NN-Foto: Rüdiger Dehnen. Goch geht jetzt in die Luft. Auf gute Partnerschaft: Lufthansa taufte in Düsseldorf einen Jet auf den Namen Goch

Transkript

1 Exklusive Heizstrahler Sommerdeich 41 Kleve Telefon SAMSTAG 18. OKTOBER 2008 KRANENBURG Christoph Scholten ist der neue Pfarrer Am morgigen Sonntag tritt Christoph Scholten die Nachfolge von Franz Günter Aengenheyster als Pfarrer von Kranenburg, Niel, Wyler und Zyfflich an. Zeitgleich übernimmt Petra Roth von Karola Brüker den Dienst als Pastoralreferentin. Beide werden um Uhr am Kranenburger Friedhof begrüßt. GOCH Karten für Glenn Miller Orchestra Swing ist im Kastell angesagt. Das weltbekannte Glenn Miller Orchestra macht auf seiner Europa- Tournee Station in Goch. Und die NN haben Freikarten für ihre Leser reserviert. VERLOSUNG Eröffnungsabend für Kabarettfestival Im November gehen zum achten Mal die Spaß.Gesellschafts. Abende auf Tournee. Diesmal machen Größen wie Barbara Kuster (Foto) oder Piet Klocke auch in Kamp-Lintfort und Krefeld Station. Die NN verlosen Freikarten für den Eröffnungsabend. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Der Nebel steigt,es fällt das Laub. Bald sind die Bäume kahl,die Tage kurz,nass und stürmisch. Trotzdem hat der Herbst auch schöne Seiten.Und wie man sich diese Jahreszeit vergoldet,davon erzählt Theodor Storm in seinem Oktoberlied. Übrigens: Die Ahorn-Familie, aus der auch dieses Blatt stammt, hat jetzt einen berühmten Sprössling: Der Berg-Ahorn wurde zum Baum des Jahres 2009 gekürt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen GOCH/DÜSSELDORF. Ab sofort ist Goch auch über den Wolken zu Hause. Denn der miteinander Stadt sind quasi Flügel gewachsen: Die Lufthansa taufte einen Regionaljet ihrer Eurowings-Flotte auf den Namen Goch. Zum Taufakt reiste eine Delegation um Bürgermeister Karl-Heinz Otto und seine Frau Ingrid zum Düseldorfer Flughafen und feierte hier den Beginn einer luftigen Partnerschaft. Erst floss der Sekt und dann kam die Enthüllung. Im Hangar 5/6, der Technikbasis der Lufthansa, wartete das frisch polierte und neu gestylte Flugzeug auf seine Taufpatin. Entsprechend des Lufthansa-Protokolls für Flugzeugtaufen übernahm Ingrid Otto symbolisch den Akt der Namensgebung. Ihr Gatte Karl-Heniz Otto enthüllte anschließend den Schriftzug auf dem Flugzeug-Rumpf - Goch Bombardier CRJ und unterzeichnete die Taufurkunde. Peter Kranich, Eurowings- Vorstandsmitglied, freute sich: Endlich hat das Kind einen Namen. Und diesen wird der Jet mit dem Kennzeichen D- ACRF jetzt als fliegender Botschafter durch ganz Europa tragen. Und im Flugzeug-Innern begrüßt das Stadtwappen die Passagiere. Mit dieser Taufe greift die Lufthansa nach 17 Jahren in Düsseldorf die Tradition der Flugzeug-Taufen wieder auf, die hier 1961 mit der Düsseldorf begonnen hat. Für Bürgermeister Otto war die Taufe ein historischer Moment. Bereits 2000 hatte sich die Stadt um die Partnerschaftbeworben. Wir waren überrascht, dass es so schnell ging. Normalerweise kann das ja bis zu 20 Jahre dauern. Lufthansa-Pressesprecher Frank Püttmann bestätigte: Die Warteliste ist sehr lang. Dabei werde die Stadt immer im passenden Größenverhältnis zum Wo bleiben Rechte der Lehrerräte? KREIS KLEVE. Überraschend wurden die Lehrerräte zu Beginn des Schuljahres per Erlass zu Mitbestimmungsorganen. Dies sei den meisten Kollegen wie ein Schildbürgerstreich vorgekommen. Ohne Fortbildung, zeitliche Ressourcen und Vorgaben wurde ein Gremium installiert, das Aufgaben der bisherigen Personalräte übernehmen sollte, regt sich Walter Seefluth von der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) auf. Die Mitbestimmung der Personalräte werde eingeschränkt, den Lehrerräten die Möglichkeit noch nicht einmal eingeräumt. Auf diesem Hintergrund lädt die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Lehrer aller Schulformen am Mittwoch, 22. Oktober, um 16 Uhr nach Uedem ein. In der Hanns-Dieter-Hüsch-Hauptschule wird Uwe Riemer-Becker zum Thema Lehrerrat und die eigenverantwortliche Schule referieren. Er wird auf Gesetze und Verordnungen, Aufgaben und Rechte der Lehrerräte eingehen. Die Teilnehmer erhalten eine umfangreiche CD sowie Schulungsmaterial der GEW. Wir hoffen mit dieser Veranstaltung das erhebliche Informationsdefizit zu reduzieren, so das Personalratsmitglied Walter Seefluth. Es gilt die Mitbestimmung zu verteidigen, die von der Landesregierung auf den Stand der frühen 70er Jahre zurückgefahren wurde. Anmeldungen an: Walter Seefluth, Telefon 02831/ 6052 oder per unter Goch geht jetzt in die Luft Auf gute Partnerschaft: Lufthansa taufte in Düsseldorf einen Jet auf den Namen Goch Nach Lufthansa-Tradition taufte Ingrid Otto (r.), Ehefrau von Gochs Bürgermeister Karl-Heinz Otto (l.), den Jet auf den Namen Goch. NN-Foto: Nina Meyer Zur Taufe parkte die Goch noch im Hangar 5/6, doch bereits wenige Stunden später startete sie nach Newcastle, ihrem ersten Ziel unter neuem Namen. NN-Foto: Stadt Goch Flugzeug ausgewählt. Wenn ein Flugzeug erst einmal mit einem Namen versehen ist, nehmen wir die Partnerschaft sehr ernst, fuhr Püttmann fort. So werden die Namen auch auf Nachfolgemodelle übertragen. Getreu dem Motto: einmal Goch, immer Goch. Auch die Paten pflegen das Verhältnis gewissenhaft. Bürgermeister Otto lud die Gastgeber von Lufthansa und Eurowings sowie die Goch -Crew um Flugkapitän Anne Bayer-Franke ein, die Stadt Goch und den Niederrhein zu besuchen. Spätestens zur Geburtstagsfeier im nächsten Jahr sehen wir uns wieder, versprach er. Die Goch ist einer von 54 Jets des Typs Canadair in der Lufthansa-Regionalflotte. Sie ist 26 Meter lang, hat eine Spannweite von 21 Metern und ein Gewicht von 89 Tonnen. Mit einer Reisegeschwindigkeit von 800 km/h fliegt sie bis zu Kilometer weit. Sie bietet Platz für 50 Fluggäste und steuert beispielsweise Prag, Sofia, Madrid, Paris oder auch Nizza an. Der erste Flug der Goch unter neuem Namen ging noch am selben Tag um Uhr nach Newcastle. Seit der ersten Taufe 1960 einer Boeing 707 namens Berlin hat die Lufthansa mehr als 200 Flugzeuge, vom Jet bis zum Airbus, auf die Namen von Städten oder Bundesländern getauft. Nina Meyer Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Immer preiswert, immer aktuell! Wir brauchen PLATZ Preisnachlässe ohne Ende!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr Sa bis Uhr Lampen Udo Kleve XOX-Gelände Briener Str. 19 Tel /

2 Nicht nur sportlich sondern auch zünftig war es beim bayerischen Tag, zu dem der SV Donsbrüggen eingeladen hatte. Nach den spannenden Matches durfte auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Das Uedemer G-Team trifft auf Uwe Seeler Zweiter Platz im Turner des Franz-Sales-Hauses: gut gerüstet für internationale Begegnungen UEDEM. Zum 30-jährigen Bestehen hatte das Franz-Sales Haus aus Essen ein Turnier für Menschen mit Behinderungen ausgetragen. Das G-Team Uedem war dabei sehr erfolgreich. Zusammen in einer Gruppe mit dem Jubilar, der GSE Essen und GW Barkenberg, einer Werkstattmannschaft aus Recklinghausen spielte man in der Vorrunde und zeigte gleich im ersten Spiel, dass man nicht gewillt war, auf fremden Terrain der Punktelieferant zu sein. Die Barkenberger Werkstatt und das G-Team waren sich noch völlig fremd. Doch die Uedemer legten schnell die Nervosität ab und landeten mit 8:0 einen Kantersieg, der für den weiteren Turnierverlauf mehr versprach. Die alte Freundschaft zur Hausmannschaft des Gastgebers zählte im zweiten Spiel nicht mehr und man schickte die Hausherren mit 6:0 auf die Tribüne zurück. Die letzten Jahre kamen immer nur Remis oder knappe Niederlagen gegen ihre Freunde zustande und legte mit diesem Erfolg den Grundstock für den Gruppensieg. Doch an diesem Sonntag wollte man mehr und so kam es auch: Sie schlugen die stark spielende Werkstattmannschaft aus Essen der GSE wurde mit 5:0 und erreichten so ohne Gegentor das Halbfinale, das sie letztendlich gegen die Werkstattmannschaft des Jubilars mit 3:0 besiegten und somit im Endspiel gegen eine Mannschaft aus einer Klinik für psychisch Kranke antreten musste. Dieses Team beherrschte eindeutig die Vorrunde der zweiten Gruppe und kam mit einem Gegentreffer bis ins Finale. Die Teams, die vorher sang- und klanglos verloren hatten, gaben den Uedemern auch keine Chance, doch spielerisch und kämpferisch hielten sie dagegen und erreichten mit einem 0:0 das Sieben-Meter- Schießen, das mit einem besseren Ende für den Gegner ausging. Mit 4:3 belegte das Uedemer G-Team den zweiten Platz und zeigte sich für die kommenden Aufgaben gerüstet: Anfang November sind die Uedemer erst in Dortmund zu Gast, bevor es am dritten Novemberwochenende nach Hamburg zu einem respect - Turnier des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes geht. In Hamburg werden die Niederrheiner mit dem früheren HSV-Idol Uwe Seeler zusammentreffen, der vor dem BL-Spiel des HSV gegen Werder Bremen im Stadioninnenraum die Siegerehrung vornehmen wird. Zum Jahresabschluss bittet das G-Team Uedem 2007 e.v. dann selbst Zum Tanz mit dem Ball in die Doppelturnhalle nach Uedem. Das sechste Internationale Fußballturnier für Menschen mit Behinderungen wird wieder mit Teams aus den Niederlanden und Belgien aufwarten können, die dem zehnköpfigen Turnierfeld den internationalen Touch verleihen werden. In weiterer Planung laufen die Vorbereitungen für die Wrespect -G-Liga des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes, die mit zehn Mannschaften an fünf Turniertagen einen offiziellen WFLV- Meister ausspielen werden. Des Weiteren ist für 2009 ein großes integratives Fußballturnier in Kooperation mit der Ärztemannschaft des St. Josef-Hospital Xanten in Vorbereitung. Aber auch die Bundeshauptstadt steht wieder auf dem Terminplan der Uedemer: Das zweite Internationale Berliner respect -Turnier mit Teams aus Polen, den Niederlanden und Belgien, sowie Teams aus sechs Bundesländern ist in großen Teilen der Organisation schon abgeschlossen und fertig. Werner Weidemann und sein G-Team aus Uedem wollen s ihren Gegners auf den Fußballfeldern wieder mächtig zeigen. Bundesweite Reiterelite versammelt sich in Goch Youngster Event 2008 im Club der Pferdefreunde GOCH. Deutsche Meister und Medaillengewinner der Europameisterschaft treffen sich zum Youngster Event 2008 beim Club der Pferdefreunde Goch. Schon ab Donnerstag, 23. Oktober, startet im Club der Pferdefreunde ein Jugendturnier mit bundesweiter Beteiligung. Im Gegensatz zum Springevent im März, als alle Altersklassen vertreten waren, geht es bei dieser Veranstaltung ganz um die Jugend bis einschließlich 21 Jahren Nennungen von Reitern aus zehn Landesverbänden liegen den Gochern vor.viele Teilnehmer mit weiter Anreise stallen ihre Pferde und Ponys dann beim Club ein. Ein Stallzelt für rund 100 Pferde wird aufgebaut und die dazugehörigen Reiter mit ihren Transporter und Wohnwagen werden an der Reitanlage campieren.viele weitere Teilnehmer haben sich private Unterkünfte in der Umgebung besorgt. Die sogenannte kleine Tour ist bei den Ponys mit rund 90 Reitern besetzt. Hier ist besonders die rheinische Jugend vertreten. Zur großen Ponytour über Springen der Klasse M werden etwa 70 Ponyreiter erwartet, unter ihnen der deutsche Meister Maurice Tebbel, die Vizemeisterin Lea Clausen und die Bronzemedaillengewinnerin Annika Kreuzer. Die Deutsche Meisterin vom letzten Jahr, Laura Klaphake, fehlt genauso wenig wie die rheinischen Ponyreiter Vanessa Borgmann, Gina Giordani und Miriam Zell. Einen besonderen Reiz für die Ponyreiter bietet sicherlich das K&K-Finale. Diese Turnierfolge fand im März ihren Anfang auf dem Spring Event Goch 2008 und ist nach einigen Qualifikationen übers gesamte Bundesgebiet zum Finale wieder zurück in Goch und wird mit packender Finalstimmung wohl ein wirklicher Höhepunkt des Turniers werden. Bei den Jugendlichen auf Großpferden kommen zur überragenden heimische Elite wie Katrin Eckermann, Tobias Thoenes und Christoph Büse Reiter aus dem gesamten Bundesgebiet. Die komplette deutsche Mannschaft der letzten Europameisterschaft ist am Start. In Prag gewannen sie die Bronzemedaille. Angespornt durch soviel Resonanz legen sich die Pferdefreunde wieder richtig ins Zeug. Alle Reiter und Gäste sollen sich absolut umsorgt und zuhause fühlen. Wer die Nennungslisten genauer studiert, merkt, dass Goch ein gern besuchtes Turnier und der Club wohl ein Ausrichter erstklassiger Reitsportveranstaltungen ist. Wenn am Donnerstag, 23. Oktober, gegen 16 Uhr das erste Startzeichen gegeben wird, ist dies gleichzeitig der Start für ein hochkarätiges Springturnier im witterungsunabhängigen Hallenkomplex der Pferdefreunde Goch. Genügend Heizpilze, großzügige Tribünen und abwechslungsreiche Versorgung garantieren ein Sportwochenende mit Flair und Klasse bei freiem Eintritt. Infos zum Verein und zum Turnier unter Nachwuchsreiter bis 21 Jahre messen sich an einem ganzen Sportwochenende im neuen Hallenkomplex des Clubs der Pferdefreunde. Schwimmen für Säuglinge UEDEM. Frühzeitige Bewegungsreize im Wasser haben eine positive Wirkung auf die psychomotorische Entwicklung des Kindes. Deshalb bietet die VHS Goch wieder ein Säuglingsschwimmen zur Wassergewöhnung für Babys, Kleinkinder mit ihren Eltern am Mittwoch, 29. Oktober, um Uhr im Lehrschwimmbecken in Uedem an. Durch das gemeinsame Bewegen und Spielen im Wasser lernen die Eltern ihre Kinder besser kennen, die Eltern-Kind- Beziehung wird positiv beeinflusst. Vor Kursbeginn sollten Sie mit dem Kinderarzt sprechen. Mehr Infos und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Bogenschießen für Anfänger KREIS KLEVE. Bogenschießen wird als Freizeitsport immer beliebter. Zusammen mit dem BSV Kevelaer bietet die VHS Goch nun wieder einen Kurs im Bogenschießen für Anfänger am Samstag, 8. November, von 14 bis 17 Uhr in der Turnhalle in Kevelaer in der Kroatenstraße an. Der Kurs bietet eine fachgerechte Einführung. Im theoretischen Teil stehen allgemeine Regeln und Materialkunde im Vordergrund. Im praktischen Teil liegt der Schwerpunkt auf der richtigen Haltung, dem Zielen und Schießen. Mehr Infos und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ Viele Tore schießen für einen guten Zweck Kolpingfamilie in Rees lädt zum Hobbyfußball Letzter Radwandertag Am letzten Radwandertag des Jahres war noch einmal Natur pur angesagt. Die 75 Kilometer lange Strecke führte über Kalbeck, Haus Kolk, Kloster Mörmter, Naturschutzgebiet Bislicher Insel, Birten und Die Hees. Hier erkundete REES. Bereits zum 16. Mal richtet die Kolpingsfamilie dieses Benefiz-Turnier aus. Insgesamt Euro konnte die Kolpingsfamilie aus den vergangenen Hobbyfußballturnieren und den Osterfeuern spenden. Diesmal wird der Gewinn aus dem Benefiz-Turnier dem evangelischen Kinderheim Wesel e. V. gespendet. Das Hobbyturnier beginnt am heutigen Samstag, dem 18. Oktober, um 10:30 Uhr in der Reeser Dreifach-Turnhalle am Westring. Das Endspiel wird voraussichtlich gegen 18:30 Uhr beginnen. Sechzehn Mannschaften haben sich angemeldet, darunter der Vorjahressieger Die Player. Auch eine auswärtige Mannschaft, die Chicken Run, reisen aus der Ruhrgebietsstadt Dortmund an um bei dem Kolping Turnier dabei zu sein. Wer jetzt noch Interesse hat, das evangelische Kinderheim Wesel e.v. zu unterstützen oder vielleicht im nächsten Jahr auch eine Einladung zum Hobbyfußballturnier zu bekommen, der sollte sich bei Ralf Joris, unter Telefon: 02851/917735, melden.auch die Zuschauer werden keine Langeweile haben, denn bei Unentschieden gibt es Siebenmeter- Schießen und für Essem und Trinken ist bestens gesorgt. der Lauftreff des SV Viktoria Goch bei schönem Herbstwetter die wunderschöne Landschaft des Niederrheins. Ein Picknick im Freien sowie eine Kaffeepause im Landhaus rundeten diesen gelungenen Tag ab.

3 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 18. OKTOBER 2008 Infomobil für Soldat als Beruf KREIS KLEVE. Das Infomobil der Bundeswehr befindet sich in den in den nächsten Tagen auf seiner Niederrhein- Tour. In mehreren Städten steht es interessierten Bürgern und besonders Jugendlichen als mobile Gesprächsplattform zur Verfügung. Auf dem Mobil kann man sich direkt vor Ort über Karrieremöglichkeiten und dem damit verbundenem Ausbildungs- und Studienangebot, die Wehrdienstpflicht als auch anderen Themen rund um die Streitkräfte informieren. Der Leiter des Infomobils, Oberstabsfeldwebel Hans-Joachim Sulz, sowie Stabsfeldwebel Jürgen Mulsow von der Wehrdienstberatung Wesel-Kalkar stehen zum Beispiel am Dienstag, 21. Oktober, auf dem Emmericher Geistmarkt Rede und Antwort. Dort sind sie ebenso von 10 bis 17 Uhr anzutreffen wie am Donnerstag, 23., und Freitag, 24. Oktober, am Klever EOC-Center und am Donnerstag, 30. Oktober, auf dem Marktplatz Goch. Ob Datenverarbeitung oder Informationstechnologie, Mechanik oder Elektrotechnik, kaufmännische oder medizinische Berufe - das Spektrum ist breit. Die Bundeswehr gehört zu den größten Ausbildungsorganisationen in Deutschland und bietet jungen Frauen und Männer als Soldatin oder Soldat auf Zeit zivilberufliche Qualifikationen in über 60 Ausbildungsberufen und 20 verschiedenen Studiengängen. Weitere Infos unter Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Interessantes Programm für Jung und Alt Bundesweite Bibliothekswoche Deutschland liest - Treffpunkt Bibliothek Oktober 2008 REES. In Kürze veranstaltet der Deutsche Bibliotheksverband (DBV) die bundesweite Bibliothekswoche Deutschland liest - Treffpunkt Bibliothek. Auch die Reeser Stadtbücherei beteiligt sich mit einem interessanten Veranstaltungsprogramm für Jung und Alt an diesem Projekt, erläutert Thomas Dierkes, Leiter der Reeser Stadtbücherei. Am Freitag, 24. Oktober, wird es gruselig und spannend. Um 19 Uhr beginnt der Vorleseabend für Kinder von vier bis zehn Jahren, der Eintritt ist frei. Unter dem Motto Von Hexen und Gespenstern werden auf allen Etagen der Stadtbücherei verschiedene bekannte und weniger bekannte Hexen- und Gespenstergeschichten vorgelesen. Das Ende der Geisterstunde ist gegen 21 Uhr geplant.weiter geht es am Samstag, 25. Oktober. Ab Uhr liest die Vorlesepatin Jutta Heicks Geschichten aus dem Buch Das ist aber total mein Buch vor - ein Buch von einem Mädchen, dessen Lieblingsbuch aus der Bücherei auf einmal jemand anders entliehen hat! Zur Vorlesestunde, die an jedem Samstag um Uhr im Dachgeschoss der Stadtbücherei stattfindet, sind alle Kinder ab vier Jahren eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Märchen- und sagenhaft wird es am Dienstag, 28. Oktober, in der Stadtbibliothek. Die Halderner Märchenerzählerin Lia Brockmeyer erzählt Vom Froschkönig und anderen Erlösungsbedürftigen. Sie präsentiert nicht nur das bekannte Bundesweite Bibliothekswoche soll alte und junge Zuhörer mit interessantem Programm fesseln. Herbstzeit - Wilde Zeit Ab sofort halten wir wieder eine interessante Wildkarte für Sie bereit. Außerdem bieten wir im November jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten) Täglich Frühstück bis Uhr! Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur bis zum 31. Oktober 2008 Mo.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Täglich ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr Grimmsche Märchen, sondern auch andere eher unbekannte Geschichten von verlorenen Seelen und verzauberten Prinzen. Die Erzählung mit Musik richtet sich an Erwachsene und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, 30. Oktober, können Erwachsene die Stadtbücherei aus einem ganz anderen Blickwinkel kennen lernen. In der Zeit zwischen 18 und 22 Uhr heißt es Spätlese - lesen,probieren und genießen, kündigt Dierkes an. An diesem langen Donnerstag schließt die Stadtbücherei Rees erst um 22 Uhr. Die Besucher haben Gelegenheit, neue Seiten der Bibliothek zu entdecken und in andere Welten einzutauchen. Im Dachgeschoss präsentiert das gute Weine-Haus Bockem aus Rees eine Spätlese-Auswahl aus verschiedenen Weinanbaugebieten. Die Teilnahme ist kostenlos. Auch die Büchereien in Millingen, Haldern und Bienen beteiligen sich am Donnerstag, 30. Oktober, mit besonderen Öffnungszeiten. Die katholische öffentliche Bücherei (KÖB) im Pfarrgemeindehaus in Millingen öffnet an diesem langen Donnerstag extra von 18 bis 22 Uhr, um die Buchausstellung mit Geschenktipps für Weihnachten zu präsentieren. Während die Gemeindebücherei in Bienen von 18 bis 22 Uhr geöffnet ist, können die Nutzer die Halderner KÖB bereits von bis 22 Uhr besuchen. Mit Steinen Mosaike legen GOCH. Kleine Steine erfahren im Königshaus ihren großen Auftritt. Denn hier können Kinder mit vielen bunten, schillernden Steinen ein Mosaik legen. Das an sich ist schon eine Herausforderung alles so zu platzieren, dass sich ein schönes Muster ergibt und die Formen harmonisch zu einander passen. In dem Kurs aber werden vorgegebene Formen wie verschiedene Tierformen von der Eidechsen bis zum Elefanten mit kleinen, farbigen Steinen beklebt. Dabei ist es ganz der Kreativität des Kindes überlassen, ob es sich um real erscheinendes oder leuchtend buntes Phantasietier handelt. Der Kurs für Kinder ab sechs Jahren findet statt am Samstag, 25. Oktober von 14 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 17 Euro inklusive der Materialien. Anmeldungen sind bis 21. Oktober im Museum Goch möglich. Auch per Telefon unter 02823/ oder per unter museum.goch@t-online.de. Kartoffeln Möhren frischer Panhas Uedem - Am Lindchen (02825) Grabgestecke Graberde Schwarzbrot Koppers Rübenkraut Halloween Kürbisse Winterharte Eriken 20 Liter Liter g Glas 50ct. Pfund Pfund 2.- Cox- Orange Äpfel Kilo 50 ct. lindchen.de Rosenkohl Kilo 1 zusammen 1 Blumenkohl 2 Stangen Porree 1 dicker Sellerie 1 10 Pressorangen 1 50ct. direkt vom Bauer Hühnereier Trauben Mo.-Fr Sa.-16 Uhr WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Überdachungen Rattanmöbel Haustüren Vordächer SCHAUTAG SONNTAG Kranenburg/Nimwegen Schweißfachbetrieb nach DIN Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr info@hendricks-metallbau.de und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Tiergartenstraße Klever Ring A57 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Markisen Insektenschutz und mehr... Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) Wir sind Mitglied im Zu den Kastanien: Familie Bucksteeg umsorgt Gäste In der Gaststätte Zu den Kastanien genießen die Gäste im Herbst und Winter schmackhafte Wildgerichte und in der meist ersehnten Spargelzeit von April bis Juni stehen feine Spargelgerichte auf der Speisekarte. Es ist immer wieder eine Freude, unsere Gäste in unseren Räumlichkeiten zu bewirten, ist sich Familie Bucksteeg einig. Hier ist man zu recht stolz auf die ausgesprochen gute Küche. Im großen Garten, direkt am Biergarten gelegen, darf nach Herzenslust gespielt und getobt werden. Biergartenfeste mit Grillen und Selbstgezapftem *keine Beratung, kein Verkauf ANZEIGE gezieltes einkaufen leichtgemacht sind zudem im Angebot. Besonders der Festservice erfreut sich großer Beliebtheit: Bis zu 90 Personen können sich verwöhnen lassen. Wer möchte, kann den 1a Lieferservice in Anspruch nehmen. Wir setzen auf sorgfältige Verarbeitung, frische und einwandfreie Produkte, so Marianne und Wilhelm Bucksteeg. Gaststätte Zu den Kastanien Familie Bucksteeg Alte Bahn Bedburg-Hau Tel /6366 Fax / Marsstraße 67 und 58 Xanten Telefon Sa.+So., Kartoffelkirmes in Xanten mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr T ransportschäden F inanzierungsrückläufer S onderposten E inzelstücke stark reduziert BOSCH Hochbau-Backofen Multifunktion Edelstahl 898,- w S * Waschtrockner 398,- w * voll integrierbar, 4 kg Waschen und Trocknen, 1200 U/min., 748,- w S 398,- w Dunstabzugshauben Einbaukühlkombi * T integrierbar, 145 cm Einbau, Schlepptürtechnik 648,- w S * unterbaufähig 69,- w 20,- w 398,- w Dampfgarer SDG 570 X Edelstahl 25 l Garraum Digitalanzeige 589,- w * S Einbauherd * 299,- w Ober-/Unterhitze Umluft Ceranfeld 548,- w T 298,- w Autarkes Kochfeld * Ceranfeld 498,- w S 249,- w Einbaukühlschrank Schlepptürtechnik, 4 Sterne und Vollraumkühler 348,- w S * 198,- w Geschirrspüler voll integriert * Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise. * 459,- w T 249,- w Edelstahlstandherd * 90 cm breit, Cerankochfeld, Multifunktion 1399,- w E 798,- w

4 Wir gestalten Ihre Wir bitten um rechtzeitige Reservierung In Ihrem Neubau oder auch Altbau sind Innentüren als Trennung von Raum zu Raum ein wichtiges Element. Wir sind Spezialisten in Sachen Innentüren aus Holz und Kunststoff. In unserer Ausstellung finden Sie Massivholz Stiltüren (Eiche, Kiefer, Fichte, weiß), Stiltüren furniert in allen Ausführungen sowie Standardtüren in Holz und Kunststoff. Objekttüren z. B. Feuerschutztüren mit Holzzargen, Rauchschutztüren, einbruchhemmende Etagentüren, Schiebetüren, Rund- und Stichbogentüren, Schallschutztüren, Strahlenschutztüren. Für den weiteren Ausbau z. B. Drempeltüren, Durchreichen und Falttüren, Faltwände in allen Ausführungen. ANZEIGE? Mobau Hopmann! Aktionswochen vom auf alle Innentüren 10% Rabatt Die besondere Note Innentüren Räume Genießen Sie im netten Ambiente mit Ihrem Freundeskreis, Arbeitskollegen, Familie oder zu zweit unsere tollen Buffet-Tage (á la carte ist natürlich auch möglich) Hotel-Restaurant- Café Inhaber Norbert Switon Kranenburger Straße Kleve-Donsbrüggen Telefon (02821)72640 Telefax (02821) Jetzt jeden Sonntag von Uhr Gourmet-Brunch-Buffet mit versch. Suppen und Vorspeisen, Salatbar, 5 Hauptgerichte (auch mit Wild), 8 verschiedene Beilagen, 8 verschiedene Desserts p.p. 15,90 Tischläufer ca. 40x150 cm je Q 2.99 Stuhlkissen ca. 37x37x3 cm je Q 2.99 Dekokissen ca. 40x40 cm je Q 2.99 Auch Ganzglastüren gehören zu unserem Lieferprogramm. Alle Türelemente werden auf Wunsch aufgemessen und fachmännisch montiert. Im Altbau mit allen Nebenarbeiten z. B. Ausbau der alten Türen und Abtransport usw. In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen Paneel- und Profilholzdeckenvertäfelungen, Parkettstudio, Haustüren, Innentüren, Treppen, Balkendecken, Fenster aus Holz, Alu, Kunststoff. Mobau Hopmann, Sachbearbeiter Herr Ripkens/Herr Diedrich, Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr, Sonsbecker Straße 30-32, Xanten, Tel /71320, Fax 02801/713219, Internet: Hopmann.de TV-Rack silber, lackiert, Glas 8 mm, satiniert 78x47x47 cm Q 79.- jetzt nur Q29.- Nur solange der Vorrat reicht! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr, Samstag von 9.00 bis Uhr diwi der Möbeldiscounter im Hause Thomas Philipps Kalkarer Str Kleve Mit Ermutigung werden Kinder selbstbewusst Autorenlesung mit Gisela Niemöller im Langenbergzentrum Goch Die Autorin Gisela Niemöller zeigt Wege zu einer selbstbewussten Kinderpersönlichkeit. GOCH. Erziehen ohne Predigen und Schimpfen, ohne entnervende Diskussionen, Geschrei und das schlechte Gewissen. Was wie ein schöner Traum klingt, kann mit den Methoden von Rudolf Dreikurs auch Realität werden. Das Buch Ermutigen statt kritisieren sammelt die Erfahrungen von Eltern, die an Erziehungskursen nach der Rudolf Dreikurs-Methode teilnahmen und seither ein harmonisches, auf Respekt, Rücksichtnahme und Unterstützung basierendes Familienleben führen. Auch die Autorin Gisela Niemöller hat sich mit ihrem Buch Wie Kinder dank Ermutigung stark werden diesem Thema gewidmet und liest am Mittwoch, 29. Oktober, um 20 Uhr im Langenbergzentrum in Goch aus ihren Erfahrungen. Denn wenn Eltern ihren Kindern Urvertrauen in die eigene Persönlichkeit und die individuellen Talente vermitteln, daneben freundlich und bestimmt die geltenden Familienregeln erklären, werden Kinder zu selbstbewussten Menschen, die sich auch außerhalb der Familie behaupten können, meint die Aurotin. Gisela Niemöller, geboren 1957, zeigt viele Beispiele, wie man für die Konfliktlösung Alternativen findet und trotzdem humorvoll bleibt. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf sechs Euro, an der Abendkasse acht Euro. Den Kartenvorverkauf übernehmen die VHS Goch Roggenstraße 39, die Völckersche Buchhandlung in der Steinstraße und die Kultourbühne Goch im Rathaus. KURZ & KNAPP Workshop im Schlösschen: Israel hat weltweit eine der lebendigsten und vielfältigsten Volkstanzszenen. Eine kleine Auswahl hieraus können Tanzbegeisterte und Neugierige bei einem Workshop der VHS Kleve im TiK im Schlösschen Borghees kennen lernen. Am Samstag, 25. Oktober, von 14 bis 18 Uhr zeigt die VHS-Tanzdozentin und Israelspezialistin Els van Oudheusden Tänze aus den wichtigsten Traditionen und Stilen. Fast alle Tänze sind Gruppentänze - es ist nicht notwendig, mit einem Partner zu kommen. Anmeldung bei der VHS Kleve, im Theaterbüro Emmerich und im Bürgerbüro Rees. VHS-Infotelefon 02821/ Möbel aus Papier: Ein tragfähiges, stabiles Kleinmöbel aus Papier zu bauen ist nicht so schwer wie man vielleicht denkt. An nur einem Wochenenende, nämlich am 25. und 26. Oktober, jeweils von 10 bis 17 Uhr, kann man bei der VHS Kleve einen Hocker, Stuhl oder Beistelltisch nach eigenem Entwurf bauen. Wie es geht, erklären die Dozenten Anke Aldenstätter und Peter Eckartz an einem Infoabend am Donnerstag, 16. Oktober, um 20 Uhr im VHS- Haus Kleve. Anmeldung bei der VHS,Infotelefon 02821/ Kinder der Evangelischen Kirchengemeinde im Alter von acht bis elf Jahren verbrachten eine Woche lang mit ihren Betreuern in Niedenstein bei Kastell. Bei schönem Herbstwetter erlebten die Kinder ein vielfältiges Programm im Wald, am Lagerfeuer und bei einer Greifvogelschau. Bei Regen und Schauern ließen sie sich mit Basteln und Spielen, Singen und Sport die Laune nicht verderben. Nach einer schönen Woche bei bester Verpflegung im Evangelischen Freizeitheim war für die meisten Kinder klar: Wir sehen uns wieder in Niedenstein Tessa de Loo im Kurhaus KLEVE. Mit einer Lesung aus ihrem Erfolgsroman Die Zwillinge eröffnet Tessa de Loo am Freitag, 31.Oktober, um Uhr, den zweiten Niederländischen Literaturherbst des Klever WDR-Büros. Im Museum Kurhaus wird die bekannte Bestseller-Autorin außerdem ihr druckfrisches neues Werk Harlekino vorstellen. Darin erzählt die in Portugal lebende Niederländerin die Geschichte des jungen Said, der sich in Marokko auf die Suche nach seinem Vater begibt und dabei völlig den Halt verliert. Harlekino erscheint Ende Oktober in den Niederlanden, so dass Tessa de Loo aus dem niederländischen Original vorlesen wird. Ich freue mich auf eine Deutschlandpremiere und eine ebenso brillante wie sympathische Schriftstellerin, sagt WDR Redakteur Ludger Kazmierczak, der den Abend moderieren wird. Karten zum Preis von fünf Euro gibt es im VV im Klever WDR Büro, Hoffmannallee 91, in der Buchhandlung Hintzen, Hagsche Straße 46, und im Museum Kurhaus. Es kostet 20 Euro. Mundartabend mit Grünkohl KRANENBURG. Der Verkehrverein Kranenburg wird wieder einen Mundartabend bei deftigem Grünkohlessen durchführen, und zwar am Freitag, 28. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus Kranenburg, somit eine Woche später als ursprünglich vorgesehen. Die Akteure Josie Kersten, Maria Pastoors, Carla Pietersma, Dini Simons, Paul Wilbers, Martha Winterberg, und Georg Winnen alias Jopi werden wieder interessante Dönekes in Kronenbörgs Platt zum Besten geben. Den musikalischen Part wird der über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Mundartchor Die Parodisten der Fidelitas aus Uedem wieder gestalten. Die Kosten für das Grünkohlessen mit Beilagen (Kassler / Mettwurst) betragen 8,50 Euro, Mitglieder des Verkehrsvereins zahlen sieben Euro. Karten für diese Veranstaltung gibt s im Kranenburger Rathaus (Bürgerservice), im Weltladen Esperànza Kranenburg sowie beim Klever Reisebüro, Kleve. Für weitere Auskünfte steht die Geschäftsstelle des Verkehrsvereins Kranenburg, Telefon:02826/ 7915,zur Verfügung. Mehr Geld für Pflege EMMERICH. Seit dem 1. Juli ist das neue Pflegegesetz in Kraft getreten. Die Beiträge zur gesetzlichen Pflegeversicherung sind gestiegen, dafür gibt es aber auch mehr Leistungen von den Pflegekassen. Hierüber informiert am Dienstag, 21. Oktober, ab 15 Uhr der Unabhängige Altenpflege Fachverband aus Emmerich im Bistro des PAN Kunstforum, Agnetenstraße 2. Der Fachverband lädt alle an der Pflege Interessierte und deren Angehörigen ins PAN Kunstforum ein um über neue Möglichkeiten in der häuslichen Pflege umfangreich zu informieren. Die Veranstaltung soll auch dazu beitragen, die Stigmatisierung von Pflegebedürftigkeit durch Beratung und Information zu überwinden. Aus diesem Grund unterstützt auch der Bürgermeister Johannes Diks die Bemühungen des Fachverbandes. Während der Veranstaltung wird eine kleine Umfrage zum Thema Pflegegesetz durchgeführt. Diks verlost zum Abschluss interessante Preise für alle Teilnehmer der Umfrage. Es können auch individuelle Beratungstermine vereinbart werden. Die Beratung ist selbstverständlich absolut vertraulich, kostenlos und unverbindlich. Das PAN Museum wird an diesem Tag seine Pforten öffnen, so dass sich die Infoveranstaltung mit einem kostenlosen Museumsbesuch verbinden lässt. Konzept für die Ortsmitte KLEVE. Die aktuelle rege Diskussion des Themas Stadtentwicklung aufgreifend lädt der Vorstand des CDU-Ortsverbandes Materborn und Reichswalde für Donnerstag, 23. Oktober, um 20 Uhr alle Mitglieder und interessierten Bürger zu einer öffentlichen Mitgliederversammlung in den großen Saal der Gaststätte Ratskrug in Materborn, Dorfstraße 43, ein. Bezogen auf den Bereich des Ortsverbandes werden dabei folgende Schwerpunktthemen zur Diskussion gestellt: Zukunft der Schulen und Kindergärten, Stärkung der Dorfkerne Materborn und Reichswalde, Familienfreundlicher Ortsteil; Nahversorgung, Bürgerbus, Geschichte und Kultur/Vereinskultur, Verkehrsführung. Seitens der Stadt Kleve konnten Willibrord Haas und Jürgen Rauer als Gäste gewonnen werden. Diese werden sachkundig und aus erster Hand zu obigen Punkten und zu Fragen aus der Bürgerschaft Stellung nehmen. Wir beraten Sie in deutscher Sprache wenn es um Wintergärten aus: Aluminium Kunststofffenster Nach Ihren Vorstellungen und Maßen Schiebetüren und Falttüren Sonnenschutz für Wintergärten Integrierte Beleuchtung Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff geht Montferland Stokkum NL-7039 AH Stokkum (Nähe s-heerenberg) P. van Sonsbeeckstraat 51 Tel Fax Ausstellungsraum von Mo.-Fr. von Uhr geöffnet, Samstag von Uhr, Mittwoch ab Uhr geschlossen. Info@aluminiumbau-montferland.com

5 Gute Perspektiven bei der Luftwaffe Kalkar/Uedem Immer mehr Schüler absolvieren ihr Praktikum bei der Bundeswehr KALKAR. Die Luftwaffe am Standort Kalkar/Uedem ist als potentieller Arbeitsgeber für junge Leute zunehmend eine Top-Adresse. Kürzlich absolvierten zwei Schülerinnen eines Gymnasiums aus Rheinberg ein freiwilliges, zweiwöchiges Praktikum während der Herbstferien. Soviel Interesse und Engagement ist wirklich nicht alltäglich, freute sich darüber vor allem Oberleutnant Olaf Witte, Jugendoffizier am Standort Kalkar/Uedem. Gemeinsam mit Hauptfeldwebel Rolf Esser ist Witte für die Vorbereitung und Durchführung aller Schülerpraktika in der von-seydlitz- Kaserne verantwortlich. Katharina Broda und Michaela Wernicke waren durch den Girls- Day auf die Bundeswehr aufmerksam geworden. Die beiden Schülerinnen der Jahrgangsstufe 12 zeigten sich beeindruckt von den Erfahrungen, die sie während des 14-tägigen Praktikums sammeln konnten. Ich habe die verschiedenen Facetten des Soldatenberufes kennengelernt, sagt Michaela Wernicke, die nach dem Abitur die Offizierlaufbahn einschlagen möchte und an einer der beiden Universitäten der Bundeswehr Wirtschaftsingenieurwesen studieren will.von der Vielseitigkeit des Soldatenberufes war auch Katharina Broda beeindruckt: Das Praktikum war sehr hilfreich für meine Berufswahl. Die Gymnasiastin möchte bei der Bundeswehr Pädagogik studieren. Jedes Jahr absolvieren rund 20 Schüler ihre Praktika am Luftwaffenstandort. Neben allgemeinmilitärischen Grundlagen lernen die Praktikanten dabei auch die unterschiedlichsten Fachverwendungen kennen. Interessenten können sich über die Möglichkeit eines Schülerpraktikums beim Jugendoffizier unter Telefon: 02824/ informieren. Über die beruflichen Möglichkeiten bei der Bundeswehr informiert auch der Wehrdienstberatungsfeldwebel in der von- Seydlitz-Kaserne unter Telefon: 02824/ Die Schülerinnen aus Rheinberg, Katharina Broda und Michaela Wernicke,gemeinsam mit ihren Praktikumsbetreuern in der von-seydlitz-kaserne. NN-Foto: privat Justus Frantz (l.) trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Rees ein.neben ihm Bürgermeister Dr.Bruno Ketteler, der den Gast herzlich begrüßte. NN-Foto: Stadt Rees Justus Frantz verewigte sich im Goldenen Buch der Stadt Philharmonie der Nationen mehrere Tage im Reeser Hotel zu Gast REES. Anlässlich des Kreis Kleve-Festivals mit Konzerten in Kerken, Kevelaer und Kleve war Pianist und Dirigent Professor Justus Frantz mit der Philharmonie der Nationen zu Gast in Rees. Für ihren mehrtägigen Aufenthalt am Niederrhein wählten der Dirigent und die 70 Philharmoniker das Reeser Hotel Rheinpark aus. Nachdem die ersten beiden Konzerte mit großem Erfolg über die Bühne gegangen waren, hat sich der Star-Dirigent Frantz, der mit seiner Philharmonie noch vor wenigen Tagen in Berlin gastierte, nun im Beisein des Reeser Bürgermeisters Dr. Bruno Ketteler und des Kreis-Wirtschaftsförderers Hans-Josef Kuypers sowie Vertretern des Hotels Rheinpark in das Goldene Buch der Stadt Rees eingetragen. Ich freue mich sehr darüber, dass Sie mit Ihren Musikern unsere Stadt Rees und das Hotel Rheinpark für Ihren Niederrhein-Aufenthalt ausgewählt haben, zeigte sich der Reeser Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler beein-druckt. Professor Justus Frantz war nicht nur begeistert von der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein, er stellte dazu noch in Aussicht, den Niederrhein in naher Zukunft einmal mit dem Fahrrad zu erkunden. Er nutzte bei seinem Besuch auch die Gelegenheit, der Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve für die Organisation und Durchführung des ersten Kreis Kleve-Festivals zu danken und freute sich über das große Interesse seitens der Kreis Klever Musikliebhaber. Augen auf beim Hundekauf EMMERICH. Diese Veranstaltung im Haus der Familie in Emmerich richtet sich vor allem an zukünftige Hundehalter. Wie und wo finde ich seriöse Züchter und Tierschutzorganisationen und woran erkenne ich diese? Was hat unseriöse Vermehrung zur Folge? Was kostet ein Hund in der Anschaffung? Was brauche ich an Zubehör? Welche rechtlichen Pflichten habe ich? Auf diese Fragen gibt es an diesem Abend eine Antwort. Außerdem erwartet die Teilnehmer eine kleine Rasse-, Ernährungs- und Gesundheitskunde. Es findet aber keine Beratung zu Erziehungs- bzw. Verhaltensproblemen von Hunden statt. Die Referentin ist diplomierte Hundepflegerin und Gutachterin beim Tierschutzverein. Der Kurs findet statt am Donnerstag, 23. Oktober, von bis Uh im Haus der Familie und kostet fünf Euro. Anmeldungen unter Telefon: 02822/ oder unter In den goldenen Oktober radeln KELLEN. Zur einer 45 Kilometer langen Radtour laden St. Willibrords Rüstige Radler am Mittwoch, 22. Oktober, ab 9 Uhr ein. Aus organisatorischen Gründen geht es nicht zur Bislicher Insel, sondern durch die bunten Herbst-Wälder rings um Kleve, ab Kellener Wegkreuz Kreuzhofstraße/ Klever Ring. Außerdem soll sich ein neues Team finden, das die Tourenorganisation ab 2009 übernimmt. Anmeldung bei Hans & Cordula Kehren, Telefon 02821/ oder per Mail: hans.kehren@t-online.de. Bitte mitbringen: Picknick und zwei Euro Organisations- Kostenbeitrag. Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! SONNTAG GEÖFFNET!! in Geldern und Sonsbeck 19. Oktober Uhr ab Japanische Riesen-Bonsai (Ilex Crenata) im Dekotopf Erlesene Einzelstücke ca. 150 cm hoch 459,- c Viele Heckenpflanzen vorrätig: winterhart, immergrün u. schnellwachsend z.b. Kirschlorbeer - im 4 Ltr.-Topf gewachsen ca. 125 cm hoch statt 9,95 Stück nur 5,- c Buxus im 9cm-Topf Für Hecke geeignet! statt 1,25 bei uns nur 0,50 0,50c Riesenauswahl an Alten Oliven ab 199,-c Virburnum Tinus Winterschneeball winterhart, immergrün + blühend im Dekotopf, ca cm hoch statt 19,- bei uns nur12,-c Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-16 Uhr Alle Angebote gültig vom Nur solange der Vorrat reicht! Dicke Buxus-Kugeln Ø ca. 45 cm statt39,- bei uns nur bei uns nur19,-cc Hochwertige Pinien-Dekor-Rinde aus Portugal - Super Qualität 7-15 mm, 70 l-sack 7, bei uns nur 50c Stiefmütterchen Kevelaerer Str. 58 Tel / Krefelder Str Tel / Stck. 0, 25 nur c De Mooyweg 3, Venlo Tel. (0031) Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark!

6 Was macht die Kunst in der Therapie? Gesprächsabend im Schloss Moyland Kaserne ist ausgemustert Den Zustand des Geländes der ehemaligen Reichswaldkaserne in Goch dokumentierte Thomas Momsen im Auftrag der Stadt Goch im Zeitraum vom Januar bis Juni Nun zeigt das Museum Goch noch bis zum 9. November rund 50 zum Teil großformatige Fotografien unter dem Titel Sperrzone Die Fotografien dokumentieren eindringlich die architektonische Situation sowie das Gelände, das bereits vielerorts die MOYLAND. Im Rahmen der Reihe Kunst = Therapie = Leben, die das Museum Schloss Moyland und die Abteilung Kreative Therapie der Rheinischen Kliniken Bedburg-Hau seit zehn Jahren regelmäßig veranstalten, wird diesmal zum zentralen Thema der Künstlerischen Therapien Was macht die Kunst in der Therapie? eingeladen. Die Wirkung der Kunst ist zweifellos. Jedoch auf was und vor allem wie tut sie dies. Auch hat nicht jede Kunstäußerung einen eindeutigen Appell an den Kunstbetrachter, Zuhörer und Zuschauer. Wie soll nun aber diese an sich schon schwer zu definierende Kunst konkret in der Heilkunst wirken? Kann Kunst überhaupt dosiert, differenziert und zielorientiert eingesetzt werden? Zwei ausgesprochene Experten, der Künstler und Gründer des Kunstprojektes Unart, Paul Schwer und die Künstlerin, Kunstdozentin und Kunsttherapeutin, Angeline Lips konnten für diese Veranstaltung gewonnen werden. Moderiert wird der Abend von Drs. Johannes Junker, Leiter der Kreativtherapeut in den Rheinischen Kliniken Bedburg-Hau und Drs. Ron Manheim, Kunsthistoriker und ehem. stellvertretender Künstlerischer Direktor des Museums Schloss Moyland. Der Termin ist am Dienstag, 21. Oktober, Uhr, im Zwirnersaal von Museum Schloss Moyland. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt 1,50 Euro. Natur zurück erobert hat. Die Fotografien leben von ihrer Stille, sind menschenleer und verleihen den ausgemusterten Gebäuden eine Würde, die schon bald der Vergangenheit angehört. Bald werden die Fotografien in einem Bildband zusammen gefasse und im Imhof Verlag, Petersberg, erscheinen. Das Geleitwort zu diesem Band hat Professor Roland Günther, der erste Vorsitzende des Deutschen Werkbundes NW, verfasst. Zum Gemeinschaftsfoto stellten sich die RESSA-Mitglieder auf die große Freitreppe vor dem Hauptgebäude des Kasteel Huis Bergh. NN-Foto: Helmut Heckmann Geschichtsverein besuchte das Kasteel Huis Bergh Inetressantes und wissenswertes wurde den Besuchern vermittelt REES. Mit insgesamt 18 Personen fuhren die Mitglieder des Reeser Geschichtsvereins RESSA in die niederländische Gemeinde s-heerenberg, um dort an einer Führung im Kasteel Huis Berghteil zu nehmen. Am Mittwoch der Woche trafen sich Mitglieder des Geschichtsvereins zu Fahrgemeinschaften um die kurz bei Emmerich gelegenen niederländische Ortschaft s-heerenberg zu besuchen. Auf dem Programm stand die Besichtigung mit Führung durch das dortige Kasteel Huis Bergh. Es ist eine der größten Wasserburgen der Niederlande und war lange Zeit die Residenz des Kleider-Herbst-Sammlung Das Deutsche Rote Kreuz sammelt in Emmerich und Rees EMMERICH/REES. Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, veranstaltet am Samstag, 25. Oktober, ab 8.30 Uhr seine diesjährige Kleiderherbstsammlung in allen Ortsteilen der Städte und Gemeinden im gesamten Kreisgebiet. In den Rotkreuz-Plastiksäcken oder Kartons werden gesammelt: Bekleidung, Mäntel, Anzüge, Wäsche, Unterwäsche, Haushaltswäsche, Bettwäsche von Kindern und Erwachsenen, Hüte, Wolldecken, Federbetten, Textilien aller Art und Schuhe paarweise gebündelt. Die Bevölkerung wird gebeten, die Kleidersäcke gut sichtbar bis 8.30 Uhr an den Straßenrand zu legen. Die Bewohner zurückliegender Häuser bringen bitte die Plastiksäcke an die nächste Hauptstraße. Bei Bedarf können noch Plastiksäcke bei den Adelsgeschlechts derer van den Bergh, erzählte Museumsführerin Maud Drogt, von der die Reeser Gruppe im Hof der Vorburg begrüßt wurde. Doch nicht nur diese Grafen haben dort gelebt, sondern das Schloss war auch 200 Jahre im Besitz des süddeutschen Adelsgeschlechts Hohenzollern-Sigmaringen. Heute ist das historische Gebäude in Stiftungsbesitz und mit wertvollen Möbeln und spätmittelalterlichen Kunstgegenständen eingerichtet. Im mittelalterlichen Turm befindet sich eine Waffenkammer sowie eine große Münzsammlung, die aber aufgrund des eineinhalbstündigen Rundganges durch die Sammlungen von den RESSA - örtlichen DRK-Heimen in Emmerich, Elten und Rees abgeholt werden. Außerdem können dort ebenfalls die Kleiderspenden von montags bis freitags im ganzen Jahr abgeben. Rotkreuz- Mitglieder verteilen für diese Sammlung Plastiksäcke und bitten die Bevölkerung, diese Tüten zu verwenden oder ihre Kleiderspenden in Kartons oder andere Plastiktüten zu verpacken beziehungsweise zu bündeln. Die Mitarbeiter der Hilfsorganisation holen die Kleiderspenden auch bei schlechter Witterung am 25. Oktober bis zum Einbruch der Dunkelheit mit gekennzeichneten Fahrzeugen ab. Die gesammelten Kleider werden anschließend sortiert und einer dreifachen Verwendung zugeführt.das Rote Kreuz bittet die Bevölkerung, mit großer Wachsamkeit die Mitgliedern nicht mehr besichtigt wurde. Unweit der Burg steht die ehemalige gräfliche Münze, in deren Keller die Besucher heute noch Münzen schlagen können. Im oberen Teil des Gebäudes ist das Archiv von Huis Bergh und der Stadt s- Heerenberg untergebracht, in dem sich auch viele Akten aus der Umgegend und dem heutigen deutschen Nachbarn befinden. Der Abschluss des Besuchers der Reeser Geschichtsfreunde fand im Stadtcafé am s-heerenberger Markt statt, bevor man sich wieder auf den Heimweg in die älteste Stadt am unteren Niederrhein machte. Helmut Heckmann dem DRK zugedachten Kleiderspenden am Sammlungstag zu beobachten, damit diese nicht in unberechtigte Hände gelangen. In der Vergangenheit ist das DRK erfolgreich gegen privatgewerbliche Lumpensammler vor Gericht gezogen, wenn diese im Vorfeld der DRK-Sammlung schnell durch Handzettel angekündigt hatten, vorhandene DRK-Kleidersäcke einsammeln zu wollen. Neuerdings geben diese privat-gewerblichen Sammler auf ihren Handzetteln weder Name, Anschrift noch Telefonnummer oder falsche Angaben an. Das Rote Kreuz bittet deshalb darum, gegebenenfalls die polizeilichen Kennzeichen der Fahrzeuge zu notieren, aus denen heraus die beschriebenen Handzettel verteilt werden, damit mit Hilfe der Polizei die Täter ausfindig gemacht werden können. Glänzendes Beispiel für Aufstieg eines Mannes Ausstellung Friedrich-Ebert-Stiftung in Goch GOCH. Vom Arbeiterführer zum Reichspräsidenten - das ist Friedrich Ebert. In der Gesamtschule Mittelkreis des Kreises Kleve mit Sitz in Goch ist nun die Wanderausstellung Friedrich Ebert zu sehen. Eröffnung ist am Donnerstag, 23. Oktober, um 17 Uhr. Zur Eröffnung der Ausstellung sprechen Dr. Barbara Hendricks, MdB, Dr. Karin Teetzmann, Schulleiterin Gesamtschule Goch, Dr. Bernd Braun, Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg, Petra Wilke, Friedrich- Ebert-Stiftung Niedersachsen. Mit dieser Wanderausstellung würdigt die Friedrich-Ebert-Stiftung das Leben und das politische Wirken des ersten demokratisch gewählten deutschen Reichspräsidenten. Auf 56 Tafeln mit etwa 400 Fotos und Reproduktionen von Briefen, Zeitungen, Urkunden, Plakaten und anderen Veröffentlichungen wird das wechselvolle Leben des ersten deutschen Reichspräsidenten von den Anfängen in seiner Jugendzeit in Heidelberg bis zu seinem Tod in Berlin nachgezeichnet Szenische Lesung im HdF EMMERICH. In einer szenischen Lesung im Haus der Familie in Emmerich, Donnerstag, 23. Oktober, präsentiert der Klever Literaturhistoriker Thomas Maier nicht nur den politischen, mit unglaublicher Prophetie begabten Tucholsky, sondern zeigt ihn auch von seiner zärtlich-bissigen Seite, an der er immer wieder verdichtet, was er an Frauen so gern hat. Kurt Tucholsky ist der bedeutendste Satiriker und Gesellschaftskritiker der Weimarer Republik. Diese Veranstaltung findet von bis 22 Uhr im Haus der Familie statt. Die Teilnahmegebühr beträgt sieben Euro. Anmeldungen sind erforderlich unter Telefion: 02822/ oder unter Werke aus der Experimentbox GOCH. Die Kinder der Gocher Kindertagesstätte Sterntaler haben nun das Schaufenster einer Gocher Buchhandlung gestaltet. Es werden Arbeiten ausgestellt, die die kinder mit der sogenannten Experimentierbox hergestellt haben. Mit ihren Werken dürfen die Kinder sogar am Landeswettbewerb teilnehmen. und visualisiert. Die verschiedenen Stationen des Lebensweges von Friedrich Ebert werden hierbei nicht isoliert betrachtet, vielmehr wird die Lebensgeschichte aufs Engste mit der Zeitgeschichte verknüpft. Diese Ausstellung ist damit zugleich ein Beispiel für die politische und auch die historische Bildungsarbeit der Friedrich- Ebert-Stiftung. Die Friedrich-Ebert-Stiftung wurde zwei Tage nach dem Tod von Friedrich Ebert, am 2. März 1925 gegründet. In dem Gründungsaufruf heißt es unter anderem Das Leben Friedrich Eberts bietet das bisher glänzendste Beispiel für den Aufstieg eines Mannes aus den arbeitenden Massen zu höchsten Leistungen im Dienste der Allgemeinheit. Auf sein Vorbild dauernd hinzuweisen, die heranwachsende Generation zur Nacheiferung anzuspornen, und besondere Begabungen aus der Jugend des arbeitenden Volkes zu fördern, ist der Zweck der Friedrich-Ebert-Stiftung. Weitere Informationen bei Petra Wilke, Telefon 0511/ KURZ & KNAPP Hundehaltung: Am Montag, 20. Oktober, von 18 bis 19 Uhr stehen die Freien Bürger für Kalkar wieder unter der Telefon: 02824/ zur Verfügung. Unter dem Thema Hundehaltung geht es um die Fragen: Soll die Stadt Kalkar bei Verstößen gegen die Anleinpflicht und bei der Reinigungspflicht durch den Hundeführer konsequenter durchgreifen? Sollen mehr Hunde-Stationen (Dog- Stationen) aufgestellt werde? TV tagt: Die Mitgliederversammlung des TV 1863 Kalkar findet am Dienstag, 21. Oktober, um 20 Uhr im Vereinslokal Hotel Siekmann, Kesselstraße 32 in Kalkar statt. Gemäß der geänderten Vereinssatzung vom 1. Januar 2008 wird der gesamte Vorstand neu gewählt. Junge Künstler in Aktion: Ungewöhnliche Tierdarstellungen von Künstlern werden unter die Lupe genommen. Gelbe Katzen und gestreifte Pferde - nichts scheint unmöglich zu sein. Danach können die Kinder ihrer Phantasie freien Lauf lassen und selbst ein tierisch schönes Bild malen. Der Malkurs für Kinder von acht bis zwölf Jahren mit Monika Buchen ist am Samstag, 25. Oktober, von bis Uhr im Haus der Familie. Anmeldung, Telefon 02822/ oder Individuelle Überdachung für jede Wohnlage Fenster Haustür Garagentore Wir sehen uns in Emmerich! Kommen, sehen u. staunen. Wir fertigen beste Qualität! Der Weg nach Emmerich lohnt sich für Sie bestimmt! Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause! Das Fenestra-Team Wintergarten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Anfrage per Fax bitte an fenestra@online.de Rolläden Fenster Türen Markisen Sonnenschutz Terrassendächer Garagentore u.v.m. Werner-Heisenberg-Straße Emmerich Telefon Fax 68556