Sensorlösungen für die LABORANALYSE. Identifi kation in der Analyseautomation.

Transkript

1 Sensorlösungen für die LABORANALYSE Identifi kation in der Analyseautomation

2 DENN SICHER IST SICHER Unsere Kompetenz für die Identifikation in der Analyseautomation. NULL TOLERANZ GEGENÜBER FEHLERN. Wenn es um die zuverlässige Identifikation von Proben im Labor geht, gilt bei der Analyseautomatisierung, nicht nur wenn es um humanmedizinische Befunde geht, eine Nullfehlertoleranz. Alle installierten Codeleser müssen unabhängig von der eingesetzten Technologie absolut zu verlässig die relevanten Codes erfassen und weiterleiten. Seit über 20 Jahren entwickeln wir applikationsspezifische Lösungen für die Medizintechnik im Bereich der Identifikation. Dabei legen wir neben Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit größten Wert auf eine optimale Handhabbarkeit in Montage, Einrichtung und Bedienung denn auch das vermeidet Fehler und spart viel Zeit. Unsere Spezialisten unterstützen Sie weltweit bereits beim Layout Ihrer Applikation. Das spart Zeit und gewährleistet höchste Sicherheit. Mit unserer eigenen Hard- und Softwareentwicklung an den Sensor-Technologie-Zentren in Owen (DE) und Rochester (USA) können wir sehr schnell auf Kundenanforderungen reagieren und eine lange Verfügbarkeit der Geräte sicherstellen. Unser breites Produktspektrum bietet Lösungen für nahezu jede Aufgabenstellung. Unsere Geräte sind nach ISO zertifiziert und garantieren damit höchste Produktsicherheit.

3 DIE EINGESETZTEN IDENTTECHNIKEN BARCODE 2D-CODE 2D DIREKTMARKIERT RFID TECHNIK In Probenanalysen, wo Daten absolut zuverlässig dekodiert werden müssen, kommt in den allermeisten Fällen der Barcode (Strichcode) zur Anwendung. Er ist leicht zu erzeugen und die Etiketten sind einfach auf den Probenröhrchen aufzubringen. Zu den am häufigsten einge - setzen Arten gehören der Code 2/5i, der Code 39, der Codabar und vor allem der Code 128. Gegenüber einem Barcode können hier auf gleichem Raum mehr Informationen gespeichert werden. Durch Chiffrierung der codierten Informationen kann zudem eine gewisse Sicherheit erzielt werden. Der Code muss allerdings zum Lese - gerät ausgerichtet sein, daher ist er für Probenracks wenig geeignet. Im Allgemeinen ist hier der Data-Matrix- Code ECC 200 gemeint. Hierbei handelt es sich um einen 2D-Code, der z. B. mittels eines Lasers direkt auf Kunststoff oder Metall aufgebracht wird. Für die schwachen Kontraste sind besondere Bildverarbeitungstools notwendig um den direktmarkierten Code sicher lesen zu können. Zum Einsatz kommen diese Codes z. B. bei Reagenzien, OP- Bestecken, Maschinenteilen oder anderem Inventar. Die Identifikation über RFID erfolgt nicht optisch, sondern induktiv. Als Datenträger werden dazu Transponder verwendet. Die Systeme können in rauer Umgebung und auch ohne Sichtverbindung zwischen Gerät und Transponder eingesetzt werden. Die Möglichkeit, Daten im Speicher individuell zu aktualisieren, erweitert die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten erheblich. DIE VERFÜGBAREN SCHNITTSTELLEN RS 232 RS 485 USB ETHERNET Die RS 232-Schnittstelle dient der Verbindung zwischen Host und Lesegerät. Sie gewährleistet eine zuverlässige Datenübertragung zum Gerät. Die RS 485-Schnittstelle wird v. a. bei Barcodelesern in der Analyseautomation eingesetzt, wenn mehrere Scanner an einem seriellen Port im System arbeiten. Zum direkten PC-Anschluss von Barcodelesern hat sich die USB-Schnittstelle etabliert. Mit geeigneten Gerätetreibern werden Daten als Tastatureingaben genutzt. Die Ethernet-Schnittstelle erlaubt die einfache Vernetzung und den direkten Anschluss an den Steuer- PC als Host oder Client zur sicheren Datenübertragung.

4 BARCODELESER Unsere Barcodeleser sind für das Lesen in der Probenaufbereitung und bei Racklesungen optimiert. Egal für welchen Scanner Sie sich entscheiden, unsere eigene Entwicklung und Fertigung, sowie unser Fokus auf einer optimierten Handhabbarkeit der Systeme, garantiert Ihnen beste Produkte und optimierte Abläufe. Als langjähriger Anbieter bieten wir zudem eine zuverlässige Partnerschaft über die gesamte Laufzeit Ihres Systems. Auch wenn Änderungen oder Anpassungen notwendig sind, stehen wir Ihnen mit unserem Knowhow jederzeit zur Seite. Zur direkten Integration in das Instrument CCD-Barcodeleser CR 50 / 55 DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN Lesekurven und Modulgrößen spiegeln die verwendeten und nach AUTO-ID2 zugelas senen Codes wider. Ein großer Öffnungswinkel ermöglicht das Lesen an 100 mm hohen Probenröhrchen bereits nahe am Scanner. Optimierte Optiken reduzieren den Totbereich auf runden oder senkrecht stehenden Labels und erlauben somit eine zuverlässige Dekodierung durch Mehrfachlesung eines Codes. Hohe, konstante Scanraten unabhängig von der Lesedistanz oder Modulgröße erlauben für alle Rackeinschübe die gleichen Bedingungen und gleichmäßig hohe Einschubgeschwindigkeiten. Geräte mit Fokusverstellung erlauben bereits mit dem ersten Scan eine sichere Dekodierung über einen extrem weiten Tiefenschärfe bereich zur Lesung von Proben und Reagenzien in größeren Anlagen. Miniatur Scanner in zwei Aufbau-Varianten: Als offenes Modul zur Integration in Instrumententeile, z. B. über den 12-poligen Steckverbinder direkt auf die Leiterplatte Im Metallgehäuse, mit Optikabdeckung und Kabelanschluss zum Einbau an beliebiger Stelle Betriebsfertig zur Lesung aller gängigen Codes Insbesondere zur Lesung im Präsentationsmodus Modulgröße von µm RS 232- und USB-Schnittstelle Einfache Konfiguration mittels PC-Softwaretool Leuze Sensor Studio

5 Lesen von einer Rackreihe oder in Sortern Lesen von 1 2 Rackreihen oder in Sortern Lesen von 1 3 Rackreihen oder in Sortern Lesen von 1 15 Rackreihen mit Fokusverstellung CCD-Barcodeleser CR 100 Barcodeleser BCL 8 Barcodeleser BCL 20 Barcodeleser BCL 148 Leistungsstarker CCD Scanner mit frontseitigem oder seitlichem Strahlaustritt Kompakte Bauform zur einfachen Integration auch bei beengten Einbauverhältnissen Scanrate von 700 Scans/s ermöglicht zuverlässiges Lesen auch in Bewegung Lesung aller gängigen Codes der Modulgrößen μm bei einer Lesefeldhöhe von 80 mm Robustes Metallgehäuse mit Kabelanschluss RS 232-Schnittstelle, 1 Eingang, 1 Schaltausgang Einfache Parametrierung der gewünschten Konfiguration über Onlinekommandos Mittels anpassbarer Firmware können kundenspezifische Anforderungen schnell realisiert werden Konstant hohe Scanrate (bis zu 600 Scans/s) ermöglicht zuverlässiges Lesen auch bei Handeinschub Robuste Ausführung in IP67 mit Metallgehäuse und Glasfront Integriertes Daisy Chain Netzwerk über RS 232-Schnittstelle Verschiedene Optikvarianten für Codes von µm Umfangreiche und anpassbare Firmware lässt keine Wünsche in der Applikation offen Leistungsstarker Laserscanner mit verschiedenen Optikvarianten Hohe Scanrate bis Scans/s für schnellste Bewegungen wie Handeinschub und in der Probenfördertechnik N-Optik für hoch - auflösende Codes ab 150 µm Modulgröße Einfache Parametrierung der gewünschten Konfiguration über Onlinekommandos oder Fixierung in Firmware Scanner mit Fokus - ein stellung zur Lesung von Probencodes und Reagenzien Lesefeldtiefen von mindestens 250 mm werden erreicht Auflösungen von 127 µm Codes in weitem Bereich über mehrere Rackreihen möglich Konstante Scanrate von maximal 750 Scans/s genügen selbst schnellen Rackeinschüben von Hand oder sehr dynamischen Automaten Als Scanner mit frontoder seitlichem Strahlaustritt erhältlich Fokusverstellung stellt sicher, dass bereits der erste Scan zum Lesen des Codes herangezogen wird und somit die Dekodierung mehrfach verifiziert werden kann

6 2D-CODELESER UND HANDSCANNER Aktuelle Vision-Sensoren und handgeführte Leser lösen vielfältige Aufgaben rund um die Codelesung. Unsere neuesten Vision-Sensoren zum Lesen von omnidirektionalen Barcodes, 2D-Codes und für Vision Aufgaben runden das Programm für die Identifikation im medizinischen Bereich ab. Zudem bieten wir handgeführte Leser für manuelles Scannen von Codes und Transpondern, auch außerhalb der Geräte oder an Patienten oder Geräten. Kurzum: Überall dort wo codierte Informationen gelesen werden können, haben wir die Lösung bereits parat. DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN Lesekurven und Modulgrößen verschiedener Stacked- oder 2D-Codes sind optimiert zur Lesung in den Analysegeräten. Die integrierte Beleuchtung sorgt für eine homogene Ausleuchtung und macht Lesungen in geschlossenen Geräten jederzeit möglich und Zusatzbeleuchtungen überflüssig. Die Vision-Tools im LSIS 400i können Abmessungen ausgeben, zuverlässig Kappen auswerten, den Füllstand erfassen oder mittels der umfangreichen BLOB-Analyse Prozesse erkennen und bewerten. Die Applikationsberatung liegt uns besonders am Herzen. Sowohl in Ihrer Ideen- als auch Konstruktionsphase erarbeiten wir Ihnen jederzeit gerne Produktvorschläge zur sicheren Decodierung in Ihrer Applikation. Hohe Taktzeiten lassen sich mit weiteren leistungsstarken Geräten bei Codelesung oder Bildanalyse erreichen. Für den flexiblen Einsatz zur Lesung von Barcodes, 2D-Codes oder gar RFID- Tags sind unsere leistungsstarken, mobilen Lesesysteme geeignet. Die Weiter- und Produktentwicklung unserer Codeleser ist ein stetiger Prozess. Sie können hier von Anfang an profitieren und unsere Entwicklungskompetenz z. B. bereits in der ersten Phase mit in Ihre Produktentwicklung einbeziehen. So können neue Entwicklungen direkt in Ihre Aufgabenstellung mit einfließen. Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf, wenn Sie an einer solchen Zusammenarbeit interessiert sind.

7 Zur direkten Integration in das Instrument 1D- und 2D-Codes DCR 80 Lesen von Microplatten oder Reagenzien 1D- und 2D-Codes LSIS 220 Lesen bei schnellen Vorgängen oder zur Muster-/Kappenerkennung Vision-Sensor/ Codeleser LSIS 400i Track & Trace Einlesen von Proben/Verifizierung 1D- und 2D-Codes Mobile Codeleser- Systeme CMOS-Imager Scan Engine Zur Integration in Instrumenten Zur direkten Befestigung am Pipettierer Zur Kontaktierung auf der Leiterplatte über 12-poligen Steckverbinder Spezielles Optiksystem Zur Lesung von kleinsten high-density Codes Erfassung von Standardcodes in großem Lesebereich Ausgezeichnete Lese- und Dekodiereigenschaften Betriebsfertig zur Lesung aller gängigen 1D- und 2D-Codes RS 232 Schnittstelle Konfiguration mittels Leuze Sensor Studio Kompakter CCD-Scanner Lesen von omnidirektionalen Barcodes, 2D- sowie Stacked-Codes wie PDF417 Großes Lesefeld und Tiefenschärfe, ohne den Fokus zu verstellen RS 232- oder USB- Schnittstelle integriert M12 8-polig oder Kabelabgang mit konfektioniertem Steckverbinder Vision-System mit Codeleser, BLOB und Mess-Tool Kurze Zykluszeiten für schnelle Vorgänge Anwesenheitskontrolle, Durchmesser- und Höhenmessung, Mustererkennung bei Kappendetektion können einfach konfiguriert werden WEB-User Interface zur Online-Einrichtung Eingebauter Decoder Anzeige LED und akustischer Signalgeber für erfolgreiche Lesung Großes Lesefeld zum Erfassen von linearen Barcodes und / oder 2D-Codes, auch direkt markierten Ergonomisches und robustes Gehäuse Schnelle und sichere Dekodierung auch von verschmutzten Codes Verschiedene Optiken für Ihre Applikationen stehen zur Verfügung Auch als Bluetooth Variante erhältlich

8 RFID-TECHNOLOGIE Diese Lösungen sorgen in der Analyseautomation für eine sichere Identifikation, auch bei Bewegung oder in rauer Umgebung. Unser umfangreiches Wissen um die Besonderheiten der RFID-Technologie in den Applikationen der Analyseautomation garantiert Ihnen bei unseren Systemen optimale, auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Lösungen. Als zuverlässiger Partner unserer Kunden bieten wir darüber hinaus über die gesamte Laufzeit Ihrer Systeme einen kompetenten Applikations- Service, der ganz auf die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten ist. DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN Extrem homogenes Erfassungsfeld zur Erfassung von Transpondern unterschiedlicher Größe auf maximal mögliche Distanz. Nutzung weltweit freigegebener Frequenzbänder und Übertragungsstandards um regionale Vorgaben zu erfüllen. Parametrierbare Funktionen zur einfachen Anpassung der Lese- und Schreibaufgabe. Sichere Quittierung auch im Fehlerfall für lückenlos dokumentierte Abläufe. Einfacher Telegrammaufbau zur Parametrierung und Steuerung des RFID-Geräts. Notwendige Transponder für die Speicherung von Objektdaten bis Byte. Dieser kann mit entsprechenden Geräten nicht nur gelesen, sondern auch be schrieben werden. (Abbildung beispielhaft)

9 Sichere Identifikation und Schreiben von Informationen RFID 13,56 MHz RFM 12 / 32 Übertragen von Code informationen auf einen TAG Codeleser und RFID Lesen / Schreiben HFM 3500 Kompakte RFID Lese-/ Schreibeinheit Hohe Schutzart für industriellen Einsatz Vielfältige Labels können zum Lesen / Schreiben verwendet werden Mobiles Kombigerät für Transponder und Labels Liest Barcodeinforma tionen Liest und schreibt Informationen auf einen Transponder, auch von Barcodes Auch als Bluetooth Variante erhältlich F. Hoffmann-La Roche AG alle Rechte vorbehalten. F. Hoffmann-La Roche AG alle Rechte vorbehalten.

10 KURZÜBERSICHT ANALYSEAUTOMATION STATIONÄRE LESER / FESTSCANNER MOBILE LESESYSTEME CR 50 / 55 CR 100 BCL 8 BCL 20 BCL 148 DCR 80 LSIS 220 LSIS 400 RFID IT 1300g / 3820 IT 1900 / 02 Schnittstellen RS 232 RS 485 USB Bluetooth EtherNet Codetechnologie Barcode 2D-Code RFID Eigenschaften Reichweite (mm) (µm) (mil) Abmessungen H B T (mm) Je nach Abstand Je nach Abstand Je nach Leser / Transponder / / / Modulgröße Scanrate (Scans/s) Besonderheiten Kostengünstige CCD- Scan Engine 22, / 31 18,3 45,5 Kompakter CCD- Scanner , Kompakter Laserscanner Laserscanner Fokusverstellung CMOS Imager Scan Engine RS 232 / USB Version mit ext. Trigger Integrierte, homogene Beleuchtung Adaptierbar auf leser Barcode- die Applikation 1D- / 2D- Codeleser HFM 25 (RFID) 450 (1D- Barcode) Liest Barcodes u. schreibt / liest Transponder Anwendungen Proben lesung Racklesung Mikro platten Reagenzien Patienten Inventar / Auftragsabwicklung

11 UNSER VERSPRECHEN AN SIE SMARTER PRODUCT USABILITY Bei unseren Produktentwicklungen legen wir den Fokus konsequent auf eine besonders gute Handhabbarkeit, oder neudeutsch Usability aller Geräte. Dazu wird die einfache Montage und Ausrichtung genauso in Betracht gezogen, wie die unkomplizierte Integrierbarkeit der Sensoren in beste hende Feldbussysteme und die einfache Parametrierung, z. B. über einen Web-Browser. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Wer alles kann, kann nichts richtig. Daher legen wir unser Hauptaugenmerk auf ausgewählte Fokusbranchen und -appli kationen. Hier sind wir Spezialisten und kennen die Materie in- und auswendig. Hierfür optimieren wir unsere Lösungen und bieten ein umfassendes Produktportfolio, das es unseren Kunden ermöglicht, die beste Lösung aus einer Hand zu bekommen. SMARTER CUSTOMER SERVICE Die fachliche und persönliche Nähe zu unseren Kunden und ein kompetenter, unkomplizierter Umgang mit Anfragen und Problemen sind und bleiben unsere Stärken. Dafür werden wir unsere Serviceangebote weiter ausbauen und durch - aus auch neue Wege gehen, um bestmöglichen Kundenservice immer wieder neu zu erfi nden. Sei es am Telefon, im Internet oder vor Ort bei unseren Kunden egal wann und wo die Kompetenz der sensor people gerade gebraucht wird. Infos unter: Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools

12 Schaltende Sensoren Optische Sensoren Ultraschall-Sensoren Faseroptische Sensoren Induktive Sensoren Gabelsensoren Lichtvorhänge Spezialsensoren Messende Sensoren Abstandssensoren Sensoren zur Positionierung 3D-Sensoren Lichtvorhänge Gabelsensoren Produkte für die Arbeitssicherheit Optoelektronische Sicherheits-Sensoren Sichere Zuhaltungen, Schalter und Näherungssensoren Sichere Steuerungskomponenten Machine Safety Services Identifikation Barcode Identifikation 2D-Code Identifikation RF-Identifikation Datenübertragung / Steuerungskomponenten Modulare Anschlusseinheiten MA Datenübertragung Sichere Steuerungskomponenten Signalgeräte Verbindungstechnik und passive Verteiler Industrielle Bildverarbeitung Lichtschnittsensoren Smartkamera Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D Owen Telefon Telefax info@leuze.de de / Irrtümer und Änderungen vorbehalten