Ausgabe 10/ DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH/O.L.

Transkript

1 Ausgabe 10/ DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH/O.L Wilde Müllablagerungen kein Kavaliersdelikt! Bald präsentiert sich der Herbst mit seiner bunten Farbpalette von der allerschönsten Seite. Doch Bilder wie diese dämpfen die Freude über die Schönheit der Natur Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3.

2 Seite 2 Heimatrundschau 10 / 2019 Wichtige Anschriften, Telefonnummern und Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstraße 82, Königshain, Telefon , Fax gemeinde.koenigshain@koenigshain-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Dienstag Uhr, Uhr Donnerstag Uhr, Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Donnerstag Uhr, Uhr Stadtverwaltung Reichenbach / O. L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O.L., Postfach 11 28, Reichenbach/O.L. Sekretariat Bürgermeisterin: Sekretariat Hauptamt / Bauamt und Standesamt: Einwohnermeldeamt: Sekretariat Rechnungsamt: Fax: rathaus@reichenbach-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch geschlossen (Termine nur nach Vereinbarung) Donnerstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Stadtinformation Reichenbach / O. L. Nieskyer Straße 4, Reichenbach/O.L., Telefon , Fax Öffnungszeiten Mo/Mi/Do Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Sächsisches Migrationszentrum Via-Regia-Haus: Große Kirchgasse 1, Reichenbach/O.L. Nollau-Haus: Kleine Kirchgasse 6, Reichenbach/O.L. Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag Uhr Kontakt: Andrea Gloger, Telefon a.gloger@reichenbach-ol.de Homepage: Haus der Heimat: Begegnungsort der Vertriebenen in Sachsen Görlitzer Straße 4 (Altes Rathaus) Öffnungszeiten: Donnerstag Sonnabend Uhr Telefon Haus.d.Heimat@gmail.com Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Friedensrichterin Frau Katja Slotta, Anfragen unter Telefon (Sekretariat Rathaus) Polizeiposten Reichenbach / O. L. Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Weitere wichtige Rufnummern Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr, Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag 24 Stunden) Bereitschaftspraxis Görlitz im Städtischen Klinikum ggmbh Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Uhr Feiertage, Brückentage und Uhr Ohne Voranmeldung bitte Versicherungsnachweis und med. Unterlagen (z. B. aktuellen Medikamentenplan) mitbringen! Anmeldung Krankentransport Allgemeine Erreichbarkeit (Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen / Feuerwehr) Feuerwehr Hoyerswerda IRLS Ostsachsen, Merzdorfer Straße 1, Hoyerswerda, Telefon , Fax , verwaltungs@irls-hoyerswerda.de Oberschule Reichenbach / O. L Oberschule Reichenbach / O. L. Fax Grundschule Reichenbach / O. L Grundschule Reichenbach / O. L Fax Landratsamt Görlitz Erlebnisbad ASB-Rettungswache Bauen und Wohnen GmbH Reichenbach / O. L Öffnungszeiten der Bibliothek Nieskyer Straße 4, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Montag + Freitag Uhr Dienstag + Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Ortsbücherei Sohland a.r. Schloss Mittelhof Nr. 182 Frau Tschirner / Frau Fiedler, jeden Mittwoch von bis Uhr (außer an Feiertagen) Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Demianiplatz 23, Görlitz Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr Ihr Versorgungsunternehmen Stadtwerke Görlitz AG Störungsrufnummern der ENSO Netz GmbH Erdgas Strom ENSO, Friedrich-List-Platz 2, Dresden Hinweis Die»Heimatrundschau«ist auch auf der Homepage der Stadt Reichenbach ( unter dem Menüpunkt»Rathaus«abrufbar. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Görlitz-Umland im Oktober 2019 (jew. samstags, sonn- und feiertags 9 11 Uhr) Diese Termine erfahren Sie in unserem Bürgerservice unter Praxis Dipl.-Stom. Uta Broda Schlaurother Str. 7, Görlitz Tel Praxis Astrid Kinscher Markt 10, Reichenbach Tel Praxis Dr. med. Frank Rupprich Am Schöps 13, Markersdorf Tel Praxis Dipl.-Stom. Reinhard Wilhelm Jakobstr. 6, Görlitz Tel Weitere Termine finden Sie unter»bürgerservice«auf Tierärztlicher Bereitschaftsdienst jeweils von bis 8.00 Uhr und Konsultationen nur nach telefonischer Anmeldung! TA M. Barth, TA T. Bauz* Dr. I. Papadopulos, Tä A. Besecke* TA M. Barth, DVM F. Ender* DVM R. Wießner, Dr. I. Papadopulos Dr. H.Thomas, TA-Praxis Veit* TA M. Barth, Tä A. Besecke* *zusätzlich für Reichenbach/O.L. und Umgebung Telefon-Nr. dienstl./funk privat TA M. Barth Dr. I. Papadopulos DVM R. Wießner TAP Dr. Chr. u. N. Veit DVM F. Ender Dr. H. Thomas TÄ A. Besecke TA T. Bauz Die nächste Ausgabe der»heimatrundschau«erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 6. November Redaktionsschluss ist am Freitag, 18. Oktober Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden!

3 Heimatrundschau 10/2019 Seite 3 Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Wilde Müllablagerungen kein Kavaliersdelikt Illegale Müllablagerungen treten leider immer wieder auf und die Kosten für deren Beseitigung sind von uns allen zu tragen. Wir danken den umsichtigen Bürgern/Landwirten, die uns über diese Umweltsünden informieren oder uneigennützig Abhilfe schaffen (Straßen-/Feldränder) und den Anfängen (blaue Säcke/Windelbeutel) Einhalt gebieten. Im Interesse der Sauberkeit und Ordnung in unseren Ortsteilen stellen Sie bitte an den Containerstandorten keine Abfälle ab. Zum Altglas gehört z. B. kein Bleiglas, kein Flachglas (Autoscheiben u. ä.). Sondermüll ist dem Entsorger zu übergeben und nicht am zeitweiligen Standort des Schadstoffmobil abzulegen (Restflüssigkeiten am Bach Foto 1). An den überwiegend außerhalb/abseits der Ortschaften liegenden wilden Ablagerungsorten werden wiederholt auch unzulässige Grünschnitt - ablagerungen (Heckenschnittgut Foto 2) angetroffen. Leider fehlen uns oft die Hinweise zu den Verursachern. Der Verbleib von Resten kleiner»events«fördert den lässigen Umgang mit Müll (Konfettiböller Foto 3). Die Vielzahl der FAN-Markierungen an Verkehrsschildern durch Schmierereien oder mit schwer zu entfernenden Aufklebern (Ortseingangsschild Foto 4) sind eine teure Vermüllung und eine abstoßende Werbung nicht nur für touristische Ziele. Die Bilder der Titelseite sind bezeichnend: Foto 1 Parkplatz Oberreichenbach Foto 2 Grundwassereinzugsgebiet nördlich Gersdorfer Straße zur B 6 Foto 3 Spielplatz Schulstraße Foto 4 nahe Bushaltestelle Freibad Wir möchten daran erinnern, dass alternativ die Wertstoffhöfe des Landkreises z. B. für die Grünschnitt-/Sonderentsorgung nutzbar sind (mehr Informationen dazu im Abfallkalender des Regiebetrieb Abfallwirtschaft unter oder direkt Bei Vorlage der Sperrmüllkarte erfolgt die Annahme von Sperrmüll, Elektro- und Elektronikaltgeräten, Schrott, Papier, Pappe, Kartonagen, Leichtverpackungen, Verpackungen aus Glas, Leuchtstoffröhren und Batterien. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten bestehen u. a. bei der Becker Umweltdienste GmbH in Reichenbach (Schadstoffe u. a.). Wilde Müllablagerungen stellen eine Gefährdung für Boden, Grundwasser, Luft, Pflanzen und Lebewesen dar. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, Ihre Abfälle in die richtigen Abfallbehälter einzufüllen oder zweckentsprechend zu entsorgen. Wir wollen mit einer sauberen Stadt/Gemeinde werben und die Natur als Erholungsraum erhalten! Ihr Ordnungsamt Mitteilung der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Am Freitag, dem 1. November 2019 bleibt die Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4 geschlossen. Carina Dittrich, Bürgermeisterin Freiwillige für Schloss Krobnitz und Dorfmuseum Markersdorf gesucht Ab dem 1. Oktober 2019 bzw. 1. Januar 2020 sucht der Museumsverbund Freiwillige im Ehrenamt, die das Team von Schloss Krobnitz und Dorfmuseum Markersdorf bei den musealen Tätigkeiten unterstützen. Träger für diesen»freiwilligendienst aller Generationen«ist die Arbeiterwohlfahrt in Sachsen. Interessenten sollten 18 Jahre alt sein und eine abgeschlossene Schul- beziehungsweise Berufsausbildung besitzen. Ihr Einsatz dauert mindestens ein halbes Jahr bis maximal 24 Monate. Bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden wird eine Aufwandsentschädigung von 150,00 im Monat gezahlt, die nicht auf Sozialhilfe angerechnet wird. Auskünfte Schloss Krobnitz: Mo. Fr Uhr, Tel info@museumsverbund-ol.de Auskünfte Dorfmuseum Markersdorf: Mo. Fr Uhr, Tel info@museumsverbund-ol.de Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse der Gemeinderats - sitzung vom 28. August 2019 Beschluss 29/19 Es wird kein Hinderungsgrund der gewählten Gemeinderäte zur Annahme des Mandates entsprechend 32 SächsGemO durch die Mitglieder des Gemeinderates Königshain festgestellt. Beschluss 30/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain bestätigt den vorliegenden Überlassungs- und Betreibervertrag für das Granitabbaumuseum Königshain zwischen der Gemeinde Königshain und der Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh. Beschluss 31/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt der Unterzeichnung des vorliegenden Ingenieurvertrages Nr S zum grundhaften Ausbau der Dorfstraße 15 bis 18a des Ingenieurbüros IBOS GmbH zu. Es werden zunächst die Leistungen der Punkte 4.2. bis 4.4. (Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung) vergeben. Beschluss 32/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain beschließt eine Teilfläche des Flurstücks 12/17, Flur 4, Gemarkung Königshain von m² zum Preis von ,00 lt. Wertgutachten zu verkaufen. Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, dem 30. Oktober 2019, um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Aushang entsprechend Bekanntmachungssatzung, der sich an folgendem Standort befindet: Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 82. gez. Lange, Bürgermeister Heimatrundschau Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der Stadt Reichenbach/O.L. und des Trinkwasserzweckverbandes Ostritz-Reichenbach Herausgeber: Gemeinde Königshain, und Stadt Reichenbach Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: a) Stadt Reichenbach/O.L. Bürgermeisterin Carina Dittrich Stadtverwaltung Reichenbach Görlitzer Str. 4, Reichenbach b) Gemeinde Königshain Bürgermeister Siegfried Lange Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstr. 82, Königshain Anzeigenredaktion: Lausitzer Heimatverlag, Am Schöps 3, Markersdorf, Tel , Fax 64839, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Satz und Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestraße 2, Herrnhut, Tel , Fax

4 Seite 4 Heimatrundschau 10 / 2019 Informationen Bekanntmachung über eine Einwohnerversammlung im Rahmen des Dorfumbauplanes Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain hat in seiner Sitzung am 30. August 2017 den Beschluss zur Erarbeitung eines Dorfumbauplanes gefasst. Um die Lebensqualität in dörflichen Gebieten zu sichern und nach Möglichkeit zu verbessern, müssen Siedlungs- und Infrastrukturen an sinkende Einwohnerzahlen und sich wandelnde Ansprüche einer älter werdenden Gesellschaft angepasst werden. Diese Prozesse können durch einen demografiegerechten Dorfumbau gestaltet werden, der eine Vielzahl von lokalen Anpassungsmaßnahmen in Dörfern und ländlichen Kleinstädten umfasst. Nach der Auftaktveranstaltung am 21. Februar 2019 und dem Dorfspaziergang am 16. Mai 2019 möchten wir alle interessierten Einwohner zu einer Abschlussveranstaltung herzlich einladen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 24. Oktober 2019, Uhr, im Hotel»Zum Firs tenstein«(dorfstraße 222, Königshain) statt. Während der Abschlussveranstaltung möchten wir die ausgewählten Dorfumbaumaßnahmen sowie die Ergebnisse der Brachflächenkartierung vorstellen. Alle interessierten Einwohner sind herzlich eingeladen. Veranstaltungshinweise Ausstellung im Barockschloss Die Stiftung Kunst und Kultur in der Oberlausitz lädt zum Besuch der letzten Ausstellung für dieses Jahr ins Barockschloss Königshain ein. Unter dem Titel»DURCHREISE«stellt die Küns tlerin Ute Hartwig-Schulz Plastiken, Installationen und Objekte aus. Die Ausstellung wird vom 29. September bis 15. Dezember 2019 gezeigt und kann zu den Öffnungszeiten des Barockschlosses besucht werden. Rückblick auf das Kinder- und Familienfest Am 1. September war es wieder soweit Das Kinder-und Familienfest Königshainer Verein(t) am Königshainer Schloss konnte bei superheißen Temperaturen und viel guter Laune stattfinden. Mit dabei waren der Schützenverein, die Taucher, das Granitabbaumuseum und der Königshainer Sportverein, die Junge Gemeinde, das DRK-Kita Team mit dem Eltern-Stammtisch und der Heimatverein sowie viele engagierte und begeisterte Unternehmer und Helfer aus dem Dorf. Fröhliche Gesichter gab es auch dank der Kletterer vom Alpenverein und ihrer riesigen Kletterwand sowie der Verkehrswacht mit ihren Fahrradparcours. Die Feuerwehr, die sich um die Reinigung des»taucher«-beckens kümmerte, ermöglichte gemeinsam mit den Tauchern den Spaß, mal tief zu tauchen und versteckte Schätze zu bergen. Die Kinder hatten Spaß und konnten satt, müde und den Kopf voller auch neuer Eindrücke nach Hause gehen. Wir danken Gudrun Schubert mit Team und der Feinbäckerei Eichler für die liebevolle gastronomische Betreuung sowie den vielen guten Geistern, die mit Geld- und Sachspenden solch ein Fest ermöglicht haben. Also einen großen Dank an alle»aktionäre«, der Tag erforderte schon eine Menge Ausdauer. eingeschlossen Petrus, der es am Nachmittag nochmal spannend gemacht hatte. PS: unsere Tombola wurde mit viel Erfolg veranstaltet, da die meisten Gewinner zum Abholen direkt vor Ort teilnahmen der letzte offene Gewinn geht an die Losnummer: 248 (abzuholen nach telefonischer Vereinbarung beim Raumausstatter Andreas Seidel).

5 Heimatrundschau 10/2019 Seite 5 Das Familien- und Seniorenbüro Königshain informiert über Ver - anstaltungen im Monat Oktober Dienstag, 8.10., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, , Uhr Kaffeekränzchen Montag, , Uhr Handarbeitstreff Dienstag, , Uhr Skatnachmittag Dienstag, , Uhr Skatnachmittag Donnerstag, , Uhr Kaffeekränzchen Montag, , Uhr Handarbeitstreff Dienstag, , Uhr Skatnachmittag Dienstag, 5.11., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 7.11., Uhr Kaffeekränzchen Alle Veranstaltungen finden im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Mitteilung der Arztpraxis Königshain Die Arztpraxis bleibt vom 24. bis 25. Oktober 2019 geschlossen. Vertretung: Octamed Görlitz, Telefon Angebot der Arztpraxis zur Grippeschutzimpfung Donnerstag, den 10. Oktober 2019, in der Zeit von 9.00 bis Uhr Ev. Kirchgemeinde Königshain Gottesdienste 9.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest, Pfr. Bertram und esta e. V. Die Erntegaben kommen wieder der Bahnhofsmission zugute um Uhr: Posaunenfeierstunde zur Jahreslosung, gestaltet durch den Posaunenchor der Frauenkirche unter der Leitung von Gotthard Pissang Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Bertram Gottesdienst zum Kirchweihfest um Uhr, Pfr. Bertram Gottesdienst zum Reformationstag um Uhr in Friedersdorf Kindergottesdienst: , um 9.00 Uhr Gemeindekreise Kirchenchor: donnerstags um Uhr Gitarrenkurs: donnerstags um Uhr Seniorenkreis: , um Uhr Junge Gemeinde: , um Uhr Christenlehre: 1. und 2. Klasse: freitags von bis Uhr 3. und 4. Klasse: freitags von bis Uhr 5. und 6. Klasse: dienstags von bis Uhr Konfirmanden- und Vorkonfirmandenunterricht: 7.10., um Uhr Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: Im Pfarrhaus um Uhr, nach Bekanntgabe Die GKR-Wahl findet statt am 10. November 2019 in der Winterkirche von 9.45 bis Uhr. Es sind sechs Kandidaten zu wählen. Die Kandidaten sind: Andreas Hartmann Evelin Mühle Isabell Pinkert Andreas Seidel Bernd Seifert Heidrun Thiem-Seifert Sprechzeiten im Pfarramt: mittwochs von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Telefon , Fax Urlaub Pfr. Bertram: 25. September bis 5. Oktober Vertretung: Pfr. Naumann, Görlitz, Telefon Reichenbach/O.L. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Reichenbach/O.L. vom 4. September 2019 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach hat in seiner Sitzung am 4. September 2019 folgende Beschlüsse gefasst: Drucksache-Nr. 50/ Der Stadtrat stimmt der Tagesordnung zu. 2. Der Stadtrat beschließt folgende Unterzeichner der Sitzungsniederschrift der Sitzung vom 4. September 2019: a) Herr Schneider b) Herr Gondeck Drucksache-Nr. 52/2019 Der Stadtrat beschließt die Verpflichtung entsprechend dem Wortlaut der Verpflichtungsformel im Sachvortrag durchzuführen. Drucksache-Nr. 53/2019 Es wird kein Hinderungsgrund eines gewählten Stadtrates zur Annahme seines Mandates entsprechend 32 SächsGemO durch die Mitglieder des Stadtrates festgestellt. Drucksache-Nr. 54/2019 Der Stadtrat beschließt die neu gewählten Stadt - räte entsprechend der Verfahrensweise in den fünf zurückliegenden Legislaturperioden auf eine eventuelle Mitarbeit für das frühere Ministeriums für Staatssicherheit bzw. Amt für nationale Sicherheit der ehemaligen DDR durch die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR überprüfen zu lassen. Zur Bewertung der Ergebnisse wird der Verwaltungsausschuss ermächtigt. Drucksache-Nr. 56/2019 Durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach wird gemäß 54 (1) SächsGemO und 11 der Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O.L. als erster Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt: Herr Lutz-Volker Steglich Drucksache-Nr. 57/2019 Durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach/O.L. wird gemäß 54 (1) SächsGemO und 11 der Hauptsatzung der Stadt Reichenbach als zweiter Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt: Herr Andreas Schneider Drucksache-Nr. 58/2019 Auf Grundlage von 42 (1) Sächs. GemO in Verbindung mit 4 (2) Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O.L. werden durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. folgende Mitglieder und deren Stellvertreter in den Verwaltungsausschuss bestellt: Mitglieder: Stellvertreter: 1. Lutz-Volker Steglich 1. Andreas Scheibe 2. Klaus Schönfelder 2. Frank Hannas 3. Christa Hamann 3. Siegfried Gondeck 4. Uwe Thomas 4. Alexander Graf 5. Peter Joch 5. Thomas Weigt 6. André Maywald 6. Andreas Schneider Drucksache-Nr. 59/2019 Auf Grundlage von 42 (1) Sächs. GemO in Verbindung mit 4 (2) Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O. L. werden durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach/O.L. folgende Mitglieder und deren Stellvertreter in den Technischen Ausschuss bestellt: Mitglieder: Stellvertreter: 1. Frank Hannas 1. Klaus Schönfelder 2. Andreas Scheibe 2. Lutz-Volker Steglich 3. Ralf Weinhold 3. Uwe Thomas 4. Siegfried Gondeck 4. Christa Hamann 5. Thomas Weigt 5. Peter Joch 6. Andreas Schneider 6. Falk Bitterlich Drucksache-Nr. 60/2019 Auf Grundlage von 43 (1) Sächs. GemO und 7 Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O. L. werden durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach/ O. L. folgende Mitglieder in den Kultur- und Sozialausschuss bestellt: Mitglieder: Stellvertreter: 1. Petra Bauz 1. Christa Hamann 2. Franziska Müller 2. Alexander Graf 3. Frank Schuster 3. Roman Golombek 4. Falk Bitterlich 4. André Maywald

6 Seite 6 Heimatrundschau 10 / 2019 Drucksache-Nr. 61/2019 Auf Grundlage von 44 (2) Sächs. GemO und 7 Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O.L. wird durch den Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. folgende sachkundige Einwohnerin als beratendes Mitglied im Kultur- und Sozialausschuss berufen: Frau Heike Ronneberger Drucksache-Nr. 62/2019 Der Stadtrat beschließt die Bildung eines Ältestenrates entsprechend 8 der Hauptsatzung der Stadt Reichenbach/O. L. Dem Beschluss wurde nicht zugestimmt. Drucksache-Nr. 63/2019 Auf Grundlage von 4 der Gemeinschaftsvereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O.L. vom 19. Juni 2015 werden folgende drei Vertreter und deren Stellvertreter des Stadt rates der Stadt Reichenbach/O. L., in den Gemeinschaftsausschuss der VG Reichenbach/O.L. gewählt: Vertreter: Stellvertreter: 1. Alexander Graf 1. Ralf Weinhold 2. Roman Golombek 2. Frank Schuster 3. André Maywald 3. Andreas Schneider Drucksache-Nr. 65/2019 Der Stadtrat Reichenbach legt entsprechend 36 (2) SächsGemO folgende Termine für die öffentlichen Sitzungen für das IV. Quartal 2019 fest: Die Sitzungen finden um Uhr im Ratssaal des Rathauses der Stadtverwaltung Reichenbach/O.L., Görlitzer Straße 4 statt. Sitzungen der Räte Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, 9. Oktober 2019, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4 statt. Die nächsten Sitzungen der Ortschaftsräte finden wie folgt statt: am Mittwoch, 2. Oktober 2019, um Uhr Dittmannsdorf/Mengelsdorf im Feuerwehrgerätehaus Mengelsdorf, An der Dorfstraße 124 am Mittwoch, 16. Oktober 2019, um Uhr Meuselwitz im Ortschaftsamt Meuselwitz, Hauptstraße 41 am Freitag, 4. Oktober 2019, um Uhr Zoblitz im Dorfgemeinschaftshaus Zoblitz, Dorfstraße 13 Der Termin für den Ortschaftsrat Sohland stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Er wird durch Aushänge bekanntgegeben. Die Sitzungstermine der Ausschüsse, des Stadt rates und der Ortschaftsräte sowie deren Tagesordnung entnehmen Sie bitte entsprechend der Bekanntmachungssatzung den amtlichen Aushängen, die sich an folgenden Standorten befinden: Standort R 1 Reichenbach, Görlitzer Straße 4 Standort R 2 Zoblitz, Dorfstraße 13 Standort R 3 Meuselwitz, Hauptstraße 41 Standort R 4 Standort R 5 Biesig, Am Dorfteich Mengelsdorf, Dorfmitte am alten Feuerwehrgerätehaus (Steigerturm) Standort R 6 Sohland a.r., Mittelhof 182 Diese Sitzungstermine des Stadtrates werden auch im Internet auf der Homepage der Stadt Reichenbach/O.L. unter amtliche Bekanntmachungen veröffentlicht. Informationen Die Stadtverwaltung Reichenbach/O. L. bildet ab 1. September 2020 eine/n Verwaltungsfach angestellte/n (w/m/d), Fachrichtung Kommunalverwaltung aus. Wenn du Interesse an einer abwechslungsreichen Ausbildung hast, mit einem familiären Team arbeiten möchtest, um dabei alle Bereiche einer Kommunalverwaltung kennenzulernen, dann bewirb dich bei uns in der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L.! UND: mit einem guten Realschulabschluss insbesondere in den Fächern Deutsch und Mathematik sowie etwas Organisationstalent stehen deine Chancen gut. Die Einstellung und Vergütung erfolgt auf Grundlage des Tarifvertrages für die Auszubildenden des öffentlichen Dienstes (TVAöD BT BBiG). Sende deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse usw.) bitte schriftlich bis zum 15. November 2019 an Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Personalamt Görlitzer Straße Reichenbach/O.L. Bei Fragen zur Ausbildung, kannst du dich gern bei uns melden. Wir freuen uns von dir zu hören oder zu lesen. Es wird darauf hingewiesen, dass Bewerbungsunterlagen nur bei Beifügen eines ausreichend frankierten Rückumschlages zurückgesandt werden und Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Bewerbung stehen, nicht erstattet werden können. Kita-Fest und Schulanfangsgottesdienst 2019»Der barmherzige Samariter«, dieses Gleichnis von Jesus (Lk10, 25 37) prägte unser Fest am 25. August 2019 in unserer Evangelischen Kindertagesstätte Meuselwitz. Im Gottesdienst spielten Hortkinder dieses Gleichnis nach. Der Kirchenchor, Erzieherinnen, Eltern und Kinder sangen und musizierten dazu. Unsere Schulanfänger bekamen ein Heft mit Liedern sowie Geschichten vom Schulanfang. Danach erhielten die Kinder den Segen von unserem Pfarrer. Im Anschluss waren ein Rettungstransportwagen von ASB und zwei Rettungssanitäter bei uns, die uns den RTW und ihre Arbeit erklärten. Nach Kaffee und Kuchen öffneten die Spiel- und Bastelstände. Der Puppendoktor verarztete kleine Kuscheltiere und Puppen. Pony reiten und rutschen auf der Rettungsrutsche bereiteten viel Spaß. Zum Abschluss sahen wir ein tolles Märchenspiel von den»bremer Stadtmusikanten«. Vielen Lieben Dank an alle fleißigen Helfer, die uns so ein schönes Fest bereitet haben. Das Team der Meuselwitzer Kita

7 Heimatrundschau 10/2019 Seite 7 Den Auftakt dazu bildet das Konzert»Haydn und andere Jungs«am Sonntag, dem 13. Oktober 2019, um Uhr. Es erklingen Werke von Joseph Haydn, Ignaz Josef Pleyel, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Wenzel Kalliwoda und Scott Joplin dargeboten von Wasilij Tarabuko (Violine) und Tadeusz Rożek (Viola) Überblick über die weiteren Konzerte , Uhr Flautesque So , Uhr Serenadenklang und der Gesang des Mythos , Uhr Audi quattro! , Uhr Chanson d amour , 16.00Uhr Du hast Glück bei den Frau n Bel Ami Eintritt: 12,00 /ermäßigt 9,00. Kartenreservierungen unter (Stadtinformation Reichenbach) und (Schloss Krobnitz). Die Tageskasse öffnet jeweils um Uhr. Der Rotstein wird Rot Der Borkenkäfer hat leider um den Wald der Kirchgemeinde Sohland keinen Bogen gemacht und obwohl im Frühjahr alle Windwürfe und erkennbaren Käferbäume beräumt wurden, ist nun quasi der gesamte Fichtenbestand des Nordosthanges unterhalb der Gaststätte befallen. Momentan sieht das meiste noch schön grün aus, in wenigen Wochen wird sich das Bild aber leider in Richtung rot verändern. Nach Absprache mit dem Pfarramt haben wir uns für folgendes Vorgehen entschieden: Die Firma Waurig wird aus Sicherheitsgründen zeitnah einen Streifen entlang der Hauptwege beräumen. Der gesamte Mittelkomplex bleibt aber stehen. Das wird in den nächsten Jahren ein ungewöhnliches und auch ziemlich trauriges Bild ergeben, aber ein nicht ganz hoffnungsloses. Wenn man mit offenen Augen durch die Fichtenbestände geht, dann sieht man unter den Fichten viele kleine Keimlinge von Ahorn, Esche, Eiche, Birke, Aspe, Fichte und Kirsche. Wenn wir alles beräumen würden, was bei der derzeitigen Holzmarktlage gerade mal zu Null aufginge, dann hätten wir über diesen kleinen, schon vorhandenen Pflanzen einen enormen Reisigteppich und die Brombeere würde in kürzester Zeit alles überwuchern. Wie das dann aussieht, kann man jetzt schon im unteren Bereich beobachten, wo wir im Frühjahr noch aktiv waren und die Hoffnung hatten, etwas retten zu können. Durch das jetzige Vorgehen also absterben lassen und unter dem Schirm der Fichtengerippe den neuen Wald hochwachsen lassen wird dort, wenn die Keimlinge nicht vertrocknen oder von den Rehen vertilgt werden, ein naturnaher Mischwald entstehen. Das Betreten des Waldes geschieht generell auf eigene Gefahr. Wir werden trotzdem entlang der Wege die absterbenden Bäume entnehmen. In den verbleibenden Beständen besteht in den nächsten Jahren aber ein erhöhtes Risiko durch die Stück für Stück zusammenbrechenden Fichten. Auf Grund der Trockenheit muss man derzeit leider auch beim Laubholz mit spontanen Astabbrüchen, selbst von grünen Ästen, rechnen. Das Betretungsrisiko der Wälder ist also derzeit generell höher als gewöhnlich und bleibt das auch in den abgestorbenen Fichtenbeständen für die nächsten Jahre. Wir hoffen bei den Waldspaziergängern auf Verständnis für das geplante Vorgehen. Bei Rückfragen können Sie mich gerne kontaktieren ( ). Matthias Clemens, zuständiger Betreuungsförster Kammerkonzerte auf Schloss Krobnitz Wir freuen uns, dass auch in der neuen Spielzeit des Gerhart Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau GmbH die beliebte Kammerkonzertreihe mit Musikern der Neuen Lausitzer Philharmonie auf Schloss Krobnitz fortgeführt wird und laden herzlich zum Besuch der Konzerte ein. Sohland lebt! im Herbst Der Bauantrag ist bewilligt es kann losgehen! Wir rücken dem Traum, in Sohland ein Begegnungszentrum zu eröffnen, immer näher. Natürlich möchten wir gerne mit ortsansässigen Firmen bauen. Ein erster Arbeitseinsatz fand am 28. September statt. Am 12. Oktober, ab 9.00 Uhr ist die nächste Gelegenheit für alle Freiwilligen, bei den noch offenen Abbrucharbeiten und Vorbereitungen für die Umbaumaßnahmen mitzumachen. Wir freuen uns wieder über helfende Hände. Entsprechendes Werkzeug ist gerne mitzubringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Freudig präsentieren wir die Möglichkeit, in unseren Räumlichkeiten zu Malen. Am 15. Oktober wird es drei Angebote von Christine Mann vom Malort in Görlitz geben, an denen jede/r zum Pinsel greifen und sich frei ausprobieren kann (um Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren), um Uhr offen für alle, um Uhr für Erwachsene).

8 Seite 8 Heimatrundschau 10 / 2019 Vorkenntnisse oder Malerfahrung sind nicht notwendig, um mit den zur Verfügung stehenden Farben und dem großflächigen Papier kreativ zu werden. Es wäre gut, Kleidung mitzubringen, die Farbkleckse verträgt. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter christine.anouk@gmail.com. Kommt zahlreich und mutig! Am Dienstag, dem 29. Oktober, von bis Uhr, bieten wir wieder in der ehemaligen Bäckerei Strempski, Dorfstraße 113, die Möglichkeit an, Lebensmittel von regionalen Produzenten zu bestellen. Es kann vom 23. bis 29. Oktober auch wieder online über openfoodnetwork.de bestellt werden. Die bestellte Ware steht dann am 1. November, von bis Uhr zur Abholung in der Bäckerei bereit. Wir freuen uns schon auf eine Präsentation und Verkostung der vielfältigen heimischen Bioöle der Hammermühle (Bautzen) in diesem Rahmen. Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen, mit uns in Kontakt zu treten über sohlandlebt@mailbox.org bzw. telefonisch unter (Lotte) oder (Ellinor) Frau Strempski erfreut sich daran, ihren alten Laden wiederzubeleben.»lebendiger Adventskalender«in Sohland Nach den eindrücklichen Erfahrungen in den vergangenen Jahren wird es auch in der kommenden Adventszeit wieder gute und sangesfreudige Begegnungen geben. Unseren»Lebendigen Adventskalender«! Vom 1. bis 24. Dezember soll sich an jedem Tag eine Tür öffnen. Diese gestalten wir selbst und füreinander. Eine Advents(kalender)tür wird am entsprechenden Tag um Uhr für etwa 30 Minuten geöffnet. Nachbarn, Freunde und Leute aus dem Dorf treffen sich vor dieser Tür, im Hof oder in besonderen Räumen. Wir hören eine Geschichte oder schauen uns ein gestaltetes Fenster an, singen gemeinsam, trinken dabei etwas Tee oder Punsch und kommen miteinander ins Gespräch. So haben wir wieder die Möglichkeit, in Sohland gemeinsam die Adventszeit zu verbringen und miteinander über den Sinn dieser Zeit nachzudenken. Deshalb bin ich auf der Suche nach Mitwirkenden, Privatpersonen oder öffentlichen Einrichtungen, die bei diesem Projekt mitmachen möchten. Sind Sie dabei? Das wäre fein! Einen gemeinsamen Abend für Informationen, mit Anregungen und Ideen zur Gestaltung und einer Liste für Termine und Treffpunkte wird es Anfang November geben. Und zwar treffen wir uns dafür am Dienstag, dem 5. November 2019, um Uhr im Pfarrhaus (der Gemeinderaum ist jetzt viel größer!). Es wäre sehr schön, wenn wir uns alle dort treffen, um miteinander die Termine abzusprechen. Das macht es einfacher. Der»Adventskalender«soll zum Adventsmarkt am 30. November verteilt werden. Bitte melden Sie sich bei mir, Ulrike Bitterlich (Pfarrhaus Telefon ). Ich freue mich auf Ihren Anruf und schon jetzt auf die gemeinsame, lebendige Adventszeit. Weihnachtsmarkt in Reichenbach am 7. und 8. Dezember 2019 Auch in diesem Jahr laden wieder Vereine, Einrichtungen und Gewerbetreibende am zweiten Adventswochenende zum Weihnachtsmarkt auf den Reichenbacher Kirchplatz ein. Anzeige Händler, Gewerbetreibende oder Privatpersonen mit entsprechenden weih - nachtlichen Angeboten können sich um einen Standplatz bewerben. Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes: Sonnabend, 7. Dezember: bis Uhr Sonntag, 8. Dezember: bis Uhr Ihre Anfrage richten Sie bitte an Frau Gloger, Stadtinformation Reichenbach, Telefon , Andrea-Gloger@reichenbach-ol.com Schon gewusst? Unser Ortsteil Meuselwitz präsentiert sich seit dem Frühjahr auf einer eigenen Internetseite, die die Initiative»Wir in Meuselwitz«ins Leben gerufen hat. Oberstes Ziel soll es sein, Einwohner und Interessierte möglichst vielseitig zu informieren. Dabei steht der Ort mit seinen Vereinen und Einrichtungen im Mittelpunkt. Wichtige Termine, Veranstaltungen und Neuigkeiten rund ums»dorf«werden hier veröffentlicht. Schauen Sie mal rein auf:

9 Heimatrundschau 10/2019 Seite 9 Freiwillige Feuerwehr Reichenbach/O.L. informiert Feuerwehrausschuss Ansprechpartner: Stadtwehrleiter Kamerad Ronald Prüß, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Tel Dienstversammlungen Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Oliver Knabe, Meuselwitz, elefonisch erreichbar unter der Nr. 0170/ Gerätekunde/ Winterfestmachung (Beginn: 9.00 Uhr) Türnotöffnung gesetzliche Grundlagen, praktisch (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz finden im Schulungsraum des FFw-Gerätehauses Meuselwitz statt. Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Jörg Adam, Mengelsdorf, telefonisch erreichbar unter der Nr Museumsdienst in Biesig (Beginn: 9.00 Uhr) Schulung Brennen und Löschen (Beginn: Uhr) Ortsfeuerwehr Reichenbach/ O.L. Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Tors - ten Preis, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Uniform FwDV Winterfestmachung (Beginn: 8.30 Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Reichenbach/O. L. finden im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße statt. Ortsfeuerwehr Sohland Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Lutz Stübner, Sohland, telefonisch erreichbar unter der Nr Fahrzeugpflege/ Gerätekunde (Beginn: Uhr) Aggregate der Fw/Gerätekunde (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Sohland finden im Feuerwehrdepot Sohland statt. Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Uwe Keller, Zoblitz, telefonisch erreichbar unter der Nr. 0171/ Praktische Ausbildung (Beginn: Uhr) Pflege der Ausrüstung/ Winterfestmachung (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Zob - litz/goßwitz finden im Gerätehaus der Feuerwehr statt. Jugendfeuerwehr der FF Reichenbach/O.L. Ansprechpartner: Jugendfeuerwehrwart Kamerad Alexander Ruzicka, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Winterfestmachung ( Uhr) Termine Abfallentsorgung Oktober Restmüll , Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Reißaus, Schöps, Oehlisch, Zoblitz , Feldhäuser, Reichenbach/O. L., Sohland Bioabfall , Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus , Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf, Oehlisch, Reichenbach/ O.L., Schöps, Sohland, Zoblitz Gelbe Säcke Reißaus Lehnhäuser Reichenbach/O. L., Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Meuselwitz, Schöps, Oehlisch, Sohland, Zoblitz Blaue Tonne Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Oehlisch, Reißaus, Schöps, Zoblitz Reichenbach/O. L., Feldhäuser Sohland Löbensmüh, Mengelsdorf Gelbe Säcke sind kostenlos in der Drogerie Kluttig erhältlich, wo auch der Verkauf von Restabfallsäcken 70 Liter (Gebühr 3,66 /Stück) und Bioabfallsäcken 120 Liter (Gebühr 3,12 /Stück) erfolgt. Veranstaltungen der Vereine und Einrichtungen der Stadt Reichenbach/O.L. im Oktober 2019 Oktober 9., 16., 23., 30. Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung 3. bis 6. Partnerschaftsbegegnung Seckach Reichenbach in Reichenbach 6. Drachenfest in Sohland Förderverein der FFw Sohland am Rotstein 7., 14., 21., 28. Seniorentanz»ErlebniSTanz«im Bundesverband Seniorentanz e. V. 13. Kammerkonzert Schloss Krobnitz Stadt und Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz/Zittau GmbH 19. Kultur- und Bildungsfahrt Kulturbund Reichenbach/Oberlausitz e. V. 27. Flenntippel-Schnitzen Verein Spritzenhaus Niederreichenbach e. V. Hinweis: Dies ist nur eine Übersicht der monatlichen Veranstaltungen. Genauere Informationen, wie Anfangszeiten, Veranstaltungsorte usw. entnehmen Sie bitte gesonderten Ankündigungen. Aktive Seniorenbetreuung in Reichenbach / O. L. Veranstaltungsplan Oktober 2019 Alle Veranstaltungen finden in der Kindertagesstätte in Reichenbach/O.L., Robert-Koch-Str. 1, statt. Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr Vortrag über die Geschichte von Reichenbach Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr Zu Gast das ASB Begegnungszentrum Görlitz Erfahrungsaustausch mit dem ASB Begegnungszentrums Görlitz ASB Geschäftsbesorgung Grenzweg 8, Görlitz

10 Seite 10 Heimatrundschau 10 / 2019 Termine Eltern-Kind-Gruppe Liebe Eltern, wir möchten mit euch und euren Kindern (0 bis 3 Jahre) gemeinsam singen, spielen, erkunden und kreativ werden. Wir haben Zeit für Fragen oder einfach zum Austauschen über eure lieben Kleinen. Wir freuen uns auf euer Kommen! Ort: Bibliothek Reichenbach (Nieskyer Straße 4) Zeit: jeden 2. Mittwoch Uhr Termine: , , , , Kontakt: Projekt»Begg«Aktiva Sozialraum Lausitz Telefon , begg@aktiva-lausitz.de Martinstift Altenpflegeheim Dienstag, 15. Oktober 2019, Uhr Shanty Chor Görlitz mit bekannten Seemannsliedern wird der Shantychor»Bedos«aus Görlitz allen einen beschwingten Nachmittag bereiten. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Saal des Pflegeheimes. Sie sind alle recht herzlich eingeladen, mit uns diesen Nachmittag in gemütlicher Runde zu verbringen. Ab Uhr besteht die Möglichkeit Kaffee und Kuchen zu sich zu nehmen. Schlesisch- Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh Tel Ansprechpartner: Anja Köhler, Tel , a.koehler@museumsverbund-ol.de Veranstaltungen und Ausstellungen Oktober Erntefest, Dorfmuseum Markersdorf Uhr Freuen Sie sich mit uns auf das Binden einer Erntekrone als Mitmachstation für Groß und Klein, die eigenhändige Ernte von Kartoffeln, eine Traktorenschau der Schlepperfreunde mit Kartoffelschleuder, die Tanzgruppe Rübezahl, eine Greifvogelshow und Baumverschnitt mit Frau Bartholomay sowie auf weitere Aktionen und Stände auf unserem Museumsgelände! Für die Realisierung dieses Festes gilt unser Dank insbesondere der Agrargenossenschaft Markersdorf, dem Familienbetrieb Zachmann und weiteren Agrarbetrieben aus der Bautzener Region, die uns das entsprechende Material zur Verfügung stellen! Treff Museums-Babys im Dorfmuseum Markersdorf Uhr Jeden ersten Montag im Monat wollen wir uns zur Erkundung und Erforschung unseres Museums mit Babys und Kleinkindern treffen. Weinen, wickeln und Stillen sind bei uns im Museum kein Problem, denn am Montag haben wir das Museum ganz für uns! Damit den Muttis und Vatis zu Hause nicht die»decke auf den Kopf fällt«, wollen wir gemeinsam mit unseren Kindern die Ausstellung mit allen Sinnen spielerisch entdecken sowie die Tiere auf dem Bauernhof kennenlernen. Alter: ab 0 bis 1 Jahr, max. 10 Kinder, Unkostenbeitrag 2,00 Anmeldung unter: Öffentliche Führung Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Beginn Uhr»Ein Steinarbeiter erzählt«ohrenbetäubend war der Lärm am Arbeitsplatz eines Steinbrucharbeiters in den Königshainer Bergen. Staub und die Geräusche des Presslufthammers beherrschten das Bild, das Heulen der Sirene kündigte die nächste Sprengung an, und Arbeiter verdienten mit dem Spalten von Granit den Lebensunterhalt für sich und ihre Familien. Welche Arbeitsgeräte hatten sie und was machten sie in ihrer Freizeit? Hören Sie von Museumskuratorin Anja Köhler, was ein Steinarbeiter zu erzählen hat. Auf unserem Rundgang werfen wir einen Blick in einen Steinbruch und erfahren, wie Bremsbahn und Kabelkran funktionierten und was eigentlich eine Katze im Steinbruch zu suchen hat! Alter: ab 8 Jahren, Preis: 3,50/5,00 p. P Kammerkonzert Alte Schmiede Krobnitz»Haydn und andere Jungs«Beginn 16.00Uhr Werke von Joseph Haydn, Ignaz Josef Pleyel, Wolfgang Amadeus Mozart u. v. m. Besetzung: Wasilij Tarabuko, Violine Tadeusz Rożek, Viola Workshop»Oberlausitz 2060«Das sind WIR! Schloss Krobnitz, Uhr»Oberlausitz 2060«Das sind WIR! Wir wollen mit Euch die Zukunft gestalten Wie kann die Oberlausitz im Jahr 2060 aussehen? Ihr habt die Möglichkeit an einer Ausstellung mitzuarbeiten, dabei könnt Ihr experimentieren und neue Welten schaffen. Wer möchte, kann einen Film drehen oder ein Verkehrsmittel der Zukunft bauen. Wer lieber mit Musik arbeitet oder künstlerische Werke schafft, findet hier auch seinen Platz. Außerdem möchten wir euch auch die Möglichkeit geben, mit neuen Medien zu experimentieren. Wollt ihr eine App gestalten oder mit 3D-Stiften einen neuen Raum erschaffen? Bei uns bekommt ihr die Möglichkeit dazu! Alter: ab 10 Jahren Anmeldung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Herbstferienprojekt Ackerbürgermuseum Reichenbach, Uhr»Wir hobeln«der Herbst ist da und früher mussten die Ackerbürger alles aus ihrem Garten ernten und für den kommenden Winter einwecken. Wir möchten uns gemeinsam den Garten vom Ackerbürgermuseum ansehen und klären, was früher alles in welcher Form eingelagert wurde, um den Winter überleben zu können. Dabei wollen wir gemeinsam Sauerkraut herstellen. Bitte bringt euch einen großen Behälter zum Einwecken eures Krautes mit! Teilnahme nur nach Voranmeldung unter , Projekt für Einzelbesucher Herbstferienprojekt Dorfmuseum Markersdorf Uhr»Kleine Ortschronisten«Passend zur Sonderausstellung im Dorfmuseum Markersdorf werden wir uns in den Herbstferien mit Deutsch-Paulsdorf beschäftigen, einem Ort unserer Heimat, den es genauer zu untersuchen gilt. Wir werden experimentell an das Dorf herantreten und die einstige Teichwirtschaft unter die Lupe nehmen. Außerdem wollen wir mit kinetischem Sand das Dorf nachbauen und uns mit den Sagen um Deutsch- Paulsdorf beschäftigen. Teilnahme nur nach Voranmeldung unter , Projekt für Einzelbesucher »Oberlausitz 2060 Beame dich in die Zukunft«Schloss Krobnitz, Uhr Augen auf und los geht s! Wie sieht eure Zukunft in der Oberlausitz im Jahr 2060 aus? In den Ferien entsteht eine Zukunftswerkstatt in unserem Museum. Ihr habt die Möglichkeit, einen Trick- Film zu drehen oder mit 3 D-Stiften eine Idee zum Leben zu erwecken! Mit euren tollen Ideen werdet ihr Teil unserer Sonderausstellung. Also seid dabei, wenn eine neue Sonderausstellung entsteht! Anmeldung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Termin für Einzelbesucher, ab 5 Jahren Herbstferienprojekt Schloss Krobnitz, Uhr»Oberlausitz 2060 Das sind WIR«: Zeigt uns, wer ihr seid und was für euch die Oberlausitz ist! Bei dem Projekt steht ihr im Mittelpunkt, bringt etwas Persönliches von euch mit und macht es zu einem Kunstwerk. Vielleicht habt ihr aber auch einen Lieblingsort. Erzählt uns doch etwas darüber oder malt oder bastelt etwas dazu. Am Ende entsteht ein Gesamtkunstwerk der Oberlausitz, das in der Sonderausstellung Oberlausitz 2060 präsentiert wird. Anmeldung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Termin für Einzelbesucher, ab 5 Jahren Herbstferienprojekt Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Uhr Geschick Trifft Kraft: Was haben Granit und Keramik gemeinsam? Suchend, forschend und experimentierend begeben wir uns auf den Weg der Lösungsfindung! Anmeldung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Termin für Einzelbesucher Schlösserfamilientag Schloss Krobnitz Uhr Unterhaltung für Groß und Klein hält dieser Tag am Schloss Krobnitz bereit. Von Puppentheater über eine Ausstellungseröffnung, Kinderkonzert bis zu einer Führung durch die Roon-Gruft reicht das Programm.

11 Heimatrundschau 10/2019 Seite Uhr Eröffnung Sonderausstellung»Oberlausitz 2060«14.00 Uhr Konzert für Kinder Uhr Exponat Archiv der Zukunft: Im Gespräch mit unserer Museologin erhalten Sie Einblicke in die praktische Museumsarbeit Uhr Familienführung»Oberlausitz 2060«, Uhr Puppenspiel zeitgleich Gruftführung im Schlosspark; ganztägig»werkstatt der Zukunft«: Passt deine Zukunft in eine Kiste? Hier können Klein und Groß etwas Kreatives für die Zukunft gestalten Halloween Spuk im Schloss Schloss Krobnitz, Uhr Mit Taschenlampen und Kostümen wird zu Halloween durch das Schloss gespukt! Erfahrt spannende Geschichten von unserem Schlossge - spenst und springt mit dem Geist der Zukunft in das Jahr 2060! Das ist ein Spaß für die ganze Familie! Anmeldung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Sonderausstellungen»Starke Frauen!/Silne Kobiety!«Granitabbaumuseum Königshainer Berge bis jährt sich die Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland zum 100. Mal. Dieses historische Ereignis veränderte die Gesellschaft grundlegend und sorgte dafür, dass Frauen endlich politisch mitbestimmen konnten. Welche Rolle spielten Frauen jedoch vor 1919 und auch danach im Arbeitsleben? Waren sie»nur«hausfrau und Mutter oder erbrachten sie noch andere Leistungen? Die Sonderausstellung zeigt in Kooperation mit dem Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, wie vielfältig die Tätigkeiten der Frauen in diesen beiden Industriezweigen waren.»war so ein schöner Tag!«Dorfmuseum Markersdorf bis Ortschronistin Katrin Linke erforscht seit vielen Jahren die Geschichte des Dorfes Deutsch Paulsdorf. Viele schriftliche und bildliche Zeugnisse, aber auch Geschichten und Erinnerungen kamen dabei zutage.»bildermacher in Reichenbach/O.L.«Ackerbürgermuseum Reichenbach bis Kreativität ist eine wichtige Existenzform des Menschen, eine Form sich auszudrücken. Eine, die Freude schaffen und seelische Ausgeglichenheit bewirken kann. In der Reihe Sonderausstellungen»Von Reichenbachern für Reichenbacher«möchten wir Beispiele aus dem mehr oder weniger unbekannten Schaffen der Reichenbacher oder denen, die Reichenbacher Motive in ihrem Repertoire haben, im Ackerbürgermuseum ausstellen.»granit trifft Graffiti«Granitabbaumuseum Königshainer Berge bis In den Sommerferien 2019 beschäftigten sich Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Görlitz im Rahmen zweier Workshops mit dem Steinabbau und der Natur der Königshainer Berge. Unterstützt von zwei Street-Art-Künstlern aus Berlin und Dresden entstand eine Ausstellung unter freiem Himmel, die eine ganz besondere Sicht auf unsere nähere Umgebung zeigt. Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.»Der Kommunismus in seinem Zeitalter«Schloss Krobnitz, bis jährte sich die Oktoberrevolution zum 100. Mal. Aus diesem Anlass wurde die Ausstellung»Der Kommunismus in seinem Zeitalter«im Auftrag der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED- Diktatur und des Deutschen Historischen Museums Berlin durch den Frankfurter Historiker Gerd Koenen erarbeitet. Sie beschreibt Aufstieg und Niedergang der kommunistischen Bewegungen. Diese waren im 20. Jahrhundert dazu angetreten, nicht nur die Welt, sondern auch die Menschen grundlegend zu verändern. Ihr totalitärer Anspruch mobilisierte rund um den Globus Millionen und entwickelte sich zum Albtraum von Abermillionen, die Opfer kommunistischer Gewaltregime wurden.»oberlausitz 2060«, Schloss Krobnitz Wer waren WIR! Das sind WIR! Wer werden WIR sein? Die Oberlausitz, der Ort an dem WIR leben und der für viele ein Stück Heimat ist. Eine Region, die auf eine bewegte Geschichte zurückblickt, und auch WIR sind ein Teil der Geschichte unserer Oberlausitz. In der Sonderausstellung»Oberlausitz 2060«wollen wir einen Blick in die Zukunft wagen, aber auch der Vergangenheit und der Gegenwart einen Platz schaffen. Wie die Ausstellung durch die Mitarbeit von Kindern und Jugendlichen entstanden ist, kann man aus den Terminen in diesem Flyer gut erkennen. Lassen Sie sich überraschen! Für Ideen, Anregungen oder Fragen stehen wir gern zur Verfügung unter oder r.pietsch@museumsverbund-ol.de Nachrichten des Heimatvereins Museumsfest Am 18. August fand unser diesjähriges Museums- Sommerfest im AckerbürgerMuseum statt nach 2017 und 2018 zum dritten Mal in Folge. Das schöne Wetter lockte zahlreiche Besucher an, wir haben insgesamt ca. 100 Gäste gezählt. Die Plätze im Hof und im Garten waren stets gut belegt. Ab Uhr spielte die Akkordeon-Gruppe Heider mit heimatlichen Liedern auf, was zusätzlich gute Laune verbreitete. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten die selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee oder Saft. Beate Neumann und Romy Pietsch vom Museumsverbund brachten interessierten Gästen das Korbflechten bei bzw. gaben Informationen zu einem Projekt zur Entwicklung der Oberlausitz. Viele Besucher nahmen auch die Gelegenheit für einen Rundgang durchs Museum und die gegenwärtige Sonderausstellung»Bildermacher«wahr. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Vereinsmitgliedern und Freunden, die bei Vorbereitung und Durchführung großartige Hilfe geleistet haben! Ebenfalls gilt unser Dank dem Museumsverbund, der uns wieder hilfreich unterstützt hat sowie auch unserem Museumsmitarbeiter Bernd Saalbach. Heimatkundliches Von Herrn Udo Kramer aus Reichenbach bekamen wir das nebenstehende Foto. Es zeigt das Bild des letzten Nachtwächters von Reichenbach, dessen Original sich im alten Heimatmuseum (Gersdorfer Straße) befand. Kennt vielleicht noch jemand den Namen des Abgebildeten? Von wann könnte das Bild sein, und sind weitere Einzelheiten bekannt? Über entsprechende Hinweise würden wir uns sehr freuen. Der»letzte Nachtwächter«von Reichenbach Herr Klaus-Ulrich Eisenhammer aus Niederreichenbach übergab uns eine Ausarbeitung mit biografischen Angaben zu Traugott Richter, dem bekannten Reichenbacher Bürgermeister aus dem 19. Jahrhundert, der eine Geschichte von Reichenbach verfasste. Über dessen eigenes Leben war bisher kaum etwas bekannt, so dass wir sehr froh sind, nun dank Herrn Eisenhammers Nachforschungen diese Lücke schließen zu können. Vielen Dank für die Bemühungen! (Der Heimatverein hat 2004 einen Nachdruck der»richter-chronik«herausgebracht, der nach wie vor erhältlich ist.) Ausfahrt Vom 29. bis 31. August fand unser diesjähriger Ausflug bei hochsommerlichen Temperaturen statt. Unter der Leitung unseres Mitglieds Dr. Helmut Stenzel begaben sich 42 Teilnehmer auf eine Fahrt zu unseren polnischen Nachbarn ins niederschlesische Liegnitz und Umgebung. Am ersten Tag stand zunächst Bunzlau auf dem Programm, wo wir das Denkmal des russischen Generals Kutusow besuchten sowie anschließend eine Keramik-Manufaktur besichtigten. Nach dem Mittagessen in der bekannten»pyramide«besuchten wir an diesem Tag noch die Gröditzburg. Wir übernachteten in einem Liegnitzer Ho-

12 Seite 12 Heimatrundschau 10 / 2019 Unsere Reisegruppe tel. Der nächste Tag führte uns zunächst nach Goldberg, einer interessanten Kleinstadt unweit von Liegnitz. Goldberg ist die älteste bezeugte deutschrechtliche Stadtgründung in Schlesien und erhielt im Jahr 1211 das Magdeburger Stadtrecht. Unser polnischer Reiseleiter Andrzej Paczos versorgte uns stets kompetent mit Informationen über Kultur und Geschichte der jeweiligen Orte. Weiter fuhren wir an die nahegelegene Katzbach, wo es am 26. August 1813 zwischen französischen Truppen einerseits sowie russischen und preußischen Truppen andererseits zur bekannten»schlacht an der Katzbach«kam. Unser guter Bekannter und Mitreisender Dr. Zersch aus Neugersdorf machte seinem Namen als Experte für die Zeit der Befreiungskrieger alle Ehre und gab uns vor Ort im Gelände detaillierte Einblicke in das Geschehen vor über 200 Jahren! Den Nachmittag und Abend verbrachten wir in Dunau in der»alten Mühle«, wo Entspannung und Geselligkeit im Vordergrund standen. Den dritten Tag schließlich begannen wir mit einer Besichtigung der Klosteranlage Leubus, einer ehemaligen Zisterzien - serabtei. Wir machten weiterhin Station in Wahlstatt, wo wir ein kleines Museum besuchten, das der hier 1241 stattgefundenen Schlacht gegen die Mongolen gewidmet ist. Nach einem Stadtbummel in Liegnitz begaben wir uns dann auf den Heimweg mit einer gemütlichen Kaffeepause in der»windmühle«bei Haynau. Wir danken Dr. Stenzel herzlich für die sorgfältige Planung und exakte Durchführung dieser schönen und eindrücklichen Reise, bei der wieder Bildung und Kultur mit Erholung und Geselligkeit sehr ausgewogen verbunden waren! Ankündigung Am Samstag, dem 2. November 2019, besuchen wir das Heimatmuseum in Dittelsdorf (bei Hirschfelde). Wir werden dort eine Führung bekommen und wollen nach dem Museumsbesuch noch zum Kaffeetrinken weiterfahren. Treffpunkt und Aufbruch ist um Uhr auf dem Reichenbacher Markt, Fahrgemeinschaften sollten sich spontan finden! Harald Krüger, Vorsitzender Kulturbund Reichenbach/Oberlausitz Der Kulturbund Reichenbach lädt ein zur letzten Kultur- und Bildungsfahrt dieses Jahres am Samstag, dem 19. Oktober Die Fahrt steht unter dem Motto»Pyramiden in der Lausitz«. Die Busfahrt beginnt um 8.00 Uhr am Reichenbacher Markt und führt uns zunächst zum Schloss und Park Branitz. Hier lebte Fürst Pückler bis zu seinem Tode und wurde unter einer eigens errichteten Pyramide inmitten des Schlossteiches begraben. Ab Uhr erhalten wir eine Führung (Dauer: ca. 90 Minuten) durch Park und Schloss Branitz. Danach speisen wir gemeinsam zu Mittag. Gegen Uhr geht die Fahrt weiter zur zweiten Pyramide des Tages, der»cristallica«in Döbern. In dem imposanten gläsernen Bau befindet sich eine große Ausstellung vielfältiger Glaskunst. Nach einer fachkundigen Führung durch die Glaspyramide (Dauer: ca. 60 Minuten) bekommen wir ausreichend Freizeit, um individuell zu schauen und zu stöbern und vielleicht einzukaufen (Weihnachten nähert sich ). Etwa um Uhr werden wir wieder in Reichenbach ankommen. Der Reisepreis beträgt laut Busunternehmen inklusive aller Führungen und Eintritte offiziell 60,00 Euro; wir geben jedoch 7,00 Euro pro TeilnehmerIn Rabatt aus unserer Vereinskasse. Somit ist der gültige Fahrpreis für Mitglieder 53,00 Euro und für Gäste 56,00 Euro. Die Anmeldung und Bezahlung kann am Dienstag, dem 8. Oktober 2019 und am Dienstag, dem 15. Oktober 2019 jeweils von 9.00 bis Uhr (Mitglieder) und von bis Uhr (Gäste) bei der Drogerie Kluttig am Reichenbacher Markt getätigt werden. Alle»Pyramidenbegeisterten«, Fürst- Pückler-Interessierten und Glaskunst-Bewunderer sind herzlich eingeladen, den Bus zu füllen! Der Vorstand Der Kirchbauverein informiert»schenk mir eine Minute für mein neues Ziffernblatt«Am Tag des offenen Denkmals wurde diese Spendenaktion des Kirchbauvereins der St.- Johannes-Kirche Reichenbach e. V. zuguns - ten der Kirchturmuhr eröffnet. Das Ziffernblatt der Kirchturmuhr unserer St.-Johannes-Kirche muss dringend durch ein Neues ersetzt werden, weil es bald in Stücken vom Kirchturm herunter fällt. Das Neue soll nun auch aus langlebigerem Metall sein, da das Holz zu sehr unter dem Einfluss von Sonne, Wind, Frost und Regen leidet. Zwölf Stunden dauert es, bis die Uhr ihre Runde gedreht hat. Das sind 720 Minuten. Es braucht 6,00 pro Minute, um neue Zeiger, neues Ziffernblatt und neue Ziffern kaufen und anbringen zu können. Bitte helfen auch Sie mit und spenden eine oder mehrere Minuten, damit Reichenbacher und Gäste der Stadt auch weiterhin Freude haben können beim Blick auf die Kirchturmuhr. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Spendenkonto: Empfänger: Kirchbauverein der St.-Johannes-Kirche Reichenbach e.v. Kennwort: Ziffernblatt Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien IBAN: DE BIC: WELADED1GRL

13 Heimatrundschau 10/2019 Seite 13 Von Kirche zu Kirche Am Sonntag, dem 3. November 2019 sind alle Mitglieder und Gäste des Vereins zur Herbstwanderung eingeladen. Wir treffen uns am 3. November 2019, um Uhr an der Reichenbacher St.-Johannes-Kirche und fahren mit den Autos nach Görlitz Rauschwalde. Pfarrer Wittig wird uns durch die Kirche führen. Den Nachmittag wollen wir mit einer gemütlichen Kaffeerunde beenden. Mitfahrgelegenheiten können unter der Tel.-Nr angemeldet werden. Kirchweihfest 2019 Am 10. November 2019 feiern wir um Uhr Kirchweih in St. Johannes in Reichenbach. Wir beginnen mit einem Gottesdienst, den uns der Posaunenchor gestalten wird. Danach öffnet das Kirchencafé und wir zeigen in Führungen die neuesten Fortschritte in der Restaurierung und es wird ein Ausblick auf die kommenden Arbeiten geben. Zum Abschluss gegen sind die Bläser noch einmal zu hören. Es grüßt Sie herzlich der Vorstand des Kirchbauvereins Präventive Kinder, Jugendund Familienarbeit sowie die Schul sozialarbeit der GS und OS in Reichenbach/O.L. des Jugendring Oberlausitz e.v. Termine und Aktuelles im Oktober Treff für Kids ab 10 Jahren Jeden Dienstag (außer in den Ferien) von Uhr bis Uhr treffen sich Kids zum gemeinsamen Kochen, Hausaufgaben machen, Chillen und einfach mal quatschen und spielen. Nacht der Jugendkulturen in Reichenbach Am 11. Oktober 2019 findet in Reichenbach die Nacht der Jugendkulturen statt. Dafür organisiert der Jugendring Oberlausitz e.v. extra einen Skateboard-Workshop für junge Leute zwischen 12 und 18 Jahren. Der Workshop wird von einem erfahrenen Skateboardfahrer geleitet, der in die Künste des Skatens einführt und findet von bis Uhr statt. Herbstferienplanung Reichenbach 1. Ferienwoche Montag, 14. Oktober und Dienstag, 15. Oktober 2019 Nistkästenbau und gemeinsames Mittag kochen (eine Anmeldung gilt für beide Tage) Zeit: Uhr Kosten: 9,00 inkl. Material u. Mittag Treff: Markt 4 max. Teiln.: 7 Mindestalter: 10 Jahre Kontakt: Björn Törne, Mittwoch, 16. Oktober 2019 Lagerfeuer und Leckeres Drumherum Zeit: Uhr Kosten: 4,00 inkl. Material u. Mittag Treff: Markt 4 max. Teiln.: 10 Mindestalter: 10 Jahre Kontakt: Björn Törne, Freitag, 18. Oktober 2019 Lust auf einen kleinen Einblick in das Imkerhandwerk, oder in den Beruf eines Kellners? Dann fahre mit uns nach Brniste in Tschechien. Zeit: Uhr Kosten: 4,00 Treff: Markt 4 max. Teiln.: 7 Mindestalter: 8 Jahre Kontakt: Björn Törne, Ferienwoche Montag, 21. Oktober bis Dienstag, 22. Oktober auf»spurensuche«mit Übernachtung am Markt Auf der Spur einer Kinderbuchautorin, die mal in Reichenbach/O. L. gewohnt hat. Knüpfe Kontakt zu Zeitzeugen, übe dich darin, ein Interview zu führen und lasse eine Ausstellung entstehen. dieses Angebot ist von der Sächsischen Jugendstiftung voll gefördert und wird sich über die zwei Tage ausdehnen. Zeit: 21. Oktober, Uhr bis 22. Oktober, Uhr Treff: Markt 4 max. Teiln.: 7 Mindestalter: 10 Jahre Kontakt: Sandra Neumann, Dienstag, 22. Oktober 2019 Nasenbärensafari! Ausflug in Stadt und Tierpark Bischofswerda Zeit: Uhr Kosten: 10,00 Mitbringen: ausreichend zu Trinken und zu Essen Treff: Bahnhof Reichenbach max. Teiln.: 18 Kontakt: Anne Seifert, und Björn Törne, Mittwoch, 23. Oktober 2019 Herbsttag Kochen, Spielen und Basteln rund um den Herbst Zeit: Uhr Kosten: 7,00 Treff: Markt 4 max. Teiln.: 10 Kontakt: Anne Seifert, Donnerstag, 24. Oktober 2019 Ausflug auf die Kulturinsel Einsiedel Zeit: Uhr Kosten: 15,00 Mitbringen: ausreichend zu Trinken und zu Essen, eine Taschenlampe sowie wetterfeste Kleidung Treff: Markt 4 max. Teiln.: 6 Kontakt: Sandra Neumann, Vorschau November Offenes Angebot für junge Menschen ab 12 Jahren Mit Freunden treffen, gemeinsam Kochen oder einfach nur chillen, quatschen und Musik hören. Wenn ihr Lust habt, dann schaut einfach mal am Donnerstag, dem 7. November, Freitag, den 15. November und 29. November in der Zeit von bis Uhr, beim Jugendring Oberlausitz e.v. rein. Ansprechpartnerin: Sandra Neumann Sozialpädagogin (B. A.) Markt 4, Reichenbach Kontaktdaten: Telefon sandra.neumann@jugendring-oberlausitz.de oder pjareichenbach@jugendring-oberlausitz.de Privilegierte Schützengesellschaft Reichenbach und Umgebung 1430/1685 e. V. Die einzelnen Abteilungen in unserem Schützenverein führen jedes Jahr ein Königsschießen durch. In Meuselwitz/Borda, der 3. Abteilung, siegte wie schon erwähnt dieses Jahr Siegmar Richter, in der 4. (Gersdorf) Manfred Scholz, in der 2. (Görlitz) Dietmar Schindler und in der 7. (Königshain) Ramona Ullrich. In der 1. Abteilung (Reichenbach) findet das Königsschießen erst am 2. Oktober 2019, um Uhr auf der Sportschießanlage»Rotsteinblick«statt. Zu unserem Arbeitseinsatz auf der Sportschießanlage am 31. August, waren wieder viele Mitglieder der einzelnen Abteilungen sehr fleißig und machten den Platz für den»tag des offenen Schießplatzes«schön. Dieser»Tag des offenen Schießplatzes«, am 14. September wurde von der Bevölkerung wieder sehr gut angenommen. Viele Bürgerinnen und Bürger mit ihren Kindern nahmen das Angebot an und probierten sich beim Zielen und Schießen einmal aus. Für die Kinder gab es mehrere Möglichkeiten, die Königshainer Abteilung hatte ihre Schießbude für Luftgewehr mitgebracht und die Kinder konnten einen Pokal ausschießen. Auch eine Lichtgewehranlage, von der Görlitzer Schützengilde zur Verfügung gestellt, konnte genutzt werden. Für die Erwachsenen gab es ja auch viele Möglichkeiten, ihr gutes Auge zu beweisen.

14 Seite 14 Heimatrundschau 10 / 2019 Als flehen Ew. Königl. Majestät die zur allhiesigen Schützengesellschaft gehörige sämmtlicher Glieder dero allergetreusten Unterthanen hierdurch Fußfälligst demüthigst an, es wolle Ew. Königl. Majestät die Abbrauung eines Jährlichen Steuerfreien sogenannten Schützen- oder Königsbieres durch die Landeshauptmannschaft allergnädigst geruhen verfügen zu lassen. Auch richtete die Gilde am 13. April 1742 ein Gesuch an die Gutsherrschaft, den Kammerherrn Amtshauptmann von Gersdorf, um Genehmigung eines steuerfreien Bieres. K.-J. Marschner Tag des offenen Schießplatzes Großen Dank an alle Schützen, welche sich dafür zur Verfügung gestellt haben. Einen besonderen Dank an Siegfried Vogel. Erich Wenzel, Michael Hartmann, Ramona Ullrich und Hartmut Rutke für ihren fleißigen Einsatz. Ende August hatten die Königshainer Vereine ein Familienfest organisiert, an dem der Reichenbacher Schützenverein durch die 7. Kompanie Königshain vertreten war. Sie hatten ihre Schießbude aufgebaut und einen Wettbewerb für die Kinder organisiert, die ersten drei Sieger bekamen einen Pokal überreicht.»spritzenhaus Niederreichenbach«e.V. Rückblick zur 6. Oberlausitztag- Rundfahrt mit Kremser und Kutsche am 24. August 2019 Zu 6. Mal wurde diese Rundfahrt organisiert, Start und Ziel war in diesem Jahr Bischdorf. Die fünf Pferdegespanne fuhren bei idealstem Wetter nach Kemnitz zu den Buschschenkhäusern. Die Motoradfreunde vom dortigen Motoradclub stellten ihr schönes Vereinsgelände und die Räumlichkeiten zur Verfügung und sorgten für frisch gekochten Kaffee. Die ca. 50 Mitfahrenden konnten an liebevoll gedeckten Tischen unter dem großen Esskastanienbaum zur Kaffeepause Platz nehmen. Es gab selbstgebackenen Kuchen, Kleckskuchen vom Schulzebäcker, Menschellimo und für die Kinder Eis. Wie auch in den Vorjahren brachte eine Mitfahrerin aus Görlitz ihr Akkordeon mit und spielte auf. Auch die wartenden Pferde fanden auf dem weitläufigen Gelände ein schattiges Plätzchen. Auf der Rückfahrt hatte man einen wunderschönen Panoramablick auf Löbauer Berg und Rotstein ( der von dieser Seite wie ein»sattel«aussieht). Familienfest in Königshain Auszug aus der Geschichte der privilegierten Schützengilde zu Reichenbach/O.L. von Hermann Haase Juli 1926, gewidmet in dankbarer Verehrung dem Direktor der privilegierten Schützengilde Herrn Fabrikbesitzer Apotheker Karl Rabe. Teil 8: Durch den Gutsherrn Georg Ernst von Gersdorf gewährte Kurfürst Friedrich August von Sachsen unter Verordnungen in den Jahren 1708 und 1709 und 1710, dem jedesmaligen Schützenkönig ein freies Bier zu brauen. Dieses Bier durfte der Schützenkönig bei der hier bestehenden Braukommun abbrauen. Es wurde zum Schießen im Schützenhause verschänkt, das übrige in des Schützenkönigs Wohnung. Der von altersher bestehende Braukommun, welcher 1587 Kurfürst Johann Georg von Sachsen das Privilegium verlieh, gehörten 132 hiesige Bürger und Hausbesitzer an, welchen das Recht zustand, jährlich je ein Bier zu brauhen, vier Biere durfte die Gutsherrschaft und ein Bier der jeweilige Schützenkönig abbrauen. Im Jahre 1742 richtete die Gilde ein Gesuch an den König Friedrich Georg von Sachsen um Abbrauen des Schützenkönigsbieres ohne Entrichtung der gewöhnlichen Steuer. In dem Bittgesuch hieß es: Die gutgelaunten Mitfahrenden kamen wohlbehalten am Ziel an und viele meldeten sich schon fürs nächste Mal an. Bis dahin wünsche ich allen beste Gesundheit und bedanke mich ganz herzlich bei meinen fleißigen Helferinnen. Margrit Henkel

15 Heimatrundschau 10/2019 Seite 15 Resümee Denkmaltag und Bilderausstellung am 8. September 2019 Das kleine Denkmal hatte geöffnet! Ein ganz großes Dankeschön an Frau Zscheile für ihre so detailgetreu liebevoll gemalten Bilder (Tiere, Pflanzen, Landschaft, Menschen, historische Gemäuer ). Diese wunderbaren Bilder von Frau Zscheile zogen zahlreiche Interessierte an. Manche davon waren damit zum ersten Mal im»alten Spritzenhaus«von Niederreichenbach. Man kam ins Gespräch und konnte sich bei dem schönen Wetter Kaffee und leckeren Kuchen schmecken lassen. Damit war das kleine Spritzenhäusel wieder einmal Treffpunkt für Jung und Alt. Vielen Dank für die Kuchenspenden und herzlichen Dank an Herrn Zscheile für die vorbereitenden Arbeiten! Rübe trifft Licht Einladung zum Niederreichenbacher FLENNTIPPEL-Schnitzen 27. Oktober 2019, Uhr am»alten Spritzenhaus«es wird gegrillt Bitte Schnitzwerkzeug mitbringen! Wir freu n uns auf Sie! Telefon-Seelsorge Oberlausitz Freecall täglich 24 Stunden oder Kinder- und Jugendtelefon»Die Nummer gegen Kummer«Freecall Montag Freitag: Uhr Alzheimer-Telefon für Betroffene, Angehörige, Haupt- und Ehrenamtliche (0,09 / Min) Andacht Liebe Leserinnen und Leser! In den Frauenkreisen unserer Gemeinden geht es oft sehr lustig zu! Lebhafte Gespräche. Angenehme Kaffee-und-Kuchen-Runde. Wir teilen Zeit und Erfahrungen aus unserem Leben. Meistens singen und beten wir zusammen. Diese Gemeinschaft tut gut! Viel Freude und Staunen gab es neulich über Redewendungen. Meistens liegen sie uns locker auf der Zunge:»wie Sand am Meer«oder»wer andern eine Grube gräbt «oder»vergeben und vergessen«. Wir staunten, denn viele Redewendungen und Sprichwörter stammen aus der Bibel. Auch die eben genannten. Alle drei. Und diese:»aus dem Vollen schöpfen«ebenso. Wir sagen es, wenn wir scheinbar ohne Grenzen auswählen können: Papiervorräte in Großraumbüros scheinen unerschöpflich. Das Schöpfen aus den Regalen im Supermarkt wird lediglich durch unser Portmonee begrenzt. Ich sehe auch gern eine große Tüte Gummibärchen vor mir, aus der ich nach Herzenslust naschen (schöpfen) kann. Wie leicht ist es, angesichts der Fülle etwas abzugeben. An diejenigen, die das nicht können! Auch dazu gibt es in der Bibel ein besonderes Wort: Almosen. Tut niemandem weh weder dem, der»aus dem Vollen schöpft«, noch dem, der etwas davon abbekommt. Das ist schon mal prima! In nahezu allen Religionen wird ganz selbstverständlich von»almosen«gesprochen. Heutzutage ist dieser Begriff fast verloren gegangen. Ähnlich wie viele lustige Redewendungen. Über beides lässt sich ganz gut nachdenken und wieder anknüpfen! Im Monatsspruch für Oktober heißt es:»wie es dir möglich ist: Aus dem Vollen schöpfend gib davon Almosen! Wenn dir wenig möglich ist, fürchte dich nicht, aus dem Wenigen Almosen zu geben!«gott traut es uns zu, dass wir unsere Möglichkeiten gut einschätzen. Ob Geld oder Gummibärchen, ob Tomaten oder Zucchini aus dem eigenen Garten (bei manchen in großer Fülle!), ob Zeit oder unsere Lebensgeschichten. Wenn wir davon das abgeben, was uns möglich ist und das Geteilte dankbar empfangen erleben wir eine tragende Gemeinschaft. Das ist ganz im Sinne Gottes. Sankt-Johannes-Kirche Zum Heiligen Kreuz Evangelische Kirch - gemeinde Meuselwitz- Reichenbach / O. L. ALLGEMEINES 10. November 2019 GEMEINDEKIRCHEN- RATSWAHL Bis zum 18. August 2019 sind 14 Wahlvorschläge eingegangen. Acht für den Wahlbezirk I Reichenbach und sechs für den Wahlbezirk II Meuselwitz. Der geprüfte Gesamtwahlvorschlag für unsere Gemeinde wird hiermit veröffentlicht. Wer am 10. November Jahre alt (religionsmündig) und konfirmiert ist, darf den Gemeindekirchenrat für die nächsten sechs Jahre ( ) mitwählen. Die Wählerliste liegt im Pfarrhaus aus. Im Wahlbezirk I Reichenbach stellen sich für die sechs Mandate acht Kandidierende zur Wahl: Aey, Stefan 1973 Mittelstraße Reichenbach Dittrich, Jana 1975 Poststraße Reichenbach

16 Seite 16 Heimatrundschau 10 / 2019 Elsner, Matthias 1967 N-Reichenbach Nr Reichenbach Hartmann, Andrea 1963 Gersdorfer Straße Reichenbach Hoferichter, Roland 1963 Gersdorfer Straße Reichenbach Jende, Christiane 1974 Löbauer Straße Reichenbach Kschiner, Carola 1964 Gersdorfer Straße Reichenbach Träger, Steffen 1962 Bahnhofstraße Reichenbach Im Wahlbezirk II Meuselwitz stellen sich für die vier Mandate folgende sechs Kandidierende zur Wahl. Hänsch, Hubertus 1959 Hauptstraße Meuselwitz Lehmann, Knut 1971 Dorfstraße Zoblitz Mühle, Birgit 1964 Hauptstraße Meuselwitz Weiser, Oliver 1970 Melauner Straße Reißaus Wünschmann, 1956 Am Sportplatz 4 Gudrun Meuselwitz Zeuge, Monika 1957 Am Waldessaum Lehnhäuser In Reichenbach werden von acht Kandidaten sechs gewählt und einer berufen. In Meuselwitz werden von sechs Kandidaten vier gewählt und einer berufen. Die Wahllokale sind: Wahlbezirk I Reichenbach: St.-Johannes-Kirche von bis Uhr. Wahlbezirk II Meuselwitz: Kita Meuselwitz von bis Uhr. Der Gemeindekirchenrat besteht somit aus zwölf Mitgliedern und dem geborenen Mitglied qua Amt, dem Pfarrer. Die zwei noch ausstehenden Kandidaten werden stellvertretende Älteste sein und nehmen immer dann stimmberechtigt an den Sitzungen teil, wenn einer der 12 nicht kann. So sind alle Kandidierenden aktiv Mitarbeitende in unserer Gemeinde. Unterstützen und stärken Sie die Leitung unserer Gemeinde, kommen sie AM 10. NOVEMBER ZUR WAHL oder beantragen sie mündlich/ schriftlich BRIEFWAHL. Das geht ganz einfach im Gottesdienst oder in anderen gemeindlichen Veranstaltungen. Wir halten ab 14. Oktober die Unterlagen für Sie bereit.»schenk mir 1 MINUTE für mein NEUES ZIFFERNBLATT«Unter diesem Motto haben wir gemeinsam mit dem Kirchbauverein die Aktion zur Erneuerung des maroden hölzernen Ziffernblattes der St.-Johannes-Kirche gestartet ,00 EUR wird es kosten, das neu aus Metall zu fertigen und anzubringen ,00 EUR hat der Lions Club Niesky Lausitzer Neiße für die Zeiger und das notwendige Gerüst schon gespendet. Nun sind noch die 720 Minuten für zwölf Stunden nötig, um die Zeiger einmal das gesamte Ziffernblatt anzeigen zu lassen. Wenn ihm jede Minute für 6,00 EUR geschenkt wird, kämen wir bis auf 510,00 EUR an die nötige Summe heran. Für diese Restsumme erhoffen wir, dass sie auch so noch zusammen kommen wird. Nach jedem Gottesdienst, jeder Gemeindeveranstaltung und im Pfarrbüro können Sie diese Aktion unterstützen. Im Frühjahr 2020 soll das Ziffernblatt dann erneuert werden. ANKÜNDIGUNGEN Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss des Partnertreffens mit Seckach. Am 6. Oktober feiern wir um Uhr in der St.-Johannes-Kirche einen Ökumenischen Gottesdienst zusammen mit unseren Partnern aus Seckach. Reformationstag 2019: Am 31. Oktober 2019 um Uhr feiern wir den regionalen Abendmahlsgottesdienst in Nieder- Seifersdorf mit den Chören der beteiligten Gemeinden. Im Anschluss daran können wir uns noch bei Kaffee und Reformationsbrötchen begegnen und Kontakte zu unseren Christennachbarn knüpfen. Sie sind herzlich eingeladen und ihre Familie, Freunde und Nachbarn auch. Einfach mitbringen ;-) GOTTESDIENSTE Gottesdienst feiern wir in unseren Kirchen. Mw = Meuselwitz Rb = Reichenbach GD = Gottesdienst AGD = AbendmahlsGD GemHs = Gemeindehaus in Mw: Hl. Kreuz Kirche in Rb: St.-Johannes-Kirche So.n.Trinitatis GOTTES NEIN ZUM TOD IST UNSER TROST Rb Ökumenischer Gottesdienst So. n. Trinitatis GOTT MACHT FREI VON ABHÄNGIGKEIT UND TOD Rb Taufgottesdienst So. n. Trinitatis DAS WICHTIGSTE? GOTT UND DEINEN NÄCHSTEN LIEBEN! Mw Gottesdienst So. n. Trinitatis GOTT HEILT LEIB UND SEELE Rb Gottesdienst Reformationstag GOTTES GNADE IST GESCHENK, KEIN VERDIENST Nieder-Seifersdorf Regionaler Abendmahlsgottesdienst NOVEMBER 2019 VORSCHAU So. n. Trinitatis 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst Drittl. d. Kirchenjahres 9.00 Mw Gottesdienst GKR-Wahl Rb Kirchweih GKR-Wahl Vorl. d. Kirchenjahres 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst Buß-und Bettag Rb Gottesdienst Ewigkeitssonntag 9.00 Mw AGD + Gedächtnis Rb AGD + Gedächtnis REGELMÄSSIGE VERANSTAL - TUNGEN DER GEMEINDE Mo. Kinderkreis Mw Kl. 14-tägig Vorkonfirmanden 7. Kl Christenlehre Mengelsdorf Flötenchor Rb Hauptkonfirmanden 8. Kl Chor Di. Posaunenchor Mi. Kinderkreis Rb Kl Kinderkreis Rb Kl Fr. Junge Gemeinde 14-tägig Senioren-Kreis Rb GKR-Sitzung Di n. V. KinderGD-Helferkreis n. V. IN GOTTES EWIGKEIT HEIMGERUFEN WURDE Frau Margarete Lehmann geb. Förster aus Reichenbach wurde am 2. September 2019 im Alter von 92 Jahren heimgerufen und am 13. September 2019 auf dem Friedhof in Reichenbach beigesetzt. SO ERREICHEN SIE UNS EVANGELISCHES PFARRAMT Meuselwitz-Reichenbach/O.L. Kirchplatz 2, Reichenbach Tel. + AB: , Fax ekgm.meuselwitz-reichenbach@kkvsol.net EV. FRIEDHOFSVERWALTUNG Adresse siehe oben Dienst-Tel (nur zu den üblichen Arbeitszeiten) ÖFFNUNGSZEITEN Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da in Sachen Seelsorge jederzeit Friedhof Di 9 16 Uhr Gemeinde Do 9 11 und Uhr Einen goldenen behüteten Herbst wünschen Ihnen Ihr Gemeindekirchenrat und Ihr Pfr. Chr. Wiesener

17 Heimatrundschau 10/2019 Seite 17 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Sohland am Rotstein GOTTESDIENSTE UND ANDACHTEN IM OKTOBER Sonntag, 6. Oktober 16. Sonntag nach Trinitatis Sohland, 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (J. Hahn) Sonntag, 13. Oktober 17. Sonntag nach Trinitatis Kemnitz, Uhr Predigtgottesdienst (Th. Markert), KiGo, Taufe Thalea Hartmann Sonntag, 20. Oktober Kirchweih Kemnitz, Uhr Kirchweih-Gottesdienst mit Abendmahl (J. Hahn), KiGo Sonntag, 27. Oktober Kirchweih/19. Sonntag nach Trinitatis Sohland a.r., 9.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst (J. Hahn), anschl. Kirchencafé Donnerstag, 31. Oktober Reformationsfest Schönau-Berzdorf, Uhr Regional-Gottesdienst mit Abendmahl (J. Hahn) Sonntag, 3. November 20. Sonntag nach Trinitatis Sohland, Uhr Predigtgottesdienst (Th. Markert) GEMEINDEKREISE Für Kinder/Christenlehre (Klasse 1 6) montags Uhr In den Herbstferien und in der Woche vom 28. Ok tober bis 1. November: keine Christenlehre Start der Proben für das Krippenspiel: ab dem 4. November Kirchenchor: donnerstags, Uhr im Pfarrhaus Kurrende in Kemnitz Proben am Samstag, 21. und 26. Oktober, jeweils ab 9.30 Uhr; weitere Infos: oder Familie Tasche: Konfirmanden Klasse 7: Wir treffen uns an folgenden Terminen jeweils ab Uhr im Pfarrhaus Bernstadt: 9. und 30. Oktober. Bitte immer Konfi-Mappe und was zum Schreiben mit dabei haben! Klasse 8: KonfirmandenSamstag am 12. Oktober, 9.00 bis ca Uhr in Bischdorf (Kirchweg 5). Junge Gemeinde Wir treffen uns wieder am 4. Oktober zum JuGo in Strahwalde und am 18. Oktober im Pfarrhaus. Willst Du über WhatsApp auf dem Laufenden bleiben, kontaktiere: jonathan.hahn@evlks.de GEMEINDESPEKTRUM Kammermusik in der Kirche Dittersbach am 29. Oktober Wir begrüßen wieder das Ensemble der Akademie für Alte Musik Baden-Württemberg in der Kirche Dittersbach zum traditionellen Herbstkonzert dieses Jahr letztmalig. Also nehmen Sie die Gelegenheit wahr! Zu hören sind am Dienstag, dem 29. Oktober, wieder Werke v. a. aus der Barockzeit. Beginn ist Uhr, Einlass ab Uhr. Der Eintritt kostet 10,00. (J. Hahn) Urlaub und Ortsabwesenheit im Oktober Pfr. J. Hahn hat Urlaub vom 30. September bis 5. Oktober Vertretung: Pfr. Thomas Markert Pfrn. Dorothee Markert ist voraussichtlich bis zum 20. Oktober zur Kur Vertretung: Pfr. Thomas Markert Pfr. Thomas Markert ist vom 20. bis 25. Oktober zur Familienrüstzeit Vertretung: Pfr. Jonathan Hahn Pfr. Thomas Markert und Pfrn. Dorothee Markert haben Urlaub vom Oktober Vertretung: Pfr. Jonathan Hahn Vormerken: Ausflug des Männerkreises in die Landskron-Brauerei Das Bier kennen wir, nun schauen wir hinter die Kulissen. Am 13. November haben wir Uhr eine Führung in der Landskronbrauerei gebucht. Ein Rundgang, ein Imbiss und natürlich die ein oder andere Bier-Kostprobe sind gegen eine Teilnahmegebühr von ca. 15 einbegriffen. Fahrgemeinschaften werden im Vorfeld organisiert. Anmeldungen bitte bei Jonathan Hahn (Kontaktdaten s. u.). (J. Hahn) FREUDE & LEID Wir freuen uns über den Getauften: Emil Tobias Pätzold wurde am 14. September in Dittersbach zur Trauung seiner Eltern getauft (Psalm 23,6). Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar. (Psalm 23,6) Wir freuen uns mit dem Hochzeitspaar: Andrea geb. Hänsch und Marian Zelyk wurden am 31. August in Kemnitz in einem Gottesdienst zur Eheschließung eingesegnet (1. Kor. 13, 8 a). Luisa geb. Glatzer (aus Kemnitz) und Dominik Ebermann (Dittersbach) wurden am 7. September in einer ökumenischen Trauung eingesegnet (Psalm 85, 11) Maria geb. Knittel und Tobias Pätzold wurden am 14. September in der Kirche zu Dittersbach getraut (Ruth 1, 16). Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf. (1. Korinther 13, 4) Wir trauern um die Verstorbenen: Elise Langner, geb. Berger, geboren am 24. Mai 1923 in Nassadel/Schlesien, wurde am 31. August 2019 von Gott heimgerufen und am 6. September in Kemnitz christlich bestattet. Christine Büttner, geboren am 23. Februar 1948 in Bautzen, viele Jahre wohnhaft im Martinstift Sohland, wurde am 19. August 2019 von Gott heimgerufen und am 12. September in Sohland christlich bestattet (Psalm 90, 4+5). Jesus Christus spricht:»ich lebe, und ihr sollt auch leben!«(joh. 14,19 b) Öffnungs- und Sprechzeiten und Erreichbarkeiten Pfarramt Sohland a.r. (Frau Karina Kasper): Dienstag: Uhr, Telefon Sprechzeit: im Oktober keine Sprechzeit von Pfrn. D. Markert. Bitte wenden Sie sich an meinen Mann ( ) oder per Mail: th.markert@kirche-kemnitz-sohland.de; oder Sie treten mit Pfr. J. Hahn in Kontakt ( ; jonathan-hahn@evlks.de, außer montags) Monatsspruch für Oktober 2019: Wie es dir möglich ist: Aus dem Vollen schöpfend gib davon Almosen! Wenn dir wenig möglich ist, fürchte dich nicht, aus dem Wenigen Almosen zu geben! Die Bibel, Apokryphen, Tobias 4,8 Katholische Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz Pfarrei Heiliger Wenzel Jauernick/Stiftskirche, Reichenbach/St. Anna Gottesdienstordnung Donnerstag St. Jakobus Uhr Hl. Messe um geistliche Berufe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Hl. Messe Sonntag, Erntedank Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe St. Jakobus Uhr Bischofsmesse, Kirchweihfest der Kathedrale Frauenkirche Uhr Ökumenischer Gottesdienst anlässlich des kommunalen Gedenktages Dienstag St. Anna/Reichenbach 9.00 Uhr Hl. Messe der Senioren Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe

18 Seite 18 Heimatrundschau 10 / Sonnabend Bergkapelle/Jauernick Uhr Hl. Messe Sonntag im Jahreskreis St. Hedwig/Mengelsdorf 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, Hochfest der Hl. Hedwig St. Jakobus Uhr Pontifikalamt Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Hl. Messe Sonntag im Jahreskreis Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Rosenkranz Uhr hhl. Messe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Hl. Messe Sonntag im Jahreskreis Weltmissionssonntag Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag St. Anna/Reichenbach Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheiten: Reichenbach: Dienstag vor der Hl. Messe bis Uhr Jauernick: Donnerstag vor der Hl. Messe bis Uhr Weitere Veranstaltungen: montags bis Uhr Eucharistische Anbetung, St. Jakobus dienstags Uhr Kirchenchor in Jauernick Schülertag von bis Uhr, St. Jakobus Seniorenrunde in Reichenbach mit Beginn der Hl. Messe 9.00 Uhr Uhr Hedwigsempfang im Theater Görlitz mit Peter Hahne, Eintritt frei Uhr Ökumenischer Bibelkreis Jugendvigil in Neuzelle Friedhofssegnung Uhr Reichenbach Uhr Gebelzig Uhr Königshain Uhr Mengelsdorf Bitte beachten Sie die aktuellen Vermeldungen. Bistum: Glaubenskurs mit Bischof Ipolt in Jauernick Vorjugendfahrt nach Ruhland Verliebt, verlobt, verheiratet in Neuhausen Kindersingewoche/Konzertreise Pfarrer Norbert Joklitschke und das Pfarrteam Heiliger Wenzel wünschen allen Leserinnen und Lesern eine von Gott behütete Zeit! Katholische Pfarrei Heiliger Wenzel Struvestraße 19, Görlitz Telefon , Fax pfarrei@wenzel-gr.de Evangelisch- Frei kirchliche Gemeinde Reichenbach Löbauer Straße 9, Reichenbach / O. L. Wir laden zu unseren Gemeindeveranstaltungen ein: Gottesdienst: Sonntag Uhr Adventgemeinde Reichenbach Geschwister-Scholl-Straße 7 Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen: jeden Sonnabend Gottesdienst 9.30 Uhr Bibelgespräch Uhr Predigt Jugendtreff sonnabends Uhr Seniorennachmittag 28. Oktober, Uhr Pfadfindergruppe»Die Murmeltiere«Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur für Kinder ab 8 Jahre Pfadfindertage in den Herbstferien Dienstag + Mittwoch, Oktober Anmeldung erwünscht bei Fam. Ritter oder Manuel Dietze: Jeder ist willkommen! Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum der Adventgemeinde, Geschwister-Scholl-Straße 7 statt. ********************************************* Neues aus der Bücherbox Buch des Monats Oktober: Paul White Dschungeldoktor in Afrika Häufig erlebt der Arzt Paul White gefährliche Abenteuer, wenn er mit seinem altertümlichen Auto auf schlechten Straßen quer durch den Dschungel rattert, wenn er gegen die grausamen Methoden der Medizinmänner ankämpft Doch trotz aller Schwierigkeiten erhält ihm sein festes Vertrauen auf Gottes Hilfe einen unverwüstlichenhumor und ein fröhliches Herz. Quelle: Dschungeldoktor/Dschungeldoktor-in-Afrika.html

19 Heimatrundschau 10/2019 Seite 19 Miele Spezialist Piela& Heidrich Einbauküchen Hausgeräte Kundendienst Waschmaschine defekt? Probleme mit Kühlschrank, Elektroherd oder Geschirrspüler Reparaturen an Hausgeräten aller Hersteller, auch Versandhausgeräte und Einbaugeräte Hausservice Gerd Richter Tel.: Niederhof 7 Mobil.: Reichenbach Grundstückspflegearbeiten Heckenschnitt Grasmahd Montage von Decken, Wänden, Fußböden Vertrieb und Einbau von Fenstern, Türen, Toren Hausreparaturen aller Art Hausmeistertätigkeiten Tel. (03581) Jakobstraße 6 Görlitz www. mielespezialist-piela-heidrich.de Demianiplatz 44 (Busbahnhof) Görlitz Tel.: Nieskyer Str Görlitz Tel.: Ortsstraße Friedersdorf Tel.: Ausbildung in den Führerscheinklassen: B, BE, A, A1, A2, AM, L auch auf Automatik (CLIO) Nachschulerlaubnis (Führerschein auf Probe) info@fahrschulebuechner.de Ihre neuen SCHUHE sind eingetroffen und der Herbst kann kommen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Inh. Ulrike Brussig Löbauer Str Reichenbach Tel Fax Fahreignungsseminar (FES) zum Punkteabbau Theorietermine (Grundkurse): Uhr, Demianiplatz 44: (z. Teil (z. Teil (Ferien) / / (Ferien) Anmeldung: Autohaus Büchner GmbH Mo. Fr. 07:00 19:00 Uhr Görlitz, Demianiplatz 44 Di. Fr. 14:00 17:00 Uhr Naturstein für Grabmale und Bau Friedhofstraße 7b Görlitz Telefon Telefax info@natursteinamfriedhof.de Abfischen am Liebners Teich in Sohland Fisch ganz frisch am , ab 09:00 Uhr besteht die Möglichkeit dazu Karpfen, Schleie, Hecht sowie Forelle grün und geräuchert Vorbestellung möglich

20 Seite 20 Heimatrundschau 10 / 2019 AUSBILDUNG ALLER KLASSEN AUFBAUSEMINARKURSE nächster Ferienkurs: :00 13:00 Uhr oder 18:00 21:00 Uhr Theorie auch donnerstags 18:00 21:00 Uhr möglich Görlitz Demianiplatz 26 Tel kontakt@fahrschule-otto.de Anmeldung: Montag Freitag 15:00 18:00 Uhr bildhauerei sauermann GbR Werkstätte für Bildhauer- und Steinmetzarbeiten seit 1883 Über 550 Grabsteine vor Ort! Löbau Anfertigungen jederzeit möglich Friedhofstraße 10 Tel.: (03585) Individuelle Gestaltung von modernen Grabmalen aller Preisklassen Denkmalgestaltung aller Art Löbau/OT Kittlitz Restaurierung Alte Bahnhofstraße 24 Tel.: (03585) Naturstein für Haus und Garten Bildhauerqualität zu fairen Steinmetzpreisen info@bildhauerei-sauermann.de Foto: Martin Eichler Karin s Kinderstübchen Patchwork Wolle Handarbeiten Auch der Herbst hat schöne Wolle neu Merinho 6-fach Sockenwolle schöne Alpakawolle und schön fleißig bleiben. Karin Bock Kunnerwitzer Straße Görlitz Tel./Fax: (03581) Unsere Außenstellen Bernstadt (035874) 2810 Reichenbach, Fa. Schäfer Görlitzer Str. 23 Zodel, Blumengeschäft Färber Maklerprovision, ein leidiges Thema Der Gesetzgeber diskutiert zurzeit vorzuschreiben, dass Makler (auch) für Häuser und Grundstücke nur von dem bezahlt werden sollten, der den Makler beauftragt hat. Nun stellt sich dem Praktiker erstmal die Frage, wer beauftragt denn? Der Verkäufer, der den Makler zur Hilfe ruft oder der Käufer, der sich das Angebot des Maklers zeigen lässt oder umgekehrt, der Käufer sagt: suche und der Verkäufer sagt dann verkaufe? Hier werden, wenn das mal kommt, die Juristen wieder gut beschäftigt. Dann soll noch vorgeschrieben werden, dass ein Käufer niemals mehr zahlen muss, als ein Verkäufer. Das heißt, hat der Verkäufer vereinbart, dass er keine Provision zahlt, darf auch der Käufer keine zahlen. Kein Problem für das Geschäft des Maklers (viel wichtiger ist aber die fachliche Begleitung bei Immobiliengeschäften für Verkäufer und Käufer!), dann wird das Honorar des Maklers eben in den Kaufpreis gepackt. Sieht keiner, riecht keiner, eine schöne Verschleierung, sogar evtl. vom Gesetzgeber gefördert und man freut sich, dass keine Provision anfällt. Milchmädchenrechnung, siehe die vergleichbare Regelungen bei Vermietungen, die zu Mietpreissteigerungen geführt haben. Jetzt steigen eben Kaufpreise. Allerdings, der Staat verdient dadurch, dass plötzlich aus Honoraren Grunderwerbsteuern zu zahlen sind, dass die summenbezogenen Kosten bei Gerichten und Notaren steigen, das zahlen i. d. R. die Käufer. Also Vorsicht! Eine verbraucherfreundliche Presse wird solche Regelungen hoch loben, aber eben zahlen werden die anderen. Mein Motto ist die Transparenz für alle Beteiligte. Jeder soll wissen, was eine Dienstleistung für ihn kostet und kann dann entscheiden, ob ihm die angebotene Leistung den Preis wert ist oder nicht. So verstehe ich den ordentlichen Umgang mit mündigen Bürgern. Rufen Sie mich an. Ich freue mich auf Sie. Rolf Domke Finanzconsultant, Makler, Testamentsvollstrecker (zert.) Am Schloß Markersdorf OT Deutsch Paulsdorf Tel: rd@ 昀 nanzconsultant-domke.de www. 昀 nanzconsultant-domke.de GÖRLITZ OBERMARKT 15 (03581) Ständiger Bereitschaftsdienst! Familie aus der Region sucht Baugrundstück in Königshain oder Schöpstal. Kontakt Tel.:

21 Heimatrundschau 10/2019 Seite 21 MEISTERBETRIEB DER GLASERINNUNG Bautzener Str. 14 a Bernstadt a. d. E. % tilo-langner@t-online.de Verglasungen aller Art Dachverglasungen Spiegel Glasschleifarbeiten Kaminscheiben Duschen Glastüren Schaufensterverglasungen Rollladenreparatur Fensterwartung Öffnungszeiten: Mo und Fr Uhr Di und Do Uhr GLAS 24h NOTDIENST Fernseh- u. Satellitentechnik Einbruchmeldetechnik Hubertus Preißler Alte Seite 20, Pfaffendorf Tel./Fax Mobil fsa-hubertuspreissler@t-online.de Beratung Verkauf Montage Reparatur Wir suchen Dich! KFZ Mechaniker NFZ (m w d) (Kraftfahrzeugmechatroniker/in) Dein Pro 昀 l: abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker/in Deine Aufgaben: Durchführen von Wartungen und Reparaturen an allen gängigen Fahrzeugen Montage von Zubehörteilen, auch an LKW und Nutzfahrzeugen Diagnose und Fehlerbehebung an elektrisch und elektronisch gesteuerten Komponenten, sowie an Hydraulik u Pneumatik Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge mit fairer Entlohnung Mitarbeit in einem motivierten eingespielten Team familienfreundliche Arbeitszeiten berufsbezogene Schulungen und die Möglichkeit zur internen Entwicklung, beispielsweise zum Servicetechniker oder Diagnosespezialist Arbeitskleidung Ich freue mich auf Ihre Bewerbung gern auch per Mail FEDERN-SCHULZE Oldenburger Ring Markersdorf Tel.: c.schulze@federn-schulze.de Endlich schnelles Internet ab /mtl. bis zu 250 MBit/s Jetzt anmelden unter: 0800 / Speedloc Datacenter Karl-Marx-Straße 13/ Görlitz Telefon: info@speedone.de Bau-ernladen Reichenbach, Paulsdorfer Str. 3a Tel.: Unser Sortiment: (Klein-)Tierfutter und -zubehör Gärtnerzubehör Erde Sämereien Farben Arbeitsbekleidung Wir beraten Sie gern! Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-18:00 Uhr Sa: 08:00-11:30 Uhr Wir suchen ab sofort eine Bürokraft in Teilzeit (12 Std./Woche) für das Evangelische Pfarramt in Reichenbach/OL. Foto: Martin Eichler Wir bieten Tarif TV-EKBO. Bewerbungen an: Pfr. Christoph Wiesener, Kirchplatz 2, Reichenbach Tel.: , Fax: ekgm.meuselwitz- reichenbach@kkvsol.net. Nähere Informationen unter: meuselwitz.de/

22 Seite 22 Heimatrundschau 10 / 2019 ELEKTRO-LINDNER Ihr Ansprechpartner für energiebewusste Eigenheime. Installation von PV-Anlagen zum Eigenverbrauch sowie Warmwasser/ Heizungsunterstützung Wir bieten kompetenten Service rund um: Elektro-Installationen und Reparaturen Licht-, Kraft-, Wärme-, Alarm-, Sprech-, TV und Computeranlagen Blitz- und Überspannungsschutz Solar- und Fotovoltaikanlagen Dorfstraße 42b Königshain Telefon Mobil Lindner-Koenigshain@t-online.de ELEKTRO-KLINNER Weißenberg Beratung Verkauf Service seit 1979 Inh. Steffen Labitzke August-Bebel-Platz 9 Tel / Köhler & Sohn GmbH Schüttgut Abbruch Erdbau Telefon / Fax / info@kundsgmbh.de Ortsstraße Markersdorf OT Friedersdorf Bei Köhler & Sohn klingt Herbst so: Abrissbirnengelee Erdbaupilzragout Kastanienmännchentransport und bei jedem Wetter Blätter-Retter! Unsere Öffnungszeiten: Mo Fr: 06:30 18:00 Uhr Echte Kachelöfen Kachelofen- und Kaminbau Karsten Seiffert Niesky Schwabenweg 5 Funktel. 0171/ Telefon 03588/ info@kachelofenbau-seiffert.de Dipl.-Ing.(FH) Maik Spantig Wir prüfen nicht nur Kfz jetzt auch Spielplätze und Spielgeräte nach DIN/EN 1176 Erstabnahmen und Sicherheitsprüfungen sowie Schultafeln nach DGUV Vorschriften 1 u. 81, ebenso Ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel und wir führen Unterweisungen, Gefährdungsbeurteilungen und Beratungen im Bereich der Arbeitssicherheit durch. Heizungsbau & Sanitärinstallation Wir sind umgezogen Pelletheizung und Stückholzheizung Ölheizung und Gasheizung Wärmepumpen und Solaranlagen Heizungsservice Sanitärinstallation und Bäder, auch barrierefrei Sicher ist sicher! Wir beraten Sie gern! Gottlieb-Daimler-Str. 16, Görlitz, Tel.: , info@sv-spantig.de, Inh. Ralf Weinhold Handwerksmeister Gebäudeenergieberater Dorfstraße Sohland a. R. weinhold-haustechnik@t-online.de Telefon: Funk:

23 Heimatrundschau 10/2019 Seite 23 Alles aus einer Hand! Andrea Heimbold Büro: Elisabethstr Görlitz Tel andrea.heimbold@wuestenrot.de Mi. und Do Uhr sowie nach Vereinbarung Baufinanzierung seit 1992 Absicherung Wohneigentum Risikoschutz Vermögensbildung Täglich Kartoffelverkauf Limitiertes Angebot: Jetzt personalisierten adidas Sneaker sichern! Teilnahmebedingungen unter Speisekartoffeln mehlig kochend & vorwiegend festkochend Königshainer Straße Reichenbach Mobil: Das ist meine Zahl, für die ich liebend gern spare Fondssparen statt Sparstrumpf. Schon ab 25, Euro monatlich Kommen Sie zu uns in die Bank oder informieren Sie sich über die Teilnahme bedingungen bei uns im Internet unter Aus Geld Zukunft machen Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank Niederschlesien eg oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, Frankfurt am Main, Telefon Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH. Stand: 10. September 2019.

24 Seite 24 Heimatrundschau 10 / 2019 R goerlitz.de Die schönsten Lampen der Stadt gibt es bei Ramonat. Leuchten - Elektrogeräte Luisenstr. 10 Görlitz Tel: ZUHAUSE SEIN IM UNBEZAHLBARLAND Haben Sie schon mal vom Unbezahlbarland gehört? Sie werden sich vielleicht fragen, was es damit auf sich hat, was das eigentlich sein soll und vor allem, wo es überhaupt zu 昀 nden ist. Vielleicht denken Sie auch über den Namen nach? Heißt es so, weil da alles so teuer und damit unbezahlbar ist? Und warum soll ich mich da zuhause fühlen? Im Unbezahlbarland gibt es Freiräume zum Entfalten, die Nähe zur Familie, gute Arbeit in starken Unternehmen, staufreie Arbeitswege, Hörsäle mit freien Sitzplätzen und Traditionen, die auch von der Jugend gelebt werden. Hier 昀 ndet man drei Kulturen, die sich bereichern, kreative Köpfe, die ihre Ideen verwirklichen und Menschen, die sich für ihre Heimat engagieren. Hier laden reizvolle Berge, malerische Seen, kraftspendende Wälder und eine faszinierende Heidelandschaften zum Naturtanken ein - und das nur wenige Meter vor der Haustür. Das Unbezahlbarland beeindruckt durch eine Lebensqualität, die unbezahlbar ist. Einzigartig sind auch die Menschen, die mit ihrem Engagement ihre Heimat mit Leben erfüllen. Das Unbezahlbarland ist unser Landkreises Görlitz. Wir wollen uns mit einem Augenzwinkern und etwas Selbstironie von den Ballungszentren abgrenzen und aufzeigen, wie attraktiv es ist, hier zu leben und zu arbeiten. Immer mehr Menschen erkennen die unbezahlbaren Vorteile eines Lebens im Unbezahlbarland. Diese Botschaft sollte nach außen getragen werden. Vielleicht fühlen sich dringend benötigte Facharbeiter, Lehrer, Ärzte oder Ingenieure inspiriert, uns zu besuchen. Wollen Sie mehr erfahren, dann reisen Sie virtuell ins Auf der Seite erfahren Sie auch, warum Menschen ins Unbezahlbarland zurückkehren oder warum Sie es gar nicht erst verlassen. Das Unbezahlbarland ist eine Initiative des Landkreises Görlitz im Rahmen der Fachkräfteallianz Landkreis Görlitz. Diese Maßnahme wird mit 昀 nanziert mit Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.