Klostergarten Aldersbach

Transkript

1 Klostergarten Aldersbach Bauherrin: Gemeinde Aldersbach Landschaftsarchitekt: Helmut Wartner, Wartner & Zeitzler, Landshut Mitarbeit: Bernhard Vilzmann Architekt: Friedrich Herr, Architekturbüro Herr, Straubing 171 Durch die Neugestaltung gibt es zwei Zugänge, die den Freiraum östlich der weltberühmten Asamkirche wieder als klösterlichen Erholungsraum mit der neu belebten Obstwiese herausarbeiten. Ein Wegegeviert mit wassergebundener Oberfläche führt zum höher gelegenen Gartenteil, der nach Osten durch eine Holz-Stahl-Pergola zur Bebauung abgeschirmt ist. Kloster Aldersbach Aldersbach Treffpunkt: Wasserbecken Samstag Uhr As a result of the planning there are two entrances which recreate the area to the east of the famous Asam church as the monastery s recreational area. Oktober m²

2 Sanierung und Neubau Wohnhaus Beer-Fuchs, Alteglofsheim Bauherren: Doris Fuchs und Wolfgang Beer, Alteglofsheim Architekt: Stephan Fabi, fabi architekten, Regensburg Mitarbeit: Nina Brütting, Simone Reindl 172 Der Bestand wurde nach diversen Um- und Anbauten in seine ursprünglich ausgewogenen Proportionen zurückgeführt. Fassadenbündig liegende Kastenfenster, Biberdeckung, Putzornamentik und die sensible Verbindung von Bestandsbauteilen prägen nun wieder den Bestand. Der Neubau zeigt sich wie ein neues Familienmitglied eigenständig, jedoch verwandt und öffnet sich zum Obstgarten. Kirchfeldstraße Alteglofsheim Sonntag Uhr Sonntag Uhr All the previous extensions and restructuring were removed and original structure was complemented with fine details. The new building contrasts as an individual cube. August m²

3 der neue kern - private Kunstsammlung, Bodenkirchen-Burg Bauherren: Sabine und Peter Kern, Bodenkirchen-Burg Architekt: Michael Deppisch, Deppisch Architekten, Freising Mitarbeit: Florian Ernst 173 Ein Haus für die Kunst. Der Entwurf für den monolithisch ausgebildeten Baukörper ist in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Othmar Prenner entstanden. Die Architektur tritt in bewussten Kontrast zur historischen Bausubstanz. Die Außenwände und das Dach sind einschalig aus weiß eingefärbtem, wärmedämmendem Leichtbeton in Sichtbetonqualität gegossen. Burg Bodenkirchen Samstag Uhr A building for the arts. The monolithic light weight concrete building is a conscious contrast to the historical structure. Dezember m²

4 174 Generalsanierung und Attraktivierung Hallenbad Bodenmais Bauherrin: Gemeinde Bodenmais Architektin: Anne Hugues, seifert hugues architekten gmbh, München Mitarbeit: Martin Wißmann, Eva Schiller, Stephan Koch, Andreas Nuß Landschaftsarchitektin: Hildegard Köster, Köster Landschaftsarchitektur, Starnberg Finkenweg Bodenmais Treffpunkt: Haupteingang Samstag Uhr Samstag Uhr Juli 2008 Mit kleinem Budget wurde um den Kern der erhaltbaren Konstruktion Becken/ Dachbinder ein kompakter Baukörper mit geringstmöglicher Erschließungsund Hüllfläche entwickelt. Der markante schiffsförmige Baukörper erinnert nur entfernt an den Bestand. Er ermöglicht behindertengerechte Zugänge auf zwei Ebenen sowie eine Saunaerweiterung mit Naturwasserteich im ehemaligen Kurpark. Around the core of the retainable building a very distinctive structure with the minimum of connection and covering areas was created. BGF m²

5 Umbau einer Steuerkanzlei, Bogen Bauherrin: Anne Retsch-Fruhstorfer, Bogen Architekt: Johannes Pielmeier, pielmeier. architekten, Straubing Mitarbeit: Bettina Ruhland 175 Die Steuerkanzlei im Obergeschoss des sanierungsbedürftigen Gebäudes platzte aus allen Nähten. Da das Erdgeschoss frei wurde und der Wunsch nach Besprechungsräumen, neuem Empfang und zusätzlichen Arbeitszimmern groß war, wurde kurzerhand das Gebäude saniert und die Kanzlei auf zwei Ebenen erweitert. Renovation of a building for a chartered accountant. Lessingstraße Bogen Sonntag Uhr Sonntag Uhr November 2007

6 Villa Sagmeister, Bruckberg Bauherrin: Nicole Sagmeister, Bruckberg Architekten: Christian Zellner, Daniela Engelmann, hausfreunde - Architekten GbR, Passau Mitarbeit: Peter Hougaard Nielsen 176 Am Schlossgarten Bruckberg Sonntag Uhr Sonntag Uhr Juni 2007 Der vorgegebene Bebauungsplan stellte die Bauherrschaft vor eine Herausforderung. Eng beschränkte Baufelder, Flachdach, Eingeschossigkeit - untypisch für die niederbayerische Einfamilienhauslandschaft. Auf einem Bergrücken mit wunderbarer Aussicht, in der Nähe des Bruckberger Schlosses, wurde ein moderner Baukörper (KfW 40) mit klarer Architektursprache und einfachen Materialen erstellt. A modern detached house with a clear architectural voice using simple materials on a very challenging plot. 160 m²

7 Dachausbau Winklmaier, Buch am Erlbach Bauherr: Versicherungsbüro Winklmaier OHG, Buch am Erlbach Architekten: Heike Schmidt, Rudolf Heinz, schmidtundheinz architekten, Moosburg a.d. Isar Mitarbeit: Christian Sommerer, Paul Trakies 177 Gastorfer Straße Buch am Erlbach Treffpunkt: Eingangsbereich Erdgeschoss Samstag Uhr Sonntag Uhr November 2008 Bestehende Büroräume wurden durch zwei Einzelbüros, einen Besprechungsraum, eine Teeküche und einen Empfangsbereich im Dachgeschoss ergänzt. Für diese Erweiterung wurde in die Giebelseite des Bestandsgebäudes eine Holzbox eingeschoben. Der neue Besprechungsraum - mit Blick auf die Dorfsilhouette durch das Panoramafenster - ist durch Glasschiebetüren den Büros zuschaltbar. In order to extend the existing offices on the top floor a wooden box was added to the gable side of the original building. 80 m²

8 Erweiterung und energetische Sanierung Haus Ehmann, Deggendorf Bauherren: Eva und Klaus Ehmann, Deggendorf- Großfilling Architekt: Bert Reiszky, Architekturbüro Reiszky, Deggendorf Mitarbeit: Marko Kreyßig, Umberto Pigalotta 178 Großfilling Deggendorf Sonntag Uhr Sonntag Uhr Januar 2006 Die Energieberatung zeigte, was wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll ist. Der Wunsch lautete: mehr Wohnraum und Sonne, Austritt ins Freie, Fernblick in die Berge. Die Lösung: ein Holzkasten, der sich auf den Bestand legt, über den Hang schaut und ganz neue Außenräume bildet. Ach ja: Die Energiesparmaßnahmen reduzieren den Primärenergiebedarf um 70%, trotz 30% mehr Wohnfläche. A wooden box, which is embedded on the existing structure increases the size of the living area, draws sun into the building and allows for great views. 180 m²

9 Weiterbau Rathaus Dingolfing Bauherrin: Stadt Dingolfing Architekt: Andreas Sternecker, uns architektur städtebau interieurs, München Mitarbeit: Thomas Mederer, Roland Liesegang 179 Um den alten Nussbaum herum gruppieren sich die Arkaden der Stadthalle und des Rathauses, erbaut 1984 vom Büro Sternecker und Starr. Weitergebaut und mit neuem Interieur ausgestattet wurde das Rathaus 2007 unter der Feder von Andreas Sternecker. Das Büro ClimaDesign Hausladen balancierte Bestand und Erweiterung aus. Den Sitzungssaal bereichert eine mit Künstler Manfred Mayerle entwickelte Raumgestaltung. Dr.-Josef-Hastreiter- Straße Dingolfing Treffpunkt: Nussbaum im Innenhof Samstag Uhr Samstag Uhr The town hall built around an old walnut tree in 1984 was enlarged and upgraded in A new interior Mai m²

10 Neubau Zentraler Omnibusbahnhof und Parkplatz an der Öttinger Straße, Eggenfelden Bauherrin: Stadt Eggenfelden Architekten: Rainer Heinz, Kaspar Müller, ARGE Heinz + Müller Architekten, Rosenheim 180 Öttinger Straße Eggenfelden Sonntag Uhr Juli 2006 Die Neuordnung des ZOB am Rand der Innenstadt war dringend erforderlich. Der zentrale Hauptsteig mit einem Wartedach für ca. 200 Personen führt zu einer erheblichen Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs. Ein breiter, von Platanen gesäumter Weg hebt die Bedeutung hervor. Der mit lichten Gleditschien bepflanzte neue Parkplatz stellt eine ideale Ergänzung dar und entlastet die Innenstadt. The central bay with a shelter leads to an improvement in the public transport. The path lined by sycamore trees emphasises its importance m²

11 Instandsetzung eines Rottaler Holzblockhauses und Neubau eines Hofnebengebäudes, Ering a. Inn Bauherren: Gustav Sepp, Brigitte Steuernagel, München Architekt: Markus Glenz, Architekturbüro Markus Glenz, Bad Griesbach i. Rottal 181 Bründl Ering Treffpunkt: Marktplatz Kößlarn eine halbe Stunde vor Termin, dann Anfahrt zum Objekt (gelegen zwischen Münchham und Kößlarn) Samstag Uhr Samstag Uhr Das denkmalgeschützte Wohnhaus wurde als regionaltypischer Holzblockbau um das Jahr 1785 herum errichtet. Bei der Sanierung wurde auf Verwendung von natürlichen Baustoffen wie Lehm, Schilf und Massivholz sowie traditionellen Bauweisen Wert gelegt. Zusammen mit einem neu errichteten Nebengebäude bildet das Ensemble nun wieder einen Dreiseithof. The listed block house was restored authentically, and together with the newly constructed adjoining building was once again a three-sided yard. Dezember m²

12 Neubau eines Büros als Passivhaus in einer denkmalgeschützten Hofstelle, Essenbach, Ortsteil Mirskofen Bauherr: Bastian Prock, Essenbach Architekt: Rudolf Prock, Architekturbüro R. Prock, Essenbach, Ortsteil Mirskofen Mitarbeit: Johannes Thumann 182 Büroneubau mit Passivhausstandard (in einer denkmalgeschützten Hofstelle). Das Erdgeschoss ist ein Ziegelmassivbau ohne zusätzliche Außendämmung. Das Obergeschoss wurde in Holzbauweise erstellt. Entwurfsziel war die Einordnung des Neubaus in den Bestand. Bahnhofstraße Essenbach, Ortsteil Mirskofen Samstag Uhr Samstag Uhr New office building according to the passive energy house standards on a listed farmstead. The ground floor is a solid brick construction without any additional external insulation; the top floor is a wooden construction. September 2008

13 Portenkirche Fürstenzell Bauherr: Markt Fürstenzell Architekt: Andreas Schmöller, Architekturbüro Andreas Schmöller, Passau Mitarbeit: Susanne Wöll, Alexander Mayer, Ramona Homolka, Verena Hirsch, Stephanie Aach 183 Marienplatz Fürstenzell Samstag Uhr Sonntag Uhr September 2008 Die Geschichte der Kirche reicht in das 13. Jh. zurück. Mit der Säkularisation endete die Nutzung als Sakralraum. Die als Stall genutzte Kirche verliert 1973 durch Abbruch das Langhaus. Im Erdgeschoss entstand ein Foyer mit Toiletten und kleiner Küche, im Obergeschoss befindet sich ein vielseitig nutzbarer Veranstaltungsraum mit wertvollen Fresken aus dem 18. Jh. Conversion of the church choir to a versatile function room. On the upper floor 18th century frescos were restored. 140 m²

14 Haus der Maristen, Fürstenzell Bauherrin: Deutsche Provinz der Gesellschaft Mariens, Meppen Architekten: Philipp Donath, Carl Magnus Bickel, Donath Bickel Architekten GbR, Fürstenzell Mitarbeit: Holger Issig, Maximilian Kneucker, Clemens Niefnecker, Thomas Wasner 184 Bezugnehmend auf die Architektur der benachbarten Zisterzienseranlage ist das neue Haus als schlichter Gebäudekörper mit einer einhüftigen Erschließung angelegt. Alle Haupträume sind gleichwertig zum alten Klostergarten ausgerichtet. Eine kontrollierte Materialauswahl und Sorgfalt in den Details bis hin zu den eigens entworfenen Möbeln bestimmen die Wirkung. Maristenweg Fürstenzell Samstag Uhr Samstag Uhr Similar to the neighbouring abbey the building is very simple. Few materials and painstaking attention to details define the effect. Februar m²

15 Umbau Wohnhaus in Linden, Geisenhausen Bauherren: Ute Feuerecker, Helmut Ramsauer, Geisenhausen Architekten: Neumeister & Paringer, Landshut Landschaftsarchitekten: Wartner & Zeitzler, Landshut 185 Durch den Umbau wird das Volumen des bestehenden Wohnhauses völlig neu definiert. Einem langen, schmalen Hauptbaukörper mit einem flachen Satteldach werden kubische Volumen angegliedert. Die Fassade wird bestimmt von großflächigen Festverglasungen mit Öffnungselementen. Das Gebäude liegt an der Kante des Vils-Tales und bietet zahlreiche Ausblicke in die Landschaft. Linden 62 1/ Geisenhausen Samstag Uhr Sonntag Uhr The existing building is completely redefined by the redesign. Cubic volumes are added to the elongated main body of the house. Oktober 2008

16 Haus Schierle, Gerzen Bauherren: Ingrid und Christian Schierle, Gerzen Architekt: Matthias Benz, Matthias Benz architecture & design, Berlin 186 Ein Haus zum Leben in Freude und Balance. Der Entwurf ist geprägt durch: - Verkörperung der gebauten Identität der Bewohner - Design von der Hülle bis zum Möbelstück - Nachhaltigkeit und energetische Unabhängigkeit Bergweg Gerzen Samstag Uhr Samstag Uhr Februar 2008 Die Bauweise ermöglicht eine aufwertende Einpassung in die Umgebung. Ökologische Materialien und ein minimaler Energieverbrauch runden die Umsetzung ab. Sustainability and a design, which ranges from the building cladding to the furniture itself, allow total adaptation to the wishes of the owner. 309 m²

17 Busbahnhof Grafenau Bauherrin: Stadt Grafenau Architekt: Dr. Klaus Bauer, Arbeitsgruppe Planung + Architektur, Grafenau Mitarbeit: Christine Engel, Susanne Hartinger, Walter Altenstraßer 187 Besucher werden in Grafenau mit einem langgestreckten Pavillon empfangen, bei dem in vier Glaskuben die notwendige Infrastruktur eines ZOB enthalten ist. Daneben ist er Treff- und Wartepunkt für Reisende, Begegnungsort für die einheimische Bevölkerung sowie Markierungszeichen des westlichen Stadteinganges. Ein Verknüpfungs- und Verbindungspunkt im neuen Stadtraum. Bahnhofsplatz Grafenau Samstag Uhr Samstag Uhr The pavilion with 4 suspended glass cubes is the meeting point and waiting room for passengers, and it also identifies the west exit to the city. Mai m²

18 Anbau Wohnhaus Schoßer, Hohenegglkofen Bauherren: Barbara Merkl-Schoßer und Tobias Schoßer, Hohenegglkofen Architekten: Neumeister & Paringer, Landshut Mitarbeit: Marco Burgmeier 188 Der schmale langgestreckte Anbau lehnt sich im Osten an den Bestand an. Die innere Erschließung erfolgt über einen langen Galerieflur, der sich am Ende in einen auf zwei Ebenen gegliederten Koch-Essbereich öffnet. Alle Aufenthaltsbereiche sind über raumhohe Verglasungen zum Gartenhof hin orientiert, in dessen Zentrum sich ein kleiner Seerosenteich befindet. Allkofener Straße Hohenegglkofen Samstag Uhr Samstag Uhr The extension adjoins the east part of the building. All common areas are orientated towards the garden with room height glazing. Juli 2007

19 Wiederherstellung Resl-Garten, Konnersreuth Bauherrin: Katholische Kirchenstiftung, Konnersreuth Architekt: Gerhard Plaß, Architekturbüro Plaß, Thiersheim 189 Waldsassener Straße Konnersreuth Samstag Uhr Sonntag Uhr Mai 2006 Das 5x8 m große Haus wurde grenzständig als einfaches massives Haus für Information und Treffpunkt zur Bewirtschaftung des Resl-Gartens zur Landesgartenschau Marktredwitz-Eger errichtet. Im Sommer Information und Versorgung für Besucher, im Winter Aufbewahrungsort für Pflanzen. Der gesamte Garten der Resl von Konnersreuth wurde barrierefrei in historischem Pflanzmuster erstellt. The club house built on the boundary is simple and solid. During the summer it is used both to provide information for the visitors and to serve refreshments. In winter it is used for the plants. Haus 38 m² Garten m²

20 Wohnhaus am Birkenberg, Landshut Bauherr: k.a., Architekten: Neumeister & Paringer, Landshut 190 Die winkelförmige Doppelhaushälfte liegt auf einem Nordhang-Grundstück mit Ausblick auf Landshut. Das Gebäude ist zur Straße drei- und zum Garten zweigeschossig. Die hangaufwärts orientierten Aufenthaltsbereiche sind nach Süden vollständig verglast. Nach Westen ist eine kleine Terrasse mit Sitzbank vorgelagert, auf der man die letzten Sonnenstrahlen des Tages einfangen kann. Starenweg Landshut Samstag Uhr Samstag Uhr April 2008 The semi-detached houses are built on a slope with a view of Landshut. On the side to the road they are three-storey and on the side to the garden twostorey.

21 Zellenbauten Kloster Seligenthal, Landshut Bauherrin: Zisterzienserinnenabtei Seligenthal, Landshut Architekten: Carl J. Schnabel, Christof Bayer, Markus Weber, Schnabel Architekten GmbH, Bad Kötzting Mitarbeit: Georg Prantl, Robert Lindner, August Bäuml, Richard Richter 191 Die städtebauliche Anordnung der Gebäude, die Freiflächen und neuen Innenhöfe entsprechen der ursprünglichen Dimension des Klosters. Die monastisch schlichte Fassade orientiert sich mit den Schiebeläden in Mauernischen an den historischen Details aus dem 13. Jahrhundert. Die Integration der baugeschichtlichen Substanz war ein wesentlicher Aspekt der Planung. Cell structures for the Seligenthal abbey in Landshut. Bismarckplatz Landshut Treffpunkt: bei der Klosterpforte Samstag Uhr Samstag Uhr Dezember m²

22 Umbau und Sanierung der beiden Altstadthäuser 391 und 392, Landshut Bauherr: Hans Graf, Landshut Architekten: Karl Sperk, Michael Nadler, Nadler und Sperk - Architektenpartnerschaft, Landshut Mitarbeit: Kerstin Höglmeier, Stephan Listl, Tobias Fritz 192 Altstadt 391/ Landshut Samstag Uhr Januar m² Die gotischen Altstadthäuser besitzen noch originale Bausubstanz in den Dachstühlen, Decken und Wänden. Im Untergeschoss fanden sich Fundamente der ersten Landshuter Stadtmauer. Durch die Verglasung des neuen Treppenhauses wird das Portal der Heilig-Geist-Kirche intensiv erlebbar. Im Spannungsfeld zwischen Restaurierung und Neubau verbinden sich Denkmalschutz und zeitgemäße Gestaltung. In the field of conflict between restoration and new development, protected historical building and modern design meet.

23 Wohn- und Geschäftshaus, Landshut Bauherr: Bernhard Duschl, Eching/Landshut Architekt: Cornelius Tafel, Sampo Widmann, Architekturbüro Dr. Tafel, München Mitarbeit: Conrad Lohmann 193 Inmitten einer gründerzeitlichen Bebauung bildet diese moderne Interpretation einer Stadtvilla einen weiteren Stadtbaustein. Ein Haus für eine Familie, ein Haus zum Arbeiten, Wohnen und Erholen. Höhepunkt der durch die verschiedenen Nutzungsbereiche führenden promenade architectural ist der Dachpavillon mit Terrasse und Ausblick auf die Altstadtsilhouette. Gabelsberger Straße Landshut Sonntag Uhr Sonntag Uhr A modern city villa, residential and commercial building for one family, three main floors with a rooftop pavilion and terrace. April m²

24 Haus S., Landshut Bauherr: k.a., Architekt: Christoph Brenner, München 194 Der dreigeschossige Neubau wurde in Holzmassivbauweise ausgeführt. Durch die exponierte Lage und die großen Fensteröffnungen bietet sich aus allen Räumen ein schöner Blick ins Isartal. Die kubische Form mit anthrazitfarbener Fassade ergänzt das alte Bestandsgebäude unaufgeregt. Holzterrassen, Stege und Betonwände gliedern den Garten und schaffen qualitätsvolle Orte. Am Wirtsanger Landshut Anmeldung erforderlich beim Architekten unter Zeit wird dann bekanntgegeben. The new annex of solid wood is distinguished by its large windows, which allow a lovely view of the valley from all the rooms. Mai m²

25 Doppelhaus Passberger und Maulu, Landshut Bauherren: Fritz Passberger, Thomas Maulu, Landshut Architektin: Barbara Anetsberger, Landshut 195 Doppelhaus als barrierefreies Terrassenhaus für drei Generationen! Der gemeinsame Eingangshof verbindet die funktional eigenständigen Gebäude mit zentralem Wohn- und Essbereich mit vorgelagerten Dachterrassen, von dort weitet sich der Blick nach Süd-Westen ins Tal. Solarunterstütze Erdwärmepumpe in Kombination mit Fußbodenheizung und Deckenkühlung, zentrale Wohnraumlüftung. Veichtederpointweg Landshut Samstag Uhr Sonntag Uhr Barrier-free house with terraces for three generations! Two independent buildings with a central living and eating area, and a projecting rooftop terrace. Dezember m² und 209 m²

26 Sanierung und Umbau historische Mühlenscheune, Mainburg Bauherrin: Elisabeth Seiler, Mainburg Architektin: Stephanie Betz, München 196 Beslmühle Mainburg Samstag Uhr November 2008 Die Wohnung in der historischen Mühlenscheune wurde grundlegend saniert und erweitert. Großes Augenmerk erforderte der Erhalt der Bausubstanz, v.a. der Holzdachkonstruktion mit Solarenergienutzung. Alle Möbel wurden individuell geplant und handwerklich gefertigt. Die Schranktreppe erweitert den 4 m breiten Baukörper nach oben und ist zugleich Stauraum, Durchgang und Vitrine. The ground floor apartment in the historical mill was radically renovated and extended with two upper floors. 125 m²

27 Haus Aichner - Niedrigenergiehaus in Holzrahmenbauweise, Marklkofen Bauherren: Andrea und Thomas Aichner, Marklkofen Architekten: Martin Aichner, Hans Kazzer, aichner-kazzer architekten, München Mitarbeit: Marco Bumeder, Dominik Brummer 197 Das Zuhaus ergänzt das Gehöft zum Dreiseithof. Von der Hofseite aus erschlossen, öffnen sich alle Räume auf die umliegenden Wiesen, die Fenster holen die großartige Landschaft nach innen. Die Gebäudehülle aus opaken Stegplatten spielt mit dem Betrachter: aus der Ferne massiv; aus der Nähe eine schimmernde Haut, die mit dem Tageslicht die Farbe wechselt. Siglhof Marklkofen Sonntag Uhr Sonntag Uhr The home complements the three-sided farmstead. The rooms open towards the surrounding meadows, the windows draw in the countryside into the room. September m²

28 IZBB - Mittagsbetreuung Gymnasium Kloster Metten, Metten Bauherr: Kloster Metten, Metten Architekten: Carl J. Schnabel, Christof Bayer, Markus Weber, Schnabel Architekten GmbH, Bad Kötzting Mitarbeit: Robert Lindner, Richard Richter 198 Die barocken Räumlichkeiten wurden aus der vorhandenen Bausubstanz mit zahlreichen Um- und Einbauten des 19. und 20. Jahrhunderts wieder herausgeschält. Die bislang versteckte Mittelsäule der ehemaligen Brauerei trägt die Gewölbe und die Akustik-/Lichtsegel. Der zentrale Raum dient als Pausen- und Veranstaltungsraum. Die ehemaligen Bierkeller werden als Speiseräume der Ganztagesbetreuung genutzt. Abteistraße Metten Treffpunkt: Pausenhalle Samstag Uhr Samstag Uhr All-day care in the IZBB Metten abbey high school. Juni m²

29 Wohnhaus Lohmann, Nabburg Bauherr: Jobst Lohmann, Nabburg Innenarchitekt: Wolfgang Engel, plan.g Innenarchitekten, Nabburg Mitarbeit: Walter Schwarz, Elisabeth Troidl 199 Das Grundstück liegt an einem Hang, der in zwei Richtungen geneigt ist. Ziel war es, ein Wohnhaus mit nur einer Ebene zu schaffen, das auf zehn Stützen stehend, einen möglichst optimalen Blick auf die historische Altstadt von Nabburg und das Naabtal gewährt. Konzipiert wurde das Gebäude als Holzbau mit Gefälledach, die Außenhaut besteht aus Siebdruckplatten. Eichenweg Nabburg Sonntag Uhr Sonntag Uhr Oktober 2007 The single-storey house built on a slope on ten supports offers the best view of the historical old town and the Nabb valley. 171 m²

30 Geschäftshaus - Neubau am Dorfrand, Neuburg a. Inn - Ortsteil Neukirchen a. Inn Bauherr: Helmut Eckbauer, Bad Griesbach i. Rottal Architekt: Konrad Lehner, Bad Griesbach i. Rottal 200 Hauptstraße Neuburg a. Inn - Ortsteil Neukirchen Samstag Uhr Sonntag Uhr Oktober m² Die Feinmechanikwerkstatt liegt zwischen Dorfrand und Landschaft. Der durch die vorbeiführende Staatsstraße geforderte Schallschutz und der gewünschte Sonnenschutz am Arbeitsplatz wurden mit einer zweiten Gebäudehülle aus Holzleisten unterstützt. Gesamtkonstruktion aus schichtverleimten Holzplatten, innen sichtbar und außen gedämmt. Energieeinsparung und Licht sind Hauptqualitäten. The whole construction is made of layer bonded wooden boards, visible on the inside and plastered with an external insulation on the outside. Wooden strip cladding as protection against both noise and sun.

31 Sanierung Schreiberhaus, Neumarkt Bauherrin: Stadt Neumarkt Architekt: Michael Kühnlein, Architekturbüro Kühnlein, Berching Mitarbeit: Gertraud Bayerl 201 Das sog. Schreiberhaus ist der älteste Profanbau Neumarkts (1430). Weitere fünf Bauphasen und eine Mikwe konnten nachgewiesen werden. Als Alternative zu einem Transfer in ein Freilichtmuseum erwarb die Stadt Neumarkt das Gebäude und leitete die Sanierung ein. Durch eine bestandsorientierte Planung und eine feinfühlige Instandsetzung verkörpert das Haus 580 Jahre Stadtgeschichte. Bräugasse Neumarkt Samstag Uhr Sonntag Uhr Oktober 2006 The so-called Schreiberhaus is the oldest secular building in Neumarkt (1430). Five further building phases and a mikvah were detected. ca. 310 m²

32 Wohnhaus w, Neunkirchen bei Weiden Bauherrin: Familie Wansel, Neunkirchen bei Weiden Architekt: Volker Schwab, ARCH01 Architekturbüro Volker Schwab, Vohenstrauß 202 Der kompakte Baukörper des Hauses bildet mit Carport, Garage und Steg eine Gebäudeeinheit. In der einfachen Form des Gebäudes entwickeln sich klar nach ihren Funktionen getrennte Bereiche, die durch mobile raumhohe Türen flexibel nutzbar werden. Das hochgedämmte Gebäude erlangt trotz großzügiger Verglasung eine überduchschnittliche Energieeffizienz. Rainweg Neunkirchen bei Weiden Sonntag Uhr Sonntag Uhr Due to the recessed position and the different ground levels it is possible to cautiously approximate the cubic structure. April m²

33 Campus Bayernoil, Neustadt a.d. Donau Bauherrin: Bayernoil Raffineriegesellschaft mbh, Ingolstadt Architekt: Alexander Jeckel, OBERMEYER Planen + Beraten, München Mitarbeit: A. Barmeier, H. Fischer, M. Moosleitner, B. Schirmer, R. Vollmar Architekt: Armin Ranner, rannerarchitekturmanagement (LP 5), München 203 Landschaftsarchitektin: Anja Göbel, Eching Raffineriestraße Neustadt an der Donau Treffpunkt: Hauptpforte, bitte Ausweis zur Registrierung mitnehmen Samstag Uhr Samstag Uhr August 2008 Für die Entwicklung des Bayernoil Betriebsgeländes wurden die neu zu errichtenden Gebäude Messwarte, Verwaltungsgebäude, Feuerwache, Kantine und Laborgebäude zu einer gestalterischen und funktionalen Einheit zusammengebunden. Die klaren kubischen Formen der Gebäude werden durch anthrazitfarbene Sichtbetonelemente gegliedert, die den Bezug zur industriellen Umgebung herstellen. The new buildings, which include a measuring station, an administration building, a canteen and a laboratory, are integrated in the premises as one design unit m²

34 Pfarrzentrum Obergangkofen Bauherrin: Kirchenstiftung St. Ulrich, Obergangkofen Architekt: Benno Bauer, Benno Bauer & Meinhard Sturm, München Mitarbeit: Markus Fried, Florian Lechner, Jürgen Lugmair 204 Das denkmalgeschützte Anwesen wurde zu einem Pfarrheim umgenutzt und mit einem Pfarrhaus ergänzt. Im direkten Umfeld zur Kirche wurde so ein Ensemble geschaffen, das bestehende Strukturen weiterentwickelt, wesentliche Gestaltungsmerkmale der Gründerzeit erhält und Zeitgemäßes integriert. Kirchplatz Obergangkofen Samstag Uhr Sonntag Uhr Remodelling of a protected building to house the parish centre with a parish office, and extended to include the vicarage. September m²

35 Neubau der staatlichen Realschule in Obertraubling Bauherr: Landratsamt Regensburg Architekt: Christian Grayer, Dömges Architekten AG, Regensburg Mitarbeit: Norbert Raith, Christoph Thaller, Natalie Deml, Thomas Pospiech, Markus Semmelmann 205 Ein selbstbewusstes prägnantes Karree mit einem großen Pausenhof in der Mitte. In seiner klaren Großform soll das Schulgebäude sich in der heterogenen Umgebung behaupten und seine Unverwechselbarkeit entwickeln. Zugleich verfügt es durch seine große transparente und zweigeschossige Aula in der Nordspange über eine einladende Verbindung zwischen außen und innen. Walhallastraße Obertraubling Samstag Uhr August 2008 A confident solitaire with a large playground. The structure should assert itself in its surroundings with its individual form m²

36 Erweiterung Gymnasium Parsberg - Errichtung einer Mensa, Parsberg Bauherr: Landratsamt Neumarkt Architekt: Michael Kühnlein, Architekturbüro Kühnlein, Berching Mitarbeit: Thomas Ruidl, Gerhard Frank, Markus Koller 206 Für den Bau der Mensa stand lediglich eine Restfläche zwischen Schule und Busparkplatz zur Verfügung. Der aufgeständerte Baukörper folgt den Vorgaben von Gelände und Grenze. Während sich die Küche im Westen als massiver Block im Hang darstellt, löst sich das dreiecksförmige Gebäude nach Osten hin nach und nach auf. Die Mensa ist über eine Gangway mit der Schule verbunden. Aschenbrennerstraße Parsberg Samstag Uhr Sonntag Uhr März 2007 The space between the school and the bus car park was the only space available for the new structure. The elevated building follows the topology and boundary. ca. 687 m²

37 Innsteg-Aula / Sanierung und Umbau einer denkmalgeschützten ehemaligen Offiziersreithalle, Passau Bauherrin: Universität Passau Architekten: Norbert Sterl, Gerald Escherich, Staatliches Bauamt Passau Mitarbeit: Michael Sammann (Hochbau), Günter Kantzog (Elektro), Klaus Mittendorfer (Heizung, Sanitär), Werner Grünberger 207 (Medientechnik), Franz Troffer (Landschaftsarchitekt) Innstraße Passau Treffpunkt: Eingang Westfassade Samstag Uhr Sonntag Uhr Oktober 2008 Das 1889 für die Nikolaikaserne in neuromanischem Stil als Exerzierhaus und Offiziersreithalle errichtete Gebäude wurde in den Jahren 2006 bis 2008 durch das Staatliche Bauamt Passau für die Nutzung als Seminar- und Prüfungsgebäude umgebaut und saniert. Sehenswert sind vor allem die fast vollständig erhaltenen, geschmiedeten Eisenteile des Holz-Eisen-Dachtragwerkes. The building which was constructed in 1889 as an army barracks has a roof bearing structure worth seeing. It was renovated and restructured by the building authorities of Passau. 960 m²

38 efh hieke I forster, Passau/Schalding Bauherren: Mandy Forster und Andreas Hieke, Passau/Schalding Architekt: Claus Hainzlmeier, arch-de.com, Rotthalmünster Mitarbeit: Andreas Nuss 208 Josef-Pöltl-Weg Passau Treffpunkt: Schalterner Straße, Sackgasse an der Donau (linker Hand vor Ortseinfahrt nach Schalding a.d. Donau) Samstag Uhr Sonntag Uhr Die direkte Lage an der Donau und der Blick auf Passau kennzeichnen den weißen Hauptbaukörper, der von der Garage und dem Saunahof eingerahmt wird. Um die Wohn- und Essbereiche gliedern sich weitere Funktionen. Das Badezimmer eröffnet einen großzügigen Blick auf die Kirche des Ortes. Reflektierende Lichtspiele verleihen dem Ensemble entspannende Urlaubsgefühle. The location directly on the Danube with a view of Passau defines the main part of the building, which is framed by the sauna area and the garage. April 2006

39 Haus Schmidt, Passau-Kohlbruck Bauherren: Johanna und Stephan Schmidt, Passau Architekten: Peter Koller, Torsten Singhof, Koller + Singhof Architekten, Passau Mitarbeit: Daniela Engelmann, Roland Schiffner 209 Die Vorgaben: dreieckiges Restgrundstück, Nordhang, enge Nachbarbebauung, eine vierköpfige Familie mit exakt umrissenem Budget ( Euro). Herausgekommen ist ein kompakter Baukörper mit deutlicher Präsenz durch die Farbe der Oberflächen, vielen exakt auf die Situation abgestellten besonderen Lösungsvorschlägen zur Anordnung der Räume, zur Nutzung der Aussicht und der Freiräume Otto-Zirnbauer- Straße Passau Samstag Uhr Samstag Uhr Residence for a family of four conceived as a low budget house for euro in total. Dezember m²

40 Sanierung eines denkmalgeschützten Waldlerhauses, Prackenbach Bauherren: Maria und Hubert Rabenbauer, Mühldorf am Inn Architekt: Norbert Paukner, Passau 210 Mit Antritt des Erbes des Anwesens Schwarzendorf 4/5 begab sich die Familie Rabenbauer auf eine beschwerliche, aber auch spannende Reise, welche zum Ziel hatte, das denkmalpflegerisch wertvolle Waldlerhaus in Verbindung mit der Schaffung von zukunftsfähigem Wohnraum zu erhalten. Mit viel Eigenleistung und Engagement entstand eine gelungene Symbiose aus Alt und Neu. Schwarzendorf 4/ Prackenbach Samstag Uhr Samstag Uhr The protected forester s house was converted into a building with three terraced houses. Oktober m²

41 Einfamilienhaus, Regensburg Bauherr: k.a., Architekt: Manfred Stockinger, konzept a+, Regensburg Mitarbeit: Markus Lankl 211 Das Haus an einem Südwesthang besteht aus zwei unterschiedlich ausgerichteten Geschossen, die optimale Sonneneinstrahlung und Fernblick gewährleisten. Das Schwimmbad schiebt sich westlich aus dem Hauptbau hervor und bildet dadurch einen geschützten Freisitz. Innen spielen dunkle Bodenbeläge und weiße Wandflächen harmonisch zusammen. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht konzipiert. A house on the slope with the best possible orientation and views. Together smokey oak, slate and white plaster define the interior. Wheelchair accessible. Leonbergweg Regensburg Samstag Uhr Mai 2008

42 212 Gastroenterologische Praxis Regensburg Bauherren: Gemeinschaftspraxis Dr. Worlicek - Dr. Benninger - Dr. Weidenhiller - Dr. Gelbmann, Regensburg Architekten: Gudrun Berschneider, Johannes Berschneider, Berschneider + Berschneider Architekten + Innenarchitekten, Neumarkt-Pilsach Mitarbeit: Brigitte Seitz Eine angenehme, ruhige Atmosphäre empfängt den Patienten. Aufgabe war, das große Raumprogramm ohne endlose Flure mit zahllosen Türöffnungen zu planen und dennoch leichte Orientierung zu gewährleisten. Trotz weniger Fenster dominieren Licht und Transparenz ohne unerwünschte Durchblicke die in warmen Farben und Materialien gehaltene Praxis. Hildegard-von- Bingen-Straße Regensburg Praxis im 2. Obergeschoss Samstag Uhr The problem of a large amount of rooms is solved without the typical "never ending corridors". Easy orientation despite the continuous wall areas. Light and warm colours predominate. Dezember m²

43 Neubau Wohnhaus, Regensburg Bauherr: k. A., Architekten: Gudrun Berschneider, Johannes Berschneider, Berschneider + Berschneider Architekten + Innenarchitekten, Neumarkt-Pilsach Mitarbeit: Brigitte Seitz Landschaftsarchitekten: Susanne Wamsler, Bernd Rohloff, Rupert Wirzmüller, Freiraum Architekten, Regensburg 213 Ein schmales Grundstück, auf dem sich das Wohnhaus in ganzer Breite nach Süden öffnet. Oben ein Flachdach, aber die Fassaden nehmen stimmig die Proportionen des alten Straßenzuges auf. Der kompakte Quader als optimale energetische Hülle. Architektur und Innenarchitektur aus einer Hand schaffen ein harmonisches Ganzes vom Keller über Wohnen bis zum Dachstudio mit Weitblick. Eichenstraße Regensburg Samstag Uhr An optimised energy recovery cube structure on a very narrow plot. The modern building harmonises with the street. Dezember m²

44 214 Neubau einer 3-fach Sporthalle und Pausenhalle, Goethe-Gymnasium, Regensburg Bauherrin: Stadt Regensburg Architekt: Thomas Eckert, Dömges Architekten AG, Regensburg Mitarbeit: Helmut Obermeyer, Martina Stoiber, Eric Frisch, Markus Semmelmann, Christian Grayer Goethestraße Regensburg Treffpunkt: Eingang Uhlandstraße Samstag Uhr Januar m² Der Altbau besetzt die Ecke, der Neubau nimmt sich in Höhe und im Ausdruck zurück. Zwischen Alt- und Neubau entsteht der neue Eingang. Eine monolithische Mauer aus Leichtbeton umschließt den gesamten Neubau. Eichenholz, Schiefer, Sichtbeton und Filz materialisieren den Raum und prägen den Charakter von Pausenhalle, Musikräumen und Dreifachturnhalle, ergänzt von Farbe und Licht. A monolithical wall of light-weight concrete surrounds the entire new building. Oak, slate, exposed concrete and felt materialise the room.

45 Umgestaltung der Pfarrkirche St. Simon und Judas Thaddäus, Reicheneibach Bauherrin: Kath. Kirchenstiftung Reicheneibach, Gangkofen Architektin: Ulrike Samberger, Kratzer - Samberger & Hartl, Deggendorf Architekt: Michael Feil, Bischöfliches Baureferat Diözese Regensburg 215 Der vorgefundene Zustand aus Umbauten der 30er- und 70er-Jahre bedingte eine vollständige Neuordnung des Kirchenraumes. Ziel der Umbaumaßnahmen war ein stimmiges Gesamtkonzept zu schaffen, das die historische Ausstattung würdigt und zugleich durch eine sensible Neugestaltung der liturgischen Orte (Robert Weber, Grafing) den Kirchenraum in einer zeitgemäßen Form nutzbar macht. Reicheneibach Gangkofen Sonntag Uhr Sonntag Uhr Dezember 2008 The renovation of the church in Reicheneibach is a perfect example of a high-quality renovation of a church in a country setting. 600 m²

46 216 Naturerlebnisbad Schnaittenbach, Schnaittenbach Bauherrin: Stadt Schnaittenbach, 1. Bürgermeister Reindl, Schnaittenbach Landschaftsarchitekten: Siegfried Lösch, Lösch Landschaftsarchitektur, Amberg Mitarbeit: Doreen Janocha, Heidi Bosch, Heike Hüttner, Christopher Trepesch Architektinnen: Ulrike Lösch, Regina Melzer- Hatosch, Architektur-Werk-Stadt, Amberg Aus einem Kiesweiher wurde eine Schwimm- und Badeteichanlage als Folienbecken (3.300 m²) gebaut. Das Wasser wird über ein Pflanzenklärbecken biologisch gereinigt (Bodenfilter). Lediglich das Plantschbecken ist in herkömmlicher Bauweise errichtet worden (gefliest und durch Dachsolaranlage beheizt). Ansonsten wird das Wasser nicht gechlort und nicht beheizt. Besucher 2008: Badstraße Schnaittenbach Samstag Uhr Sonntag Uhr A shingle pond was converted into a swimming pond with a foil sheet lining. The water is cleaned biologically and does not contain any chlorine. Mai m²

47 Wissenschaftszentrum Straubing der TU München-FH Weihenstephan, Straubing Bauherr: Staatliches Bauamt Passau Architekten: Prof. Hans Nickl, Prof. Christine Nickl-Weller, Gerhard Eckl, Nickl & Partner Architekten, München Mitarbeit: Stefan Bötel, Sebastian Bohland, Sabine Heemskerk Landschaftsarchitekt: Johannes Mahl- Gebhard, München 217 Wissenschaftszentrum Straubing im Kompetenzzentrum für nachwachsende Rohstoffe der TU München-FH Weihenstephan. Scientific centre in Straubing in the competence centre for renewable raw materials of the Technical University of Munich Technical College Weihenstephan. Schulgasse Straubing Samstag Uhr Dezember m²

48 218 Institut für Hörgeschädigte, Straubing Bauherr: Bezirk Niederbayern, Landshut Architekten: Tom Frank, Tilman Probst, fpa frank und probst architekten, München Mitarbeit: Jan M. Fischer, Rudolf Balzer, Christine Bödicker, Daniela Hohenhorst Landschaftsarchitekt: Peter Wich, terra.nova, München Auf der Platte Straubing Treffpunkt: auf dem Vorplatz des Schulzentrums. Anfahrt über Landshuter Straße bei Lidl. Samstag Uhr Sonntag Uhr Januar m² Die Grundstruktur des Entwurfs entwickelt sich schlüssig aus den inneren Funktionen. Entlang einer Haupthalle gruppieren sich im Osten die zwei Förderschulen mit angegliederten Instituten, Verwaltung, Kindergarten, Doppelsport- und Schwimmhalle. Zusammengebunden durch eine grüne Wand fassen sie mit dem Internat im Norden den großen baumbewachsenen Vorplatz. The school centre is developed along the main hall. The green wall, which is like a second façade, together with the boarding house forms the front yard.

49 Unternehmerzentrum für nachwachsende Rohstoffe, BioCubator, Straubing-Sand Bauherr: Zweckverband Industriegebiet mit Donauhafen Straubing-Sand, Straubing Architekt: Christian Illner, HIW Hornberger, Illner, Weny Gesellschaft von Architekten mbh, Straubing Mitarbeit: Simon Ettengruber, Bianca Herb 219 Landschaftsarchitekt: Thomas Althammer, MKS Architekten-Ingenieure GmbH, Ascha Europaring Straubing Samstag Uhr Februar m² Das neben dem Innovations- und Gründerzentrum Straubing-Sand (IGZ) errichtete Unternehmerzentrum für nachwachsende Rohstoffe (BioCubator) wurde in Holzbauweise erstellt. Das dreigeschossige Technologiegebäude bindet über einen neuen erdgeschossigen Verbindungsbau an das bestehende IGZ an und beinhaltet Labor- und Büroflächen, die über Laubengänge erschlossen werden. A new wooden-framed three-storey building as a business centre for renewable raw materials (BioCubator) with laboratory and office space.

50 Neubau Einfamilienwohnhaus, Stulln Bauherren: Kerstin Reisner und Marcus Walter, Stulln Architekt: Armin Juretzka, JURETZKA ARCHI- TEKTEN GMBH, Weiden Mitarbeit: Mirko Bertl, Melanie Danhof 220 Der lang gestreckte Baukörper entlang der nordöstlichen Grundstücksgrenze schafft im Südwesten eine großzügige Gartenfläche. Durch die Situierung der Wohnräume im obersten Geschoss entsteht eine abgehobene Wohnlage mit traumhaften Ausblicken. Die Begrenzung der Materialien auf Beton, Stahl, Holz und Glas trägt wesentlich zu einer klaren und homogenen Raumbildung bei. Eichenstraße Stulln Sonntag Uhr August 2008 The elongated new development impresses with its beautiful views of the Oberpfalz countryside from the upper storeys. 225 m²

51 haus m, Tittling Bauherr: Karlheinz Maier, Tittling Architekt: Albert Köberl, koeberl architekten, Passau Mitarbeit: Alfons Döringer 221 haus m - Ein Haus wie ein Felsen, Form und Materialität als gezielte Archaik. Visuell und haptisch durch Anwendung von klarer Kubatur und scheinbar einfach bearbeiteten Materialien umgesetzt, die Außenfassade aus sägerauen Brettern, Beton wie er ist, keine Sichtschalung. Innen entwickelt sich das Archaische zu Architecture meets Vintage. A building like a rock, form and materials are very archaic. The interior design develops into Architecture meets Vintage. Hörmannsdorf Tittling Samstag Uhr Januar 2009

52 Neugestaltung Dorfplatz Unterneuhausen Bauherrin: Gemeinde Weihmichl Architekt: Jakob Oberpriller, Oberprillerarchitekten, Hörmannsdorf Mitarbeit: Evelyn Lorenz, Erich Eckhart, Markus Riemann 222 Süßbacher Straße Unterneuhausen Treffpunkt: am Dorfplatz vor den Marktständen Sonntag Uhr Sonntag Uhr September 2007 Revitalisierung einer Brache in der Ortsmitte als Dorfplatz für Wochenmarkt, Veranstaltungen, Kommunikation, Ausstellungen. Ein langes Dach, offen oder geschlossen flexibel nutzbar, ein Trinkbrunnen, Bänke. Sparsame Versiegelung und Einbindung in die vorhandenen Strukturen. Feste und bewegliche, koppelbare Marktstände in klarer Form und Farbigkeit geben dem Ort Identität. Revitalising of the unused space in the centre of the town as a village/market square. Distinct forms and colours give the area a positive identity. 600 m²

53 Zweifamilienwohnhaus Gerstmeir, Vilsbiburg-Haarbach Bauherrin: Annelies Gerstmeir, Vilsbiburg- Haarbach Architekt: Thomas Gerstmeir, gerstmeir architekten, München 223 Schulstraße Vilsbiburg- Haarbach Samstag Uhr Sonntag Uhr Oktober 2008 Das Grundstück liegt im Dorfkern zwischen Kirche, Schule, Pfarrheim und Bäckerei. Ein stolzer, freistehender Massivbaukörper stellt sich dazu, vermittelt städtebaulich und erhält dabei die bestehenden Bäume. Über die Höhenlage wird Abstand zur Straße hergestellt. Der Balkon bietet sonnige, geschützte Außenräume in der Krone einer Weide und freien Blick ins tertiäre Hügelland. A proud structure located at the centre of the village. An outdoor seating area offers a sunny, protected outdoor living area with a view of the hilly surroundings. 240 m²

54 Neubau Mittagsverpflegung Gymnasium Vilshofen, Vilshofen a.d. Donau Bauherr: Landkreis Passau Architekt: Leonhard Maier, Architekturbüro Leonhard Maier, Vilshofen a. d. Donau Mitarbeit: Tobias Maier 224 Professor-Scharrer- Straße Vilshofen a. d. Donau Treffpunkt: Vorplatz Haupteingang Gymnasium Samstag Uhr Sonntag Uhr April 2008 Der Neubau bietet Platz für 180 Schüler. Der quadratische, aufgeständerte Bau ist unterteilt in einen großflächig verglasten, hellen Speiseraum und einen Küchenbereich. Über einen schmalen Verbindungsbau mit Technik und Garderoben dockt der Neubau an das bestehende Schulgebäude an. Der Bereich unter dem Kubus wird als überdachter Pausenbereich genutzt. The new building offers space for up to 180 students. The elevated square building contains a dining hall and a kitchen; a break area on the ground floor. 345 m²

55 Aussegnungshalle im Bayerischen Wald, Waldkirchen Bauherrin: Stadt Waldkirchen Architekten: Helmut Wast Streit, Alexander Sonnleitner, Sabine Sefzig, SSP Planungs GmbH - Freie Architekten, Stadtplaner, Beratende Ingenieure, Waldkirchen Mitarbeit: Manfred Barth, Siegfried Holzbauer 225 Friedhof, Hauzenberger Straße Waldkirchen Treffpunkt: Eingang Friedhof Samstag Uhr Mai 2007 Aussegnungshalle im Bayerischen Wald - Zwischenstation auf dem Weg des Lebens - Aufbahrung im geschützten erdbedeckten Bereich - persönliches Abschiednehmen in der Abgeschiedenheit des Trauerhofes - Freiraum schließt die Schöpfung, Natur und großartige Aussicht mit ein - die Fassade ist allseitig zu öffnen - ein bedachtes Dach beschützt die Trauergemeinde - Flexibilität Cemetery chapel in the Bavarian Forest.

56 Ganztagsbetreuung Pestalozzischule/ AK Asyl, Anbau im Zuge des IZBB, Weiden Bauherrin: Stadt Weiden Architekt: Hans Kneidl, Weiden Mitarbeit: Karola Eckstein 226 Pestalozzistraße Weiden Treffpunkt: Rückseite des Schulgebäudes Sonntag Uhr Juni 2007 Der Anbau für die Räume der Ganztagsbetreuung setzt sich als aufgeständerter Sichtbetonquader mit großer Glasöffnung selbstbewusst neben das Schulgebäude aus den Vorkriegsjahren. Verwendet wurden ausschließlich robuste Materialien, die Eiche des Fußbodens, der Sichtortbeton innen und außen sowie Glasflächen. Durch die Aufständerung ergibt sich ein überdachter Pausenhofbereich. The extension is an exposed concrete cuboid with a large glass opening. It resides confidently alongside the pre-war school building. ca. 440 m²

57 Energetische Modernisierung von Schlichtwohnungen der 50er-Jahre, Weiden Bauherrin: Stadtbau GmbH Weiden Architekten: Karlheinz Beer, Prof. Anne Beer, Beer Architekten, Weiden Mitarbeit: Alexander Würner, Veronika Huber, Katharina Lang 227 Danziger Straße Weiden Samstag Uhr Mai m² Energetische Modernisierung von Schlichtwohnungen, Baujahr Die Wohngebäude sind Teil eines Ensembles und bilden den räumlichen Abschluss der Freianlagen des im Rahmen des Städtebauförderprogramms Soziale Stadt neu gestalteten Quartiers Stockerhut. Maßnahmen zur energetischen Modernisierung, u.a. Fassadendämmung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Energy recovery modernisation of social housings built in Façade insulation, controlled room ventilation with heat recovery.

58 Wohnen und Arbeiten unter einem Dach, Weihmichl Bauherren: Claudia und Tobias Hopfensperger, Weihmichl Architekt: Tobias Hopfensperger, Weihmichl 228 Oberndorfer Straße 6a Weihmichl Bitte in der Oberndorfer Straße 2 parken Samstag Uhr Sonntag Uhr Juli 2007 Das Gebäude wird ausschließlich mit regenerativer Energie beheizt. Der Primärenergiebedarf dieses Hauses liegt um ca. 70 % unter dem geforderten Standard. Die allseitige Auskragung des Obergeschosses prägt dieses Gebäude. Das Haupthaus ist mit dem Nebenhaus durch einen Glassteg verbunden. Eine kontrollierte Wohnraumbelüftung sorgt für ein angenehmes Raumklima. The office is located on the ground floor and the living area on the upper floor. The building captivates with its well-defined forms. 239 m²

59 Haus AP, Zenting Bauherr: k.a., München Architekten: Peter Heinermann, Christoph Lanzenstiel, dh architekten, München 229 Im Dorf sagt man das andere Haus, dabei entspricht es den Vorgaben des Bebauungsplans. Reduziert und konzentriert, dennoch großzügig. Die Wohnräume öffnen sich mit großen Verglasungen nach Süden. Großer Wert wurde auf eine gute Wärmedämmung sowie passive Wärmegewinne gelegt. Geheizt wird mit Holz. Auf einen Keller wurde aus Kostengründen und Überzeugung verzichtet. Am Waldrand Zenting Sonntag Uhr In town it is referred to as "the other building". Anyway, it fulfils the specifications of the development plan. Reduced and concentrated, and yet nonetheless generous. Oktober m²