Fasnethäsrichten. Narrenzunft Aulendorf e.v.

Transkript

1 35. Jahrgang Nr. 5 erscheint wöchentlich Freitag, 31. Januar 2014 Stadt Aulendorf Narrenzunft Aulendorf e.v. Fasnethäsrichten am Samstag, 8. Februar 2014, ab Uhr in der Stadthalle. Örtliche Begebenheiten humorvoll serviert. Karten ab Uhr an der Abendkasse. Anschließend Tanz mit Scotch on the Rocks Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. Wilhelm von Humboldt ( ) Liebe Leserinnen und Leser, im Oktober 2013 stellte die PICA-Studie, eine Art Pisa-Studie für Erwachsene, den Deutschen ein schlechtes Zeugnis aus. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr, erklärten Erziehungswissenschaftler. Volkshochschulen zeigen, dass das nicht stimmt. Die Deutschen belegen seit Jahrzehnten ihre Kurse und schätzen das Wissen, aber auch die Menschen, denen sie dort begegnen. Wilhelm Humboldt, als Philosoph und Sprachforscher hoch gebildet, hat das schon vor 200 Jahren erkannt. Bildung gemeinsam mit anderen Menschen ist Mehrwert. Wissen ist außerdem mehr, als die Bildungsstudie prüft und geht über lesen, schreiben und rechnen weit hinaus. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind neugierig. Sie interessieren sich für Rechtsfragen, Themen aus der Natur, Geschichte und neue Medien. Das erworbene Wissen nutzen sie in Schule, Beruf und Privatleben. Lernen in der Gruppe ermöglicht es, Schlüsselqualifikationen zu trainieren, die jeder Arbeitgeber verlangt. Was die Bildungsstudie prüft, ist uns als Bildungsträger nicht genug, denn: Hans lernt es sicher noch zusammen mit Michael, Stefanie und Anne, zusammen bei einer Studienfahrt zum Konzilsjubiläum, im Sprachkurs, im Workshop mit dem Tablet-PC oder bei einer naturgeschichtlichen Wanderung gemeinsam mit interessierten Teilnehmern und engagierten Kursleitern. Ab dem 5. Februar wird unser neues Programmheft für Frühjahr/Sommer 2014 mit der Wochenzeitschrift Südfinder in den Gemeinden Altshausen, Aulendorf, Bad Buchau und Bad Schussenried verteilt. Sollten Sie kein Heft bekommen haben, erhalten Sie es an den bekannten Auslagestellenstellen in Ihrer Gemeinde und in den jeweiligen Volkshochschul-Büros Ihrer Gemeinde. Sobald Sie ein Heft in Händen halten, ist eine Anmeldung möglich. Das neue VHS-Semester beginnt am 6. März. Bleiben Sie gemeinsam neugierig! Es grüßt Sie Ihre Volkshochschule

2 2 Aulendorf Aktuell Impressum: aulendorf aktuell Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/ , Internet: Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel / , Abonnement: 17,90 (jährlich), Auflage: Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = 0,40 / farbig = 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 01. April Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, Aulendorf, Tel /522 Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Redaktionsschluss: Montag, den 3. Februar 2014 um 11 Uhr Manuskripte auf dem Rathaus, Ebene 6, Zi. 605 abgeben. Telefon 07525/ aulendorf-aktuell@aulendorf.de Anzeigenschluss: Montag, den 3. Februar 2014 um 11 Uhr Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Öffentliche Sitzungen: Montag, 3. Februar 2014 Verkehrsausschuss, kleiner Sitzungssaal Dienstag, 11. Februar 2014 Bürgerversammlung, Stadthalle Montag, 17. Februar 2014 Gemeinderat, Ratssaal Nächste Hausmüllabfuhr: Freitag, 7. Februar 2014 Leerung Grüne Tonne : Bezirk I: Montag, 10. Februar 2014 Bezirk II: Dienstag, 11. Februar 2014 Bezirk III: Mittwoch, 12. Februar 2014 Apothekennotdienst an den Wochenenden/Feiertagen Samstag, 1. Februar 2014 (Sa Uhr bis So Uhr) Zeppelin-Apotheke Ravensburg, Gartenstr , Tel. 0751/22588 Sonntag, 2. Februar 2014 (So Uhr bis Mo Uhr) Antonius Apotheke, Bad Saulgau, Oberamteistr.,1, Tel /7301 Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe erfahren Sie unter Tel / Alarmierung bei Notfällen: Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170 nach Uhr 0751/ Krankentransport Feuer 112 Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Wasserversorgung Stadt während u. außerhalb der Dienststunden Wasserversorgung für Blönried, Tannhausen u. Zollenreute während der Dienststunden 07524/ nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/ Deutsche Telekom 0800/ EnBW/Strom 0800/ Thüga Energienetze GmbH 0800/ Todesfälle nach Dienstschluss: 8437 Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 der Stadt Aulendorf gemäß 81 Absatz 3 der Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Württemberg: Aufgrund von 79 der GemO für Baden- Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581) hat der Gemeinderat der Stadt Aulendorf am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan 2014 wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kredit ermächtigungen) von 0 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt für die Stadtkasse auf Die Hebesätze werden für das Steuerjahr 2014 festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 600 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 800 v. H. 2. für die Gewerbesteuer auf 370 v. H. der Steuermessbeträge 4 Es gelten die Haushaltsvermerke gemäß Anlage 1 zur Haushaltssatzung. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für die Stadt Aulendorf für das Haushaltsjahr 2014 liegen gemäß 81 Abs. 3 GemO in der Zeit von Montag, den bis einschließlich Dienstag, den im Rathaus, Ebene 4, Zimmer Nr. 403 während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Erlass der Satzung wird nach 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Aulendorf, den gez. Matthias Burth, Bürgermeister Bebauungsplan Langwegesch Inkrafttreten des Bebauungsplanes Langwegesch 1. Änderung (vormals geführt unter der Bezeichnung Langwegesch 2. Änderung ) Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat am in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan Langwegesch 1. Änderung nach 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan tritt gemäß 10 Abs. 3 BauGB mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Maßgebend ist der Bebauungsplan in der Fassung vom , gefertigt vom Architekturbüro Kasten, Aulendorf. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt sich aus nebenstehendem Kartenausschnitt. Der Bebauungsplan Langwegesch 1. Änderung bestehend aus Planteil, Textteil, Satzung und Begründung, in der Fassung vom kann

3 Freitag, 31. Januar 2014 ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus der Stadt Aulendorf, Hauptstraße 35 (Schloss), Aulendorf, während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Zugleich wird bekannt gemacht, dass der Flächennutzungsplan im Wege der Berichtigung an die Festsetzungen des Bebauungsplanes Langwegesch 1. Änderung angepasst wurde. Der berichtigte Flächennutzungsplan kann am gleichen Ort und zu den gleichen Zeiten eingesehen werden. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen wird hingewiesen. Gemäß 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Baugesetzbuches beim Zustandekommen eines Bebauungsplanes unbeachtlich, wenn sie im Falle einer beachtlichen Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, im Falle einer beachtlichen Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes ( 214 Abs. 2 BauGB), im Falle von beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorgangs ( 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB) oder im Falle beachtlicher Fehler nach 214 Abs. 2a BauGB nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen soll, ist darzulegen ( 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 des Baugesetzbuches über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Hinweis zur Gültigkeit von Ortsrecht: Nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrensund Formvorschriften dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden sind. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Aulendorf, den Matthias Burth, Bürgermeister Bebauungsplan Wohngebiet Safranmoos Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung zum Bebauungsplan Wohngebiet Safranmoos und zur Aufhebung des Bebauungsplanes Safranmoos und der örtlichen Bauvorschriften hierzu. Die bereits am erfolgte Bekanntmachung wird zur Vermeidung eines Verfahrensfehlers mit geändertem Inhalt hiermit wiederholt. Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Entwurf zum Bebauungsplan Wohngebiet Safranmoos und Aufhebung des Bebauungsplanes Safranmoos und die örtlichen Bauvorschriften hierzu mit Begründung jeweils in der Fassung vom gebilligt und für die öffentliche Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Das Plangebiet liegt im nordwestlichen Bereich der Stadt Aulendorf. Der Bebauungsplan und die Aufhebung umfassen folgende Grundstücke mit den Fl.-Nr.: 826/4 (Teilfläche), 826/13, 826/14, 830/1, 830/80, 830/81, 830/82, 830/79, 831 (Teilfläche), 833 (Teilfläche), 834, 835, 836, 837 (Teilfläche), 841 (Teilfläche), 906 (Teilfläche), 907. Die räumlichen Geltungsbereiche sind im abgebildeten Lageplan dargestellt. Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit vom bis im Rathaus der Stadt Aulendorf, Hauptstraße 35, Aulendorf, Zimmer 803 während der allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich am Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.) Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung gem. 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rahmen der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht gem. 2a Nr. 2 BauGB dargelegt. Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und werden mit ausgelegt: Umweltbericht in der Fassung vom (Ausführungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes aus anderen Planungen, die sich auf den Planbereich beziehen (Regionalplan; Flächennutzungsplan u. Landschaftsplan; Natura 2000-Gebiete; Weitere Schutzgebiete/Biotope); Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprüfung sowie Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-Durchführung der Planung auf die folgenden Schutzgüter: Arten und Lebensräume; Boden und Geologie; Wasser; Wasserwirtschaft; Klima/Luft; Landschaftsbild; Mensch; Kulturgüter; Erneuerbare Energien. Beschreibung der Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen/Abarbeitung der Eingriffsregelung. Beschreibung der Wechselwirkungen zwischen den zuvor genannten Schutzgütern. Beschreibung anderweitiger Planungsmöglichkeiten. Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung) Ergebnisvermerk des Behördenunterrichtungs-Termines vom gem. 4 Abs. 1 BauGB (insbesondere Themengebiete Denkmalschutz: Archäologische Denkmalpflege; Naturschutz: Biotop Baumhecke westlich Aulendorf ; Artenschutz: Vögel, Fledermäuse, Reptilien; Gewässer: Oberflächenabfluss; Bodenschutz: Bodenmanagementkonzept; Altlasten: Altablagerung Safranmoos ausgeräumt; Gewässerschutz/ Abwasser: Versickerung bzw. Einleitung in Vorfluter; Immissionsschutz: Verkehr) Geotechnisches Gutachten des Ingenieurbüros für Geotechnik Henke und Partner GmbH vom (Baugrundcharakterisierung für bautechnische Zwecke) Schalltechnische Untersuchung des Büros Sieber vom (Verkehrslärm durch Hillstraße ) Artenschutzrechtliches Fachgutachten des Büros Sieber vom (Fledermäuse, Ergebnisse der Brutvogelkartierung, Ergebnisse der Reptilienkartierung) Stellungnahmen im Rahmen der bisher stattgefundenen Beteiligung der Behörden. Wesentliche Inhalte: Landratsamt Ravensburg, Rechtsaufsichtsbehörde vom (Stellung- 3

4 4 Aulendorf Aktuell nahme zu den Themen Titeländerung, Zweckbestimmung Parkanlage mit Spielplatz, Grundflächenzahl, Zahl der Wohnungen, Bauweise, insektenfreundliche Beleuchtung, Pflanzgebote, örtliche Bauvorschriften insb. Bedachungsmaterial); Landratsamt Ravensburg, SG Naturschutz vom (Stellungnahme zu den Themen Artenschutz, Ausgleichs-/Ersatzmaßnahmen); Landratsamt Ravensburg, SG Oberflächengewässer, Gewässerökologie, Hochwasserschutz vom (Stellungnahme zum Thema Wasserwirtschaft); Landratsamt Ravensburg, SG Bodenschutz vom (Stellungnahme zum Thema Bodenmanagementkonzept). Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können gemäß 3 Abs. 2 BauGB bzw. 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Gemäß 3 Abs. 2 BauGB ist ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig, soweit der Antragsteller mit ihm Einwendungen geltend macht, die im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hinweis zum Datenschutz: Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öffentlicher Sitzung beraten und entschieden werden. Soll eine Stellungnahme anonym behandelt werden, ist dies auf derselben eindeutig zu vermerken. Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von 4a Abs. 2 BauGB statt. Da es sich um eine erneute Auslegung des Entwurfes handelt wird gemäß 4a Abs. 3 BauGB bestimmt, dass Stellungnahmen der Öffentlichkeit nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen des Planes abgegeben werden können. Diese sind im Einzelnen: Änderung des Titels von Bebauungsplan Wohngebiet Safranmoos in Bebauungsplan Wohngebiet Safranmoos und Aufhebung des Bebauungsplanes Safranmoos und die örtlichen Bauvorschriften hierzu Anpassung des Geltungsbereiches an den angrenzenden Bebauungsplan Kurzentrum Erhöhung der höchstzulässigen Zahl der Wohnungen auf drei in Typ 2 Aufnahme der bestehenden Erdgasleitungen im nordwestlichen Teil des Geltungsbereiches sowie südöstlich des Geltungsbereiches als Hinweise Aufnahme einer Festsetzung zur Lage des Schaltschrankes mit Kabelschacht im Osten des Plangebietes für die Breitband- Versorgung Aufnahme einer Festsetzung zur Lage der Kabelverteilerschränke im Nordwesten, Norden, Osten und Südosten des Plangebietes für die Versorgung mit Elektrizität Aufnahme einer Festsetzung zur Lage des städtischen Schaltschrankes für die Straßenbeleuchtung redaktionelle Kürzung der Festsetzung zur Entwässerung des Baugebietes und Aufnahme der gestrichenen Aspekte im Hinweis zum Niederschlagswasser und Entwässerung zum Anschluss an die öffentliche Kanalisation und zur Rückstausicherung Ergänzung der Festsetzung zu Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft, dass neben LED Lampen auch nach dem Stand der Technik vergleichbare insektenschonende Lampentypen zulässig sind Zuordnung von Ausgleichsflächen/-maßnahmen Änderung der örtlichen Bauvorschrift zu Materialien Aufnahme eines Hinweises auf das Merkblatt Energieeinsparung, Einsatz von regenerativen Energien Änderungen und Ergänzungen bei der Begründung redaktionelle Änderungen und Ergänzungen Aulendorf, den Matthias Burth, Bürgermeister Stadt informiert Sitzung der Arbeitsgruppe Verkehr am Montag, , 19:00 Uhr im kleinen Sitzungssaal Tagesordnung 1 Begrüßung, Feststellung der Beschluss - fähigkeit, Tagesordnung, Protokoll 2 Auswertung der Geschwindigkeitsmessanzeigen 3 Maßnahmen zur Reduzierung der Verkehrsgeschwindigkeit im verkehrs - beruhigten Bereich der Hauptstraße 4 Einrichtung von Behindertenparkplätzen 5 Einrichtung von Tempo 30-Zonen 5.1 Tempo 30-Zone gesamter Bereich um Josef-Rieck-Straße 5.2 Tempo 30-Zone gesamter Bereich um Heinestraße 5.3 Tempo 30-Zone gesamter Bereich Unterstadt 6 Anbindung Gewerbegebiet Achberg 6.1 Radfahrverkehr über Brücke 6.2 Kreuzungssituation Allewindenstraße/Rugetsweiler Straße/Booser Straße 6.3 Querungssituation L285 auf Höhe Autohaus Moser 6.4 Zugang für Fußgänger aus Gewerbegebiet 7 Verschiedenes 8 Anfragen Bürgerversammlung am Dienstag, 11. Februar 2014, Uhr in der Stadthalle Aulendorf In der Bürgerversammlung wird über folgende Punkte informiert: 1. Bericht über die Finanzsituation der Stadt Aulendorf/Finanzhilfevertrag 2. Bericht über die Situation Wasserversorgung 3. Energie- und Klimaschutzkommune Aulendorf; Bericht über bisherige Maßnahmen 4. Vorstellung Planung Wohngebiet Safranmoos 5. Ausblick Verschiedenes; Fragen der Zuhörer Neue Abfuhrbezirke bei der Papier- und Restmüllabfuhr Ab Februar 2014 fährt die Firma Veolia sowohl die Papiertonne als auch die Restmülltonne in Aulendorf ab. Für beide Abfuhren wurden nun folgende einheitliche Bezirke gebildet: Bezirk 1: Kernstadt-Straßen südlich der Linie Altshauser Straße Saulgauer Straße Mockenstraße Allewindenstraße sowie östlich der Bahnlinie, Achberg, Rugetsweiler, Oberrauhen, Unterrauhen, Wallenreute, Eisenfurt, Tannweiler, Rothaus Bezirk 2: Kernstadt-Straßen nördlich der Linie Altshauser Straße (Baugebiet Mahlweiher) Saulgauer Straße Mockenstraße Allewindenstraße und westlich der Bahnlinie sowie Ebisweiler, Hill, Laubbronnen und Wannenberg Bezirk 3: Alle anderen Ortsteile Eine grafische Darstellung sowie eine genaue Zuordnung nach Straßen ist im Internet unter unter Bürger & Stadt Aktuelle Meldungen ersichtlich. Abfuhrtermine Restmülltonne für Februar: Bezirke Bezirk Bezirk Bezirk 3 Abfuhrtermine Papiertonne für Februar: Bezirk Bezirk Bezirk 3 Nächster Termin für die Sperrmüllabfuhr: 20./ Altpapiersammlung der SGA: 14./ Bis Mitte Februar wird ein Entsorgungskalender mit allen Abfuhrterminen für das Jahr 2014 erstellt und an alle Haushalte verteilt. Außerdem ist der Kalender im Internet unter abrufbar. In diesem Zusammenhang wird nochmals auf die Satzungsregelung hingewiesen, dass die jeweiligen Abfallgefäße am Abfuhrtag bis spätestens 6:00 Uhr bereit gestellt werden müssen. Für weitere Informationen steht Ihnen die Kämmerei unter Tel.: 07525/ Frau Egger oder Herr Ströhle zur Verfügung. Freiwilligen Feuerwehr Aulendorf Altersabteilung Das monatliche Treffen mit Frauen findet am Montag, , Uhr im Gasthaus Reck statt.

5 Freitag, 31. Januar 2014 Hauptversammlung der Seniorenabteilung Am wurde die Hauptversammlung der Senioren abgehalten, anwesend waren 17 Mann. Abteilungskommandant Willi Schoch hieß alle recht herzlich willkommen. Überschattet wurde die Versammlung durch den plötzlichen Tod von Kamerad Helmut Kellermeier, den wir am zu Grabe trugen. Es wurde eine Gedenkminute abgehalten. Nach den Grußworten von Stadtkommandant Markus Huchler standen Neuwahlen an. Zur Wahl stand der erste Vorsitzende, dessen Stellvertreter, sowie Ausschuss, Schriftführer, Kassier und Kassenprüfer. Auf eine geheime Wahl wurde verzichtet, dies wurde von allen Kameraden befürwortet. Abt. Kommandant Willi Schoch wurde wieder einstimmig gewählt ebenso Stellvertreter Oskar Madlener. In den Ausschuss wurden Dreher Bernhard, Bücheler Otto, Laub Josef und Brick Alfred gewählt. Als Schriftführer wurde wie bisher Alfred Brick gewählt. Der Posten des Kassiers wurde mit Bernhard Dreher neu besetzt und als Kassenprüfer Peter Sonntag und Helmut Ambacher. Nach dem Verlauf dieser Wahl kamen noch ein paar gesellige Stunden dazu. A.B. Standesamt Wir gratulieren herzlich Frau Maria Karschti, Schloßplatz 9, Aulendorf zum 85. Geburtstag Herrn Albert Gnann, Schmiedgässle 2, Aulendorf zum 90. Geburtstag Herrn Walter Otto Kaiser, Saulgauer Straße 48, Aulendorf zum 92. Geburtstag Frau Felicitas Ida Olga Rohde, Breiteweg 57/3, Aulendorf zum 92. Geburtstag Herrn Bernhard Maria Thaddäus Zinser, Schussenrieder Str. 10, Aulendorf zum 80. Geburtstag Herrn Albert Heinz Munkelt, Breiteweg 57/1, Aulendorf zum 95. Geburtstag Frau Josefine Kortas, Schussenrieder Straße 26, Aulendorf zum 85. Geburtstag Frau Margot Apel, Ebisweilerstraße 21, Aulendorf zum 80. Geburtstag Als neue Erdenbürger begrüßen wir: Louisa Maria Lauter, Tochter von Martina Lott und Achim Lauter In die Ewigkeit abberufen wurden: Josef Schlagenhauf, Winkelstock 6, Aulendorf Josef Gasser, Aulendorf Josefine Hauser, Aulendorf Kirchen Gottesdienste St. Martin In allen Gottesdiensten Vorstellung des Neuen Pfarrvikars und jeweils nach den Gottesdiensten Blasiussegen Samstag, 1. Februar Uhr Hl. Messe Wohnpark St. Vinzenz Uhr Jugendgottesdienst gestaltet von den Ministranten Sonntag, 2. Februar Uhr Amt Uhr Kinderkirche Uhr Eröffnungsgottesdienst zur Erstkommunionvorbereitung mit Kerzensegnung Gottesdienste Evangelische Thomaskirche Sonntag, 2. Februar 9.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gauß.) Kinderkirche Veranstaltungen Dienstag, 4. Februar 9.00 Uhr Dienstbesprechung Uhr Seniorenkreis Uhr Ökumen. Trauerseminar Freitag, 7. Februar Uhr Jungschar Regelmäßige Veranstaltungen Donnerstags Uhr Thomasblockflöten Uhr Kirchenchor Samstags und Sonntags Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde Gottesdienste Neuapostolische Kirche Sonntags um 9.30 Uhr Donnerstags um Uhr Die Gottesdienste finden in Bad Saulgau in der Kramerstr. 12 statt! (Parkmöglichkeit auf dem Friedhofs-Parkplatz) Erleben Sie doch mit uns das Wirken des hl. Geistes im Gottesdienst. Alle unsere Veranstaltungen sind für jeden Menschen offen. Sie sind herzlich willkommen! Bei Fragen und wegen Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an den Gemeindevorsteher Günther Kopp, Tel /6952. Infos: oder Gottesdienste im Schönstatt-Zentrum Heilige Messe Sonntag um Uhr Vortragssaal Mittwoch um Uhr Kapellchen Freitag um Uhr Kapellchen Anbetung vor dem Allerheiligsten Sonntag von Uhr, werktags jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der hl. Messe. Dienstag von bis Uhr. 2. Freitag im Monat: bis Uhr Veranstaltungen Tobias und Peter Engel Zwei Gitarren, zwei Stimmen und jede Menge Songs zum Zuhören, Mitsingen und genießen. Vater und Sohn versprechen einen stimmungsvollen Abend am Freitag im Schlosscafé Engel. Beginn 20 Uhr, Warme Küche ab 17 Uhr, Eintritt frei, Reservierungen unter 07525/1077. Satirischer Jahresrückblick Wa(h)r was? Mike Jörg im Gasthaus Adler Tannhausen Noch nie waren wir Deutsche so reich. Nicht reich an Erfahrung, nicht reich an Vernunft, an Solidarität oder Mitmenschlichkeit. Wir sind einfach reich so reich, dass manche sagen: Jetzt reicht es. Wir sind reich und zufrieden, weil frau uns tief und schwarz versprochen hatte, die Steuern nicht zu erhöhen. Der satirische Rückblick als erhellender Blick in die Zukunft! Dies ist seit exakt 20 Jahren das Konzept von Mike Jörg. Ein kurzer Blick zurück, um das richtige Fenster zu öffnen. Bevor das Jahr als Restmüll entsorgt wird, pickt der Satiriker alles raus, was uns erfreut, was uns ärgert, beglückt, entzückt oder bedrückt hat. Das darf nicht auf dem Müllhaufen der Geschichte landen. Mike Jörg benutzt das Fragezeichen wie einen Magnet, um Schönes, Wertvolles und Tiefgründiges im wörtlichen Sinne vor dem Zahn der Zeit zu retten. Dabei ist für ihn die Bühne des Politischen nur ein Nebenschauplatz. Er hat ein äußerst feines Fingerspitzengefühl, mit dem er die Ereignisse und Geschehnisse dieses Jahres dieses Windhauchs in der kurzen Geschichte der Menschheit passend verortet. Er sondiert mit Hilfe von Fragezeichen und platziert dort seine Fragen, wo andere fertige Antworten feilbieten. Sonntag um 19 Uhr, Einlass 18 Uhr, Eintritt 12, Euro. Reservierungen unter 0174/ , Wortspielereien Lesung aus den Schreibwerkstätten des Parksanatoriums Aulendorf Anlässlich des Weltkrebstages am 4. Februar veranstaltet das Parksanatorium Aulendorf eine musikalisch umrahmte Lesung unter dem Motto Aufbrechen, Spielen, Stürmen, Ruhen. Es werden Texte aus den Schreibwerkstätten der Klinik vorgestellt, die im Rahmen der Psychoonkologie im vergangenen Jahr entstanden sind. 5

6 6 Aulendorf Aktuell Seit 2008 bietet das Team für Psychosoziale Onkologie im Parksanatorium Aulendorf die Schreibwerkstätten für Reha-Patienten als Therapiebaustein an. Hier entstandene Texte werden bereits zum sechsten Mal von der Klinik zum Jahreswechsel in einer Broschüre veröffentlicht und dieses Jahr erstmals anlässlich des Weltkrebstages am 4. Februar auch im Rahmen eines literarischen Abends vorgestellt. Die wöchentliche Schreibwerkstatt ist ein Projekt, das gemeinsam von Dagmar Rosner, Sozialberaterin und Teamleiterin, Sibylle Zengerle-Hübner, psychologische Psychotherapeutin, sowie Evelyn Selegrad, Kunsttherapeutin, begleitet und weiter entwickelt wird. Das insgesamt 15- köpfige Team Psychosoziale Onkologie bietet neben psychologischen und sozialrelevanten Themen auch künstlerisch-kreative Themen für die onkologischen Patienten an. Die Psychosoziale Onkologie, auch Psychoonkologie genannt, umfasst psychosoziale und psychoonkologische Versorgung. Psychosoziale Versorgung beinhaltet Information, Beratung und Begleitung zur Bewältigung der Erkrankung und ihrer sozialen Folgen. Psychoonkologische Versorgung umfasst psychotherapeutische Behandlung von psychischen Störungen und psychotherapeutische Maßnahmen zur Unterstützung der Krankheitsbewältigung. Einen Einblick in diese Arbeit zeigt die Lesung am Dienstag, 4. Februar um 19 Uhr im Vortragsraum des Parksanatoriums Aulendorf, Schussenriederstr. 5. Die vorgelesenen Texte werden musikalisch begleitet von Dr. Stephen Kienhöfer und Sibylle Zengerle- Hübner. Der Eintritt ist frei. Syrischer Abend in der Sozialstation Gute Beth Aulendorf Aus aktuellem Anlass lädt der AKA-Kulturstammtisch alle Interessierten am Freitag, 7. Februar 2014 von bis Uhr zu einem besonderen Abend in die Hauptstraße 57 ein. Die Aulendorfer Asylbewerber aus Syrien möchten gerne zum Thema Unser Land zwischen Krieg und Kultur die Fragen aus dem Publikum beantworten auf Arabisch und Englisch, bei Bedarf auch auf Deutsch. Der Eintritt ist frei. Vereine & Institutionen Narrenzunft Aulendorf e.v. In Löffingen sind die Aulendorfer an zweiter Stelle Auch der Landschaft Baar stattet die Narrenzunft Aulendorf einen Besuch ab, beim dortigen Treffen in Löffingen. Die Narrenzunft möchte darauf hinweisen, dass entgegen anderen Ankündigungen die Aulendorfer an zweiter Stelle marschieren. Abfahrt mit Bus am Sonntag, 2. Februar ab Schlossplatz um 9.00 Uhr. Rückfahrt um Uhr. Umzugsbeginn ist um Uhr. RHEUMA-LIGA Aulendorf Sprechstunde Die Sprechstunde der Rheuma-Liga Aulendorf findet am Montag, 3. Februar 14 von Uhr in der Waldburg-Zeil-Klinik in Aulendorf, Schussenrieder Straße, statt. Das Büro befindet sich in der Medizinischen Bäderabteilung im EG, Zi Anfragen unter Tel.-Nr nur während der Sprechstunde. Jahreshauptversammlung Die Ortsgruppe Aulendorf des Bund für Umwelt und Naturschutz e.v. (BUND) lädt ihre Mitglieder recht herzlich zu der diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Am Mittwoch 5. Februar 2014 um 20 Uhr in der Ritterstube des Gasthaus Rad wir der Vorstand einen Rückblick über das Jubiläumsjahr 2013 geben. Nach dem Finanzbericht des Kassierer und der Entlastung stehen Neuwahlen an. Zum Schluß werden die geplanten Termine, Veranstaltungen und Aktionen im Jahre 2014 präsentiert. Einladung zum Fasnetskaffeekränzle Der Landfrauenortsverein Aulendorf lädt zum diesjährigen Fasnetskaffeekränzle am Montag, (Terminänderung bitte beachten!), ein. Beginn ist um Uhr im Gasthaus Linde in Aulendorf-Tannhausen. Bei Kaffee und Kuchen wird mit einem närrischen Programm unterhalten. Weitere lustige Beiträge der Gäste werden gern im Programm aufgenommen. Kunsthandwerker aufgepasst! Bewerbungsfrist für den Ostermarkt im Parksanatorium hat begonnen Kunsthandwerker können sich ab sofort für den Ostermarkt am Wochenende 22./23. März mit ihren österlichen selbstgestalteten Werken bewerben. Für den Ostermarkt am Wochenende 22./23. März im Parksanatorium Aulendorf werden in diesem Jahr insbesondere Kunsthandwerker gesucht, die mit ihren selbstgestalteten Gegenständen eine frühlingshafte, österliche Atmosphäre in die Ausstellungsräume zaubern. Dabei können Sie sich für einen oder beide Tage bewerben beides ist möglich. Auswahlkriterium sind die jahreszeitlich passenden selbstgestalteten Gegenstände! Rufen Sie das Anmeldeformular über unsere homepage unter Aktuelles Veranstaltungen Bewerbungsfrist Ostermarkt hat begonnen ab und bewerben Sie sich bis spätestens Freitag, 28. Februar 2014 im Parksanatorium Aulendorf! Wir freuen uns auf eine wunderschöne, österliche Ausstellung mit vielseitigen kunsthandwerklichen Gegenständen! Mitgliederversammlung Christine Vogt neu im BUS-Vorstand Das Bündnis für Umwelt und Soziales e.v. (BUS) lud am zur Mitgliederversammlung ein. Die sehr gut besuchte Versammlung spiegelt die gute Stimmung im Verein und in der Gemeinderatsfraktion wieder. Neben den Vereinsmitgliedern haben erfreulicherweise auch sechs Gäste den Weg zur Versammlung gefunden traditionell sind die BUS-Mitgliederversammlungen auch für Gäste offen. Ein hoch interessantes und intensives Vereinsjahr 2013 wurde von Joachim Feßler und für die Gemeinderatsfraktion von Bruno Sing präsentiert. Der BUS-Verein bot 2013 zehn Bürger- und Anwohnergespräche, zwei Vortragsabende, mehrere Exkursion, Radtouren, Seminare und einen Kinoabend an. Der Vereinsvorstand sowie die BUS-Gemeinderäte besuchten im Juli eine Weiterbildung zum Cloud-Computing, die Fraktionsmitglieder waren in 47 Sitzungen des Gemeinderats, von Ausschüssen oder eines Ortschaftsrats vertreten. Im Gemeinderat brachte die BUS Fraktion neben vielen Sitzungsanträgen auch wichtige Themen als Quorumsanträge auf die Tagesordnung. Der Gemeinderat behandelte auf Antrag der BUS folgende Themen: Die Wasserbescheide Schnelles Internet auch für die Teilorte Mehr Tansparenz durch öffentliche Sitzungen und mehr Bürgerfragestunden Das Mobiltäts- und Verkehrskonzept (wurde gemeinsam mit der FWVbeantragt) Internetzugang für die Gemeinderäte während der Ratssitzungen Nach diesem Arbeitsbericht und dem Kassenbericht wurde der Vereinsvorstand und der Kassewart einstimmig entlastet. Bei den Vorstandswahlen gab es dann einen personellen Wechsel. Nach zehn Jahren im BUS- Vorstand, kandidierte Ursula Raue nicht mehr für einen Vorstandsposten. In einer kleinen Rede würdigte Bruno Sing die Arbeit von Ursula Raue in den vergangenen Jahren und dankte für die jederzeit gute Zusammenarbeit. Neu in den Vorstand wurde Christine Vogt gewählt Martin Waibel und Joachim Feßler wurden im Amt bestätigt. Frau Vogt ist 44 Jahre alt, von Beruf Krankenschwerster, verheiratet und hat drei Kinder. Jahrelang war sie im Elternbeirat an der Realschule Aulendorf aktiv, davon zwei Jahre als Vorsitzende. Auch auf anderem Gebiet betätigt Sie sich. Sie die Mitinitiatorin von Aulendorf radelt und Mitglied im Ortschaftsrat Tannhausen. Nach den Berichten und Wahlen erhielt der BUS-Vereinsvorstand und die Gemeinderäte

7 Freitag, 31. Januar 2014 Karin Halder, Edmund Butscher, Franz Thurn und Bruno Sing viel Zustimmung von den Anwesenden für die geleistete Arbeit. Ausdrücklich Karin Halder, die seit Juli als Fraktionsvorsitzende die BUS-Gemeinderatsfraktion führt, bekam viel Anerkennung für ihr Engagement beim Thema Wasserbescheide. Als letzter Tagesordnungspunkt stand dann die Gemeinderatswahl am 25. Mai auf dem Programm. Martin Waibel, der als Wahlkampfkoordinator die Aktivitäten zusammenführt, gab dazu einen Überblick. Zum Abschluss des offiziellen Teils wurden die Termine für die Bürgergespräch in 2014 festgelegt. Auch in diesem Jahr bietet der BUS-Verein zehn Bürgergespräch, Vorträge, Exkursionen und andere interessante Veranstaltungen an. Weitere Informationen unter v.l. Martin Waibel, Christine Vogt, Joachim Feßler SGA Abteilung Tischtennis Spielberichte Herren Landesliga TTC Witzighausen SG Aulendorf I 9:1 Einen katastrophalen Start in die wichtige Rückrunde erwischte die erste Herrenmannschaft die haushoch mit 9:1 in Witzighausen verlor. Die Mannschaft muss sich noch ordentlich steigern um in den wichtigen kommenden Spielen zu punkten. Den Ehrenpunkt holte das Doppel Feifel/Henne. Herren Kreisklasse A TTF Altshausen III SG Aulendorf V 9:5 Gegen das Spitzenteam der Liga zeigte die fünfte Herrenmannschaft gute Leistungen und verlor knapp mit 9:5. So zeigte sich die Mannschaft in ordentlicher Form für die weiteren Spiele der Rückrunde. Es punkteten: Kohlmann/Wolf, Markus Kohlmann, Reinhold Rimmele, Fabian Madlener, Andreas Wolf. Mädchen Verbandsklasse SF Schwendi SG Aulendorf 1 1:6 Der klare 6:1 Sieg gegen den SF Schwendi zeigte, wie ausgeglichen die Leistung innerhalb der Mannschaft der Mädels ist. Musste man sich nur einmal im Doppel geschlagen geben, konnte im weiteren Spielverlauf jede Spielerin mit einem Spielgewinn zu dem Sieg beitragen. Es punkteten: Fluhr/Brauchle, Fluhr (2), Brauchle, Längin und Kowal TSV Untergröningen I SGA I 6:2 Einen mißlungenen Rückrundenstart mussten die Mädels im Spitzenspiel auf der Alb hinnehmen. Bereits nach den Doppeln lag man mit 0:2 hinten und als das vordere Paarkreuz ebenfalls knapp den Kürzeren zog, zeigte das Team Kämpferqualitäten und verkürzte durch Hannah Längin und Rebecca Kowal auf 2:4. Trotz guter Leistung gingen die Punkte von Cara Fluhr und Anja Brauchle dann an den Gegner, so dass am Ende eine optisch klare 2:6 Niederlage steht, das Spiel aber sehr umkämpft war. In der Tabelle rutsche man nun auf Platz 3 zurück, Untergröningen übernahm die Tabellenführung. Landesliga SG Aulendorf 2 TTF Kisslegg 1:6 In ihrem ersten Spiel mussten die Mädels gleich gegen den starken Gegner vom TTF Kisslegg antreten und mussten sich mit 1:6 Punkten geschlagen geben. Nathalie Blaser gelang es, den Ehrenpunkt zu sichern. Bezirksliga SF Schwendi SG Aulendorf 1 1:6 Mit einer starken Leistung gelang den Jungs ein 6:1 Sieg gegen den SF Schwendi. Mit 4:0 Punkten starteten die Jungs optimal in das Spiel, nur ein Spiel musste man im hinteren Paarkreuz abgeben, was schließlich zu dem Endergebnis von 6:1 Punkten führt. Es punkteten: Arnegger/Keller, Müller/Hofer, Arnegger (2), Müller und Hofer Jungen Kreisklasse A SG Aulendorf III TTC Bad Waldsee II 6:0 Für die größte Überraschung sorgten die Jungs von der Dritten, mussten man zwei Spieler der Stammformation ersetzen, trotzdem gelang ihnen ein Kantersieg gegen den Stadtrivalen. Hut ab!! Es punkteten das Doppel: D.Gußmann/Kösler und Ph.Gußmann/Weizenegger, sowie im Einzel Daniel Gußmann, Philipp Gußmann, Marvin Kösler und Simon Weizenegger Jungen Kreisklasse B SG Aulendorf IV SG Aulendorf V 6:0 Im Vereinsduell setzte sich die Vierte klar durch und behauptete die Tabellenführung, während die Fünfte nach wie vor das Tabellenende ziert. Es spielten für die Vierte: Robin Schumacher, Simon Dutzki, Marvin Kösler und Simon Weizenegger, für die Fünfte waren im Einsatz: Daniel Laichinger, Isabelle Thierer, Sören Laichinger und Anja Egeler. Acht Nachwuchskräfte messen sich mit den Besten Nico Arnegger mit starkem 5. Rang zeigt sein Können Am Samstag und Sonntag fanden die Württembergischen Meisterschaften der Jugend in Herrenberg statt. Während die Jahrgänge U14 18 am Samstag ihr Können zeigten, durften die Jahrgänge U11 13 am Sonntag ran. Jeder Bezirk stellte in jedem Jahrgang zwei Teilnehmer/innen, während der amtierende Bezirksmeister ein festes Startrecht hatte, wurde der zweite Platz von der Bezirksleitung vergeben. Die SG Aulendorf stellte von den zu vergebenden 24 Startplätze für den Bezirk Allgäu/Bodensse mit 8 Spieler/innen ein Drittel und darf zu Recht stolz darauf sein, zumal sich die Leistungen gegen die Besten im Ländle sehen lassen konnten. 7 Am Samstag starteten mit Cara Fluhr bei den Mädchen U18 sowie Nico Arnegger bei den Jungen U14 zwei Nachwuchskräfte der SGA. Cara hatte bei ihrer zweiten Teilnahme an einer Württembergischen eine starke Gruppe erwischt und blieb bei ihren Gruppenspielen sieglos, deutete im letzten Spiel bei der knappen 2:3 Niederlage an, was sie drauf hat. Nico Arnegger überzeugte von Beginn an und setzte sich in der Gruppe mit drei sicheren Siegen durch und wurde Gruppenerster. Im Achtelfinale konnte er in einem spannenden Match Kaiser vom Sportbund Stuttgart mit 3:2 niederhalten, dagegen musste er sich im Spiel um den Einzug ins Halbfinale seinem Gegner Resch von der TSG Heilbronn knapp mit 2:3 geschlagen geben. Mit dem erreichten 5. Endrang erzielte er die beste Platzierung für den Bezirk und darf zu Recht damit zufrieden sein. Im Doppel ereilte Cara mit ihrer Partnerin Lara Lehle vom SV Deuchelried gleich in der ersten Runde das Aus gegen die später Drittplatzierten, während Nico mit Jakob Graf von der TTF Kißlegg die erste Hürde sicher nahmen, aber im 1/4 Finale gegen die späteren Vizemeister unterlagen. Auch hier ist ein 5.Endrang sehr beachtlich. Am Sonntag dann waren gleich 6 Talente der SG Aulendorf bei den Besten dabei und versuchten ihr Glück gegen die Elite zu bestehen. Bei den Mädchen U11 stellte die SG Aulendorf mit Isabelle Thierer und Anja Egeler gleich beide Vertreter. Während Isabelle sieglos in der Gruppe blieb, überraschte Anja mit einer couragierten Leistung und dem unerwarteten 2.Platz in der Gruppe mit 2:1 Siegen. Im 1/8 Finale unterlag sie dann zwar mit 0:3, dennoch eine ausgezeichnete Vorstellung für die Außenseiterin. Auch bei den Mädchen U13 waren beide Vertreterinnen von der SGA. Während Natalie Blaser mit 1:2 Siegen in einer sehr schweren Gruppe ihr Möglichstes versuchte, überraschte Julia Gil erneut auf dieser Ebene. Sie zog mit zwei klaren 3:0 Erfolgen ins 1/8 Finale ein, wo sie dann gegen die spätere Württembergische Meisterin ausschied. Von Beide setzten eine gute Duftmarke in Württemberg. Bei den Jungen U11 musste Marvin Kösler bei seinen drei Niederlagen ebenso die Stärke seiner Gegner anerkennen wie auch Paolo Petrino, dem es bei den Jungen U12 gleich ging, wobei er sich nach Kräften wehrte und zwei Satzgewinne verzeichnen konnte. In den Doppeln mussten alle bereits in der ersten Runde die Segel streichen mit Ausnahme von Natalie Blaser und Julia Gil, die gegen die gesetzten Schillinger/Sprez (TSV Herrlingen/TTC Setzingen) mit 3:0 gewannen und dann mit 1:3 den späteren Drittplatzierten Ogrodnik/Bez von der TSV Eintracht Beilstein unterlagen. Insgesamt ein mehr als befriedigender Auftritt unseres Nachwuchses, hat man erneut bewiesen, dass mit viel Herzblut auch mit bescheidenen Mitteln einiges zu erreichen ist und auf diesem Weg wollen sowohl die Spieler/innen als auch die Jugendverantwortlichen weitermachen.

8 8 Aulendorf Aktuell SGA Abteilung Fußball Spielberichte E 1 ist die 6. Beste Mannschaft des Bezirk Bodensee! In drei Vorrunden hatte sich die E1 für das Turnier um die Bezirksmeisterschaft in Grünkraut qualifiziert. Ein besonderes Gemisch aus Anspannung, Nervosität und vollste Zuversicht in unsere E 1 lag in der Luft. Bei diesem Turnier waren Mannschaften wie der FV Ravensburg (1. Bezirksmeister 2014), Kehlen (2.), Friedrichshafen (3.), Kressbronn (4.) und Weingarten (5.) am Start. Die acht teilnehmenden Mannschaften waren in 2 Gruppen aufgeteilt. Das erste Gruppenspiel wurde gegen den SV Kressbronn ausgetragen. Unsere Jungs starteten stark und kämpferisch, was promt mit einem Tor belohnt wurde. Wie (über-)korrekt Schiedsrichter die Regeln auslegen können, zeigte sich besonders bei diesem Spiel. So wurde einer unserer Spieler mit zwei Strafminuten belegt. Trotz Unterzahl wurde weiter nach vorne gespielt und dennoch gelang Kressbronn der Ausgleich, Endstand 1:1. Im Spiel gegen Schlachters/Hergensweiler dauerte es acht Minuten bis unsere Jungs ins Spiel fanden und den Siegestreffer erzielen konnten, Endstand 1:0. Mit vier Punkten war plötzlich der Einzug ins Halbfinale zum Greifen nahe, mit einem Unentschieden gegen die sehr starke Mannschaft vom VfB Friedrichshafen wäre dies möglich gewesen. Dieses Spiel bot mehr Spannung als je in einem Krimi untergebracht werden könnte. Der VfB startete zwar ein Feuerwerk und nahm unseren Torwart Joel unter Dauerbeschuss, doch der glänzte mit einer Traumparade nach der anderen. Joel, unser Winner of the match!. Und als der VfB für zwei Minuten in der Unterzahl war, gaben unsere Jungs nochmals alles. Sie erspielten sich einige Chancen, der Sieg lag in der Luft. Die letzte Spielminute war angebrochen, der VfB wieder mit allen Spielern, startete einen Angriff und erzielte den Siegestreffer. So landete die E 1 auf Platz 3 der Gruppe, übrigens punktgleich mit Kressbronn, die Dank des besseren Torverhältnisses auf Platz 2 kamen und somit ins Halbfinale einzogen. Beim Platzierungsspiel gegen Weingarten mussten sich unsere Jungs im 9 Meter Schiessen geschlagen geben. Ja es war eine hauchdünne Entscheidung, ja so ist Fußball! Glückwunsch zum 6. Platz von insgesamt 74 teilnehmenden Mannschaften bei der Hallenrunde Bezirk Bodensee. Wir gratulieren und feiern unsere E 1, die sich nicht einschüchtern lässt, bei denen jeder Spieler voller Einsatz zeigt und die tollen Fußball spielt. Und wir sagen Danke an die Trainer Claus und Ibi, das die E 1 so erfolgreich tollen Fußball spielt. SGA-Aufstellung: Arthur Ginschak, David Miller, Deniz Sehitler, Dimitri Neb, Eric Miller, Joel Oswald, Leon Straub, Philipp Reich und Samuel Welte. DI Hallenturnier in Reute am Beim traditionellen Hallenturnier des SV Reute traf die DI der SG Aulendorf im ersten Spiel auf die TSG Bad Wurzach. Nachdem die Aulendorfer zunächst durch einen tollen Treffer von Nils Falkenstein mit 1:0, dann durch Rainer Harsch mit 2:0 in Führung gingen, sah alles nach einer klaren Angelegenheit zugunsten der Aulendorfer aus. Jedoch brachte ein Gegentreffer das ganze noch in`s Wanken, die SGA rettete aber die knappe 2:1-Führung über die Spielzeit. Im darauffolgenden Spiel zeigten die Jungs der SGA eine tolle Moral und bezwangen Wilhelmsdorf mit 3:2. Deutlicher wurde es dann im letzten Gruppenspiel gegen die zweite Mannschaft vom Gastgeber aus Reute. Dieses Spiel gewannen die Aulendorfer sogar mit 6:1. Als Gruppensieger ging es nun gegen die erste Mannschaft vom SV Reute in`s Halbfinale. Bis wenige Sekunden vor Spielende stand es 1:1, ehe Rainer Harsch mit einem tollen Solo den 2:1 Siegtreffer erzielte. Im Finale wartete nun mit dem FV Biberach ein übermächtiger Gegner. Trotz guter Leistung mussten sich die Jungs mit 1:4 geschlagen geben. Dennoch erreichen die Aulendorfer bei diesem Hallenturnier einen ausgezeichneten 2. Platz. Für die SGA spielten: Kristian Kashnjeti, Rainer Harsch, Nils Falkenstein, Philipp Wagner, Manuel Brühl, Daniel Jurow, Yannis Ahnert und Joshua Kuck. Fußball beim SC Blönried Spielberichte Frauen starten mit der Vorbereitung Am kommenden Dienstag, den um 19:30 Uhr beginnen die Frauen des SC Blönried wieder mit dem Vorbereitungstraining auf die Frühjahrsrunde In der Winterpause schloss sich Antonia Reile(SG Aulendorf) unseren Frauen des SC Blönried an. Auch Cecile Valin greift nach Babypause wieder an. Bis zum Rückrundenstart am gegen den SV Fronhofen(SCB II) bzw. am beim Gastspiel in Sigmaringen(SCB I) sind bislang drei Vorbereitungsspiele geplant. Am Freitag, den spielt man um 19 Uhr in Sigmaringen, am Samstag, den spielt man zuhause gegen den SV Alberweiler II und am Dienstag, den spielt man um 20 Uhr in Neufra gegen die SGM Binzwangen. C-Juniorinnen mit viertem Platz Beim Hallenturnier des FV Bad Saulgau konnten unsere Mädels zwar guten Hallenfußball zeigen, mussten sich am Ende aber mit dem vierten Platz begnügen. Zunächst musste man gegen die SGM Ravensburg antreten, hier war man körperlich deutlich unterlegen, weshalb man sich am Ende auch mit 2:0 geschlagen geben musste. Ein ganz anderes Spiel zeigten unsere Mädels gegen den SV Alberweiler. Hellwach erzielte Theresa Huchler mit einem Flachschuss die frühe Führung, nach einem Eckball fiel durch ein Eigentor der zweite Treffer. Lara Gnann erzielte durch einen Lupfer über die Torhüterin den 3:0 Endstand. Das dritte Spiel gegen den Gastgeber aus Bad Saulgau war lange Zeit offen, man musste sich letztlich aber mit 1:0 geschlagen geben. Im vierten Spiel gegen Altshausen konnte man nach einer langen Pause nicht an die vorherigen Leistungen anknüpfen und man verlor nicht unverdient mit 2:0. Das letzte Spiel gegen Mengen konnte dann noch klar mit 3:0 gewonnen werden. Zunächst erzielte Julia Wurth mit einem Distanzschuss die Führung, ehe Aileen Demmer nach einem Solo den zweiten Treffer erzielen konnte. Den Schlusspunkt setzte Theresa Huchler. Es spielten: Jule Weiß, Lara Gnann, Aileen Demmer, Jana Rehm, Lisa Hinderhofer, Klara Kegler, Zoé Richter, Julia Wurth, Theresa Huchler. D-Juniorinnen mit gutem dritten Platz Unsere Jüngsten spielten ebenfalls beim Hallenturnier in Bad Saulgau mit. Die ersten beiden Spiele gegen den SV Kressbronn und den FV Neufra konnten knapp mit 1:0 gewonnen werden. Teresa Schmid besorgte beide Treffer. In beiden Spielen wäre deutlich mehr drin gewesen, man konnte die sich bietenden Chancen aber nicht konsequent genug nutzen. Im dritten Spiel wartete Bad Saulgau, konnte man vor Wochenfrist den Gegner noch knapp schlagen, verlor man diesmal nach 9 Minuten knapp mit 1:0. Gegen den späteren Turniersieger von der FG 2010 WRZ konnte man über die gesamte Spielzeit überzeugen und hielt den Gegner geschickt vom eigenen Tor weg. Vorne konnte man die Möglichkeiten aber nicht verwerten, weshalb es beim 0:0 blieb. Das letzte Spiel gegen die SGM Altshausen wurde dann noch knapp mit 1:0 verloren, allerdings hatte diese Niederlage keine Auswirkungen auf die Endplatzierung. So konnte man einen guten dritten Platz erreichen. Es spielten: Laura Gleich, Hanna Hartmann, Jasmin Boll-Kugler, Chiara Rehm, Rebecca Schmid, Teresa Schmid, Sophia Bertel, Lara Heydt. C-Junioren überraschen mit Futsal Bezirksmeistertitel Am Sonntag, den traten unsere Jungs bei den Futsal Hallenmeisterschaften des Bezirkes Donau in der Realschulsport-

9 Freitag, 31. Januar 2014 halle in Riedlingen an und konnten nach einer starken Vorstellung die Bezirksmeisterschaft gewinnen. Zunächst startete man aber gar nicht gut in das Turnier. Das erste Spiel gegen die SGM Dürmentingen I ging knapp mit 1:0 verloren. Im zweiten Spiel waren unsere Jungs dann aber hellwach und konnten den Gegner aus Langenenslingen mit 2:0 besiegen. Die Tore erzielten Nico Gresser und Lukas Blaser. Im letzten Gruppenspiel gegen Altshausen II langte so bereits ein Unentschieden für die Qualifikation für das Halbfinale. Hier war man zwar überlegen, ein eigenes Tor wollte aber nicht gelingen. Altshausen II hatte kurz vor Schluss gar den Siegtreffer auf dem Fuß, Frank Gabriel parierte den Schuss aber glänzend. So blieb es beim torlosen Unentschieden. Im Halbfinale traf man dann auf den Favoriten von der SGM Dürmentingen II. Diese ging dann auch nach vier Minuten mit 1:0 in Führung. Jetzt kam der große Auftritt von Andre Rosenberger, er spielte zunächst drei Gegner aus, alleine vor dem Torwart legte er überlegt auf Nico Gresser ab, dieser konnte ins leere Tor schieben. Kurz darauf konnte Lukas Blaser nach einem erneuten Konter den umjubelten Siegtreffer erzielen. Im Finale traf man erneut auf Altshausen II. Nach zehn gespielten Minuten konnte keine Mannschaft ein Tor erzielen, weshalb man in die Verlängerung musste. Altshausen II hatte bereits drei Fouls, weshalb es nun einen Strafstoß aus zehn Metern gab. Lukas Blaser ließ sich diese Gelegenheit nicht entgehen und verwandelte. Mit dem Schlusspfiff gab es dann noch einen Strafstoß auf der Gegenseite. Frank Gabriel hielt erneut bärenstark und unsere Jungs konnten den Sieg perfekt machen. Mit dem Gewinn der Bezirksmeisterschaft darf man den Bezirk Donau nun beim Württembergischen Finale um die Futsal Meisterschaft am kommenden Samstag, den in Ehningen vertreten. Es spielten: Frank Gabriel, Konrad Weiß, Julian Sauter, Ferdinand Hagmann, Andre Rosenberger, Nico Gresser, Jonathan Bromene, David Boll-Kugler, Lukas Blaser. Informationen Singen Sie mit im Konzertchor Oberschwaben Neugründung Erstes Projekt: Haydns Theresienmesse Der Konzertchor Oberschwaben möchte bedeutende kirchenmusikalische Werke aus Barock und Klassik, aus Romantik und Moderne bis hin zur Gegenwart erarbeiten und aufführen. Der Chor wird derzeit gegründet und besteht im Moment aus 20 Sängern und Sängerinnen. Es dürfen gerne mehr werden sowohl an Frauen- als auch an Männerstimmen! Für 2014 ist, zusammen mit der Süddeutschen Kammerphilharmonie und namhaften Solisten, folgendes Projekt geplant: Programm: Joseph Haydn Theresienmesse; Johann Sebastian Bach Kantate Christ lag in Todesbanden ; Gregor Si- mon Christus in aeternum. Probentage: Dienstag, 22. bis Freitag, 25. April (Osterferien) im Bildungshaus Obermarchtal. Die Vollpension entrichtet jeder selbst (ca. 50 pro Tag). Dazu kommt eine Projektgebühr in Höhe von 60. Generalprobe: Freitag, 2. Mai, abends, Samstag, 3. Mai, nachmittags. Konzerte: Samstag, 3. Mai, Uhr, Münster Obermarchtal, Sonntag, 4. Mai, Uhr, Klosterkirche Weißenau. Der Chorleiter: Gründer und Leiter des Chores ist Gregor Simon, Diplom-A-Kirchenmusiker und Münsterorganist in Obermarchtal. Wer Interesse hat, kann sich bis zum 1. März zur Vereinbarung eines kurzen Vorsingens (ein einfaches Lied genügt) mit ihm in Verbindung setzen. Kontakt: Gregor Simon, Tel , gregsimon@t-online.de Abschluss des Integrationskurses Kursteilnehmer aus Kambodscha, Rumänien, Polen, Kosovo und Gambia feierten im Rathaus Aulendorf den Abschluss ihres Integrationskurses. Ziel des Kurses waren der Deutschtest für Zuwanderer mit dem Sprachniveau B1 und der Test Leben in Deutschland. 660 Unterrichtsstunden lernte die Gruppe gemeinsam die Deutsche Sprache, Kultur und Politik. Viele der Teilnehmer sind berufstätig und haben die Möglichkeit genutzt, am Abend und am Wochenende in der Volkshochschule zu lernen. Die VHS bietet auch im nächsten Semester Deutschkurse für verschiedene Lebenslagen und mit verschiedener Dauer an. Weitere Informationen sind bei der Volkshochschule erhältlich. Untere Reihe (v.r.): Dalin Göndor, Anna Wroblewska, Magdalena Heyn, Lia Paula Gläser. Hintere Reihe (v.r.): Illie Nicolae Sicoe, Piotr Wroblewski, Ebrima Bröker, Valmir Omaj Kurse Bio Food und Snacks für ziemlich beste Freunde/innen! Für Jugendliche von Jahren Wir produzieren gemeinsam feine vegetarische Köstlichkeiten für die schnelle Küche aus möglichst vielen regionalen Bio-Zutaten. Bitte mitbringen: Getränk, Geschirrtuch und Behälter für Reste. Sa, , Uhr, Aulendorf, Schulzentrum, Küche, U30714J, Irmgard Vögtle-Laub Mit dem Vier-Fragen-System gegen negatives Denken Durch Fragen soll herausgefunden werden, wie mehr Lebensfreude möglich ist. Die Wirklichkeit ist freundlich davon geht die Methode aus. Bei dem System werden bestimmte Fragestellungen schreibend beantwortet. Das trägt dazu bei, Stress und Unausgeglichenheit auf die Spur zu kommen und damit den Weg für Veränderungen einzuleiten. Im Kurs wird vermittelt, wie diese Methode von jedem selbst im Alltag eingesetzt werden kann. Bitte mitbringen: Schreibmaterial Sa, , Uhr, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 2, U10710, Ulla Schick Mit Übungen aus der Quantenheilung Gegen innere Unruhe und Stress Durch leichte Berührung wird das Nervensystem dazu veranlasst, unterstützende Prozesse in Gang zu setzen. Da Körper und Geist miteinander in Wechselwirkung stehen, kann sich die Gedankenflut beruhigen. Ziel ist es, gelassener mit Emotionen wie Ärger und Enttäuschungen umzugehen und seelischen Ballast abzuwerfen. Dadurch können tiefe heilende Prozesse stattfinden. Sa, , Uhr, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 2, U30411, Ulla Schick Ohrkerzen-Workshop wieder einen freien und klaren Kopf bekommen! Ohrkerzen können Beschwerden in Ohr und Kopf lindern, unterstützen das Entschlacken, das Regenerieren und lösen Verspannungen. Die Wirkung der Ohrkerzen lässt sich durch Wärme- und Druckausgleichstherapie erklären. Im Abbrennen der Ohrkerzen entstehen Vibrationswellen, die wie eine sanfte Massage auf die Ohren wirken, die einen Druckausgleich im Kopf herbeiführen und das gesamte Hörsystem erreichen. Über im Ohr befindliche Reflexpunkte wird die Entschlackung aktiviert, das Abwehrsystem gestärkt und die Selbstheilungskräfte angeregt. Zusätzlich haben Ohrkerzen einen entspannenden Einfluss auf Herz, Atmung und die Bauchorgane. Ohrkerzen empfehlen sich bei Stress, Nervosität, Nebenhöhlenirritationen, Ohrgeräuschen, Hörschwäche, Kopfdruck, Migräne etc. Bitte mitbringen: Decke, Kissen, bequeme und warme Kleidung, Getränk Sa, , Uhr, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 1, U30412, Ulla Schick 9

10 10 Aulendorf Aktuell Yoga für Senioren Di, , Uhr, 19 Abende, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 1, V30135, Hans Schütz Wenn der Darm rebelliert Das Reizdarmsyndrom Das Reizdarmsyndrom ist eine häufige Erkrankung mit unterschiedlichen Gesichtern. Bis zur Diagnose werden oft viele Untersuchungen durchgeführt, ohne dass krankhafte Veränderungen nachweisbar sind. Dr. Andrea Gostner wird das Krankheitsbild des Reizdarmsyndroms mit seinen unterschiedlichen Facetten vorstellen und darüber hinaus auf vermutete Ursachen und Theorien der Krankheitsentstehung eingehen. Welche diagnostischen Untersuchungen sind sinnvoll? Welche Therapieoptionen gibt es? Kann die Erkrankung geheilt werden? Gibt es Zusammenhänge mit der Ernährung? Welche Rolle spielt die Darmflora? Keine Anmeldung notwendig. Mi, , Uhr, Aulendorf, Schussentalklinik, Safranmoosstr. 5, Der Eintritt ist kostenfrei. U30425, Susanne Münsch Zwischenzeugnis schlecht was dann? Da liegt sie nun schwarz auf weiß vor einem: die sogenannte Halbjahresinformation der Schule und die schlimmsten Befürchtungen sind wahr geworden. Der Familienfrieden ist ernsthaft gefährdet und es hilft auch nichts, dass der derzeit weltweit renommierteste Bildungsforscher John Hattie aus Neuseeland das Sitzenbleiben als einen lernhemmenden Faktor brandmarkt, wenn genau dieses Damoklesschwert das zweite Halbjahr überschattet. In Briefkästen und Zeitungen finden sich zu dieser Zeit viele Angebote von Nachhilfeinstituten, die sich, teils TÜV-geprüft, als Retter in der Not anpreisen. Schüler sind aber Freitag, Peter und Tobi Live im Schlosscafé Engel (s. Bericht) Samstag, Nacht der Clowns Spanische Gitarre mit Wolfgang Mayer, Parksanatorium Vortragsraum 3114 Sonntag, Wa(h)r was Satirischer Jahresrückblick mit Maike Jörg, Gasthaus Adler, Tannhausen (siehe Bericht) Montag, Goldener Westen Amerikas, Dia-Vortrag mit H. Steinhauser, PSA Vortragsraum 3114, Eintritt: 2,50 Dienstag, Wortspielereien Lesung aus den Schreibwerkstätten, psychosoziale Onkologie, Parksanatorium Vortragsraum 3114 (siehe Bericht) Donnerstag, Konzert mit dem Sängerbund Aulendorf, Parksanatorium Haus 3 Ebene 2 Freitag, Kindergarten-Ausstellung m. der Narrenzunft, Säulenhalle Syrischer Abend mit dem AKA-Kulturstammtisch, Sozialstation Gute Beth (siehe Bericht) Samstag, Kindergarten-Ausstellung m. der Narrenzunft, Säulenhalle Häsrichten mit der Narrenzunft, Stadthalle (siehe Titel) keine Autos, sondern (Lern-)Individualisten, und Lernprozesse lassen sich nicht wie eine KFZ-Reparatur standardisieren. Bei dieser Veranstaltung wollen wir uns anschauen, wie Lernen funktioniert, angefangen bei den neurobiologischen Grundlagen. Wir betrachten Fehler und Hemmnisse beim Lernen, und wollen herausfinden, was man tun könnte, um das Lernen zu fördern und zu erleichtern bei möglichst großer Autonomie für den Schüler selbst. Wenn es gelingt, zu zeigen, dass Lernen sogar noch Spaß machen kann, dann ist der Familienfrieden im zweiten Schulhalbjahr vielleicht auch wieder gerettet. Mi, , Uhr, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzimmer 2, V10604, Michael Skuppin Grammar Refresher Ferienkurs Englisch ab Klasse 7 Die fünfte Klasse ist schon zwei, drei Jahre her und damit der Einstieg ins richtige Englisch. Immer häufiger heißt es nun: Das habt Ihr ja alle schon früher gelernt, das brauchen wir nicht zu wiederholen! und kaum einer in der Klasse traut sich, zuzugeben, dass ein wenig Wiederholung an der einen oder anderen Stelle ganz gut wäre... Genau an dieser Stelle will dieser Kurs ansetzten: Hier darf jeder sagen, was er/sie nicht verstanden hat und gemeinsam wollen wir uns dieses Verständnis dann erarbeiten auf eine lockere und lernfreundliche Art mit Lernspielen, Selbsterfahrung, Lernformen der anderen Art, ohne Druck und ohne Stress, und so, dass am Ende jeder sagen kann: Das habe ich verstanden! Inhaltlich orientiert sich dieser Kurs an den von den Teilnehmern tatsächlich gestellten Fragen. Diese werden am Anfang gesammelt, und nach einer allgemeinen Einführung in Lernstrategien für den Fremdsprachenerwerb wollen wir gemeinsam für die tatsächlichen Probleme nach verständlichen Lösungen suchen, denn egal ob Satzbau, Zeiten, if-clauses, Passiv... für alles gibt es verstehbare Erklärungsmuster. Mitzubringen: Neben Lust und guter Laune in jedem Fall Farbstifte, Schere, weißes Papier, ein Stück Pappe und eine alte Zeitung. Mi, , Uhr, Do, , Uhr, Fr, , Uhr, Aulendorf, vhs, Schloss, Burgzi. 2, V40604J, Michael Skuppin Inka, Könige der Anden Besuch im Lindenmuseum Stuttgart Das Lindenmuseum Stuttgart begibt sich auf die Spuren der legendären vorspanischen Inka-Kultur von den Anfängen in der Mitte des 11. Jahrhunderts bis in die Kolonialzeit. Die große Landesausstellung ist europaweit die erste Schau zur Kultur der Inka. Wir werden an einer interessanten Führung teilnehmen. Die Zeit nach dem gemeinsamen Mittagessen steht zur freien Verfügung. Im Reisepreis enthalten sind die Bahnfahrt, Eintritt und Führung. Anmeldeschluss: Sa, , Uhr, Aulendorf, Schalterhalle, Bahnhof 1, V20301, Hadwig Schühly-Wiedenmann Bitte melden Sie sich vor der Veranstaltung mit der Kurs-Nr. U bei der Volkshochschule an! Besuchen Sie uns auf Facebook: Volkshochschule Aulendorf, hier finden Sie immer unsere aktuellen Kurse und Veranstaltungen. vhs Aulendorf, Hauptstr. 35, Tel / , Fax 07525/ , info@vhs-aulendorf.de VERANSTALTUNGSKALENDER vom 31. Januar bis 8. Februar 2014 uw Führungen im Schloss und Museum Jeweils donnerstags: Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss, Ebene 2. Eintritt + 1 Euro. uw Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle) Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat: mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.v. Umkostenbeitrag 3, Euro, ermäßigt 2,50 Euro Jeweils sonntags: geöffnet, Führung auf Wunsch möglich uw EKS-Selbsthilfegruppe (Erwachsene Kinder aus suchtkranken Familien) Jeweils mittwochs: Kaplan-Figel-Haus (Hintereingang), Bachstr. 3, Aulendorf uw Kreuzbund-Gruppe Aulendorf Jeweils donnerstags: Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstr. 4, Aulendorf uw Ausstellungen bis Ausstellung Ist Alter schön?, Parksanatorium bis Ausstellung Licht und Lebensfreude, Schussental-Klinik Abakus bis Zylinder Raritäten aus dem Depot, Bürgermuseum im Alten Kino (sonntags von Uhr)

11 Wir brüten Ihre Eier aus! Druckerei Marquart Saulgauer Str. 3 D Aulendorf Tel /522 Fax 07525/547 info@druckerei-marquart.de Satz Druck Verarbeitung GmbH Reinigungskraft gesucht mit Gastronomieerfahrung ca. 8 Std. wöchentlich, Zuverlässigkeit und gewissenhaftes Arbeiten wird vorausgesetzt. Konditormeisterin Luise Roth Tel /28 15 Geburtsvorbereitung & Rückbildung in der VHS Aulendorf im Schloss, Burgzimmer 3 Kursbeginn am Mittwoch, den 12. März 2014 Geburtsvorbereitung um Uhr & Rückbildung um Uhr Anmeldung & Info: Rosa Fessler, Hebamme, Tel /5 18, rosafessler@gmx.de, Goldankauf Zahn-Bruchgold, Schmuck, Silber, Uhren, Münzen, Orden, bei Wirbel s Haare & Mehr Hauptstr. 103, Aulendorf jeden Donnerstag Uhr H. Ege, Tel /71349 M O D E B E R A T U N G Q U A L I T Ä T vom bis ALLE WINTERSCHUHE ZUM 1 2 PREIS Kolpingstr Aulendorf Telefon 07525/535 NEU: Annahmestelle für Schuhreparaturen Auto Beck Wir verkaufen Ford, Daihatsu und Gebrauchtwagen (alle Marken) Mietwagen Finanzierung Leasing Mo. Fr Uhr, Sa Uhr susa Creation Suchen Sie den passenden BH? Ich berate Sie gerne jeden Montag von 9 18 Uhr oder jeder Zeit nach telefonischer Vereinbarung. Helga Kupke Kommen Sie vorbei! Kornhausstraße Aulendorf Telefon 07525/84 05 Telefax 07525/8950 Mobil 01 71/ Beck@autobeck.de Ergotherapeut/in auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an Praxis für Ergotherapie Marion Hirler Gutenbergstr Bad Saulgau Tel / Dinkelgasse 10 Zollenreute Aulendorf 07525/1226

12 MASCHINEN- & ANHÄNGERVERMIETUNG R. Stegmaier in Aulendorf Wir vermieten Maschinen für die Bereiche Bauen Garten Reinigen Renovieren Tel /7183 Mobil 0160/ Hebammenpraxis Ebersbach-Musbach Geburtsvorbereitung, nächster Kursbeginn: Mo nächster Eltern-Baby-Treff: Do ab 9.30 Uhr Anmeldung und Info bei: Renate Scherrieb Hebamme Aulendorfer Straße Ebersbach Tel / Kaminbau & Baugeschäft Poststraße Aulendorf Telefon /80 79 Telefax 07525/60809 Holzbau Innenausbau Dachfenster Carport Dachgauben Altbausanierung Dachsanierungen Achstraße Aulendorf Telefon Telefax