Urednici pokušavaju istražiti znacenje rijeci getürkt. Osim toga, posjecuju neobicnu luku u kojoj se svaki brod pozdravlja na poseban nacin.
|
|
- Bertold Haupt
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 25. nastavak Pozdravljanje brodova Urednici pokušavaju istražiti znacenje rijeci getürkt. Osim toga, posjecuju neobicnu luku u kojoj se svaki brod pozdravlja na poseban nacin. U luci Willkomm-Höft svaki brod se pozdravlja nacionalnom himnom zemlje pod cijom zastavom plovi. U jednoj maloj epizodi insceniranoj poput radiodrame i podsjecaju na pocetke ove tradicije. S njima je povezano i moguce objašnjenje rijeci getürkt. Dok ih u redakciji ceka, ubija vrijeme knjigom o sovama. Kako ne zna sama citati, joj cita iz knjige. I u ovom nastavku bavimo se glagolskim prefiksima. Kako se prefiksom mijenja znacenje glagola? Tekst nastavka Du hörst die Nationalhymne... Du siehst die Flagge... Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Willkommen... Dobrodošli u 25. nastavak radijskog tecaja Radio D. i ugodno sjede u jednom restoranu na Labi pokraj Hamburga na mjestu gdje se brodovi koji uplovljavaju i isplovljavaju pozdravljaju zastavom i himnom njihove zemlje i igraju igru iz ovog djetinjstva. Gledaju zastave na brodovima, slušaju himne i pogadaju za koju zemlju oni plove. U meduvremenu prica u pricu o brodovima, himnama i porijeklu izraza GETÜRKT godine njemacki je car Wilhelm II. svecano pustio u promet važan pomorski put, kanal izmedu Baltickog i Sjevernog mora. Na to otvorenje bili su pozvani brodovi iz raznih zemalja. Pozdravljao ih je brodski orkestar njihovom nacionalnom himnom, ali što kad se himna neke zemlje ne zna? To se onomad dogodilo kada je uplovio brod sa zastavom na kojoj je bio turski polumjesec. Pokušajte se zamisliti u godini i poslušajte što se dogodilo. Seite 1 von 9
2 ... bei Radio D. Radio D das Hörspiel. Szene 1: Kanaleinweihung Ansager Aufgepasst. Da kommt ein Schiff. Und die türkische Hymne. Los geht s die türkische Hymne. Musiker 1 Türkisch? Türkis ch? Hast du die Noten? Musiker 3 Ich auch nicht. Mehrere Musiker Ich auch nicht. Ich auch nicht. Kennt jemand die türkische Hymne? Mehrere Musiker Und was spielen wir jetzt? Wir improvisieren. Auf der Flagge ist ein Halbmond. Also spielen wir ein Mondlied. Los geht s: Der Mond ist aufgegangen... Pokušajte s hvatiti kako su glazbenici riješili situaciju. Važnu ulogu igra rijec mjesec MOND. Glazbenici, kao što ste možda shvatili, improviziraju. Seite 2 von 9
3 Wir improvisieren. Auf der Flagge ist ein Halbmond. Also spielen wir ein Mondlied. Ansager Aufgepasst. Da kommt ein Schiff. Los geht s die türkische Hymne. Musiker 1 Türkisch? Türkisch? Hast du die Noten? Musiker 3 Ich auch nicht. Izbor glazbene improvizacije nije slucajan: na zastavi broda je polumjesec. Stoga šef orkestra odlucuje da sviraju jednu pjesmu o mjesecu. Romanticni Nijemci, imaju, naravno, pjesmu koja pjeva o mjesecu. Glazbenici sviraju još i danas poznatu narodnu pjesmu Izašao je mjesec Na pocetku ove scene glazbenike se upozorava da paze jer dolazi brod. Orkestar bi trebao odsvirati tursku nacionalnu himnu. Ali nitko od glazbenika nema note te himne. I nitko ne zna tursku himnu! Nisu je ni mogli znati kad Osmanlijsko carstvo nije imalo himnu! Glazbenici su kod turske himne morali kreativno improvizirati, dakle, TÜRKEN. Tako barem glasi prica o porijeklu te rijeci. U ono vrijeme je taj izraz imao pozitivno znacenje, a danas se koristi u Seite 3 von 9
4 Szene 2: Im Restaurant von Willkomm-Höft Türken etwas improvisieren, hm, klingt ja interessant. Weiß das wohl? Das ist doch egal.? Wieso? Ich bin doch hier. Sehr romantisch. Weiß das wohl?? Wieso? Ich bin doch hier. Sehr romantisch. smislu krivotvoriti ili fingirati znaci s negativnom konotacijom, pa ga treba vrlo oprezno koristiti. Poslušajmo kraj Paulinog i ovog razgovora. Što je razlog iznenadne promjene ovog raspoloženja? ovo raspoloženje mijenja se na spomen njihovog kolege a. Ja mislim da je naš poprilicno ljubomoran se pita zna li za pricu koju je upravo ispricala i znacenje rijeci TÜRKEN. Njegovi roditelji, naime, dolaze iz Turske. Jasno da se mora pitati zašto misli na a kada je sada s njom. Je li Pauli više nego simpatican? Nazire li se tu neka tajna veza? Zna li možda nešto više ili na što misli kad kaže romanticno? i m oraju se vratiti u redakciju u Berlin. je vec odletjela i srece a. Ona je iznenadena kad vidi što on upravo cita. Možete li razaznati o cemu je rijec? Seite 4 von 9
5 Szene 3: In der Redaktion Hallo. Hallo,. Was liest du denn da? Zeig mal. Oh, ein Buch über Eulen. Komme ich da auch vor? Das weiß ich nicht. Willst du mitlesen? Ich kann doch nicht lesen. Liest du mir vor? Bitte! Na klar. Also Die Eulen fliegen vor allem nachts. Sie fliegen leise und sind klug und weise. Das stimmt,. Aber das steht hier nicht! Oh, ein Buch über Eulen. Komme ich da auch vor? Willst du mitlesen? cita neku knjigu to ste vjerojatno zakljucili iz glagola citati LESEN. Knjiga je puna slika sova i zato, naravno, Eulaliju zanima je li u njoj možda i njezina slika. A, diplomatican kao i uvijek, pita Eulaliju u šali želi li i ona citati zajedno s njim. No, kako ne zna citati, moli a da joj procita što u knjizi piše. Seite 5 von 9
6 Ich kann doch nicht lesen. Liest du mir vor? Bitte! Und nun kommt wieder unser Profesor. Radio D Gespräch über Sprache. Ich kann doch nicht lesen. Liest du mir vor? Bitte! Sprecher vorlesen Sprecher lesen Sprecherin Was liest du? I cita i cita Mi ga, na žalost, ne možemo slušati jer sada dolazi naš profesor. Profesor, dakle, cita knjigu o sovama. Iskoristit cu to kao povod da kažem nešto o glagolu LESEN. ne zna citati. Profesor I zato mora zamoliti a da joj on cita. Aha, shvacam što želite reci, profesore.treba obratiti pozornost na dvije stvari: da je VORLESEN glagol s odvojivim prefiksom VOR. Profesor Da, i osim toga, kod glagola LESEN, kao i kod nekih drugih glagola, mijenja se korijenski samoglasnik: u drugom i trecem licu jednine prelazi iz e u ie, što se cita kao dugo i. Poslušajte to još jednom. Seite 6 von 9
7 Was liest du denn da? Sprecher vorlesen Sprecherin Liest du mir vor? Ansager Aufgepasst. Da kommt ein Schiff. Und die türkische Hymne. Los geht s die türkische Hymne. Musiker 1 Türkisch? Türkisch? Hast du die Noten? Musiker 3 Ich auch nicht. Mehrere Musiker Ich auch nicht. Ich auch nicht. Kennt jemand die türkische Hymne? Mehrere Musiker Und was spielen wir jetzt? Wir improvisieren. Auf der Flagge ist ein Halbmond. Also spielen wir ein Mondlied. Los geht s: Der Mond ist aufgegangen... Profesor Takvi glagoli koji mijenjaju svoj samoglasnik, cine to i kada imaju prefiks, kao u slucaju LESEN i VORLESEN. Da, hvala Vam puno, profesore. Vama, pak, drage slušateljice i dragi slušatelji, danas više ništa necemo citati, ali zato možete još jednom poslušati sve scene. Poslušajte kako glazbenici improviziraju tursku himnu. Seite 7 von 9
8 Türken etwas im provisieren, hm, klingt ja interessant. Weiß das wohl? Das ist doch egal.? Wieso? Ich bin doch hier. Sehr romantisch. Hallo. Hallo,. Was liest du denn da? Zeig mal. Oh, ein Buch über Eulen. Komme ich da auch vor? Das weiß ich nicht. Willst du mitlesen? Ich kann doch nicht lesen. Liest du mir vor? Bitte! Na klar. Also Die Eulen fliegen vor allem nachts. Sie fliegen leise und sind klug und weise. Das stimmt,. Aber das steht hier nicht! Poslušajte razgovor a i Paule u restoranu. I poslušajte još što radi. U iducem nastavku dogodit ce se nešto nepredvideno, nešto što osobito Paulu nece baš razveseliti. Seite 8 von 9
9 Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. Und tschüs. Herrad Meese Seite 9 von 9
Radio D Folge 25. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 25 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur 25. Folge des Radiosprachkurses Radio D. Philipp und Paula sitzen gemütlich in einem
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 26. nastavak Rastanak od Ayhana
26. nastavak Rastanak od a Tužna vijest: kolega se oprašta jer odlazi u Tursku. Iako su mu kolege pripremile iznenadenje, na oproštajnoj zabavi ne može vladati veselo raspoloženje. Kada ujutro dode u ured,
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 10. nastavak Intervju s kraljem Ludwigom
10. nastavak Intervju s kraljem Ludwigom srece glumca koji u mjuziklu igra kralja Ludwiga i moli ga za intervju. Odjednom mu se njegov glas ucini poznatim. U redakciju Radija D za to vrijeme stiže neocekivan
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 24. nastavak Hamburger Zeitung
24. nastavak Hamburger Zeitung Sova Eulalia vodi urednike na pravi trag. Oni otkrivaju da su u igru umiješane i kolege iz Hamburger Zeitunga. Jedna ova primjedba izaziva ogorcenje kod Paule., i Eulalia
MehrNiveau 1A
Niveau 1A LEKTION 2 Ivan Ivanovic ist Arzt. Er kommt aus Bosnien und Herzegowina. Er ist 32 Jahre alt. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Seine Kinder und seine Frau leben auch in Deutschland. Frau
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 5. nastavak Kralj Ludwig je živ
5. nastavak Kralj Ludwig je živ Na Radiju D i pozdravljaju novog kolegu. A onda urednici odmah moraju na posao: pokojni bavarski kralj Ludwig je navodno živ. Oni moraju na na licu mjesta istražiti o cemu
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 12. nastavak Pisma slušatelja
12. nastavak Pisma slušatelja Ako covjek nešto ne razumije, dobro je da pita. odgovara na pitanja slušatelja o prethodnim epizodama. To je dobra prilika za ponavljanje i produbljivanje naucenoga. Slušatelji
Mehrp Texte der Hörszenen: S.144
25 RadioD. Überblick Information Paula hat die Bedeutung des Ausdrucks Das ist getürkt recherchiert: 1895 wurde ein Kanal eingeweiht, der die Städte Hamburg und Kiel verbindet. Viele Schiffe und deren
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 9. nastavak Glazba za Ludwiga
9. nastavak Glazba za Ludwiga I pronalazi jedan trag koji ga vodi do rješenja tajne o neznancu. U novinama pronalazi jedan reklamni oglas za mjuzikl o kralju Ludwigu. Na putu do tamo intervjuira turiste
MehrCOMPUTER: Misija Berlin. 9. novembar, deset i dvadesetpet ujutru. Ostalo ti je 90 minuta, 2 života i izgleda da te je neko prepoznao.
06 Žena u crvenom Ana se sudara sa ženom koja tvrdi da su prijateljice još od 1961. godine. Osim toga iznenada dobija upozorenje da joj je za petama neka žena u crvenom. Na svakom ćošku neko nepoznato
MehrZAVISNO SLOŽENE REČENICE. - sastoje se od glavne rečenice i jedne ili više zavisnih rečenica
ZAVISNO SLOŽENE REČENICE - sastoje se od glavne rečenice i jedne ili više zavisnih rečenica - konjugirani glagol u zavisnoj rečenici uvijek dolazi na kraj rečenice: Ich kann nicht kommen, weil ich keine
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava
24 Sat otkucava Ana pronalazi metalnu futrolu, onu istu koju je sakrila 1961. godine. Ne uspijeva da je otvori jer je zahrđala. Kad joj to konačno podje za rukom, u futroli pronalazi ključ. Da li je to
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 17. nastavak Krugovi u žitu
17. nastavak Krugovi u žitu Misteriozni krugovi u jednom polju žita navode Paulu i Philippa na akciju. Radi li se o sletištu NLO-a ili netko samo želi zaraditi na znatiželjnicima? Kada dode u redakciju,
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 21. nastavak Morski pas u Hamburgu
21. nastavak Morski pas u Hamburgu S obzirom na nepodnošljivu temperaturu u redakciji Radija D, jedan zadatak koji treba istražiti na moru urednicima dolazi kao narucen. Paulu i a put vodi u Hamburg. Tamo
MehrPhilipp krece u Berlin. No, to ne ide tako glatko kao što je ocekivao. Loše vrijeme mu osujecuje planove. Za to vrijeme se neke osobe predstavljaju.
3. nastavak Put u Berlin krece u Berlin. No, to ne ide tako glatko kao što je ocekivao. Loše vrijeme mu osujecuje planove. Za to vrijeme se neke osobe predstavljaju. se automobilom vozi prema münchenskoj
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Folge 25 Begrüßung der Schiffe
Folge 25 Begrüßung der Schiffe Die Redakteure versuchen, der Bedeutung des Begriffs "getürkt auf den Grund zu gehen. Dazu besuchen sie einen ungewöhnlichen Hafen, in dem jedes Schiff auf besondere Art
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 15. nastavak Karnevalski kostimi
15. nastavak Karnevalski kostimi Urednici i još jednom s ulica izvještavaju o karnevalu. Pritom nailaze na puno raznolikih kostima i usput uce razne njemacke dijalekte. Po povratku u ured, se osvecuje
MehrPASSANT: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?
Epizode 03 Pravac Kantstraße Ana se uputila prema ulici Kantstraße, ali joj vreme oduzima to što prolaznike mora da upita za pravac. Vreme dodatno gubi u trenutku kada se ponovo pojavljaju motoristi sa
Mehr2. Was du heute besorgen hast, das verschiebe nicht auf morgen. 3. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Sprichwörter *** Izreke 1. Jeder ist seines Glückes Schmied. 2. Was du heute besorgen hast, das verschiebe nicht auf morgen. 3. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. 4. Es ist nicht alles Gold,
MehrRadio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. 2. nastavak Poziv s Radija D
2. nastavak Poziv s Radija D i dalje nikako da nade mir. Nakon napasnih insekata, sada ga muci još i buka iz susjedstva. Jedan neocekivani poziv iz Berlina konacno dovodi do naprasnog odlaska. ide na Radio
MehrINSTALACIJA N+2. Der Satz ist ein Modell der Wirklichkeit, so wie wir sie uns denken.
INSTALACIJA N+2 4.01 Der Satz ist ein Bild der Wirklichkeit. (Stav je slika stvarnosti.) Der Satz ist ein Modell der Wirklichkeit, so wie wir sie uns denken. (Stav je model stvarnosti onakve kakvu je zamišljamo.)
MehrHallo, wie heißt du? Vorname: Gretchen Nachname: Meier Alter: 10 Jahre
Hallo, wie heißt du? Vorname: Gretchen Nachname: Meier Alter: 10 Jahre Adresse: Karlstraße 10, Düsseldorf Telefonnummer: 4-50-36-71 Handynummer: 017/54-39-7-63 1. Die erste Deutschstunde 1. Sing mit! /
MehrZAGERSDORFER GEMEINDEKALENDER. 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 14 Sonntag 15 Montag 16 Dienstag 17 Mittwoch 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag
ZAGERSDORFER GEMEINDEKALENDER COGRS TOFSKI KALENDAR 2008 DEZEMBER DECEMBAR 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonntag 8 Montag 9 Dienstag 10 Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag
Mehr4. imena mora, jezera, rijeka i planina - der Zürichsee, der Rhein, der Triglav, der Donau, die Alpen, die Adria, die Save
Određeni član obavezno dolazi uz: 1. superlativ pridjeva - die schönste Frau 2. redni broj - der zweite Mann 3. imena nekih zemalja ako su ženskog ili muškog roda, a obavezno u množini - die USA, die Niederlande,
MehrLektion 3: Meine Hobbys...
Lektion 3: Meine Hobbys... A: Ich heiße Marko. Wie heißt du? Zovem se Marko. Kako se ti zo eš? B: Mein Name ist Petra. Wo wohnst du? Moje ime je Petra. Gdje sta uješ? A: Ich wohne in der Schillerstraße.
MehrÜbung macht den Meister! Übungen: A) Übersetzungsübung Übersetzen Sie ins Deutsche! Pozdravljanje, predstavljanje sebe i svog poduzeća
Übung macht den Meister! Übungen: A) Übersetzungsübung Übersetzen Sie ins Deutsche! Pozdravljanje, predstavljanje sebe i svog poduzeća Dobro došli! Lijepo je što ste ovdje! Gospodin Peter Sturm će obići
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Sat otkucava
24 Sat otkucava Anna pronalazi metalnu kutijicu koju je sakrila 1961., ali je ne može otvoriti jer je zahrñala. Kada joj to konačno ipak uspije, pronalazi u njoj jedan stari ključ. Je li to ključ tajne?
MehrZaGerSDorfer. GemeiNDekaleNDer. CoGrS tofski kalendar. Die Gemeinde Zagersdorf wünscht ein gutes und erfolgreiches Jahr.
ZaGerSDorfer GemeiNDekaleNDer CoGrS tofski kalendar 2010 Die Gemeinde Zagersdorf wünscht ein gutes und erfolgreiches Jahr. Srićno Novo ljeto Vam z elji općina Cogrs tof. Impressum: Herausgeber: GemeInde
MehrHallo Manni! Dobar dan Medo!
1 Hallo Manni! Dobar dan Medo! Vorwort Vorerst möchten wir uns dafür bedanken, dass Sie sich entschieden haben, unser Buch im Unterricht zu verwenden. Das vorliegende Lehrwerk soll eine wertvolle Unterstützung
MehrCOMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten twenty am. You've got two lives and 95 minutes left. What does the message mean?
05 Je li se mi već znamo? Anna nosi muzičku kutiju kod urara da je on popravi. Ali za Paula Winklera je to više od obične narudžbe. Njemu se čini da Annu zna od ranije. Ali kako je to moguće? Pa ona je
MehrZnanja nemackog jezika predskolske dece
BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI BOSNISCH / KROATISCH / SERBISCH Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Upitnik za roditelje Elternfragebogen Folgende Sprachen sind verfügbar:
Mehr##9,RJEČNIK,NJAMAČKI HRVATSKO - NJEMAČKI RJEČNIK KROATISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH
##9,RJEČNIK,NJAMAČKI HRVATSKO - NJEMAČKI RJEČNIK KROATISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH Dr. BLANKA JAKIĆ - Dr. ANTUN HURM KROATISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH mit grammatischen Angaben und Phraseologie Siebte Auflage»ŠKOLSKA
MehrDie kleine große Entscheidung MALA VELIKA ODLUKA
Ana Bilić Die kleine große Entscheidung MALA VELIKA ODLUKA Lesebuch als Mini-Roman in kroatischer Sprache mit Vokabelteil Sprachniveau: Beginner Ana Bilić Coverfoto & Design Danilo Wimmer Alle Rechte vorbehalten
MehrHrvatski centar/kroatisches Zentrum Wien 4., Schwindgasse 14
20. - 22. November 2009 Hrvatski centar/kroatisches Zentrum Wien 4., Schwindgasse 14 Projekt: Kroatisches Zentrum Wien Nach einer Idee von Dr. Josip Seršić und Petar Tyran / Projektleitung: Petar Tyran
MehrNjemački jezik. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.21.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S021. NJE B IK-2 D-S021.indd 1 11.6.
osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE21.HR.R.K2.12 6765 12 1.indd 1 11.6.2014 15:52:19 Prazna stranica 99 2.indd 2 11.6.2014 15:52:19 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih. Ne okrećite
MehrB2 test iz nemačkog jezika
Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@e-univerzitet.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore sa
Mehr8 Tipps zum Lesen mit Kindern
Deutsch 8 Tipps zum Lesen mit Kindern 1. Suchen Sie regelmäßig Gelegenheiten zum Singen, Erzählen und Sprechen mit Ihrem Kind. So werden Geschichten und Bücher im Leben Ihres Kindes selbstverständlich
MehrNJEMAČKI JEZIK. osnovna razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEB.26.HR.R.K2.12 NJE B IK-2 D-S026. NJE B IK-2 D-S026.indd 1 25.3.2015.
NJEMAČKI JEZIK osnovna razina ISPIT SLUŠANJA () NJE26.HR.R.K2.12 12 1.indd 1 25.3.2015. 10:17:09 Prazna stranica 99 2.indd 2 25.3.2015. 10:17:09 OPĆE UPUTE Pozorno pročitajte sve upute i slijedite ih.
MehrThe journalists try to understand the term "getürkt" and visit an unusual port where every ship is greeted in a particular way.
Episode 25 Greeting the Ships The journalists try to understand the term "getürkt" and visit an unusual port where every ship is greeted in a particular way. At Port Willkomm-Höft, each ship is greeted
MehrUNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK.
UNIVERSITÄT ZAGREB PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK DIPLOMARBEIT AN DER ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Martina Jelenić Die deutsche Sprache im Tourismus von Zadar sprachbiographischer Aspekt
MehrRadio D Folge 11. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 11 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur elften Folge des Radiosprachkurses Radio D. In der Redaktion ist bereits Sendeschluss,
MehrJezik, vrata u svijet
Jezik, vrata u svijet Naučiti govoriti bez teškoća Brošura za roditelje HR/BiH/SCG Jezik, vrata u svijet Naučiti govoriti bez teškoća Brošura za roditelje 1 Moje dijete momentano postavlja toliko mnogo
MehrKroatisch Hrvatski. Teil 2. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren Vodič za čitanje za roditelje s djecom od tri godine pa nadalje
Kroatisch Hrvatski Komm, Teil 2 lies mir vor! Hajde, čitaj mi! 2. dio! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren Vodič za čitanje za roditelje s djecom od tri godine pa nadalje Prominente
MehrZnanja nemackog jezika predskolske dece
BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI BOSNISCH / KROATISCH / SERBISCH Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Upitnik za roditelje Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen
MehrRadio D Folge 23. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 23 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D Paula (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich willkommen
MehrMission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 26 Vremenski eksperimenti
26 Vremenski eksperimenti Po povratku u sadašnjost, Anna s Paulom pokušava blokirati vremenski stroj. Ali za to im nedostaje šifra. Anna slijedi glazbu ali se pojavljuje žena u crvenom. Hoće li šefica
MehrCOMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten o ten am. You've got 120 minutes to save Germany and 3 lives. Can you trust the superintendent?
03 Prema Kantstraße Anna ide prema Kantstraße, ali je zadržava to što mora pitati kako se do tamo dolazi. Gubi još više informacija kada se ponovno pojave motociklisti s crnim kacigama i počnu pucati na
MehrKroatisch Hrvatski. Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Vodič za čitanje za roditelje s malom djecom
Kroatisch Hrvatski Komm, lies mir vor! Dođi, čitaj mi! Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kleinkindern Vodič za čitanje za roditelje s malom djecom Prominente -Botschafterinnen und Botschafter machen sich
MehrVI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom
VI PITATE, MI ODGOVARAMO: u informativnom centru pitanja i fraze sa prevodom oder In der Stadt zum ersten mal Wortschatz mit Tipps, häufigsten Fragen und Antworten Einleitung Stadtpark 1, Wien An der Rezeption:
MehrReihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch
Reihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch Kod mene doma je mnogo toga drugačije Bei mir zu Hause ist vieles anders 2 Kod nas je kriza Ponekad je mama drugačija. Kada je ona takva, onda pokušavam napraviti
MehrRadio D Folge 16. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 16 Erkennungsmelodie des RSK Einspielung aus Folge 15/Szene 3 Sag mal, kennst du die Geschichte von Ikarus? Herzlich willkommen zur 16. Folge
MehrIN MEMORIAM. Razgovarajući s Niklasom Luhmannom ( )
IN MEMORIAM Razgovarajući s Niklasom Luhmannom (1927-1998) Svojom je sistemskom teorijom Niklas Luhmann na jedinstven način utjecao na znan stvenike mnogih različitih socioloških, filozofskih, psihologijskih
MehrAuswahlverfahren für den höheren Auswärtigen Dienst 2017
A Bewerber-ID B Bewerber-ID 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 B Auswahlverfahren für den höheren Auswärtigen Dienst 2017 Sprachtest Testübersicht I. Pronomen 10 Punkte II. Präpositionen 10 Punkte
MehrZnanja nemackog jezika predskolske dece Upitnik za roditelje
KINDER- UND JUGENDBETREUUNG FRÜHE DEUTSCHFÖRDERUNG Postfach 1000 CH-8201 Schaffhausen T + 41 52 632 53 51 www.stadt-schaffhausen.ch Znanja nemackog jezika predskolske dece Upitnik za roditelje Deutschkenntnisse
MehrRadio D Folge 35. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 35 Erkennungsmelodie des RSK 0 30 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 35 des Radiosprachkurses Radio D. und haben ihr Interview
Mehr1. Dolazak Ankunft. Dolazak Konversation
1. Dolazak Ankunft Familie Berger kommt am Urlaubsort Turanj an. Klaus, Monika und Jasmina steigen aus dem Auto und gehen zur Rezeption; Denis wartet noch im Auto. An der Rezeption werden sie von Danica
MehrRadio D Folge 19. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 19 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur 19. Folge des Radiosprachkurses Radio D. In der letzten Sendung haben unsere beiden
MehrMARTIN LUTHER Veliki i Mali katekizam
MARTIN LUTHER Veliki i Mali katekizam 1 BIBLIOTHECA FLACIANA SVEZAK XIII Martin Luther Veliki i Mali katekizam RECENZENTI dr. Davorin Peterlin dr. Nela Veronika Gašpar UREDNIK dr. Lidija Matošević Martin
MehrErgebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2017 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien
Ergebnisse der Konjunktur- und Standortumfrage Serbien 2017 Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer AHK Serbien Rezultati ankete o uslovima poslovanja u Srbiji za 2017. godinu Nemačko-srpska privredna komora
MehrRadio D Folge 4. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 4 Erkennungsmelodie des RSK Szene 1: in der Redaktion Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zur vierten Folge des Radiosprachkurses Radio
MehrZnanja nemackog jezika predskolske dece
Znanja nemackog jezika predskolske dece Deutschkenntnisse von Vorschulkindern BOSANSKI / HRVATSKI / SRPSKI Krajni rok: 20.01.2018 Molimo Vas da potpuno ispunite sledeća polja. Broj telefona E-mail adresa
MehrRadio D Teil 2. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 52 Rätsel
Episode 52 Rätsel Zum Abschluss können die Deutschlerner mit einem kleinen Quiz noch einmal ihr Hörverständnis auf die Probe stellen. und präsentieren vier Höraufgaben, die es zu lösen gilt. Welche Wörter
MehrCOMPUTER: Mission Berlin. November 9, 2006, ten twenty-five am. You have 90 minutes and 2 lives left, and someone seems to know you.
06 Žena u crvenom Anna se sudara s jednom ženom koja tvrdi da je s njome prijateljevala 1961. Osim toga, Anni prireñuje iznenañenje vijest da joj je za petama neka žena u crvenom. Na svakom uglu Annu čekaju
MehrRadio D Folge 7. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 7 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur siebten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Unsere beiden Redakteure Paula und Philipp
MehrRadio D Folge 33. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 33 Erkennungsmelodie des RSK 0 25 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zu Folge 33 des Radiosprachkurses Radio D. Erinnern Sie sich noch
MehrNJEMAČKI JEZIK. viša razina ISPIT SLUŠANJA (Hörverstehen) NJEA.24.HR.R.K3.12 NJE A IK-3 D-S024. NJE A IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015.
NJEMČKI JEZIK viša razina ISPIT SLUŠNJ () NJE.24.HR.R.K3.12 NJE IK-3 D-S024 12 1 NJE IK-3 D-S024.indd 1 24.3.2015. 11:06:43 Prazna stranica NJE IK-3 D-S024 99 2 NJE IK-3 D-S024.indd 2 24.3.2015. 11:06:43
MehrHans Driesch o temeljnim tezama svoje filozofije
Hans Driesch o temeljnim tezama svoje filozofije U prvom sam članku*»hans Driesch o ishodištu svake filozofije«prikazao i prosudio njegovu nauku o prvom početku svakoga filozofiranja, tj. njegov»cogito,
MehrTRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS
BIBLIOTEKA LOGOS LUDWIG WITTGENSTEIN Uređuju Jelena Berberović, Aleksa Buha, Muhamed Filipovtć, Spasoje Ćuzulan, Rasim Muminović, Vladimir Premec, Vanja Sutlić i Abdulah Šarčević Odgovorni urednici TRACTATUS
MehrReihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch
Reihe Erziehungsfragen Kroatisch Deutsch Krize i psihička oboljenja Krisen und psychische Erkrankungen Krize i psihička oboljenja Dragi roditelji, drage mame, dragi tate Svatko zna za oscilacije raspoloženja
MehrVI DA OG NJE NO VI] JEGOROV PUT. Dra ma u de set sce na sa epi lo gom u tri sta va
VI DA OG NJE NO VI] JEGOROV PUT Dra ma u de set sce na sa epi lo gom u tri sta va VI DA OG NJE NO VI] B I O G R A F I J A Ro e na u Du bo~ ka ma, kraj Nik {i }a, a gim na zi ju za vr {i la u Srem - skim
MehrRadio. Herrad Meese. Audio- i radni materijal za početnike autorice Herrad Meese. Prijevodi za prvu seriju: nastavci 1 26.
Radio Herrad Meese Audio- i radni materijal za početnike autorice Herrad Meese Prijevodi za prvu seriju: nastavci 1 26 Kroatische Fassung U ovom priručniku naći ćete prijevode: stranica pregleda za pojedine
MehrRadio D Folge 15. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 15 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur 15. Folge des Radiosprachkurses Radio D. In unserer letzten Sendung hatte Ayhan unseren
MehrRadio D Folge 52. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 52 Erkennungsmelodie des RSK 0 30 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 52 des Radiosprachkurses Radio D. Dies ist die letzte
Mehr1. Dolazak Ankunft. Dolazak Konversation
1. Familie Berger kommt am Urlaubsort Turanj an. Klaus, Monika und Jasmina steigen aus dem Auto und gehen zur Rezeption; Denis wartet noch im Auto. An der Rezeption werden sie von Danica und (später) Jure
MehrRadio D Folge 28. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 28 Erkennungsmelodie des RSK 1 15 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 28 des Radiosprachkurses Radio D. Erinnern Sie sich an
MehrLeseprobe. (c) E. Weber Verlag. Ja govorim hrvatski 1 Lesebuch. Ana Bilić. 1. Auflage SBNr ISBN
Ana Bilić Ja govorim hrvatski 1 Lesebuch 1. Auflage 2012 SBNr. 160335 ISBN 978-385253-454-1 Mit Illustrationen von Jana Kreisl Bildnachweis: Umschlag istockphoto/james Pauls (links oben), istockphoto/
MehrBiljana Srbljanovi} BEOGRADSKA TRILOGIJA
Biljana Srbljanovi} BEOGRADSKA TRILOGIJA BI LJA NA SR BLJA NO VI] B I O G R A F I J A Ro e na je 1970. u Stok hol mu, [ved ska. Di plo mi ra la je na Od se ku za dra ma tur gi ju Fa kul te ta dram skih
MehrO ZLU U MISLI SV TOME AKVINSKOGA. Ivan Tadić, Split
R a s p r a v e UDK: 1 Thomas Aquinas 111.1 : 216 Izvorni znanstveni rad Primljeno 2/2004. O ZLU U MISLI SV TOME AKVINSKOGA Ivan Tadić, Split Sažetak Autor najprije iznosi različita mišljenja o zlu izdvajajući
MehrRadio D Folge 51. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 51 Erkennungsmelodie des RSK 0 25 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 51 des Radiosprachkurses Radio D. In der Redaktion geht
MehrLektion 1: Begrüßung - ich stelle mich vor!
Niveau A1 Lektion 1: Begrüßung - ich stelle mich vor! T1: Kurzes Gespräch/kratak razgovor A: Guten Tag! Dobar dan! B: Gute Tag! Mei Na e ist Iva ović. Dobar dan! Moje ime je Iva ović. A: Hallo, Herr Iva
MehrT R A N S K R I P T I T E K S T O V A
T R A N S K R I P T I T E K S T O V A Guten Tag! Jetzt beginnt die Prüfung zum Hörverstehen. Dieser Prüfungsteil besteht aus vier Höraufgaben. Jede Aufgabe beginnt und endet mit einem Ton. Vor jedem Hörtext
MehrRadio D Folge 8. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 8 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur achten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Erinnern Sie sich noch an jenen Mann, den
MehrF Schreiblehrgang Teil B S
Leseteppich 1 BC der Tiere 1402-93 Bogen 4 ma me mi mo mu la le li lo lu ta te ti to tu ra re ri ro ru sa se si so su wa we wi wo wu da de di do du na ne ni no nu scha sche schi scho schu Mildenberger
MehrVremena je sve manje i Anna se mora oprostiti od Paula kako bi se vratila na 9. studenog Ostaje joj još samo 5 minuta za ispunjenje misije.
25 Stvari ne teku kako treba Vremena je sve manje i Anna se mora oprostiti od Paula kako bi se vratila na 9. studenog 2006. Ostaje joj još samo 5 minuta za ispunjenje misije. Igrač savjetuje Anni da iskoristi
MehrFIRE STOP ULTRA. > Melts at temperatures over 600 C. > Best protection against hight temperatures and flame
> Melts at temperatures over 600 C > Best protection against hight temperatures and flame > Outstandingly comfortable and skinfriendly > Protection from sparks and static electricity FLAME RETARDANT FIRE
MehrSOKRATOVSKO PSYCHE I POJAM SAMOSVIJESTI
Arhe, III, 5-6/2006 UDK 1(38), 121 : 159.923.2 Originalni naučni rad ZORAN ARSOVIĆ Filozofski fakultet, Banjaluka SOKRATOVSKO PSYCHE I POJAM SAMOSVIJESTI Apstrakt: Polovinom 20. vijeka, naročito radovima
MehrIZABRANE PRIČE čitatelja Ličkih novina
IZABRANE PRIČE čitatelja Ličkih novina zbirka 32 + 15 priča, igrokaza, basana, pjesama, reportaža, razgovora Gospić, 2014. 2 1. internetsko izdanje Gospić, 4. lipnja 2018. e-biblioteka Lykos Ličkih novina
MehrSrićno Novo ljeto Vam z elji općina Cogrs tof.
ZaGerSDorfer GemeiNDekaleNDer CoGrS tofski kalendar 2013 Die Gemeinde Zagersdorf wünscht ein gutes und erfolgreiches Jahr. Srićno Novo ljeto Vam z elji općina Cogrs tof. Impressum: Herausgeber: GemeInde
Mehr3. Klasse, Hausaufgaben lösen: Leitfaden für die Lehrperson
3. Klasse, Hausaufgaben lösen: Leitfaden für die Lehrperson 3.71 Hausaufgaben Ziele E wissen, welche Rahmenbedingungen bei den Hausaufgaben wichtig sind E begleiten ihr Kind beim Überprüfen der Rahmenbedingungen
MehrČitaj mi i igraj se sa mnom! K ako k roz igru možemo p o dr ž avati našu djecu pri učenju govora
Čitaj mi i igraj se sa mnom! K ako k roz igru možemo p o dr ž avati našu djecu pri učenju govora 105 Ovaj priručnik se objavljuje u okviru programa više jezika ( mehr Sprache ). Rano pospješivanje jezika
MehrPuno posla za Tebe Lijepa Ženo Jesper Juul: "Kindererziehung ist für manche ein Leistungssport"
Puno posla za Tebe Lijepa Ženo Jesper Juul: "Kindererziehung ist für manche ein Leistungssport" 04.04.2008 17:19 Doris Kraus (Die Presse) Die Presse: Nikada dosada u povijesti roditelji nisu znali vise
MehrGOSPINE PORUKE (Poruke župnoj zajednici MEÐUGORJE preko vidjelaca)
U pocetku, Gospa je vidiocima, a po njima cijelom svijetu, poruke davala svakodnevno. Od 1. ožujka 1984., pocela je davati tjedne poruke župnoj zajednici u Medugorju, a po njoj i cijelom svijetu, i to
MehrTAJNA VREMENA Živan Bezić, Split
TAJNA VREMENA Živan Bezić, Split "Što je dakle vrijeme? Ako me nitko ne pita znam, ali ako bih htio nekome na pitanje to razjasniti, ne znam" (Sv. Augustin, Ispovijesti, gl. XI). Znam li bolje odgovoriti?
MehrRadio D Folge 5. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK
Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 5 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur fünften Folge des Radiosprachkurses Radio D. Sie erinnern sich vielleicht, dass in der
MehrHans Driesch o temeljnim tezama svoje filozofije
Hans Driesch o temeljnim tezama svoje filozofije II. POSEBNA LOGIKA ILI FILOZOFIJA 0 PRIRODI I 0 DUSI Za mnoge biti će jamačno iznenađenje, kad čitaju ono»ili«u naslovu ovoga članka. Zar je posebna logika
MehrNjemački matematičar i filozof Gottlob Frege ( ) osnivač je suvremenog oblika simboličke
1 Njemački matematičar i filozof Gottlob Frege (1848-1925) osnivač je suvremenog oblika simboličke logike i jedan od najdubljih istraživača na području filozofije matematike, logike i filozofije jezika.
MehrEinbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 2 Etagen. Objektanschrift: Allee
Mehr