23. Februar Liebe Kollegin, lieber Kollege,
|
|
- Uwe Schreiber
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 23. Februar 2005 Liebe Kollegin, lieber Kollege, die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes Versorgungswerk für alle Kammerangehörigen. Wir begrüßen Sie ganz herzlich als Mitglied dieses neuen Versorgungswerks. Das überwältigende Interesse an der Informationsveranstaltung zum Versorgungswerk am 4. Februar in Bad Segeberg zeigte deutlich, wie sehr das Thema Versorgung im Alter, bei Berufsunfähigkeit und der Hinterbliebenen die Kammermitglieder beschäftigt. Im Folgenden informieren wir Sie über das Versorgungswerk, und wir gehen dabei auch auf die von den Teilnehmern der Informationsveranstaltung aufgeworfenen Fragen näher ein. Die vollständige Satzung können Sie sich von der Homepage der PKSH herunterladen ( oder bei der Geschäftsstelle der Kammer anfordern. Auf unserer Homepage finden Sie auch unter dem Stichwort FAQ zum Versorgungswerk weitere Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um das Versorgungswerk. Sollten Sie weitere Fragen zum Versorgungswerk haben, steht Ihnen der Vorstand unter der Hotline (Tel ) mittwochs in der Zeit zwischen 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr zur Verfügung. Weitere telefonische Beratungszeiten durch Vorstandsmitglieder und den Justiziar der Kammer erfahren Sie telefonisch in der Geschäftsstelle. Warum bin ich überhaupt Mitglied des Versorgungswerks? Das Versorgungswerk der PKSH ist vergleichbar mit der gesetzlichen Rentenversicherung und gehört wie diese zur ersten Säule der Altersversorgung. Es handelt sich somit um eine Pflichtversicherung, deren Beiträge für alle Kammermitglieder steuerlich begünstigt sind. Wer also Mitglied der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein ist, ist automatisch auch Mitglied im Versorgungswerk der PKSH. Kann ich mich von der Pflichtmitgliedschaft im Versorgungswerk befreien lassen? Grundsätzlich können sich alle Mitglieder des sogenannten Anfangsbestands innerhalb von sechs Monaten auf Antrag von ihrer Mitgliedschaft im Versorgungswerk befreien lassen. Diese 6-Monats-Frist endet am 13. August Wer bis zu diesem Stichtag keinen Antrag auf Befreiung gestellt hat, bleibt Pflichtmitglied im Versorgungswerk der PKSH. Wer sich auf Antrag von der Pflichtmitgliedschaft hat befreien lassen, kann später nur noch freiwilliges Mitglied im Versorgungswerk werden. Wie werde ich freiwilliges Mitglied? Kammerangehörige, die sich von der Pflichtmitgliedschaft haben befreien lassen und das 60. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können die freiwillige Mitgliedschaft im Versorgungswerk beantragen. Dem Antrag ist ein Gesundheitszeugnis, das der Antragsteller/die Antragstellerin auf eigene Kosten erstellen lassen muss, beizufügen. Freiwillige Mitglieder erwerben Leistungsansprüche erst nach einer Wartezeit von 60 Monaten.
2 Wie berechnet sich die Höhe meines Beitrags? Freiberufliche Pflichtmitglieder zahlen den sogenannten Regelpflichtbeitrag. Dieser orientiert sich an dem Beitrag zur gesetzlichen Rentenversicherung für Angestellte und beträgt 5 Zehntel des Höchstbeitrages zur BfA (Bundesversicherungsanstalt für Angestellte). In 2005 liegt der Regelpflichtbeitrag bei 502,13 Euro im Monat. Der Regelpflichtbeitrag kann innerhalb der ersten 3 Jahre nach Eintritt in das Versorgungswerk auf 6, 7, 8, 9 oder 10 Zehntel des jeweiligen Höchstbeitrages zur BfA erhöht werden (persönlicher Pflichtbeitrag). Angestellte Pflichtmitglieder, die in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind, und verbeamtete Mitglieder zahlen den ermäßigten Beitrag. Der ermäßigte Beitrag beträgt ein Zehntel des Höchstbetrages in der gesetzlichen Rentenversicherung für Angestellte, somit derzeit 100,43 Euro monatlich. Auf Antrag kann der ermäßigte Beitrag auf 2 oder 3 Zehntel erhöht werden. Dieser ermäßigte Beitrag von 1 Zehntel bzw. auf Antrag 2 oder 3 Zehntel wird auch von freiwilligen Mitgliedern erhoben. In den Übergangsregelungen ist festgehalten, dass freiberufliche Pflichtmitglieder, die bei Inkrafttreten der Satzung des Versorgungswerks das 45. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, das Recht haben, die Höhe ihres persönlichen Regelpflichtbeitrages selbst zu bestimmen. Sie können einen Beitrag von einem, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun oder zehn Zehntel des Höchstbetrages in der gesetzlichen Rentenversicherung für Angestellte wählen. Ebenfalls nach den Übergangsregelungen zahlen freiberufliche Pflichtmitglieder, die bei Inkrafttreten der Satzung das 45. Lebensjahr vollendet haben, und alle übrigen Mitglieder einen Regelpflichtbeitrag in Höhe von einem Zehntel. Dieser Beitrag kann auf zwei Zehntel, drei Zehntel, vier Zehntel oder fünf Zehntel erhöht werden. Der einmal gewählte Beitragssatz kann zwar für die Zukunft erhöht, aber nicht mehr verringert werden. Sollte das reale Einkommen sinken, verringert sich damit auch die Höhe des Beitrags. Nach Vollendung des 45. Lebensjahres kann ein Erhöhungsverlangen nur angenommen werden, wenn eine vom Verwaltungsrat veranlaßte Gesundheitsuntersuchung, deren Kosten das Mitglied zu tragen hat, durchgeführt worden ist. Sind zusätzlich zu den monatlichen Beiträge freiwillige Sonderzahlungen möglich? Grundsätzlich kann jedes Mitglied freiwillige Beiträge zusätzlich zu seinen monatlichen Beitragszahlungen leisten, um seine spätere Rentenleistung zu erhöhen. Diese freiwilligen Mehrzahlungen können monatlich oder jährlich erfolgen. Zusammen mit den monatlichen Beiträgen dürfen die freiwilligen Mehrzahlungen das Zweieinhalbfache des persönlichen Regelpflichtbeitrages allerdings nicht überschreiten. Wann sind die Beitragszahlungen fällig? Die persönlichen Regelpflichtbeiträge wie auch die ermäßigten Beiträge sind jeweils monatlich im Voraus, spätestens jedoch zum 15. eines Monats fällig, beginnend ab 15. Februar Am einfachsten und sichersten geht es, wenn Sie sich am Lastschriftverfahren beteiligen. Welchen Beitrag muss ich zahlen, wenn ich nur halbtags arbeite oder mein Einkommen unterhalb der Beitragsbemessungsgrenze liegt?
3 Liegt das tatsächliche Einkommen des Mitglieds unterhalb des für die Höchstgrenze der gesetzlichen Rentenversicherung der Angestellten maßgeblichen Einkommens, so wird die Höhe des Regelpflichtbeitrags (5 Zehntel des Beitrags zur BfA) über die Vorlage des Einkommenssteuerbescheides des vorletzten Kalenderjahres bestimmt. Das heißt, bei niedrigerem Einkommen z.b. aufgrund einer Halbtagstätigkeit wird auch ein niedrigerer Regelpflichtbeitrag zu Grunde gelegt. Beim Vorliegen besonderer Umstände kann auf Antrag auch eine Befreiung/Teilbefreiung von der Verpflichtung zur Beitragszahlung von jeweils bis zu einem Jahr gewährt werden. Wenn ich geringere Beiträge einzahle, wirkt sich das dann auch auf meine Rente aus? Generell ist festzuhalten, dass die Summe der eingezahlten Beiträge die Höhe der späteren Rentenleistung bestimmt. Das Versorgungswerk arbeitet nach dem sogenannten Kapitaldeckungsverfahren. Das bedeutet, dass die eingezahlten Beiträge zusammen mit Zinsen und Überschussbeteiligungen an das Mitglied bzw. dessen Angehörige wieder ausbezahlt werden. Wer also mehr eingezahlt hat, erhält auch eine entsprechend höhere Rente. Ab wann kann ich in Altersrente gehen und wie hoch ist die Rente, die ich dann erwarten kann? Der Beginn der Rentenzahlung kann sehr flexibel gehandhabt werden. Regulär besteht Anspruch auf Zahlung der Altersrente mit Vollendung des 60. Lebensjahres. Eine Verschiebung des Rentenbeginns bis zur Vollendung des 68. Lebensjahres ist möglich. Hierdurch wird eine Erhöhung der Altersrente erreicht. Wer seine Rente auf einen späteren Zeitpunkt verschieben will, muss dies allerdings schriftlich beantragen. Dieser Aufschub kann jederzeit wieder rückgängig machen. Die Altersrente wird lebenslang ausgezahlt. Auch wer in Altersrente geht, darf weiterhin berufstätig sein. In der Regel zahlen Versorgungswerke höhere Altersrenten als gesetzliche oder private Rentenversicherungen. Dies liegt u.a. daran, dass Versorgungswerke geringere Verwaltungskosten haben als private Lebens- oder Rentenversicherer, da keine Kosten für Werbung, Vertrieb und Provisionen entstehen. Anders als Versicherungsunternehmen, die eine Gewinnmaximierung für ihre Aktionäre anstreben, verwenden Versorgungswerke die erwirtschafteten Überschüsse ausschließlich für die Leistungen an die Mitglieder. Im Versorgungswerk bemisst sich die Höhe der Rente nach den eingezahlten Beiträgen, den erzielten Zinsen und Erträgen sowie den Überschüssen. Einen Anhaltspunkt für die zu erwartende Altersrente liefern die im Anhang beigefügten Tabellen. Die dort aufgeführten Renten basieren auf der Annahme, dass ab dem ausgewiesenen Eintrittsalter ein Regelpflichtbeitrag in Höhe von fünf Zehntel des Höchstbeitrages zur gesetzlichen Rentenversicherung der BfA eingezahlt wird. Die Tabellen entstammen dem versicherungsmathematischen Gründungsgutachten für das Versorgungswerk der PKSH. Der Gutachter ist dabei von sehr konservativen Berechnungsmodalitäten und eher restriktiven Zinskonditionen ausgegangen, so dass die tatsächlich zu erwartenden Renten voraussichtlich erheblich höher ausfallen werden. Welche Rente bekomme ich bei Berufsunfähigkeit?
4 Die Höhe der Berufsunfähigkeitsrente entspricht der mit Vollendung des 60. Lebensjahres zu erwartenden Altersrente. Einen Anspruch auf Berufsunfähigkeitsrente hat ein Mitglied, das dauernd oder mindestens 90 Tage infolge von körperlicher oder seelischer Krankheit oder von Schwäche seiner körperlichen oder geistigen Kräfte unfähig ist, seinen Beruf als Psychotherapeutin/ Psychotherapeut auszuüben und seine gesamte psychotherapeutische Berufstätigkeit einstellt. Der Anspruch auf Berufsunfähigkeitsrente entsteht nach mindestens fünf Jahren Mitgliedschaft im Versorgungswerk der PKSH. Tritt die Berufsunfähigkeit durch einen Unfall ein, entfällt diese Wartezeit. Wie ist die Hinterbliebenenversorgung geregelt? Stirbt das Mitglied, so haben die Hinterbliebenen Anspruch auf Witwen- bzw. Witwerrente und die Kinder auf Halb- oder Vollwaisenrente. Auch die Partnerin oder der Partner aus einer eingetragenen Lebenspartnerschaft hat Anspruch auf Witwen- bzw. Witwerrente. Die Witwen- bzw. Witwerrente beträgt 60 % der dem verstorbenen Mitglied zuletzt gezahlten Rente. Stirbt das Mitglied vor Erreichen der Altersrente, beträgt die Witwen-/Witwerrente 60% der vom Mitglied nach Vollendung des 60. Lebensjahres zu erwartenden Altersrente. Anspruch auf Waisenrente haben die leiblichen Kinder und die Adoptivkinder eines Mitglieds. Die Waisenrente beträgt bei Halbwaisen 20 %, bei Vollwaisen 33 % der Rente des verstorbenen Mitglieds. Sie wird bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres bezahlt und darüber hinaus bei Schul- oder Berufsausbildung bis zur Beendigung der Schule bzw. Berufsausbildung, längstens bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres. Was ist zu tun? Wenn Sie sich bereits für Ihren persönlichen Regelpflichtbeitrag entschieden haben, füllen Sie bitte den beiliegenden Erhebungsbogen aus und senden diesen unterschrieben an: Psychotherapeutenkammer Versorgungswerk Walkerdamm Kiel Kreuzen Sie dabei Ihren individuell gewählten persönlichen Regelpflichtbeitrag an. Dieser Beitrag ist ab 15. Februar 2005 zu leisten, im Februar 2005 zur Hälfte. Wenn Sie am Bankeinzugsverfahren teilnehmen, wird zukünftig dieser Beitrag, auf den Sie sich festgelegt haben, automatisch von Ihrem Konto abgebucht, und Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern. Möchten Sie lieber einen Dauerauftrag einrichten, geben Sie dabei bitte ihren Namen und Ihr Geburtsdatum an, damit Ihr Beitrag eindeutig zugeordnet werden kann. Die Bankverbindung lautet: Versorgungswerk der PKSH, Deutsche Apotheker- und Ärztebank Kiel (BLZ ), Konto Nr
5 Als Mitglied des Versorgungswerks können Sie selbst entscheiden, wie gut Sie im Alter abgesichert sein wollen und was Ihnen Ihre eigene Altersvorsorge wert ist. Angestellte wie selbständig tätige Kammermitglieder profitieren beide von dem Versorgungswerk der PKSH. Angestellte haben über das Versorgungswerk die Möglichkeit, ihre Altersversorgung neben der gesetzlichen BfA-Rente aufzubessern. Selbständigen bietet das Versorgungswerk der PKSH eine Regelversicherung für das Alter und bei Berufsunfähigkeit. Im Namen des Versorgungswerks der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein heiße ich Sie als Mitglied in der neuen berufsständischen Vorsorgegemeinschaft willkommen und freue mich auf eine fruchtbare und erfolgreiche Zusammenarbeit. Mit freundlichen kollegialen Grüßen Für den Verwaltungsrat: Dr. Oswald Rogner Präsident der PKSH
6 Anlage zur Satzung des Versorgungswerks der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein: Tabelle a) Monatliche Rente (ohne Überschussanteile) bei Rentenbeginn im Alter 60 Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Tabelle b) Monatliche Rente (ohne Überschussanteile) bei Rentenbeginn im Alter 65 Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Tabelle c) Monatliche Rente (ohne Überschussanteile) bei Rentenbeginn im Alter 68 Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente Eintrittsalter Rente , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Prof. Dr. C. Hipp, Karlsruhe: Versicherungsmathematisches Gutachten über das Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein zum
Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein
Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein Informationen zur Mitgliedschaft (Stand: Januar 2016) Die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes
Mehr9HUVRUJXQJVZHUN GHU3V\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHU6FKOHVZLJ+ROVWHLQ
9HUVRUJXQJVZHUN GHU3V\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHU6FKOHVZLJ+ROVWHLQ,QIRUPDWLRQHQ]XU0LWJOLHGVFKDIW Die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes Versorgungswerk für alle
Mehr9HUVRUJXQJVZHUN GHU3V\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHU6FKOHVZLJ+ROVWHLQ
9HUVRUJXQJVZHUN GHU3V\FKRWKHUDSHXWHQNDPPHU6FKOHVZLJ+ROVWHLQ,QIRUPDWLRQHQ]XU0LWJOLHGVFKDIW Die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes Versorgungswerk für alle
MehrVersorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein
Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein Informationen zur Mitgliedschaft (Stand: Januar 2013) Die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes
MehrVersorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein
Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein Informationen zur Mitgliedschaft (Stand: Januar 2015) Die Psychotherapeutenkammer Schleswig-Holstein hat seit dem 14. Februar 2005 ein eigenes
Mehr,,Tag der Neuapprobierten
,,Tag der Neuapprobierten Meine soziale Absicherung als PsychotherapeutIn Das Versorgungswerk eine Einrichtung der Aufbau und Angebote Susanne Trauten Juristische Referentin der Mitgliederverwaltung Dortmund,
MehrKVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente
KVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente Information für Versicherte mit Grundversorgung aus berufsständischen Versorgungswerken oder anderer Grundversorgung Inhaltsverzeichnis
MehrMerkblatt zur Mitgliedschaft
Merkblatt zur Mitgliedschaft Als Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin werden Sie auch Mitglied im Versorgungswerk der Rechtsanwälte in Berlin. Das Versorgungswerk ist eine Körperschaft des öffentlichen
MehrDas Versorgungswerk der Architektenkammer Sachsen
Informationsblatt Das Versorgungswerk der Architektenkammer Sachsen Hintergrundinformationen Die berufsständischen Versorgungswerke sind Sondersysteme zur Absicherung der Risiken Alter, Invalidität und
MehrBetriebsrente lohnt sich. Profitieren Sie als Arbeitnehmer von der DirektVersicherung
Betriebsrente lohnt sich Profitieren Sie als Arbeitnehmer von der DirektVersicherung Sichere Rente, entspannter Ruhestand Heute beträgt das aktuelle gesetzliche Rentenniveau nur noch etwa 50 Prozent des
Mehr4. Satzungsänderung StBV NRW (VV in Essen)
4. Satzungsänderung StBV NRW (VV 3.7.2003 in Essen) Bisherige Satzung Neue Satzung 1. Änderung des 16 (Altersrente) 1. Änderung des 16 (Altersrente (1) (1)... (2)Auf Antrag wird die Altersrente mit Vollendung
MehrInformation berufsständisches Versorgungswerk
T:\WINDOC\APL1\Schreiben_Roth\M066-Information_Berufsstaendisches_Versorgungswerk.docx INFO Merkblatt Nr. 66 Stand: Januar 2017 Information berufsständisches Versorgungswerk Teilnahme, Leistungen, Beiträge,
MehrÄRZTEVERSORGUNG UND STEUERN DAS MUSS ICH WISSEN
ÄRZTEVERSORGUNG UND STEUERN DAS MUSS ICH WISSEN Stand 2016 DIE ÄRZTEVERSORGUNG WESTFALEN- LIPPE BESTEHT SEIT DEM 01.04.1960 SIE GEWÄHRT IM ALTER UND BEI BERUFSUNFÄHIGKEIT DEM MITGLIED BZW. NACH DESSEN
Mehr1/8. Frauen nehmen häufig ihren Anspruch auf vorzeitige Altersrente wahr
1/8 Rentenzugang von und n nehmen häufig ihren Anspruch auf vorzeitige wahr Rentenzugang nach Rentenart von und n in Deutschland (1993 2012), absolute Zahlen in Tausend 800 700 600 500 400 300 200 100
MehrDie Entgeltumwandlung Stand: Januar 2016
Die Entgeltumwandlung Stand: Januar 2016-1 - DIE ENTGELTUMWANDLUNG (Freiwillige Versicherung) Die Rheinische Zusatzversorgungskasse (RZVK) bietet Ihnen im Rahmen der Entgeltumwandlung die Möglichkeit,
MehrDie VBLU-Versorgung Leistungsübersicht. Versorgungsverband bundes- und landesgeförderter Unternehmen e. V.
Die VBLU-Versorgung Leistungsübersicht Versorgungsverband bundes- und landesgeförderter Unternehmen e. V. Impressum Herausgeber und Redaktion: Versorgungsverband bundes- und landesgeförderter Unternehmen
MehrJetzt geht s looos! Die SV BerufsstarterRente.
Jetzt geht s looos! Die SV BerufsstarterRente. Sparkassen-Finanzgruppe Was Berufsstarter kaum wissen: Die ersten 5 Berufsjahre sind die gefährlichsten. Es geht doch nichts über einen perfekten Start ins
MehrDas Versorgungswerk der Architektenkammer Sachsen
Informationsblatt Das Versorgungswerk der Architektenkammer Sachsen Hintergrundinformationen Die berufsständischen Versorgungswerke sind Sondersysteme zur Absicherung der Risiken Alter, Invalidität und
MehrKVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente
KVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente Information für Versicherte mit Grundversorgung aus berufsständischen Versorgungswerken oder anderer Grundversorgung Inhaltsverzeichnis
Mehr1. Beitragszeiten, die nach Eintritt der hierfür maßgebenden Minderung der Erwerbsfähigkeit liegen, und
TK Lexikon Arbeitsrecht Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte 23 Berechnung der Renten HI1013621 (1) Der Monatsbetrag der Rente ergibt sich, wenn 1. die Steigerungszahl, 2. der Rentenartfaktor
MehrRente für Hinterbliebene Stand: Januar 2016
Rente für Hinterbliebene Stand: Januar 2016-1 - Rente für Hinterbliebene Eine Hinterbliebenenrente wird gezahlt, wenn die Wartezeit von 60 Umlagemonaten erfüllt ist und die versicherte Person noch keine
MehrIm Alter gut versichert. Der optimale Versicherungsschutz für Seniorinnen und Senioren.
Im Alter gut versichert Der optimale Versicherungsschutz für Seniorinnen und Senioren. Sehr geehrte Versicherte, sehr geehrter Versicherter, Sie haben das aktive Erwerbsleben abgeschlossen und sich verdient
MehrVersorgungswerk der Steuerberater in Hessen
Versorgungswerk der Steuerberater in Hessen Körperschaft des öffentlichen Rechts I. Information zu Kinderbetreuungszeiten im Versorgungswerk der Steuerberater in Hessen Wer erhält Kinderbetreuungszeit
MehrGeförderte Vorsorge. neue leben. basisrente. neue leben. basisrente invest. Die lebenslange Rente ab 62 mit den Steuervorteilen ab heute.
Geförderte Vorsorge neue leben basisrente neue leben basisrente invest Die lebenslange Rente ab 62 mit den Steuervorteilen ab heute. Ihre Zukunft hat mehr verdient, als der Staat Ihnen gibt. Sie stehen
Mehr1/7. Frauen gehen etwas früher in Rente als Männer
1/7 Durchschnittliches Rentenzugangsalter von und n nach Rentenart gehen etwas früher in Rente als Rentenzugangsalter von und n nach Rentenart in Deutschland (1993 2012), in Jahren 70 65 60 55 63,1 63,0
Mehr2 Inhalt Auf welche gesetzliche Rente haben Sie Anspruch? Wie kommen Sie zu Ihrer Rente? Ihre finanzielle Situation als Rentner
2 Inhalt Auf welche gesetzliche Rente haben Sie Anspruch? 5 Die Regelaltersrente 6 Altersrente für langjährig Versicherte 11 Sonderregelungen für Frauen bei der Altersrente 18 Altersrente bei Arbeitslosigkeit
MehrTag der Neuapprobierten der Psychotherapeutenkammer NRW Dortmund, 2. Juli 2016
Tag der Neuapprobierten der Dortmund, 2. Juli 2016 Meine soziale Absicherung als PsychotherapeutIn Das Versorgungswerk der Aufbau und Angebote RA Marc Wittmann Justitiar 1 Inhalt I. Berufsständische Versorgungswerke
MehrKVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente
KVK ZusatzRente für Versicherte ohne Anspruch auf gesetzliche Rente Information für Versicherte mit Grundversorgung aus berufsständischen Versorgungswerken oder anderer Grundversorgung Inhaltsverzeichnis
MehrI. Die Berufsständische Versorgung - Rechtliche Grundlagen - Finanzierungsverfahren. II. Mitgliedschaft, Beiträge und Überleitung
04.06.2016 I. Die Berufsständische Versorgung - Rechtliche Grundlagen - Finanzierungsverfahren II. Mitgliedschaft, Beiträge und Überleitung III. Leistungen - Altersrente - Berufsunfähigkeitsrente - Reha-Leistungen
MehrWann gilt ein Beschäftigungsverhältnis
Kap 2 Wann gilt ein Beschäftigungsverhältnis als geringfügig? 2.1 Geringfügigkeitsgrenzen (Werte 2015) Tägliche Geringfügigkeitsgrenze gem 5 Abs 2 Z 1 ASVG: Monatliche Geringfügigkeitsgrenze gem 5 Abs
MehrAltersruhegeld und freiwillige Zuzahlungen
Altersruhegeld und freiwillige Zuzahlungen Neue Regelungen ab 1. Januar 2018 Versorgungswerk der Ärztekammer Bremen Die Delegiertenversammlung der Ärztekammer Bremen hat am 21. November 2016 eine Satzungsänderung
MehrLassen Sie Ihre Rente wachsen. Informationen zum ChemiePensionsfonds (CPF)
Lassen Sie Ihre Rente wachsen Informationen zum ChemiePensionsfonds (CPF) Inhalt Die Rentenlücke Bruttoentgeltumwandlung Beitragsverwendung Leistungsbausteine Arbeitgeberwechsel Service für Arbeitnehmer
Mehr1/6. Frauen erwerben seltener Ansprüche in der betrieblichen Altersversorgung
1/6 erwerben seltener Ansprüche in der betrieblichen Altersversorgung Anteil der und mit Anspruch auf eine betriebliche Altersversorgung nach Region in Deutschland (11), in Prozent 9 8 7 6 4 33 49 57 61
MehrDie Altersvorsorge, von der ich schon heute profitiere. Kräftig Steuern sparen mit BasisRente.
Kräftig Steuern sparen mit BasisRente. Die Altersvorsorge, von der ich schon heute profitiere. Die Rente ist sicher. Auch für mich? Irgendwann haben Sie das Rentenalter erreicht. Aber reicht dann auch
MehrA. Personenbezogene Angaben
Erhebungsbogen Pflichtmitglieder Anlage 1 Steuerberaterversorgungswerk Sachsen-Anhalt Körperschaft des öffentlichen Rechts Zum Domfelsen 4 39104 Magdeburg Mitgliedsnummer Wird vom Versorgungswerk vergeben
MehrBetriebliche Altersversorgung. Arbeitnehmerfinanzierte Pensionszusage
Betriebliche Altersversorgung Arbeitnehmerfinanzierte Pensionszusage Betriebliche Altersversorgung besonders attraktiv Die gesetzliche Rentenversicherung ist heute für Arbeitnehmer lediglich eine Grundversorgung.
MehrSATZUNGSÄNDERUNGEN ZUM 01.01.2009: u. a. Hinausschieben der Regelaltersrente
SATZUNGSÄNDERUNGEN ZUM 01.01.2009: u. a. Hinausschieben der Regelaltersrente WEITERHIN STARK STEIGENDE LEBENSERWARTUNG Ein Maßnahmenpaket wird von der Kammerversammlung verabschiedet Die Kammerversammlung
MehrBeitragsordnung der Rechtsanwaltskammer Niederösterreich für das Jahr 2013
Beitragsordnung der Rechtsanwaltskammer Niederösterreich für das Jahr 2013 1. Der Kammerbeitrag der in die Liste der Rechtsanwaltskammer Niederösterreich eingetragenen Rechtsanwälte und die Liste der niedergelassenen
MehrArbeitsrechtsregelung zur Regelung flexibler Arbeitszeiten für ältere Mitarbeitende (Altersteilzeitordnung ATZO)
Altersteilzeitordnung ATZO 6.220 Arbeitsrechtsregelung zur Regelung flexibler Arbeitszeiten für ältere Mitarbeitende (Altersteilzeitordnung ATZO) Vom 29. September 2010 (Beschluss Nr. 144) (GVM 2010 Nr.
Mehr// ANTRAG AUF BETRIEBSRENTE FÜR WITWEN/WITWER UND HINTERBLIEBENE EINGETRAGENE LEBENSPARTNER/INNEN
// ANTRAG AUF BETRIEBSRENTE FÜR WITWEN/WITWER UND HINTERBLIEBENE EINGETRAGENE LEBENSPARTNER/INNEN PlusPunktRente Tarif 2002 Dieser Vordruck gilt für die PlusPunktRente des Tarifs 2002-M. PlusPunktRenten
MehrEinkommensanrechnung für Versorgungsberechtigte mit Erwerbs- oder Erwerbsersatzeinkommen
Einkommensanrechnung für Versorgungsberechtigte mit Erwerbs- oder Erwerbsersatzeinkommen Seite 1. Allgemeines 2 2. Beispiele (zur Vereinfachung wurde nur mit pauschalierten Beträgen gerechnet z.b. ohne
Mehr1. Warum erhöht das Versorgungswerk den Beitragssatz für Selbständige?
Schrittweise Anpassung des Beitragssatzes für Selbständige an den Beitragssatz in der gesetzlichen Rentenversicherung Satzungsänderung zum 1. Januar 2019 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 1. Warum erhöht
MehrSATZUNGSÄNDERUNGEN ZUM 01.01.2009: u. a. Hinausschieben der Regelaltersrente
SATZUNGSÄNDERUNGEN ZUM 01.01.2009: u. a. Hinausschieben der Regelaltersrente WEITERHIN STARK STEIGENDE LEBENSERWARTUNG - EIN MAßNAHMENPAKET WIRD VON DER KAMMERVERSAMMLUNG VERABSCHIEDET Die Kammerversammlung
MehrAltersrente für besonders langjährig Versicherte. Altersrente für schwerbehinderte Menschen
Die Regelaltersrente Möchten Sie ohne Abstriche bei Ihrer Rente in den Ruhestand gehen, ist eine bestimmte Altersgrenze Voraussetzung. Diese steigt seit 2012 stufenweise von 65 Jahren auf 67 Jahre an.
MehrBVK Zusatzversorgungskasse, 81920 München Postanschrift: 81920 München Hausanschrift: Denninger Str. 37, 81925 München U4 Richard-Strauss-Straße
BVK Zusatzversorgungskasse, 81920 München Postanschrift: 81920 München Hausanschrift: Denninger Str. 37, 81925 München U-Bahn: U4 Richard-Strauss-Straße Personalleitung Ihre Ansprechpartner: finden Sie
MehrHinterbliebenenversorgung
Hinterbliebenenversorgung Anspruch ( 2 und 24 Abs. 2 bis 4 der Satzung) Da die berufsständische Versorgung wie die gesetzliche Rentenversicherung eine Pflichtversorgung darstellt, gewährt auch sie den
MehrBefreiung von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung
www.barchv.de Befreiung von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung Inhalt (Stand: März 2016) Grundsätzliches 4 Beitragspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung 5 Voraussetzungen
Mehr1 Anwendungsbereich. 2 Bürgervorsteherin oder Bürgervorsteher
Satzung der über die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger (Entschädigungssatzung) unter Berücksichtigung der 1. Nachtragssatzung vom 23.02.06, der 2. Nachtragssatzung vom 13.06.07,
MehrLeistungen der Rentenversicherung
Leistungen der Rentenversicherung Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung Rehabilitation Renten Sonstige Leistungen medizinische Reha Leistungen zur Teilhabe ergänzende Leistungen wegen Alters
Mehrmindestens 48 Monaten und maximal 96 Monaten.
Satzung zur Regelung eines Übergangsgeldes Präambel Das Übergangsgeld dient dazu, die Versorgungslücke zu schließen, die durch den Dienst als ehrenamtlich tätiger Präsident* oder Vizepräsident* der Zahnärztekammer
MehrR+V Pensionsversicherung a.g. Überschussbeteiligung 2015 ANLAGE ZUM GESCHÄFTSBERICHT 2014
R+V Pensionsversicherung a.g. Überschussbeteiligung 2015 ANLAGE ZUM GESCHÄFTSBERICHT 2014 R+V Pensionsversicherung a.g. Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, Telefon (06 11) 5 33-0 Eingetragen beim Amtsgericht
MehrSicher und flexibel unser neuer Tarif für Individualisten.
Der Partner fürs Leben Sicher und flexibel unser neuer Tarif für Individualisten. Martin Bollmann, Vorstand Deutsche Steuerberater-Versicherung TARIF DS:RENTE Wenn Sie es unkompliziert mögen und viele
MehrAn Anlage Bezügestelle
An Anlage Bezügestelle Erklärung 1) betr. Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag nach 257 SGB V und zum Pflegeversicherungsbeitrag nach 61 SGB XI 1. Name, Vorname des Berechtigten Geburtsdatum Beschäftigungsdienststelle
Mehr3.03 Stand am 1. Januar 2011
3.03 Stand am 1. Januar 2011 Hinterlassenenrenten der AHV Renten für die Hinterlassenen 1 Hinterlassenenrenten sollen beim Tod des Ehegatten oder eines Elternteils verhindern, dass die Hinterlassenen (Ehegatte,
MehrWissenswertes zur Mitgliedschaft im Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Nordrhein-Westfalen
Wissenswertes zur Mitgliedschaft im Versorgungswerk der Psychotherapeutenkammer Nordrhein-Westfalen ohne Angabe betreffen die Satzung, Stand 1. Oktober 2013 Inhaltsübersicht Seite Vorwort 1 I. Organe 3
MehrTarifvertrag. über. arbeitgeberfinanzierte Leistungen. zur betrieblichen Altersvorsorge. für die Arbeitnehmer. verschiedener Unternehmen
Tarifpolitik Tarifvertrag über arbeitgeberfinanzierte Leistungen zur betrieblichen Altersvorsorge für die Arbeitnehmer verschiedener Unternehmen des DB Konzerns (bav-tv) Stand nach ÄTV 2/2013 EVG Vorstandsbereich
MehrNachkauf von Schul-, Studienund Ausbildungszeiten
Nachkauf von Schul-, Studienund Ausbildungszeiten (Nachträgliche Selbstversicherung) 13 PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT 1021 Wien, Friedrich-Hillegeist-Straße 1 Telefon: 05 03 03 Ausland: +43 / 503 03 Fax:
MehrTarifvertrag zur Entgeltumwandlung. 1 Geltungsbereich
METALL NRW, Verband der Metall- und Elektro-Industrie Nordrhein-Westfalen e.v., Verband der Bayerischen Metall- und Elektro-Industrie e.v., Verband der Sächsischen Metall- und Elektroindustrie e.v., Verband
MehrLagebericht des Versorgungswerkes der Rechtsanwälte in Baden-Württemberg für das Geschäftsjahr 2008
Lagebericht des Versorgungswerkes der Rechtsanwälte in Baden-Württemberg für das Geschäftsjahr 2008 Geschäftsverlauf Das Versorgungswerk gewährt seinen Mitgliedern und deren Hinterbliebenen folgende Leistungen:
MehrDie Höhe der versorgungsrechtlichen Höchstgrenze bestimmt sich nach dem Grund Ihres Ruhestandseintrittes bzw. Ihrer Ruhestandsversetzung.
Versorgungsrechtliche Auswirkungen der Aufnahme einer nichtselbständigen befristeten Tätigkeit beim Freistaat Sachsen zur Unterstützung bei der Erstaufnahme von Flüchtlingen und Asylbewerbern 1. Allgemeine
MehrTelefon 030 865-0 Telefax 030 865-27240 Servicetelefon: 0800 100048070 drv@drv-bund.de. vvww.deutsche-rentenversicherung-bund.de
Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstraße 2, 10709 Berlin Postanschrift: 10704 Berlin M Deutsche Telefon 030 865-0 Telefax 030 865-27240 Servicetelefon: 0800 100048070 drv@drv-bund.de Rentenversicherung
MehrBetriebliche Altersversorgung für Tierarzthelferinnen
Betriebliche Altersversorgung für Tierarzthelferinnen Tarifvertrag zur betrieblichen Altersversorgung und Entgeltumwandlung für Tiermedizinische Fachangestellte/Tierarzthelferinnen Neuer Tarifvertrag zur
MehrVerschieben von Sozialhilfe zur Krankenkasse - Pressemitteilung. Verschieben von Sozialhilfe zur Krankenkasse
Verschieben von Sozialhilfe zur Krankenkasse - Pressemitteilung Verschieben von Sozialhilfe zur Krankenkasse Verschieben von Sozialhilfeempfängern zur Krankenkasse erschwert 22.05.2016 Stuttgart (jur).
MehrMeine Mitarbeiter sollen sich im Alter nicht einschränken Mit AXA sichere ich ihren Ruhestand ab.
Vorsorge Meine Mitarbeiter sollen sich im Alter nicht einschränken Mit AXA sichere ich ihren Ruhestand ab. Flexibel und zuverlässig für Unternehmen und Mitarbeiter Unterstützungskasse von AXA Die betriebliche
MehrNÜRNBERGER DAX -Rente mit Sicherheitsplus.
NÜRNBERGER DAX -Rente mit Sicherheitsplus. Die NÜRNBERGER DAX -Rente ist eine konventionelle Rentenversicherung mit der Möglichkeit, sich über den DAX an der Wertentwicklung namhafter deutscher Aktien
MehrAnlage zu 27e der Satzung der DAK. Wahltarife Krankengeld
Anlage zu 27e der Satzung der DAK Wahltarife Krankengeld Stand: 01.04.2010 zuletzt geändert durch den 2. Nachtrag Inhaltsverzeichnis Seite ABSCHNITT A 2 Wahltarif, Beginn und Ende 2 ABSCHNITT B 3 Bindungsfrist
MehrMandantenrundschreiben
Mandantenrundschreiben Neuregelung in der Rentenbesteuerung Dipl-Kfm. Axel Schmitt Steuerberater / vereidigter Buchprüfer Martina Wetzler Steuerberaterin Aktuelle Gesetzgebung 2 Alterseinkünftegesetz 2
MehrInformationen zur berufsständischen Versorgung
Informationen zur berufsständischen Versorgung für die Mitglieder der Rechtsanwalts- und Steuerberaterkammern in Bayern und die Mitglieder der Patentanwaltskammer mit Kanzleisitz in Bayern Wer Vorsorgen!
MehrIKK Krankengeld plus Ihr Wahltarif zum Krankengeld
ikk-classic.de IKK Krankengeld plus Ihr Wahltarif zum Krankengeld Kein Zusatzbeitrag 2010 Da fühl ich mich gut. 2 Tarifbestimmungen IKK Krankengeld plus Hauptberuflich selbstständig Erwerbstätige sowie
MehrMerkblatt über die Entrichtung der Versorgungsabgabe für angestellte Rechtsanwälte
Merkblatt über die Entrichtung der Versorgungsabgabe für angestellte Rechtsanwälte -Stand: 1. Januar 2008- I. Die Mitgliedschaft in der Hanseatische Rechtsanwaltsversorgung Bremen beginnt mit dem Tag,
MehrSteuerliche Behandlung von Versicherungen Personenversicherungen
Steuerliche Behandlung von Versicherungen Personenversicherungen Versicherungsart Beitragszahlung Leistung Berufsunfähigkeitsversicherung 1. Schicht (Rürup-Rente) Aufwendungen zur Altersvorsorge nach 10
MehrBeitragsrichtlinien. Stand: 15.05.2014. Beitragsrichtlinien gem. 11 Abs. 1 Satz 2 der Satzung der vbba
Beitragsrichtlinien Stand: 15.05.2014 Beitragsrichtlinien gem. 11 Abs. 1 Satz 2 der Satzung der vbba Inhalt Seite 1 Zuständigkeit... 3 2 Beitragsanteile der Landesgruppen... 3 3 Abrechnung der Beitragsanteile
MehrInformation. für angestellte Ingenieurinnen und Ingenieure
Information für angestellte Ingenieurinnen und Ingenieure Fünf Kammern - ein Versorgungswerk Architektenkammer der Freien Hansestadt Bremen Architektenkammer Nordrhein-Westfalen Ingenieurkammer-Bau Nordrhein-Westfalen
MehrDurchschnittliche Entgeltpunkte je Versicherungsjahr
RE RENTE Durchschnittliche je Versicherungsjahr sammeln weniger Entgeltpunklte Bearbeitung: Dr. Peter Sopp, Dr. Alexandra Wagner Grafikblatt WSI-GenderDatenPortal sammeln deutlich weniger als Grafik RE_07.1
Mehrbav für medizinische Fachangestellte Möglichkeiten im Rahmen des Tarifvertrages
bav für medizinische Fachangestellte Möglichkeiten im Rahmen des Tarifvertrages Bereich betriebliche Altersversorgung, Stand 7/2016 Diagnose: Behandlung: Gefahr der Altersarmut Abschluss einer Direktversicherung
MehrPLAN B. Agrisano Pencas. Tarife und Arbeitnehmerbeiträge 2015. Anwendung. Ereignisse die der Pensionskasse gemeldet werden müssen
Anwendung Agrisano Pencas Tarife und Arbeitnehmerbeiträge 2015 PLAN B Die Prämiensätze sind innerhalb des Versicherungsplanes zwischen Frauen und Männern verschieden. In der ersten Kolonne jeder Seite
MehrLandratsamt Böblingen. Satzung. über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
Landratsamt Böblingen Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit Landkreis Böblingen S a t z u n g über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit vom 19. November 1984 in der Fassung
MehrBVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.v.
BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.v. Berlin Wir laden unsere Mitglieder zur 17. Ordentlichen Mitgliederversammlung der BVV Versorgungskasse des Bankgewerbes e.v. am Freitag, dem 24. Juni 2016, um
Mehr- Ausarbeitung - 2007 Deutscher Bundestag WD 6-3000-127/07
Zu den Auswirkungen des Familienstandes der Ehe im Sozialrecht (SGB II, VI, VII und XII) und bei der sozialen Entschädigung nach dem Bundesversorgungsgesetz - Ausarbeitung - 2007 Deutscher Bundestag WD
MehrSozialversicherungswerte
Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) - Gesetzliche Pflegeversicherung (PV) 1. Größen und Grenzen 1.1. Bezugsgröße in der Sozialversicherung West jährlich 34.020,00 33.180,00 monatlich 2.835,00 2.765,00
MehrVario Care. Flexibel wie noch nie!
Vario Care s o i n d i v i d u e l l w i e i h r e l e b e n s p l a n u n g Flexibel wie noch nie! Das Fundament der gesetzlichen Rente wird immer dünner Immer weniger Beitragszahler müssen immer mehr
MehrDie Entgeltumwandlung bringt Ihnen für Ihre Altersvorsorge eine Reihe von Vorteilen, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten:
ALTERSVORSORGE ENERGIZED BY LANXESS Vorsorge durch Entgeltumwandlung Ergänzende Informationen zur Entgeltumwandlung für Tarifmitarbeiterinnen und Tarifmitarbeiter ENTGELTUMWANDLUNG Auch im Rentenalter
MehrAngehoben wird ebenfalls der Beitragssatz zur Arbeitslosenversicherung von 2,8 Prozent auf 3,0 Prozent.
Sozialversicherung Die Beitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen Krankenversicherung wurde von 45.000 Euro auf 44.550 Euro herabgesetzt. Der Beitrag in der gesetzlichen Krankenversicherung erhöht sich
MehrWer die Wahl hat, hat die Qual
Wer die Wahl hat, hat die Qual Ich-AG, Überbrückungsgeld oder Existenzgründungsbeihilfe? Drei Förderinstrumente, eine Zielgruppe Existenzgründungszuschuss Ich-AG Voraussetzungen arbeitslos und Bezug von
MehrZur Geschäftserleichterung habe ich die o. g. RL-Rente in der geänderten Fassung vom 30. Mai 2013 beigefügt (Anlage).
Schnellbrief Personalreferate der obersten Landesbehörden Richtlinie über die Zahlung von Beiträgen zum Ausgleich der Rentenminderung bei vorzeitiger Inanspruchnahme einer Altersrente (RL- Rente 2011)
MehrI. Nachtrag zur. E n t s c h ä d i g u n g s s a t z u n g. der Stadt Lorsch
I. Nachtrag zur E n t s c h ä d i g u n g s s a t z u n g der Stadt Lorsch ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aufgrund
MehrSatzung. Alumniverein Chemie der Universität Regensburg e.v.
Alumniverein Chemie der Universität Regensburg e.v. in der Fassung der Bekanntmachung vom 20.5.2011 1 1 Name und Sitz I. Der Verein führt den Namen Alumniverein Chemie der Universität Regensburg e.v. kurz
MehrKranken- und pflegeversichert. Als Rentnerin oder Rentner
Kranken- und pflegeversichert Als Rentnerin oder Rentner Auch während der Rente bietet Ihnen die Kranken- und Pflegeversicherung der BARMER viele Vorteile. Wie Sie als Rentnerin oder Rentner bei uns versichert
MehrLandesamt für Besoldung und Versorgung. Infobrief 1/09 Stand: 21.04.09
Infobrief 1/09 Stand: 21.04.09 Sehr geehrte Damen und Herren, wir wollen Sie zukünftig über Änderungen oder Neuerungen im Dienstreisemanagement mit unserem neuen Infobrief informieren. Erstmals möchten
MehrKrankengeld 2015. Auch bei Arbeitsunfähigkeit ist Ihr Lebensunterhalt gesichert.
Krankengeld 2015 Auch bei Arbeitsunfähigkeit ist Ihr Lebensunterhalt gesichert. Guten Tag, damit Sie sich weiterhin voll und ganz auf Ihre Genesung konzentrieren können, kommt nach dem Ablauf der Entgeltfortzahlung
Mehrbav-info 10. Januar 2008
Betriebliche Altersversorgung bav-info 10. Januar 2008 Neues zur Altersteilzeit Inhalt: 1. Historische Entwicklung 2. Auswirkung durch die Anhebung der gesetzlichen Regelaltersgrenze auf 67 Jahre 3. Ende
MehrEinzigartig Einfach Preiswert. Fragen und Antworten rund um das Thema Pflege
Einzigartig Einfach Preiswert Fragen und Antworten rund um das Thema Pflege Was ist das staatliche Pflegegeld? Beim staatlichen Pflegegeld handelt es sich um die finanziellen Leistungen der gesetzlichen
Mehr25. SATZUNGSNACHTRAG BETRIEBSKRANKENKASSE B. BRAUN MELSUNGEN AG
25. SATZUNGSNACHTRAG BETRIEBSKRANKENKASSE B. BRAUN MELSUNGEN AG Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung am 8. Dezember 2015 beschlossen, die Satzung wie folgt zu ändern: Artikel I 1. 14 wird wie folgt
Mehr