deutlich erhöht. Damit ist fast durchweg ein Niveau garantiert, das einem Standard von vier bis fünf Sternen in der Landhotellerie nach deutschen Maßstäben entspricht. Das Durchschnittsalter der Flotte wurde um sieben Jahre verjüngt. Alle Schiffe verfügen über gemütliche Außenkabinen, Sonnendecks und Restaurants, in denen Gäste an festen Plätzen mehrgängige Menüs serviert bekommen. Einen exklusiven Service können zudem Urlauber in Anspruch nehmen, die eine Donaukreuzfahrt ab Passau oder eine Kreuzfahrt in Südfrankreich gebucht haben: Bei allen Busanreisen werden die Passagiere per Taxi an der Haustür abgeholt und zu ihrem Reisebus chauffiert, der sie dann weiter zum Schiff bringt. Damit entfällt auch das lästige Kofferschleppen. Nähere Informationen zu diesem und weiteren Anreisepaketen sowie den weltweiten Kreuzfahrten bietet der Urlaubskatalog 2016, den man unter durchblättern oder anfordern kann. Haus Auerhahn*** Ramsau, Telefon / Gemütliche FeWos für 1-3 Pers. Tolle Angebote info@fewoauerhahn.de Ferienwohnungen*** in Bad Pyrmont Tel.: /80 88 Nähe Hufeland-Therme 1 Woche App. für 2 Pers. ab Anneliese Göhmann Am Försterbrunnen Bad Pyrmont 3 Tage Lüneburger Heide 2 Übern., HP 115,- p. P./DZ Hotel Jesteburger Hof Jesteburg, Tel / Harz Braunlage / Harz Komfortable 2 Zimmer - Ferienwohnung, f. 2-3 Pers. Tel google:braunlage.fewo.buhmann Lüneburger Heide Appartementhaus Salzburg Verwaltung: Claudia Hausberger Prof.-Böhm-Straße 7, Bad Füssing Tel / , Fax / info@haus-salzburg.de, Top-Angebot für 2 Personen 1 Woche 361,00 inc. 6 Thermalbäder pro Person 2 Wochen 695,00 incl. 12 Thermalbäder pro Person Buche deinen Kindheitstraum! Übernachte im Baumhaus mit Blick in den Sternenhimmel! Kammelauweg 1, Kammeltal Ot Behlingen, Landkreis Günzburg, 15 Min. vom Legoland entfernt. info@baumhotel-auszeit.de Tel Fam. Schnatterer Erholung im Bayerischen Wald: Wandern und Spazieren, Natur genießen, neue Kräfte tanken. Top-Angebot: 3 Tage ÜF im DZ p.p. ab 75,- Kosenlosen Urlaubsprospekt anfordern bei: Tourist-Info, Neukirchen b. Hl. Blut Tel:: / info@hohenbogenwinkel.de Bayerischer Wald Der BODENSEE und die ALLGÄUER ALPEN zum greifen nah! EGLOFS - das Fenster im Allgäu bietet Ihnen 25 FW und Zimmer, verschied. Kategorien- Privat-Bauernhof- Gasthof Tel./Fax /6 79 b(k)licken Sie herein: Im Zentrum von Oberstdorf! ÜF im EZ ab 44,- EUR, DZ ab 35,- EUR p.p. Sascha`s Kachelofen Kirchstraße Oberstdorf Tel.: Fax Zwiesel am Gr. Arber 7 Tg. 277,00 ÜF + HP, nachmittags Kaffee u. Kuchen frei. Kinderermäßigung, inkl. Hallenbad, Sauna. Hotel Magdalenenhof Ahornweg Zwiesel Tel / Erleben & Genießen im Fränkischen Seenland Radeln, Wandern, Baden, Erlebnisurlaub für die ganze Familie... DZ ab 20,- p.p. / FEWO ab 35,- Ihr Urlaubs-Telefon: 09144/ Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld am Brombachsee Sachsen-Anhalt Mecklenburg- Vorpommern Seehotel Ecktannen 4 Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie mit DZ & Suiten, Bootssteg, Wellness, Nationalpark, Fahrradverleih sowie Kletterwald und Wassersport. Tel.: Fontanestraße Waren (Müritz) Ferienanlage Am Nationalpark Neuschönau, Tel / , Harz Weserbergland Gemütl. FeWos f. 2-5 Pers., kompl. einger., 2 Schlafzi., SAT-TV, inkl. Wäsche u. Endreinigung. PKW-Abstellplatz. Preis nach Absprache Schierke am Brocken Tel.: / Nienburg/Weser FH, 2-5 P., gute Lage f. Radfahrer und Wanderer, naheliegende Ziele: Steinhuder Meer, Dinosaurierpark, Hannover u. Bremen. Preis auf Anfrage. Telefon:

16 41./42. Woche erotic hardcore and more... Lippetal, direkt an der A2, Abfahrt Hamm/Uentrup ca. 1000m²! Hamm, Neue Bahnhofstr./Ecke am Stadtbad 14 ca. 800m²! N18+ Arnsberg, Heinrich-Lübke-Str ca. 2000m²! Mit uns beginnt das Wochenende... ende ur für Erwachsene! Franchise Franchise TR T TREFFPUNKT EROTIK KINO Lünen, Gahmener Str. 189 ca. 600m²! Bergkamen, Werner Str. 38 ca. 800m²! Novum Märkte GmbH, Eckendorfer Str , Bielefeld