Austauschspiegel Heizung

Transkript

1 Austauschspiegel Heizung -Umwälzpumpen für Heizung und Trinkwasserzirkulation ab ) Gemäß unserer Garantieerklärung und den darin enthaltenen Bedingungen und Einschränkungen. Jederzeit abrufbar unter oder unter Tel

2 1) Gemäß unserer Garantieerklärung und den darin enthaltenen Bedingungen und Einschränkungen. Jederzeit abrufbar unter oder unter Tel Führend in der A-Klasse. TÜV-geprüfte Hocheffizienz. Bis zu 90% Einsparung. * Jetzt mindestens 100, KfW-Pumpenprämie sichern! Die neue Hocheffizienzpumpe -Stratos PICO. * In puncto Stromverbrauch ist die neue -Stratos PICO gemäß Standard-Messverfahren des Europumps Commitments effizienter als jede andere A-Klasse Pumpe. Mit bis zu 90% Stromkosteneinsparung im Vergleich zu alten ungeregelten Heizungspumpen ist sie damit eine Klasse für sich! Der TÜV SÜD hat entsprechend dem Standard-Messverfahren den durchschnittlichen Jahresstromverbrauch von nur 46,5 kwh für ein typisches Einfamilienhaus zertifiziert. Zertifikat abrufbar unter

3 -Austauschspiegel Heizung Hinweise, Aufklärungspflicht, Lebenszykluskosten, -LCC-Check 4 Energieeffizienzklassen 5 Heizung 8 16 Biral Grundfos Biral Grundfos KSB KSB Loewe Loewe Speck Speck Trinkwasser-Zirkulation Biral Biral Grundfos Grundfos KSB KSB Loewe 87 Loewe Speck 88 Speck Vortex 89 Vortex Passstücke Technische Hinweise Brain EnEV Anlagen-Optimierung enschilder Austauschspiegel Heizung

4 Hinweise Alle drei -Austauschspiegel liefern Ihnen schnell und einfach die -Austausch-Pumpe: Der vorliegende gedruckte -Austauschspiegel Mit einer Auswahl der sieben wichtigsten Fabrikate aufgeteilt nach - Heizungs-Einzel- oder Doppelpumpen oder - Trinkwasser-Zirkulationspumpen Inklusive Detailerläuterungen und Einbauhinweise Der -Online-Austauschspiegel Mit allen verfügbaren Fabrikaten und Pumpen. Direkte Anbindung zu Datenblättern und weiterführenden Produkt- Informationen. Ideal für die Nutzung im Büro und immer aktuell unter: Technische Auswahlkriterien für die Austauschspiegel Die Einbaulänge/Nennweite der -Pumpe entspricht nach Möglichkeit den Maßen der zu ersetzenden Pumpe. Bei Flanschpumpen bis zur Nennweite DN 65 sind beim Pumpentausch die Maße der Gegenflansche zu prüfen (Unterschiedliche Flanschgrößen zwischen Ausführung 6 und 10). Kombiflansche 6/10 dürfen nicht mit anderen Kombiflanschen verbunden werden. Für Fälle, in denen das Einbaumaß der -Pumpe kürzer ist als das der auszutauschenden Pumpe, stehen für den Längenausgleich Passstücke und Flansch-Übergangsstücke zur Verfügung. Evtl. muss der mit Klemmenkasten um 90 gedreht werden. Die hydraulische Förderleistung der -Pumpe (max. Kennlinie) ist möglichst gleichwertig für die bisher ausgelegte Leistung im hinteren Bereich der Pumpenkennlinie. sind Stand der Technik! Bereits 2001 haben wir mit der -Stratos den Maßstab für die Energieeffizienzklasse A gesetzt, die mittlerweile den Stand der Technik definiert. Die -Stratos und -Stratos PICO sind mit der Energieeffizienzklasse A ausgezeichnet und erreichen eine Stromersparnis bis zu 90% gegenüber ungeregelten Standard-Heizungspumpen! Die Energieeinspar-Verordnung Neben dem Stand der Technik sieht die EnEV den Einsatz von geregelten Pumpen vor und verlangt in Heizungsanlagen ab 25 kw Zentralheizungsleistung immer eine Pumpe mit Leistungsregelung, sowohl bei Altinstallation als auch für Neubau (EnEV 12, Abs.3). Das erfordert praktisch bei allen Flanschpumpen den Einsatz einer Pumpenleistungsregelung. Der -SMS-Austauschspiegel Mit allen verfügbaren Fabrikaten und Pumpen. Antwort in 10 bis 20 Sekunden. Inklusive Artikelnummer und Passstückinformation. Einfach und schnell: Nur die bezeichnung der auszustauschenden Pumpen per SMS versenden. (z. B.: RP ) Ideal für die Nutzung mit einem Standard-Mobiltelefon vor Ort. Immer aktuell und rund um die Uhr verfügbar unter: Aufklärungspflicht beim Pumpentausch! Zur Nebenpflicht der Auftragsabwicklung zählt die Aufklärungspflicht des Betreibers durch den Fachhandwerker. Die geht aus dem Werkvertrag, nach BGB, zwischen Fachhandwerk und Auftraggeber hervor. Werden ohne Aufklärung ungeregelte Heizungsumwälzpumpen eingebaut, die wesentlich mehr Strom verbrauchen, kann ggf. der einzusparende Betrag als Schadensersatz geltend gemacht werden. Sollte der Auftraggeber, auch nach der Aufklärung und Hinweis auf die höheren Stromverbräuche, auf den Einbau ungeregelter Pumpen bestehen, vermerken Sie dies in Ihren Unterlagen. Anlagenoptimierung liefert erstaunliche Einsparungen Der Pumpenaustausch bietet immer die Gelegenheit zur Anpassung und Neubestimmung der Pumpenleistung an die Veränderungen, die am und im Gebäude durchgeführt wurden. Die Gefahr von Geräuschbelästigungen durch eingebaute Thermostatventile und dadurch ansteigenden Pumpendruck bei schließenden Ventilen kann durch eine Hocheffizienz-Pumpe verhindert werden. Eine nachträgliche Gebäude-Wärmedämmung reduziert den Wärmebedarf. Die ehemals reichlich bemessene Pumpenleistung wird nicht mehr benötigt. Erfahrungsgemäß sind kleinere Pumpen völlig ausreichend und reduzieren zusätzlich den Stromverbrauch. Nutzen Sie die vereinfachte Neubestimmung der Pumpenleistung. Siehe Kapitel Anlagenoptimierung oder verwenden Sie unsen - LCC-Check unter 4 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

5 -LCC-Check und Energieeffizienzklassen -LCC-Check Berechnen Sie sofort die Kosteneinsparungen. Der -LCC-Check berechnet und vergleicht die Wirtschaftlichkeit von bestehenden Heizungspumpen und -Hocheffizienzpumpen. In 3 einfachen Schritten wird die Kosteneinsparung und die Amortisationszeit berechnet und überzeugend auf einem Datenblatt dokumentiert. Der Betreiber erhält hiermit eine sichere Entscheidungsgrundlage für den Pumpenaustausch. Den -LCC-Check finden Sie im Internet: WILO SE Nortkirchenstr. 100 D Dortmund T F wilo@wilo.com Kunde Kunden Nr. Belastungsprofil Blauer Engel Strompreis 0,22 EUR/kWh Betriebszeit 6000 h/a Wirtschaftlichkeitsbetrachtung Wohnbau Änderungen vorbehalten. Softwareversion SPAIX (Build 2) Ansprechpartner Müller, Klaus Seite 1 / 2 Bearbeiter Datum S 65/125r 3~ Stratos 65/1-9 CAN (DE) Energiebedarf 5742,0 kwh/a 852,9 kwh/a Energiekosten 1263,15 EUR/a 187,64 EUR/a Gesamt-Betriebskosten 1263,15 EUR/a 187,64 EUR/a Investitionskosten 0,00 EUR 2500,00 EUR Summe der LCC-Kosten 26675,38 EUR((15) Jahre) 6462,55 EUR ((15) Jahre) Benutzergruppe DE Energieeffizienzklasse Im Rahmen des Kyoto-Abkommens verfolgen insbesondere die europäischen Regierungen das Ziel, den CO 2 -Ausstoß deutlich zu verringern. Als ein wesentliches Steuerelement wird die Energiekennzeichnung besonders energierelevanter Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen und Kühlschränke vorgeschrieben, um dem Endverbraucher eine Entscheidungshilfe zugunsten energiesparender Geräte zu geben. Da Heizungsumwälzpumpen wegen ihrer hohen Laufzeiten zu den größten Einzelstromverbrauchern im Haushalt zählen, haben sich führende europäische Heizungspumpenhersteller in einer freiwilligen Selbstverpflichtung dazu bereit erklärt, Heizungspumpen zukünftig mit einem Energielabel zu kennzeichnen. Somit können Anwender und Endverbraucher anhand eines bereits bekannten Klassifizierungssystems erkennen, ob eine eingesetzte Heizungsumwälzpumpe besonders energieeffizient ist. Die Klassifizierung der Energieeffizienz von Heizungspumpen erfolgt durch ein messtechnisches Verfahren, das den Energie-Effizienz-Index EEI bestimmt. Je kleiner der EEI, desto weniger elektrische Energie verbraucht die Pumpe und desto besser ist die Energieklassifizierung. Energieklasse Energie-Effizienz-Index A EEI < 0,4 B 0,4 EEI < 0,6 C 0,6 EEI < 0,8 D 0,8 EEI < 1,0 E 1,0 EEI < 1,2 F 1,2 EEI < 1,4 G 1,4 EEI Tab.: Einteilung des Energie-Effizienz- Index in 7 verschiedene Energieklassen Die nachfolgenden Tabellen weisen für alle zu kennzeichnenden Heizungspumpen die zugehörige Energieklasse aus, die eingebettet in das Energielabel auf der Verpackung zu sehen ist. Entsprechend des von Haushaltsgeräten bekannten Buchstabensystems ist A die bestmögliche und G die schlechteste Energieklasse. Bei dem Vergleich hydraulisch ähnlicher Pumpen mit unterschiedlichen Energieklassen ist zu erkennen, dass zwischen zwei benachbarten Energieklassen ca. 22 Prozentpunkte Differenz im Energieaufwand liegen. Eine Pumpe der Energieklasse A benötigt demnach durchschnittlich nur rund 33 % der elektrischen Energie einer Pumpe der Klasse D. Obwohl die energetischen Anforderungen an eine Pumpe der Klasse A sehr hoch sind, sind inzwischen über den gesamten Leistungsbereich vom Einfamilienhaus bis zum Großgebäude Hocheffizienzpumpen der Energieklasse A verfügbar. Relativer Energieverbrauch 180% 160% 140% 120% 100% 80% 60% 40% 20% 0% Abb.: Energielabel für Heizungsumwälzpumpen, Beispiel: Energieklasse A A B C D E F G Energieklasse Abb.: Vergleich des Energieverbrauches für Pumpen gleicher hydraulischer Leistung Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral -Austauschspiegel Heizung

6 Energieeffizienzklassen EEI-Klassifizierung - Einzelpumpen/Doppelpumpen (Anwendungsbereich: Ein- und Zweifamilienhaus) Nennweite -Stratos PICO... EEI-Klasse -Star-RS... EEI-Klasse -Star-RSD... EEI-Klasse DN 15 (Rp ½) 15/1-4 A 15/4 B 15/1-6 A 15/6 B 25/1-4 A 25/2 B 25/1-6 A 25/4 B DN 25 (Rp 1) 25/6 B 30/2 B 30/1-4 A 30/4 B 30/4 D DN 30 (Rp 1 ¼) 30/1-6 A 30/6 B 30/6 D EEI-Klassifizierung Einzelpumpen (Anwendungsbereich: Mehrfamilienhaus, gewerbliche Anwendungen) Nennweite -Stratos... EEI-Klasse -TOP-S... EEI-Klasse 25/1-4 A 25/5 1~/3~ D/D DN 25 (Rp 1) 25/1-6 A 25/7 1~/3~ D/D 25/1-8 A 25/10 1~/3~ D/D 25/1-10 A 30/1-4 A 30/4 1~/3~ D/D 30/1-6 A 30/5 1~/3~ D/D DN 30 (Rp 1 ¼) 30/1-8 A 30/7 1~/3~ D/D 30/1-10 A 30/10 1~/3~ D/D 30/1-12 A DN 32 32/1-10 A 32/1-12 A 40/1-4 A 40/4 1~/3~ D/D DN 40 40/1-8 A 40/7 1~/3~ D/C 40/1-10 A 40/10 3~ C 40/1-12 A 40/15 3~ D 50/1-8 A 50/4 1~/3~ D/D DN 50 50/1-9 A 50/7 3~ C 50/1-10 A 50/10 3~ C 50/1-12 A 50/15 C 65/1-9 A 65/7 3~ C DN 65 65/1-12 A 65/10 3~ C 65/13 C 65/15 C 80/1-12 A 80/7 3~ C DN 80 80/10 C 80/15 C 80/20 C DN /1-12 A 100/10 C 6 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

7 Energieeffizienzklassen EEI-Klassifizierung Einzelpumpen (Anwendungsbereich: Mehrfamilienhaus, gewerbliche Anwendungen) (Fortsetzung) Nennweite -TOP-D... EEI-Klasse DN 25 (Rp 1) DN 30 (Rp 1 ¼) DN 32 DN 40 DN ~/3~ G/F 40 1~/3~ E/E 50 1~/3~ E/E DN ~/3~ E/E DN ~/3~ E/E DN ~/3~ E/E DN D EEI-Klassifizierung Doppelpumpen (Anwendungsbereich: Mehrfamilienhaus, gewerbliche Anwendungen) Nennweite -Stratos-D... EEI-Klasse -TOP-SD... EEI-Klasse DN 25 (Rp 1) DN 30 (Rp 1 ¼) 30/5 1~/3~ D/D DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 32/1-8 A 32/7 1~/3~ E/D 32/1-12 A 32/10 1~/3~ D/D 40/1-8 A 40/3 1~/3~ E/D 40/1-12 A 40/7 1~/3~ D/D 40/10 3~ C 40/15 3~ D 50/1-8 A 50/7 3~ D 50/1-12 A 50/10 3~ D 50/15 D 65/1-12 A 65/10 3~ D 65/13 D 65/15 D 80/1-12 A F 80/10 D 80/15 C 80/20 C DN 100 DN 125 Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral Vortex -Austauschspiegel Heizung

8 Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C Rp ½ (Pumpengewinde G 1) Star-E 15/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-4 1~ Star-E 15/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-6 1~ Star-E 20/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-4 1~ Star-E 20/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-6 1~ Star-RS 15/4 10 1~ 130 Stratos PICO 15/1-6 1~ Star-RS 15/ ~ 130 Star-RS 15/6 10 1~ 130 Stratos PICO 15/1-6 1~ Star-RS 15/ ~ Stratos-ECO 15/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-4 1~ Stratos-ECO 15/ ~ 130 Stratos PICO 15/1-6 1~ Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) P ~ 140 Stratos PICO 25/1-4 1~ 180 Rohrl. ändern Star-RS 25/2 1~ 180 Rohrl. ändern P ~ 140 Stratos PICO 25/1-4 1~ 180 Rohrl. ändern Star-RS 25/2 1~ 180 Rohrl. ändern S ~ 140 Stratos PICO 25/1-6 1~ 180 Rohrl. ändern Star-RS 25/4 1~ 180 Rohrl. ändern S ~ 140 Stratos PICO 25/1-6 1~ 180 Rohrl. ändern Star-RS 25/4 1~ 180 Rohrl. ändern Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) E 25/ ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ H ~/3~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ P ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ P ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/6 1~ P ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ RH ~/3~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ RP 25 6/10 1~/3~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ RP 25/100 v (r) 10 1~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/5 1~/3~ RP 25/60 r 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ RP 25/ ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ RP 25/80 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/4 1~ RP ~/3~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ RS ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/4 1~ RS 25/3 E (n) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ RS 25/50 (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/4 1~ RS 25/60 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/4 1~ RS 25/70 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/6 1~ RS 25/80 (v) (r) 10 1~/3~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/5 1~/3~ RS 25-1 (v) 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ RS ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ RS 25 v 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ RSE ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ RSL 25/70 r Entlüftungspumpe 10 1~ Star-RSL 25/6 1~ S ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 8 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

9 Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) S 25 (R 1) 10 1~/3~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ S ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/6 1~ S 25-1 (R 1) 10 1~/3~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/6 1~ S ~/3~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ S 30-1 (R 1) 10 1~/3~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ Smart 25/4 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Smart 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Smart 25/6 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Smart 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Star-E 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Star-E 25/2 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-EL 25/ ~ 180 Stratos ECO-L 25/1-5 1~ Star-EP 25/ ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-EP 25/1-5 SSM 10 1~ 180 Stratos ECO 25/1-5 BMS 1~ Star-RS 25/2 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Star-RS 25/2 1~ Star-RS 25/4 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/4 1~ Star-RS 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Star-RS 25/ ~ Star-RS 25/6 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Star-RS 25/6 1~ Star-RS 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Star-RS 25/ ~ Star-RSL 25/6 10 1~ Star-RSL 25/6 1~ Stratos 25/ ~ 180 Stratos 25/1-4 1~ Stratos 25/ ~ 180 Stratos 25/1-6 1~ Stratos 25/ ~ 180 Stratos 25/1-8 1~ Stratos 25/ ~ 180 Stratos 25/1-10 1~ Stratos ECO 25/ ~ 180 Stratos PICO 25/1-4 1~ Stratos ECO 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ Stratos ECO 25/ ~ 180 Stratos PICO 25/1-6 1~ Stratos ECO 25/1-5-RG 10 1~ 180 Stratos PICO 25/1-6-RG 1~ Stratos ECO 25/ ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ TOP-E 25/ ~ 180 Stratos 25/1-8 1~ TOP-RS 25/7 10 1~ 180 Stratos 25/1-8 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ TOP-S 25/ ~ 180 Stratos 30/1-12 1~ 180 Rohrl. ändern TOP-S 25/10 1~/3~ TOP-S 25/ ~ TOP-S 25/13 1~/3~ TOP-S 25/5 10 1~ 180 Stratos 25/1-6 1~ TOP-S 25/5 1~/3~ TOP-S 25/7 10 1~ 180 Stratos 25/1-8 1~ TOP-S 25/7 1~/3~ TOP-SV 25/ Stratos 25/1-8 1~ MOT-S 30/7 1~/3~ * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

10 Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) D ~/3~ 206 Stratos PICO 30/1-6 1~ 180 R9 TOP-D 30 1~/3~ 180 R9 E 30/ ~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ H ~/3~ 220 Stratos 30/1-8 1~ 180 R14 TOP-S 30/10 1~/3~ 180 R14 H 30-1 (250 mm) 10 1~/3~ 250 Stratos 30/1-8 1~ 180 R11 TOP-S 30/10 1~/3~ 180 R11 H ~/3~ 220 Stratos 30/1-8 1~ 180 R14 TOP-S 30/7 1~/3~ 180 R14 H 30-2 (250 mm) 10 1~/3~ 250 Stratos 30/1-8 1~ 180 R11 TOP-S 30/7 1~/3~ 180 R11 RP ~/3~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/6 1~ RP 30 (220 mm) 10 1~/3~ 220 Stratos PICO 30/1-6 1~ 180 R14 Star-RS 30/6 1~ 180 R14 RP 30/100 v (r) 10 1~ 180 Stratos 30/1-6 1~ TOP-S 30/5 1~/3~ RP 30/80 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ TOP-S 30/4 1~/3~ RP ~/3~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ TOP-S 30/4 1~/3~ RS 30 (v) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/4 1~ RS 30/100 v (r) 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-12 1~ TOP-S 30/10 1~/3~ RS 30/50 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Star-RS 30/2 1~ RS 30/60 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Star-RS 30/4 1~ RS 30/70 v (r) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/6 1~ RS 30/80 v (r) 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-8 1~ TOP-S 30/7 1~/3~ RS 30-1 (v) 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/4 1~ RS ~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Star-RS 30/2 1~ S 25 (R 1 1/4) 10 1~/3~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/6 1~ S 25-1 (R 1 1/4) 10 1~/3~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/6 1~ S ~/3~ 220 Stratos 30/1-6 1~ 180 R14 TOP-S 30/5 1~ 180 R14 S 30/100 6/10 1~/3~ 220 Stratos 30/1-12 1~ 180 R14 TOP-S 30/10 1~ 180 R14 S ~/3~ 180 Stratos 30/1-6 1~ TOP-S 30/5 1~ Smart 30/4 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Smart 30/6 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-E 30/ ~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-EP 30/ ~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-EP 30/1-5 SSM 10 1~ 180 Stratos ECO 30/1-5-BMS 1~ Star-RS 30/2 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Star-RS 30/2 1~ Star-RS 30/4 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/4 1~ Star-RS 30/6 10 1~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Star-RS 30/6 1~ Stratos 30/ ~ 180 Stratos 30/1-12 1~ Stratos 30/ ~ 180 Stratos 30/1-4 1~ Stratos 30/ ~ 180 Stratos 30/1-6 1~ Stratos 30/ ~ 180 Stratos 30/1-8 1~ Stratos 30/ ~ 180 Stratos 30/1-10 1~ Stratos ECO 30/ ~ 180 Stratos PICO 30/1-4 1~ Stratos ECO 30/ ~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ Stratos ECO 30/1-5-BMS 10 1~ 180 Stratos ECO 30/1-5-BMS 1~ TOP-D ~/3~ 180 Stratos PICO 30/1-6 1~ * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 10 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

11 Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) TOP-E 30/ ~ 180 Stratos 30/1-12 1~ TOP-E 30/ ~ 180 Stratos 30/1-8 1~ TOP-RS 30/ ~/3~ 180 Stratos 30/1-12 1~ TOP-S 30/10 1~/3~ 180 2x RF1 TOP-RS 30/7 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-8 1~ TOP-S 30/7 1~/3~ 180 2x RF1 TOP-S 30/ ~/3~ 180 Stratos 30/1-12 1~ TOP-S 30/10 1~/3~ TOP-S 30/4 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-6 1~ TOP-S 30/4 1~/3~ TOP-S 30/5 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-6 1~ TOP-S 30/5 1~/3~ TOP-S 30/7 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-8 1~ TOP-S 30/7 1~/3~ TOP-SV 30/7 10 1~/3~ 180 Stratos 30/1-8 1~ MOT-S 30/7 1~/3~ 180 2x RF1 DN 32 Stratos 32/ ~ 220 Stratos 32/1-10 1~ Stratos 32/1-12 6/10 1~ 220 Stratos 32/1-12 1~ DN 40 D 40 6/10 1~/3~ 220 Stratos PICO 25/1-6 1~ 180 2x RF9 TOP-D 40 1~/3~ E 40/1-5 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-4 1~ P 40/100 v (r) 6 1~ 250 Stratos 40/1-4 1~ 220 F1 TOP-S 40/4 1~/3~ 220 F1 P 40/140 6/10 3~ 320 Stratos 40/1-4 1~ 220 2x F26 TOP-S 40/7 1~/3~ 250 F0 + F26 P 40/160 (v) (r) 6 3~ 320 Stratos 40/1-8 1~ 220 2x F26 TOP-S 40/7 1~/3~ 250 F0 + F26 P /10 1~/3~ 250 Stratos 40/1-4 1~ 220 F1 TOP-S 40/4 1~/3~ 220 F1 P /10 1~/3~ 250 Stratos PICO 25/1-4 1~ 180 Rohrl. ändern TOP-S 40/4 1~/3~ 220 F1 RS 40 6/10 1~/3~ 220 Stratos 40/1-4 1~ TOP-S 40/4 1~/3~ S 40/80 v (r) 6/10 1~/3~ 220 Stratos 40/1-4 1~ TOP-S 40/4 1~/3~ S 40/90 (v) (r) 6/10 1~/3~ 250 Stratos 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-S 40/7 1~/3~ Star-E 40/1-5 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-4 1~ Stratos 40/1-12 6/10 1~ 250 Stratos 40/1-12 1~ Stratos 40/1-4 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-4 1~ Stratos 40/1-8 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-8 1~ Stratos 40/ ~ 220 Stratos 40/1-10 1~ TOP-D 40 6/10 3~ 220 Stratos PICO 25/1-6 1~ 180 2x RF9 TOP-D 40 1~/3~ TOP-E 40/1-10 6/10 1~ 250 Stratos 40/1-12 1~ TOP-E 40/1-4 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-4 1~ TOP-EV 40/1-4 6/10 1~ 250 Stratos 40/1-4 1~ 220 F TOP-S 40/10 6/10 3~ 250 Stratos 40/1-12 1~ TOP-S 40/10 3~ TOP-S 40/15 6/10 3~ TOP-S 40/15 3~ TOP-S 40/4 6/10 1~ 220 Stratos 40/1-4 1~ TOP-S 40/4 1~/3~ TOP-S 40/7 6/10 1~ 250 Stratos 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-S 40/7 1~/3~ TOP-SV 40/4 6/10 1~/3~ 250 Stratos 40/1-4 1~ 220 F1 MOT-S 40/4 1~/3~ - - Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

12 Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C DN 50 D 50 6/10 1~/3~ TOP-D 50 1~/3~ E 50/1-7 6/10 1~ 220 Stratos 50/1-8 1~ H /10 1~/3~ 280 Stratos 50/1-9 1~ TOP-S 50/7 3~ 280 P 50/125 v (r) 6 3~ 280 Stratos 50/1-8 1~ 240 2x F3 TOP-S 50/4 1~/3~ 240 2x F3 P 50/140 6/10 3~ 340 Stratos 50/1-9 1~ 280 2x F4 TOP-S 50/7 3~ 280 2x F4 P 50/160 (v) (r) 6 3~ 340 Stratos 50/1-9 1~ 280 2x F4 TOP-S 50/7 3~ 280 2x F4 P 50/ ~ 460 Stratos 50/1-9 1~ 280 Rohrl. ändern TOP-S 50/10 3~ 280 Rohrl. ändern P 50/ ~ 460 Stratos 50/1-9 1~ 280 Rohrl. ändern TOP-S 50/10 3~ 280 Rohrl. ändern P 50/250 r 10 3~ 440 Stratos 50/1-12 1~ 280 F40 TOP-S 50/15 3~ 340 Rohrl. ändern P 50/250 v 6/10 1~/3~ 440 Stratos 50/1-12 1~ 280 F40 TOP-S 50/15 3~ 340 Rohrl. ändern P /10 1~/3~ 280 Stratos 50/1-8 1~ 240 2x F3 TOP-S 50/7 3~ P /10 1~/3~ 280 Stratos 50/1-8 1~ 240 2x F3 TOP-S 50/7 3~ RS 50 6/10 1~/3~ 240 Stratos 50/1-8 1~ 240 TOP-S 50/4 1~/3~ S 50/100 (v) (r) 6/10 3~ 280 Stratos 50/1-9 1~ 280 TOP-S 50/7 3~ S 50/125 r 6/10 3~ 280 Stratos 50/1-12 1~ 280 TOP-S 50/10 3~ S 50/140 r 6/10 3~ 340 Stratos 50/1-12 1~ 280 2x F4 TOP-S 50/15 3~ S 50/80 v (r) 6/10 1~/3~ 240 Stratos 50/1-8 1~ TOP-S 50/4 1~/3~ Star-E 50/1-7 6/10 1~ 240 Stratos 50/1-8 1~ Stratos 50/1-12 6/10 1~ 280 Stratos 50/1-12 1~ Stratos 50/1-8 6/10 1~ 240 Stratos 50/1-8 1~ Stratos 50/1-9 6/10 1~ 280 Stratos 50/1-9 1~ Stratos 50/ ~ 240 Stratos 50/1-10 1~ TOP-D 50 6/10 1~ TOP-D 50 1~/3~ TOP-E 50/1-10 6/10 1~ 280 Stratos 50/1-12 1~ TOP-E 50/1-6 6/10 1~ 240 Stratos 50/1-8 1~ TOP-E 50/1-7 6/10 1~ 280 Stratos 50/1-9 1~ TOP-EV 50/1-6 6/10 1~ 280 Stratos 50/1-8 1~ 240 2xF TOP-S 50/10 6/10 3~ 280 Stratos 50/1-12 1~ TOP-S 50/10 3~ TOP-S 50/15 6/10 3~ 340 IP-E 50/130-2,2/2* 3~ TOP-S 50/15 3~ TOP-S 50/4 6/10 1~/3~ 240 Stratos 50/1-8 1~ TOP-S 50/4 1~/3~ TOP-S 50/7 6/10 3~ 280 Stratos 50/1-9 1~ TOP-S 50/7 3~ TOP-SV 50/6 6/10 1~/3~ 280 Stratos 50/1-8 1~ 240 2xF3 TOP-S 50/7 3~ * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 12 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

13 Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C DN 65 D 65 6/10 1~/3~ TOP-D 65 1~/3~ P 65/125 v (r) 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/7 3~ 280 2x F11 P 65/140 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/10 3~ P 65/160 r 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/10 3~ P 65/ ~ 500 Stratos 65/1-12 1~ 340 Rohrl. ändern TOP-S 65/15 3~ 340 Rohrl. ändern P 65/250 (v) 10 3~ 500 Stratos 65/1-12 1~ 340 Rohrl. ändern TOP-S 65/15 3~ 340 Rohrl. ändern P 65/250 r 10 3~ 475 Stratos 65/1-12 1~ 340 F41 TOP-S 65/15 3~ 340 F41 P /10 1~/3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/7 3~ 280 2x F11 P /10 1~/3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/7 3~ 280 2x F11 RS 65 6/10 1~/3~ 280 Stratos 65/1-9 1~ TOP-S 65/7 3~ S 65/110 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-9 1~ 280 2x F11 TOP-S 65/7 3~ 280 2x F11 S 65/125 (v) (r) 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-12 1~ TOP-S 65/13 3~ S 65/140 r 6/10 3~ 340 IP-E 65/115-1,5/2* 3~ TOP-S 65/15 3~ S 65/80 v (r) 6/10 3~ 280 Stratos 65/1-9 1~ TOP-S 65/7 3~ Stratos 65/1-12 6/10 1~ 340 Stratos 65/1-12 1~ Stratos 65/1-9 6/10 1~ 280 Stratos 65/1-9 1~ TOP-D 65 6/10 1~ TOP-D 65 1~/3~ TOP-E 65/1-10 6/10 1~ 340 Stratos 65/1-12 1~ TOP-EV 65/1-10 6/10 1~ 400 Stratos 65/1-12 1~ 340 2xF TOP-S 65/10 6/10 3~ 340 Stratos 65/1-12 1~ TOP-S 65/10 3~ TOP-S 65/13 6/10 3~ 340 IP-E 65/115-1,5/2* 3~ TOP-S 65/13 3~ TOP-S 65/15 6/10 3~ 340 IP-E 65/115-1,5/2* 3~ TOP-S 65/15 3~ TOP-S 65/7 6/10 3~ 280 Stratos 65/1-9 1~ TOP-S 65/7 3~ DN 80 D 80 6/10 1~/3~ TOP-D 80 1~/3~ H /10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ H /10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ P 80/125 v (r) 6 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/7 3~ P 80/160 (v) (r) 6 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ P 80/ ~ 500 Stratos 80/1-12 1~ 360 F42 TOP-S 80/10 3~ 360 F42 P 80/ ~ 500 Stratos 80/1-12 1~ 360 F42 TOP-S 80/10 3~ 360 F42 P 80/250 (v) (r) 10 3~ 500 Stratos 80/1-12 1~ 360 F42 TOP-S 80/15 3~ 360 F42 P /10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/7 3~ P /10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/7 3~ S 80 6/10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ S 80/100 v 6/10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ S 80/110 6/10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ S 80/125 (v) (r) 6/10 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ Stratos 80/ ~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-D ~ TOP-D 80 1~/3~ Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

14 Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C DN 80 TOP-E 80/ ~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 6 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/10 3~ TOP-S 80/15 6 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/15 3~ TOP-S 80/20 6 3~ 360 IP-E 80/140-4/2* 3~ TOP-S 80/20 3~ TOP-S 80/7 6 3~ 360 Stratos 80/1-12 1~ TOP-S 80/7 3~ DN 100 D 100 6/10 1~/3~ TOP-D 100 1~/3~ P 100/160 v (r) 6 3~ 395 Stratos 100/1-12 1~ 360 F34 TOP-S 100/10 3~ 360 F34 P 100/180 6/10 3~ 500 IP-E 80/115-2,2/2* 3~ 360 Rohrl. ändern TOP-S 80/15 3~ 360 Rohrl. ändern P 100/200 v 10 3~ 500 Stratos 100/1-12 1~ 360 Rohrl. ändern TOP-S 80/15 3~ 360 Rohrl. ändern P 100/200 r 10 3~ 550 Stratos 100/1-12 1~ 360 F43 TOP-S 80/15 3~ 360 Rohrl. ändern P /10 3~ 395 Stratos 100/1-12 1~ 360 F34 TOP-S 100/10 3~ 360 F34 P ~/3~ 395 Stratos 100/1-12 1~ 360 F34 TOP-S 100/10 3~ 360 F34 S 100/125 v (r) 6/10 3~ 395 Stratos 100/1-12 1~ 360 F34 TOP-S 100/10 3~ 360 F34 Stratos 100/ ~ 360 Stratos 100/1-12 1~ TOP-D ~/3~ TOP-D 100 1~/3~ TOP-E 100/ ~ 360 Stratos 100/1-12 1~ TOP-S 100/10 6 3~ 360 Stratos 100/1-12 1~ 360 TOP-S 100/10 3~ DN 125 D 125 6/10 3~ TOP-D 125 3~ TOP-D 125 6/10 3~ TOP-D 125 3~ * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 14 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

15 Doppelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) DORS 30/60 r 10 1~ Star-RSD 30/4 1~ DORS 30/70 r 10 1~ Star-RSD 30/6 1~ Star-RSD 30/4 10 1~ Star-RSD 30/4 1~ Star-RSD 30/6 10 1~ Star-RSD 30/6 1~ TOP-SD 30/5 10 1~/3~ 180 Stratos-D 32/1-8 1~ 220 Rohrl. ändern TOP-SD 30/5 1~/3~ DN 32 DOP 32/80 v (r) 6/10 1~/3~ 220 Stratos-D 32/1-8 1~ Star-RSD 30/4 1~ 180 2x RF3 DOS 32/80 v (r) 6/10 1~/3~ 220 Stratos-D 32/1-8 1~ TOP-SD 32/7 1~/3~ Stratos-D 32/1-12 6/10 1~ 220 Stratos-D 32/1-12 1~ Stratos-D 32/1-8 6/10 1~ 220 Stratos-D 32/1-8 1~ TOP-ED 32/1-7 6/10 1~ 220 Stratos-D 32/1-8 1~ TOP-SD 32/10 6/10 1~/3~ 220 Stratos-D 32/1-12 1~ TOP-SD 32/10 1~/3~ TOP-SD 32/7 6/10 1~/3~ 220 Stratos-D 32/1-8 1~ TOP-SD 32/7 1~/3~ DN 40 DOP 40/100 v (r) 6/10 1~/3~ 250 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-SD 40/3 1~ DOP 40/160 r 6/10 3~ 320 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 2x F26 TOP-SD 40/7 1~ 250 F0+F26 DOS 40/90 v (r) 6/10 1~/3~ 250 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-SD 40/7 1~ Stratos-D 40/1-12 6/10 1~ 250 Stratos-D 40/1-12 1~ Stratos-D 40/1-8 6/10 1~ 220 Stratos-D 40/1-8 1~ TOP-ED 40/1-10 6/10 1~ 250 Stratos-D 40/1-12 1~ TOP-ED 40/1-7 6/10 1~ 250 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 F TOP-SD 40/10 6/10 3~ 250 Stratos-D 40/1-12 1~ TOP-SD 40/10 3~ TOP-SD 40/15 6/10 3~ TOP-SD 40/15 3~ TOP-SD 40/3 6/10 1~/3~ 250 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-SD 40/3 1~/3~ TOP-SD 40/7 6/10 1~/3~ 250 Stratos-D 40/1-8 1~ 220 F1 TOP-SD 40/7 1~/3~ DN 50 DOP 50/100 v (r) 6/10 3~ 280 Stratos-D 50/1-8 1~ 240 2x F3 TOP-SD 50/7 3~ DOP 50/160 r 6/10 3~ 340 Stratos-D 50/1-9 1~ 280 2x F4 TOP-SD 50/7 3~ 280 2x F4 DOS 50/100 v (r) 6/10 3~ 280 Stratos-D 50/1-9 1~ 280 TOP-SD 50/7 3~ DOS 50/125 (r) 6/10 3~ 280 Stratos-D 50/1-12 1~ 280 TOP-SD 50/10 3~ DOS 50/140 (r) 6/10 3~ TOP-SD 50/15 3~ Stratos-D 50/1-12 6/10 1~ 280 Stratos-D 50/1-12 1~ Stratos-D 50/1-8 6/10 1~ 240 Stratos-D 50/1-8 1~ Stratos-D 50/1-9 6/10 1~ 280 Stratos-D 50/1-9 1~ TOP-ED 50/1-10 6/10 1~ 280 Stratos-D 50/1-12 1~ TOP-ED 50/1-6 6/10 1~ 280 Stratos-D 50/1-8 1~ 240 2x F Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

16 Doppelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C DN 50 DOP 50/100 v (r) 6/10 3~ 280 Stratos-D 50/1-8 1~ 240 2x F3 TOP-SD 50/7 3~ TOP-SD 50/15 6/10 3~ TOP-SD 50/15 3~ TOP-SD 50/7 6/10 3~ 280 Stratos-D 50/1-9 1~ TOP-SD 50/7 3~ DN 65 DOP 65/125 v (r) 6/10 3~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 50/7 3~ 280 Rohrl. ändern DOP 65/160 r 6/10 3~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 65/10 3~ DOS 65/125 v (r) 6/10 3~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 65/10 3~ DOS 65/140 r 6/10 3~ 340 DP-E 65/115-1,5/2* 3~ TOP-SD 65/15 3~ Stratos-D 65/1-12 6/10 1~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-ED 65/1-10 6/10 1~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 65/10 6/10 3~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 65/10 3~ TOP-SD 65/13 6/10 3~ 340 Stratos-D 65/1-12 1~ TOP-SD 65/13 3~ TOP-SD 65/15 6/10 3~ 340 Stratos-D 80/1-12 1~ 360 Rohrl. ändern TOP-SD 65/15 3~ DN 80 DOP 80/125 v (r) 6/10 3~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-SD 80/10 3~ DOP 80/160 r 6/10 3~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-SD 80/10 3~ DOS 80/125 v (r) 6/10 3~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-SD 80/10 3~ Stratos-D 80/1-12 6/10 1~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-ED 80/1-10 6/10 1~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-SD 80/10 6/10 3~ 360 Stratos-D 80/1-12 1~ TOP-SD 80/10 3~ TOP-SD 80/ ~ TOP-SD 80/15 3~ TOP-SD 80/ ~ TOP-SD 80/20 3~ DN 100 DOP 100/160 r 6/10 3~ 395 Stratos-D 80/1-12 1~ 360 Rohrl. ändern TOP-SD 80/10 3~ 360 Rohrl. ändern DOS 100/125 r 6/10 3~ 395 Stratos-D 80/1-12 1~ 360 Rohrl. ändern TOP-SD 80/10 3~ 360 Rohrl. ändern * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 16 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

17 Biral Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp ½ (Pumpengewinde G 1) MX ~ 130 Stratos PICO 15/ ~ - Star-RS 15/ ~ - MX ~ 130 Stratos PICO 15/ ~ - Star-RS 15/ ~ - MX ~ 130 Stratos 25/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 25/ ~ Rohrl. ändern Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) A ~ 180 Stratos 25/ ~ A ~ 180 Stratos 25/ ~ A ~ 180 Stratos 25/ ~ A ~ 180 Stratos 25/ ~ AX ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ AX ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - L ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - L ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - L ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - LX ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - LX ~/3~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - LX ~/3~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - M ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - M ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - M ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - MC ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ MC ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ ME ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ ME ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ ME ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ ME ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ ME ~ 180 Stratos 25/ ~ ME ~ 180 Stratos 25/ ~ MX ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - MX ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - MX ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - MX ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - MX ~ 180 Stratos 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - MX ~ 130 Stratos 25/ ~ Rohrl. ändern Star-RS 25/ ~ - MXE ~ 180 Stratos 25/ ~ MXE ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ MXE ~ 180 Stratos 25/ ~ Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

18 Biral Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) MXE ~ 130 Stratos 25/ ~ Rohrl. ändern MXE ~ 180 Stratos 25/ ~ MXE ~ 180 Stratos 25/ ~ NRB 10 S ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 10 S ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 11 S ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 11 S ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 11 SZ ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 12 S ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 12 S ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 12 SZ ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 12 T ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 12 T ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 13 S ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 13 S ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 13 T ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 13 T ~ 130 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRB 13 TE ~ 180 Stratos 25/ ~ NRB 13 TE ~ 130 Stratos 25/ ~ Rohrl. ändern NRB 14 S ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - NRB 14 T ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - NRB 15 S ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - NRB 15 T ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~ - NRB 15 TE ~ 180 Stratos 25/ ~ NRZ 25 S ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRZ 30 S ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - NRZ 35 S ~/3~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~/3~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~/3~ - RB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB 12 S ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB ~ 180 Stratos PICO 25/ ~ - Star-RS 25/ ~ - RB ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~/3~ - RB 15 S ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~/3~ - * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 18 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

19 Biral Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) RB ~ 180 Stratos 25/ ~ - TOP-S 25/ ~/3~ - Z ~ 190 Stratos PICO 25/ ~ Di. Star-RS 25/ ~ Di. Z ~ 160 Stratos PICO 25/ ~ R1 Star-RS 25/ ~ R1 Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) A ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R A ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ A ~ 170 Stratos 25/ ~ 2x R A ~ 180 Stratos 30/ ~ A ~ 170 Stratos 25/ ~ 2x R A ~ 180 Stratos 30/ ~ A ~ 180 Stratos 30/ ~ AX ~ 180 Stratos 30/ ~ AX ~ 180 Stratos 30/ ~ AX ~ 180 Stratos 30/ ~ BZ ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. BZ ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. BZ ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. BZ ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. BZ ~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 BZ ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. BZ 36-2 (210) 10 1~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 BZ ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. BZ 36-3 (210) 10 1~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 H ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. H ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. HX ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. HX ~/3~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - HX ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. HX ~/3~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - L ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. L ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - L ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. L ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - L ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. L ~/3~ 210 Stratos PICO 30/ ~ R10 Star-RS 30/ ~ R10 L ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - L ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. L 325 (210) 10 1~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 L ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. L 326 (210) 10 1~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 LE ~ 190 Stratos 30/ ~ Di LX ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. LX ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung

20 Biral Einzelpumpen Stratos ECO T min :+15 C/T max : 110 C Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) LX ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. LX ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - LX ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. LX ~/3~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - LX ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. LX ~/3~ 190 Stratos 30/ ~ Di. TOP-S 30/ ~/3~ Di. LXE ~ 190 Stratos 30/ ~ Di LXP ~ 190 Stratos 30/ ~ Di M ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 M ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - M ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 M ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - M ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern M ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - M ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern M ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - M ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern M ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - MC ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R MC ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R ME ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R ME ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ ME ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R ME ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ ME ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern ME ~ 180 Stratos 30/ ~ ME ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern ME ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - MX ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 MX ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - MX ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 MX ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - MX ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern Star-RS 25/ ~ 2x R7 MX ~ 180 Stratos 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - MXE ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R MXE ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ MXE ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern MXE ~ 180 Stratos 30/ ~ MXE ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern MXE ~ 180 Stratos 30/ ~ MXE ~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern MXE ~ 180 Stratos 30/ ~ NRB 10 S 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 10 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom 20 Änderungen vorbehalten 09/2009 WILO SE

21 Biral Einzelpumpen Stratos ECO T min : +15 C/T max : 110 C Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) NRB ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 11 S 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 11 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 11 SZ 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 11 SZ ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB ~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 12 S 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 12 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 12 SZ 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 12 SZ ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 12 T 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 12 T ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 13 S 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 13 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 13 T 10 1~ 170 Stratos PICO 25/ ~ 2x R7 Star-RS 25/ ~ 2x R7 NRB 13 T ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRB 13 TE 10 1~ 170 Stratos PICO 30/ ~ Rohrl. ändern NRB 13 TE ~ 180 Stratos 30/ ~ NRB 14 S 10 1~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern NRB 14 S ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - NRB 14 T 10 1~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern NRB 14 T ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - NRB 15 S 10 1~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern NRB 15 S ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - NRB 15 T 10 1~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern TOP-S 30/ ~/3~ Rohrl. ändern NRB 15 T ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - NRB 15 TE 10 1~ 170 Stratos 30/ ~ Rohrl. ändern NRB 15 TE ~ 180 Stratos 30/ ~ NRP ~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRP 30 S 10 3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRZ ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRZ 25 S 10 3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRZ 25 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRZ ~/3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRZ 30 S 10 3~ 190 Stratos PICO 30/ ~ Di. Star-RS 30/ ~ Di. NRZ 30 S ~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos PICO 30/ ~ - Star-RS 30/ ~ - NRZ ~/3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 NRZ 35 S 10 3~ 210 Stratos 30/ ~ R10 TOP-S 30/ ~/3~ R10 NRZ 35 S ~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - NRZ ~/3~ 180 Stratos 30/ ~ - TOP-S 30/ ~/3~ - Vortex Speck Loewe KSB Grundfos Biral Speck Loewe KSB Grundfos Biral * ) abhängige Energieeffizienzklasse siehe Seite 5 7 Stromart (Drehstrom/Wechselstrom) und Pumpen-Nenndruck ( 6 / 10) beachten! 1~ = 1 ~ 230 V, 50 Hz Wechselstrom, 3~ = 3 ~ 400 V, 50 Hz Drehstrom -Austauschspiegel Heizung