Das vhs-programm Beginn: Regionalverband Saarbrücken

Transkript

1 Das vhs-programm Beginn: Regionalverband Saarbrücken

2 ein unternehmen des VVS-konzernS EinE saubere umwelt liegt ganz auf unserer schiene. Wer Bus und Saarbahn fährt, tut der Natur was Gutes. VErsOrgung. VErKEhr. saarbrücken. Die VVS. der Stadtwerke-konzern der LandeShauptStadt Saarbrücken

3 Das Programm 1 / 2014 ist da vhs-preisrätsel Es ist schon Tradition, dass wir mit unseren Titelmotiven auf spannende kulturelle Zeugnisse unserer saarländischen Heimat und des angrenzenden Lothringen hinweisen möchten. Gemeinsam mit dem Fachdienst Regionalentwicklung des Regionalverbandes Saarbrücken werden die Motive bzw. Bildausschnitte, die es von Ihnen zu erraten gilt, ausgesucht und nach Auflösung bei der Preisverleihung öffentlich vorgestellt. Auch mit Ihrer Unterstützung möchten wir damit einen Baustein für das Bewusstsein unserer regionalen Identität liefern. Vor diesem Hintergrund steht auch das Titelbild unseres neuen vhs-programms. Liebe Leserin, lieber Leser, Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, früher reichte es meist, nach der Schule eine Ausbildung zu absolvieren. Den Rest erlernte man im Beruf, den man bis zum Ruhestand ausübte. Heute dagegen werden Anstellungsverhältnisse und sogar Berufe öfter gewechselt und man muss umlernen. Auch der technologische Fortschritt fordert immer wieder Anpassungen der Qualifikation. Weiterbildung - ein Leben lang ist mithin für jeden notwendig geworden, der beschäftigt bleiben will. Die Bildung von Beschäftigten sollte aber nicht nur betrieblich orientiert erfolgen. Deshalb haben Sie als Auszubildende oder Berufstätige im Saarland Anspruch auf Freistellung von der Arbeit für berufliche oder politische Weiterbildung Ihrer Wahl. Hierfür können Sie bis zu sechs Tage pro Jahr nutzen. Für die Hälfte der Dauer kommt Ihr Arbeitgeber durch Lohnfortzahlung auf. Für die andere Hälfte müssen Sie arbeitsfreie Zeit einbringen, wie etwa Überstunden, Urlaub oder arbeitsfreie Tage. Sie können Ihren Anspruch auch auf das nächste Jahr ansparen, um dann für 2 x 6 Tage freigestellt zu werden. Einzelheiten dazu können Sie im Weiterbildungsportal unter nachlesen. Nutzen Sie diese Möglichkeit für sich. Angebote finden Sie in diesem Programm oder im Internet. Ich wünsche Ihnen, dass Sie durch dieses Programm angeregt werden, sich weiterzubilden und neue Menschen kennen zu lernen. Denn im Miteinander fällt Lernen leichter und bringt mehr Freude. Ihr Foto: Peter M. Lupp, Regionalentwicklung des Regionalverbandes Saarbrücken Wenn Sie wissen, welche Kirche unser Titelbild zeigt und wo sie steht, schreiben Sie Ihre Antwortpostkarte an Silvana Rigoni vhs Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz Saarbrücken oder mailen Sie unter silvana.rigoni@rvsbr.de Einsendeschluss ist der 30. April Den ersten drei Gewinnern winken wieder drei Sparbücher im Wert von 250, 150 und 100 Euro, die die Sparkasse Saarbrücken freundlicherweise zur Verfügung stellt. Die Lösung des Preisrätsels aus dem letzten Semester: Das Foto zeigte die Kirche Maria König im Heusweiler Ortsteil Obersalbach. vor kurzem haben die Ergebnisse der OECD-Vergleichsstudie PIAAC gezeigt, dass ein Fünftel der Erwachsenen in Deutschland nur die niedrigste Kompetenzstufe im Lesen und bei alltagsmathematischen Aufgaben erreicht. Damit kommt Deutschland im Vergleich mit 22 anderen Ländern nur auf ein durchschnittliches Ergebnis. Vor allem Erwachsene ohne Hauptschulabschluss oder ohne berufliche Ausbildung weisen niedrige Kompetenzen auf. Erschreckend ist zudem der wie schon bei PISA in Deutschland besonders ausgeprägte Zusammenhang mit der sozialen Herkunft. Die OECD verweist darauf, dass die Weiterbildungsbeteiligung in Ländern, die im oberen Bereich abschneiden, überdurchschnittlich hoch ist und dass die Teilnahme an Weiterbildung unmittelbar mit höheren Kompetenzen zusammenhängt. Mit jedem formalen Bildungsschritt erhöht sich die mittlere Kompetenz im Lesen und in Alltagsmathematik. Weiterbildung kann demnach eine entscheidende Rolle beim Ausgleich der genannten Defizite und damit zur Verbesserung der gesellschaftlichen Teilhabe spielen. Vielleicht kennen Sie Menschen in Ihrem Umfeld ohne Schulabschluss oder mit erheblichen Defiziten im Lesen, Schreiben oder im Rechnen. Ich möchte Sie deshalb herzlich bitten, diese auf die Angebote unserer Volkshochschule zum nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses oder zur Alphabetisierung und Grundbildung hinzuweisen. Ihnen allen wünsche ich ein lehrreiches und erfolgreiches vhs-semester. Ihr Ulrich Commerçon Minister für Bildung und Kultur Peter Gillo Regionalverbandsdirektor 3

4 Inhalt Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken 3 Das vhs-team... 6 Allgemeine Geschäftsbedingungen... 8 Veranstaltungsübersicht 13 Bildungsurlaub Kurse am Wochenende Mensch und Gesellschaft 18 Deutsch-Französisch Geschichte und Geografie Politische Jugendbildung/Politik Umwelt/Nachhaltigkeit Elternbildung Philosophie und Theologie Akademie für Ältere Inklusionsangebote vhs für Frauen und Mädchen Junge vhs/kurse für Kinder und Jugendliche Kultur, Kunst und Gesundheit 40 Literatur Musik Theater Film und Medien Kunstgeschichte Bildende Kunst Fotografie Skulptur Kunsthandwerk Handwerk, Textiles Gestalten Gesundheit Gesundheitsakademie, Naturheilkunde, Schulmedizin, Integrative Medizin Gesundheit im Dialog, Psychologie Heilmethoden, Selbsthilfe, Persönlichkeitsbildung Entspannung, Stresslösung, Wohlfühlen, Wellness Bewegung, Fitness, Outdoor, Kampfkunst, Selbstverteidigung, Tanzen Ernährung und Kochen, Exkursion Weinwissen und Weinkultur Sprachen 88 4 Englisch Französisch Spanisch Italienisch Andere Sprachen...107

5 Inhalt 4. Kommunikation, Beruf, Computer, Multimedia 110 Xpert Personal Business Skills Kommunikation, persönliche Kompetenzen Interkulturelle Kompetenz Bewerbungstraining Beratung und Verbraucherschutz, Rechtsfragen Kaufmännische Weiterbildung, Xpert Business, Steuerrechtsseminare Computerschreiben/Tastschreiben EDV-Kurse für Ältere EDV-Grundlagenkurse Windows-Kurse MAC-Kurse Internet-Anwenderkurse Office, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbanken, Outlook, Präsentation Netzwerke/Systemadministration Grafik / DTP Digitalfotografie, Bildbearbeitung Webdesign, Navigation, CMS Junge vhs/kids on vacation Deutsch 136 Prüfungen A1 bis C Integrationskurse, ESF-BAMF, Deutsch ab 3, Mama-Projekt Crash-Kurse e DaF, Grammatik, Phonetik Grundbildung Lesen, Schreiben, Rechnen Schulabschlüsse Hauptschulabschluss Studienfahrten und Studienreisen 149 8/9. Außenstellen und örtliche Volkshochschulen 152 Altenkessel Halberg Klarenthal Dudweiler Friedrichsthal Heusweiler Kleinblittersdorf Püttlingen Riegelsberg Quierschied

6 Das vhs-team 6 Zentraler Service/ vhs-geschäftsstelle Telefon: / Fax: / Margit Ludwig margit.ludwig@rvsbr.de Martina Müller martina.mueller@rvsbr.de Anja Webel anja.webel@rvsbr.de Postanschrift Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz Saarbrücken Leitung Wilfried Schmidt vhs-direktor Telefon: / wilfried.schmidt@rvsbr.de Sekretariat vhs-direktor, allgemeine Verwaltungsaufgaben Silvana Rigoni Telefon: / silvana.rigoni@rvsbr.de Verwaltung Verwaltungsleitung Petra Jakoby Telefon: / petra.jakoby@rvsbr.de Finanzbuchhaltung Anja Himbert Telefon: 0681/ anja.himbert@rvsbr.de Myriam Frantz-Martini Telefon: / myriam.frantz-martini@rvsbr.de Unterstützung der Veranstaltungsorganisation Ralf Baracz Telefon: / ralf.baracz@rvsbr.de Programmbereiche 1. Mensch und Gesellschaft Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Inklusionsangebote Telefon: / wilfried.schmidt@rvsbr.de Deutsch-französisches Programm Geschichte und Geografie Gerhard Rouget Telefon: / gerhard.rouget@rvsbr.de Politische Jugendbildung/Politik Dr. Horst Dörrenbächer Telefon: / horst.doerrenbaecher@rvsbr.de Pädagogik und Elternbildung Elisabeth Potyka Telefon: / elisabeth.potyka@rvsbr.de Sachbearbeitung Anja Webel Telefon: / anja.webel@rvsbr.de Philosophie und Theologie Heiner Zietz Telefon: / heiner.zietz@rvsbr.de Sachbearbeitung Elisabeth Ebbert-Bach Telefon: / elisabeth.ebbert-bach@rvsbr.de Akademie für Ältere Gesundheitsprogramm für Ältere Elisabeth Potyka Telefon: / elisabeth.potyka@rvsbr.de Sachbearbeitung Martina Müller Telefon: / martina.mueller@rvsbr.de 2. Kultur, Kunst und Gesundheit Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Telefon: / wilfried.schmidt@rvsbr.de Literatur Heiner Zietz Telefon: / Heiner.zietz@rvsbr.de Sachbearbeitung Elisabeth Ebbert-Bach Telefon: / elisabeth.ebbert-bach@rvsbr.de Musik/Theater Wilfried Schmidt Telefon: / wilfried.schmidt@rvsbr.de Film/Medien Gerhard Rouget Telefon: / gerhard.rouget@rvsbr.de Kunstgeschichte/Bildende Kunst Jutta Zimmer Telefon: / jutta.zimmer@rvsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Telefon: / sandra.orzlowski@rvsbr.de Gesundheitsbildung Vera Hewener Telefon: / vera.hewener@rvsbr.de Weinseminare Gerhard Rouget Telefon: / gerhard.rouget@rvsbr.de Sachbearbeitung Crocetta Sajia Telefon: / crocetta.sajia@rvsbr.de

7 Das vhs-team 3. Fremdsprachen Verantwortlich für den Programmbereich Englisch Rita Rojan-Dettmer Telefon: / rita.rojan-dettmer@ rvsbr.de Vera Beiser-Kolb Telefon: / vera.beiser-kolb@rvsbr.de Dr. Horst Dörrenbächer Telefon: / horst.doerrenbaecher@rvsbr.de Sachbearbeitung Crocetta Sajia Telefon: / crocetta.sajia@rvsbr.de Verantwortlich für den Programmbereich Französisch, Spanisch, Italienisch und andere Fremdsprachen Rosemarie Wolpers Telefon: / rosemarie.wolpers@ rvsbr.de Sachbearbeitung Sandra Orzlowski Telefon: / sandra.orzlowski@rvsbr.de 4. Berufliche Bildung Verantwortlich für den Programmbereich Jan Schluckebier Telefon: / jan.schluckebier@rvsbr.de Persönliche Kompetenzen, Rechtsberatung, Verbraucherschutz Andreas Piltz Telefon: / Andreas.piltz@rvsbr.de Kaufmännische Weiterbildung/ Bürotechnik, EDV/Informatik, Office- Anwendungen, Programmierung, Netzwerke, Internet, Multimedia, Technische EDV, Technik Jan Schluckebier Telefon: / jan.schluckebier@rvsbr.de Ulrich Weis Telefon: / ulrich.weis@rvsbr.de Jürgen Roland Telefon: / jürgen.roland@rvsbr.de Projektakquise und -koordination, Bildungsberichterstattung Martha Rosenkranz Telefon: / martha.rosenkranz@rvsbr.de Sachbearbeitung Drago-Paul Barth Telefon: / drago-paul.barth@rvsbr.de Stabsstelle Bildungsmanagement / Projekt Lernen vor Ort siehe Seite 110 Agentur für Lernförderung siehe Seite Deutsch Verantwortlich für den Programmbereich Heiner Zietz Telefon: / heiner.zietz@rvsbr.de Deutsch als Fremdsprache Heiner Zietz Telefon: / heiner.zietz@rvsbr.de Vera Beiser-Kolb Telefon: / vera.beiser-kolb@rvsbr.de Integrationskurse/ESF/BAMF-Kurse/ Deutsch ab 3/Mama-Kurse Nadja Bernardini Maria-Elena Korobov-Köhler Telefon: / / 61 vhs-integration@rvsbr.de Grundbildung/Alphabetisierung/Lesen und Schreiben Mechtild Müller-Benecke Bahnhofstraße Saarbrücken Telefon: / mechtild.muellerbenecke@rvsbr.de Sachbearbeitung Elisabeth Ebbert-Bach Telefon: / elisabeth.ebbert-bach@rvsbr.de 6. Schulabschlüsse Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt Telefon: / wilfried.schmidt@rvsbr.de Hauptschulabschluss Elisabeth Potyka Telefon: / elisabeth.potyka@rvsbr.de Sachbearbeitung Margit Ludwig Telefon: / margit.ludwig@rvsbr.de 7. Studienfahrten und Studienreisen Gerhard Rouget Telefon: / gerhard.rouget@rvsbr.de Sachbearbeitung Anja Webel Telefon: / anja.webel@rvsbr.de 8 / 9. Örtliche Volkshochschulen Altenkessel Leiter/-in: N.N. Halberg Leiterin: Judith Wiesen Klarenthal Leiter: Herbert Stock Dudweiler Leiter: Michael Wagner Friedrichsthal Leiter: Helmut Donnevert Großrosseln Leiter/-in: N.N. Heusweiler Leiterin: Anne Schäfer Kleinblittersdorf Leiterin: Dr. Mareke Neumann Püttlingen Leiter: Michael Müller Quierschied Leiter: Hermann Müller Riegelsberg Leiter/in: N.N. Gesamtkoordination örtliche Volkshochschulen Pascal Bröde Telefon: 0681/ pascal.broede@rvsbr.de Sachbearbeitung Christian Daub Telefon: / christian.daub@rvsbr.de Die Büros der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkshochschule des Regionalverbandes Saarbrücken befinden sich in den Gebäuden Altes Rathaus (Schlossplatz) und Institut für Berufliche Bildung (Talstraße 8 10, Saarbrücken). Nähere Angaben in den einzelnen Programmbereichen Mitglieder des vhs-beirates Manfred Boussonville, Josef Feilen, Michael Gerke, Sigurd Gilcher, Roland König, Fred Kreutz, Norbert Moy, Manfred Paschwitz, Renate Schiel-Kallenbrunnen, Gertrud Schmidt, Theo Schmitt, Dagmar Trenz, Prof. Dr. Klaus Huckert (Hochschule für Technik und Wirtschaft), Barbara Renno (Saarländischer Rundfunk), Dr. Birgit Roßmanith (Universität des Saarlandes) 7

8 Allgemeine Geschäftsbedingungen vhs Regionalverband Saarbrücken Zentraler Service vhs Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus Zimmer 1 Am Schlossplatz Saarbrücken Öffnungszeiten des zentralen Service Der zentrale Service ist von montags bis freitags durchgehend von 8.30 bis Uhr geöffnet. In der ersten Semester-Woche ( ) haben wir durchgehende Öffnungszeiten von 8:30 bis 18:15 Uhr. Auskunft und Beratung im zentralen Service Margit Ludwig margit.ludwig@rvsbr.de Martina Müller martina.mueller@rvsbr.de Anja Webel anja.webel@rvsbr.de Tel / Fax / Weitere AnsprechpartnerInnen finden Sie mit Telefonnummer und Mail-Adresse in den einzelnen Programmbereichen Anmeldung Eine Anmeldung zu unseren Kursen muss schriftlich erfolgen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen dabei offen: Persönliche Anmeldung beim zentralen Service in Saarbrücken Anmeldung per Post Anmeldepostkarten finden Sie am Ende des Programmheftes Fax-Anmeldung mit dem Faxvordruck aus dem Hauptprogramm. Folgende Faxnummern stehen Ihnen zur Verfügung: 0681 / und 0681 / Für berufliche Bildung: 0681 / Anmeldung per unter Angabe Ihrer vollständigen Postadresse und einem SEPA-Lastschriftmandat, das Sie auf unserer Webseite downloaden oder als Datei ausdrucken können. Das Mandat muss per Post an die vhs zurückgesendet werden (nicht per Mail oder Fax). Es wird von unserem Kreditinstitut nur mit Ihrer Originalunterschrift akzeptiert. -Adressen finden Sie in den einzelnen Programmbereichen. Internet-Anmeldung über unsere Internet-Seite nur mit SEPA-Lastschriftmandat möglich, das Sie von unserer Webseite herunterladen können. Sie müssen das Mandat mit Ihrer Originalunterschrift per Post an die vhs übersenden. Falls der Kurs schon ausgebucht ist, eine Veranstaltung ausfällt oder sich irgendetwas ändert, melden wir uns bei Ihnen. Kursgebühren Die Kursgebühren werden mit der Anmeldung fällig. Kosten, die durch fehlerhafte Kontoangaben, ungerechtfertigten Widerruf oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten der Kontoinhaber und werden mit einer Rücklastschriftgebühr von 3,00 Euro belegt. Lastschriftverfahren Wollen Sie Ihre Kurse bei der vhs weiterhin bequem per Lastschrift bezahlen, dann geht das ab 01. Februar 2014 nur noch mit dem SEPA-Lastschriftmandat, das europaweit die frühere Abbuchungserlaubnis ersetzt. Was müssen Sie tun? Sie müssen uns ein schriftliches Mandat erteilen. Dieses Mandat können Sie auf unserer Internetseite herrunterladen und uns mit der Post zuschicken oder in unserem zentralen Service abholen und erteilen. Das Mandat wird von den Bankinstituten nur in schriftlicher Form mit Ihrer Originalunterschrift anerkannt, so dass es weder gefaxt noch g t werden kann. Was macht die vhs? Wir informieren 14 Kalendertage vor dem Einzug der Lastschrift von Ihrem Konto. Sie erhalten von uns Ihre Mandatsreferenznummer, unsere Gläubigernummer, Betrag und Bankverbindung von der die Kursgebühren eingezogen werden, damit Sie die Lastschrift eindeutig zuordnen können. Die neue gesetzliche Widerspruchsfrist, in der Sie einer Abbuchung ohne Angabe von Gründen widersprechen können, beträgt 8 Wochen. Barzahlung Außerdem können Sie beim zentralen Service, Raum 1 im Alten Rathaus in Saarbrücken bar (8:30 bis 15:30 Uhr) und mit EC-Karte bezahlen. (DozentInnen dürfen keine Barzahlungen annehmen.) Überweisung innerhalb einer Woche nach Anmeldung 8 Unsere Bankverbindung: Sparkasse Saarbrücken BLZ: Konto-Nr. 653 IBAN: DE BIC: SAKS DE 55 Die vhs versendet keine Rechnungen über Kursgebühren.

9 Ermäßigung Sofern ein Kurs ermäßigungsfähig ist (Ermäßigungsbeträge stehen in Klammern neben den regulären Kursgebühren), erhalten SchülerInnen / StudentInnen (gilt nicht für Seniorenstudium, Fernstudium, berufsbegleitende Studiengänge), Auszubildende (i.s.d. Berufsbildungsgesetzes), EmpfängerInnen von Arbeitslosengeld II oder Leistungen der Grundsicherung, InhaberInnen einer Sozialcard, Ehrenamtskarte und Bundesfreiwilligendienstleistende eine Ermäßigung des Entgelts. Bitte legen Sie zusammen mit der Anmeldung einen aktuellen Beleg (z.b. Schüler- oder Studentenausweis) vor. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die volle Kursgebühr erhoben wird, wenn der Nachweis des Ermäßigungsgrundes der vhs nicht spätestens am 1. Kurstag vorliegt. Für Sprachkurse, Kurse der Beruflichen Bildung und Kreativkurse erhalten auch Bezieher von Arbeitslosengeld I Ermäßigung. Weitere Ermäßigungen in Einzelfällen auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahlen Ein Kurs findet in der Regel statt, wenn sich 10 TeilnehmerInnen angemeldet haben. Bei geringerer Teilnehmerzahl kann sich die Anzahl der Kurstermine verringern bzw. die Kursgebühr erhöhen. Akademie für Ältere Voraussetzung für die Teilnahme an den Kursen der Saarbrücker Akademie für Ältere in der vhs Regionalverband Saarbrücken (Kurse und ) ist die Zahlung einer Semestergebühr von 30,00 Euro und ein Mindestalter von 55 Jahren. Abmeldungen Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Sie werden vor dem 2. Kurstermin vom zentralen Service in Saarbrücken angenommen. Für Wochenendseminare, Kurse im Rahmen des SBFG ( Bildungsurlaub ), Kompaktkurse in Wochenform sowie für ein- bis dreitägige Studienfahrten müssen Sie sich 14 Tage vorher abmelden. Es ist jedoch möglich, eine vom zurückgetretenen Teilnehmer genannte Ersatzperson zu stellen. Wenn Sie sich in begründeten Ausnahmefällen (z.b. Krankheit, beruflich bedingte Abwesenheit) nach diesen Fristen abmelden müssen, muss Ihre schriftliche Kündigung mit entsprechendem Nachweis (ärztliches Attest oder Schreiben vom Arbeitgeber) erfolgen. Ein Fernbleiben von der Veranstaltung oder eine mündliche Absage gegenüber dem zentralen Service, den LeiterInnen der örtlichen Volkshochschulen oder den DozentInnen gelten nicht als Rücktritt. Eventuelle Rückerstattungen erfolgen grundsätzlich bargeldlos (per Überweisung). Studienfahrten und -reisen Bei der Durchführung von Studienfahrten/- reisen ist die vhs in der Regel Vermittler im Sinne des Reisevertragsrechts ( 651ff BGB) und beauftragt ein Reisebüro als Veranstalter mit der Gesamtorganisation und durchführung. Die pädagogische Vorbereitung der Studienfahrten/-reisen liegt bei der vhs. Für diese Angebote gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Regelungen die des jeweiligen Veranstalters. Einzelveranstaltungen Für Vorträge und Kulturveranstaltungen müssen Sie sich nicht vorher anmelden, falls dies nicht ausdrücklich vermerkt ist. Sie bezahlen das Entgelt vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse. Für s- und Einzelveranstaltungen im vhs-zentrum am Schlossplatz und im Alten Rathaus haben ArbeitslosengeldempfängerInnen freien Eintritt. Weinlehrfahrten Bei unseren Weinlehrfahrten werden die anfallenden Kosten aus organisatorischen Gründen eine Woche vor Fahrtbeginn fällig bzw. abgebucht Bescheinigungen Anmelde- oder Teilnahmebescheinigungen erhalten Sie auf Wunsch bei persönlicher Abholung beim zentralen Service in Saarbrücken oder per Post gegen einen frankierten Rückumschlag. Geschenkgutscheine Für unsere Kurse stellen Ihnen die Mitarbeiterinnen des zentralen Service in Saarbrücken gerne Geschenkgutscheine aus. Blaue Karte der Energie SaarLorLux Die Punkte werden vom zentralen Service der vhs gutgeschrieben. TeilnehmerInnen, die ihre Kursgebühr per Abbuchungserlaubnis bezahlen, sind gebeten, den betreffenden Kontoauszug vorzulegen. Feiertage / Ferien An gesetzlichen Feiertagen und während der Schulferien findet in der Regel kein Unterricht statt. Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeiten bestehen hinter dem Alten Rathaus, vor der Schlosskirche, im Parkhaus Talstraße und ab 17 Uhr im Bereich der Wirtschaftsschulen (Stengel-/Keplerstraße) Busverbindungen Sie erreichen die vhs Regionalverband Saarbrücken Am Schlossplatz mit den Saartal-Linien 105, 108 und 121 Haltestelle Schlossplatz. Die MitarbeiterInnen der Saartal-Linien in der Verkaufsstelle Am Rathauscarré helfen Ihnen gerne weiter. Telefon:

10 Haftung Die vhs Regionalverband Saarbrücken haftet nicht für Schäden (Unfälle, Diebstahl, usw.), die bei Veranstaltungen und Kursen entstehen, die nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters verursacht werden. Für minderjährige KursteilnehmerInnen haften die Erziehungsberechtigten. Hinweis: Saarländisches Datenschutzgesetz Wir unterliegen als öffentliche Stelle den Bestimmungen des Saarländischen Datenschutzgesetzes (SDSG). Zum Schutz Ihrer Rechte haben wir technische und organisatorische Maßnahmen getroffen und sichergestellt, dass die Vorschriften über den Datenschutz von externen Dienstleistern, die an diesem Angebot mitwirken, beachtet werden. Ihre Daten dürfen nur in dem Umfange verarbeitet werden wie spezielle Gesetze dies zulassen oder Ihre Einwilligung vorliegt. Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Programmangebot. Wir wünschen viel Freude in unseren Kursen und stehen Ihnen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Ihre vhs Regionalverband Saarbrücken Fernabsatzgeschäfte Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten der vhs gemäß Art i.v.m. 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie der Pflichten der vhs gemäß 312g Abs. 1 Satz 1 BGB i.v.m. Art EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus Am Schlossplatz Saarbrücken wilfried.schmidt@rvsbr.de Fax: Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Können Sie der vhs die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.b. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie der vhs insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für die vhs mit deren Empfang. Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. 10

11 Anmeldung per Fax oder Post Fax-Nr / oder Verbindliche Anmeldung mit Zahlungsverpflichtung wir akzeptieren bei der vhs Regionalverband Saarbrücken, Altes Rathaus, Schlossplatz 2, Saarbrücken, Tel.: 0681/ ; Fax: 0681/ bzw Bitte in Druckschrift ausfüllen und möglichst Ihre -Adresse und Ihre Mobil-Telefonnummer angeben, damit wir Sie bei Bedarf zeitnah informieren können. Name: Vorname: Telefon: (bis 16:00 Uhr): Straße: PLZ/Ort: Mobiltelefon: Kurs Nr. Kurs Nr. Kurs Nr. Hiermit melde ich mich verbindlich an und verpflichte mich zur Zahlung der Kursgebühr. Mir ist bekannt, dass für die Kursgebühren keine Rechnung versandt wird. Abmeldungen sind nur schriftlich vor dem 2. Kurstermin möglich, bei Kursen im Rahmen der Freistellung zur Weiterbildung (SBFG), Wochenendseminaren, Exkursionen und 1 bis 2-tägigen Studienfahrten spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn! per Barzahlung / EC Zahlung nur im zentralen Service der vhs möglich innerhalb einer Woche per Überweisung innerhalb einer Woche nach der Anmeldung per Lastschrift: nur möglich, wenn Sie das Lastschriftmandat auf der Rückseite unterschreiben und per Post an die vhs schicken oder dort abgeben. Bildungsurlaub Ich möchte den o.a. Kurs Nr.:..vom.. bis. als Bildungsurlaub belegen und bitte um Zusendung der erforderlichen Unterlagen. Gebührenermäßigung Ich bitte um Reduzierung der Kursgebühren auf die im Programm in Klammern ausgewiesenen Beträge (Nachweis, z.b. Schülerausweis, bitte bei der Anmeldung in der Geschäftsstelle der vhs vorlegen, oder Kopie mitfaxen). Ich bin bzw. beziehe (Zutreffendes bitte ankreuzen): Schüler/in/Auszubildende(r) - Schule u. Klasse:.. Student/in:. (nur Uni/FH, kein Seniorenstudium, kein Fernstudium und keine berufsbegleitenden Studiengänge) Arbeitslosengeld II Ehrenamtskarte Arbeitslosengeld I (nur bei Sprachkursen, Kurse der beruflichen Weiterbildung, Kreativkursen) Grundsicherung SozialCard Bundesfreiwilligendienst 11

12 Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats An die vhs Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus Schlossplatz Saarbrücken Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats Die Gläubigeridentifikationsnummer der vhs Regionalverband: DE Ihre Mandatsreferenznummer wird von der vhs spätestens mit der Vorankündigung zum tatsächlichen Lastschrifteinzug mitgeteilt. SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die vhs Regionalverband Saarbrücken, Zahlungen für Kursgebühren von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der vhs Regionalverband Saarbrücken auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bitte ankreuzen SEPA-Mandant ist Kursteilnehmer SEPA-Mandant zahlt für:..... Vorname und Name der Kursteilnehmer..... Vorname und Name Kontoinhaber/-in..... Straße und Hausnummer..... Postleitzahl und Ort..... Name des Kreditinstitutes Bankleitzahl BIC Kontonummer IBAN..... Ort, Datum und Unterschrift Kontoinhaber/-in Adresse

13 Bildungsurlaub im Überblick März 2014 Mai 2014 Juni 2014 Berufliche Bildung LibreOffice querbeet Kurs 4407 April 2014 Fremdsprachen Lifestyle - English for work, socializing and travel (Niveau B1) Kurs 3352 Berufliche Bildung MS-EXCEL 2010 Kurs 4424 Fremdsprachen Cours de perfectionnement (Niveau B1) Kurs Lifestyle - English for work, socializing and travel (Niveau B2) Kurs 3353 Berufliche Bildung MS-Office 2010 querbeet Kurs Powerpoint 2010 Kurs Organisation & mit Outlook Kurs Internet für Fortgeschrittene Kurs MS-EXCEL 2010 Aufbaukurs Kurs Bildbearbeitung mit Photoshop Grundkurs Kurs 4574 Berufliche Bildung MS-Office 2010 querbeet Kurs MS-ACCESS 2010 Kurs Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs I Kurs Grundkurs SQL und relationale Datenbanken Kurs 4438 Juli 2014 Berufliche Bildung Joomla! - Content Management für Einsteiger Kurs Für Fans von Fonts oder: von Gänsefüßchen bis Fußnoten Kurs

14 Kurse am Wochenende im Überblick 14 Februar 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 28./ Eine Einführung in den Dokumentarfilm Kurs 2222 März 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Basiskurs Goldschmieden Kurs 2622 ab , 4 Termine Kommunikation in der Paarbeziehung Kurs 2742A Hormon - Yoga nach Dinah Rodrigues Kurs 2776C 15./ Massage tut dem Rücken gut Kurs 2793 ab , 14 Termine Taekwon Do Kurs 2860B Begabungen entdecken Kurs 8140 in Altenkessel Obstbaumveredelung Kurs 8347 in Fechingen ab , 4 Termine Sportbootführerschein See Kurs 8960 in Dudweiler ab , 5 Termine Samstagsmalklasse Kurs 2482 ab , 14-tägig, 7 Termine Kreativer Kindertanz Kurs 2865 ab , 14-tägig, 7 Termine Bulgarische und Balkantänze Kurs Auszeit vom Alltag - mit Yoga und Massage zu tiefer Entspannung Kurs 2765A Karibische Tänze - Einführungskurs Kurs 2884B 22./ Die Fünf Tibeter Kurs 2782A 22./ Lernen mal ganz anders Kurs 8307 in Bübingen Filzen für Kinder am Wochenende Kurs 9711 in Riegelsberg Selbstgemachte Süßigkeiten für Kinder am Wochenende Kurs 9711A in Riegelsberg ab , 5 Termine Zeichen-Klasse Kurs Begabungen entdecken Kurs 9710 in Riegelsberg Die Feldenkrais-Methode: Freiheit für Schulter und Nacken Kurs 2753A Atem - Fluss des Lebens: Der erfahrbare Atem nach Ilse Middendorf Kurs 2733A 29./ Tango Argentino für Anfänger Kurs 2882A 29./ Aktzeichnen Kurs / Bildhauerisches Gestalten Kurs 2552 Fremdsprachen ab , 15 Vormittage Lifestyle. English for Work, Socializing & travel A1 Kurs 3106 ab , 10 Vormittage Lifestyle. English for Work, Socializing & travel A1 Kurs 3107 ab , 15 Vormittage Lifestyle. English for Work, Socializing & travel A2 Kurs 3108 ab , 15 Vormittage Lifestyle. English for Work, Socializing & travel B2 Kurs 3141 ab , 3 Termine Französisch A1 Auffrischung am Samstag Teil 1 Kurs 3440 ab , 3 Termine Französisch B1 am Samstag Teil 1 Kurs 3472 Berufliche Bildung 14./ Photoshop Aufbaukurs III - Workshop Bildbearbeitung Kurs Abwasserentsorgung auf Privatgrundstücken Kurs Grundlagenwissen Bildbearbeitung Kurs Openstreetmap Kurs 4611 ab , 4 Termine Kommunikationstraining für Existenzgründer Kurs EDV-Grundlagen am Wochenende Kurs / Lightroom Grundkurs Kurs Seminar für deutsche UnternehmerInnen mit Aktivitäten in Luxemburg Erfolgreich tätig in Luxemburg Kurs Digitalfotografie für Einsteiger (Systemkamera) Kurs / SAP R/3 Grundlagen und Einsatz in der betrieblichen Praxis Kurs Nachtaufnahmen & Available Light in Theorie und Praxis Kurs 4565

15 Kurse am Wochenende im Überblick 28./ Lightroom Aufbaukurs Kurs Mehr Zeit durch mehr Effizienz - Zeitmanagement und Selbstorganisation souverän im Griff Kurs Openstreetmap Kurs 4612 April 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Obstbäume schneiden Kurs 9772 in Riegelsberg Miteinander sprechen leicht gemacht Kurs 9766 in Riegelsberg Osterkörbe flechten Kurs 9524 in Püttlingen Osterkörbe flechten Kurs 9412 in Kleinblittersdorf Farbberatung, Modestyling, Make-up für Frauen Kurs , In sechs Stunden durch die Wechseljahre Kurs Heilsame Berührungen - Massagekurs für Frauen Kurs Klang und Farbe Kurs Schnupperseminar Orientalischer Tanz Kurs Sensedengel- und Mähkurs Kurs 8348 in Fechingen 12./ Figürliches Zeichnen Kurs Gelb, Rot und Blau aus Ei und Öl Kurs 2473 Berufliche Bildung , 4 Termine Windows 7 - Einführung am Wochenende Kurs , 4 Termine Schnelleinstieg MS-Word 2010 Kurs , 4 Termine Corel Draw! - Einführung Kurs / Fit für das Bewerbungscasting? Kurs 4034 Mai 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Basiskurs Goldschmieden Kurs Die Macht der Farben Kurs Begabungen entdecken Kurs 8141 in Altenkessel Events filmen Kurs / Filmen ohne Drehbuch Kurs Entspannung im Berufsalltag Kurs 2750 ab , 6 Termine Nordic Walking für Geübte für Anfänger Kurs 2850B Brotbacken im Backhaus Rittenhofen Kurs 9669 in Püttlingen Begabungen entdecken Kurs 9710A in Riegelsberg 10./ Aktzeichnen Kurs 2440 ab , 8 Termine Line Dance für Einsteiger Kurs 2874 B Lach-Yoga Kurs 9769 in Riegelsberg 17./ Glasmosaik Kurs 9720 in Riegelsberg Hula Auana - Lebensfreude pur Kurs Karibische Tänze - Einführungskurs Kurs 2884C Tanze Deine Weiblichkeit - Die Jungfrau - Kriegerin und Liebende Kurs 2791A Saarbrigger Märkte - Marktbesuch mit anschließendem Kochkurs Kurs Stress ade - Raus aus dem Hamsterrad Kurs 2738B Mountainbiking - Die Natur und Du! Kurs Gefrustet? Genervt? Gestresst? Kurs Auszeit vom Alltag - mit Yoga und Massage zu tiefer Entspannung Kurs 2765B Intensivtag in Achtsamkeitsmeditation Kurs Imkerei Kurs 8344 in Halberg Farbberatung und Modestyling, Make-up für Frauen Kurs 9767 in Riegelsberg 24./ Glasmosaik Kurs Tanz der Elemente Kurs 9768 in Riegelsberg / Aquarellmalen Kurs

16 Kurse am Wochenende im Überblick 16 Fremdsprachen ab , 6 Termine Sa bis und bis Phonetik Deutsche Aussprache Kurs 5460 ab , 3 Termine Französisch A1 Auffrischung am Samstag Teil 2 Kurs 3441 ab , 2 Termine Networking in English B1 Kurs 3112 ab , 3 Termine Französisch B1 am Samstag Teil 2 Kurs 3473 Berufliche Bildung , 3 Termine Tastschreiben heute Grundkurs Kurs / Sicherheit im Internet Kurs Workshop Große Dokumente mit Word 2010 bearbeiten Kurs , 4 Termine Schnelleinstieg MS-EXCEL 2010 Kurs Nachhaltig präsentieren in Wissenschaft und Forschung Kurs Seminar Steuerrecht: Systematik im Einkommensteuergesetz (EStG) Kurs Grundlagenwissen Digitalfotografie Kurs / Teamarbeit oder Toll, ein anderer macht s? Kurs , 4 Termine EDV-Grundlagen am Wochenende Kurs , 4 Termine Intensivkurs Internet Kurs , 4 Termine Effektiver Umstieg auf Windows 8 und Office 2013 Kurs Digitalfotografie für Einsteiger (Systemkamera) Kurs 4562A 23./ In unterschiedlichen Kommunikationsrollen agieren Kurs Blitzfotografie Kurs 4564 Juni und , 2 Termine Mountainbiking - Die Natur und Du! Kurs Tanze Deine Weiblichkeit - Die Mutter - Lebensspenderin und Königin Kurs 2791B Freizeit, Kreativität und Gesundheit 14./ Mit Volldampf in die 5. Klasse Kurs 8308 in Halberg Brotbacken im Backhaus Rittenhofen Kurs 9669A in Püttlingen Dem Stress Paroli bieten Kurs 9708A in Riegelsberg Mode und Stilberatung für Frauen in größeren Größen (ab Größe 44) Kurs Ein Samstag auf dem Markt in Metz Kurs Zeichnen und Malen im Bliesgau Kurs Tanze Deine Weiblichkeit - Die Weise - erfahrene Ratgeberin Kurs 2791C 21./ Die Fünf Tibeter Kurs 2782B Augen-Make-up - Was passt zu mir? Kurs 2799B Tango Argentino für Anfänger Kurs 2882B Karibische Tänze - Einführungskurs Kurs 2884D Dem Stress Paroli bieten Kurs 8142 in Altenkessel Farbberatung, Modestyling, Make-up für Frauen Kurs 2798B Meditatives Malen Kurs Die Feldenkrais-Methode: Freiheit für Schulter und Nacken Kurs 2753B Berufliche Bildung 06./ Bildbearbeitung mit GIMP für Einsteiger Kurs , 4 Termine Adobe Illustrator Grundkurs Kurs / Bildbearbeitung mit GIMP für Umsteiger Kurs , 4 Termine Ich bin eine Marke - Selbstmarketing Kurs Seminar Steuerrecht: Einkünfte nach $19 EStG (nichtselbständige Arbeit) Kurs Facebook routiniert und sicher nutzen Kurs , 4 Termine Windows 8 - Einführung am Wochenende Kurs , 4 Termine Arbeiten mit dem MAC Kurs , 4 Termine Grundkurs Datennetzwerke Kurs 4505

17 Kurse am Wochenende im Überblick , 4 Termine Bildbearbeitung mit Photoshop - Aufbaukurs II Kurs Seminar Steuerrecht: Rechnungen korrekt, prüfungssicher und UStG-konform erstellen Kurs Tierfotografie Kurs Fehlervermeidung bei der Eigenheimplanung! Kurs 4085 Juli 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit 04./ Kreative Wege zum professionellen Drehbuchschreiben Kurs Wir drehen ein Video im Urwald Kurs Reballancing-Massage für den Rücken Kurs 9751 in Riegelsberg Atem - Fluss des Lebens: Der erfahrbare Atem nach Ilse Middendorf Kurs 2733B Hast Du Töne?! Kurs 2746B Tiefenentspannung durch Hypnose Kurs 2757C 05./ Mit Volldampf in die 5. Klasse Kurs 8355 in Güdingen 05./ Silberschmuck mit Art Clay Kurs und , 2 Termine Mountainbiking - Die Natur und Du! Kurs Entspannung für pflegende Angehörige Kurs / Beziehungen leichter leben - mit The Work von Byron Katie Kurs Blau-Weiß-Rot und Schwarz-Rot-Gold aus Ei und Öl Kurs Die Feldenkrais-Methode: Freiheit für Schulter und Nacken Kurs 2753C 26./ Malen ohne malen zu können Kurs Die Farben der Seele Kurs 2736B Berufliche Bildung , 4 Termine Internet- und Intranetworking Sicherheit Kurs , 3 Termine Bewerbungstraining Bewerben mit Erfolg Kurs / Arbeiten mit dem MAC II Ergänzungskurs Kurs / Digitalfotografie für Fortgeschrittene Kurs , 4 Termine Webdesign 3: Dreamweaver Einführung Kurs / , 2 Termine Konflikte und Mobbing am Arbeitsplatz Kurs Nah- und Makrofotografie - Die Welt der kleinen Dinge Kurs 4566 August 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Experimentelle Techniken Kurs 2454 ab , 4 Termine Farbige Tusche Kurs Bildhauerisches Gestalten Kurs Zeichnen und Malen im Bliesgau Kurs Malkurs: Der Weg zum eigenen Stil Kurs 2455 September 2014 Freizeit, Kreativität und Gesundheit Mountainbiking - Die Natur und Du! Kurs Die Farben der Seele Kurs 2736A 17

18 1 Einführung Mensch und Gesellschaft Deutsch-französisch Geschichte und Geografie Politische Jugendbildung/Politik Umwelt/Nachhaltigkeit Pädagogik und Elternbildung Philosophie und Theologie Akademie für Ältere Inklusionsangebote (Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam ) Kurse für Frauen/Mädchen Junge vhs/kurse für Kinder und Jugendliche Verantwortlich für den Programmbereich Wilfried Schmidt vhs-direktor Altes Rathaus, Zi. 39 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ wilfried.schmidt@rvsbr.de Deutsch-französisches Programm, Geschichte und Geografie Gerhard Rouget Pädagogischer Mitarbeiter Altes Rathaus, Zi. 35 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ gerhard.rouget@rvsbr.de Politische Jugendbildung/Politik Dr. Horst Dörrenbächer Pädagogischer Mitarbeiter Talstraße 8-10, Zi. 314 Telefon: 0681/ horst.doerrenbaecher@rvsbr.de Umwelt/Nachhaltigkeit Wilfried Schmidt vhs-direktor Altes Rathaus, Zi. 39 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ wilfried.schmidt@rvsbr.de Pädagogik und Elternbildung Elisabeth Potyka Pädagogische Mitarbeiterin Altes Rathaus, Zi. 4 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ elisabeth.potyka@rvsbr.de Sachbearbeitung Anja Webel Altes Rathaus, Zi. 1 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ anja.webel@rvsbr.de Philosophie/Theologie Heiner Zietz Programmbereichsleiter Altes Rathaus, Zi. 18 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ heiner.zietz@rvsbr.de Sachbearbeitung Elisabeth Ebbert-Bach Altes Rathaus, Zi. 5 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ elisabeth.ebbert-bach@rvsbr.de Akademie für Ältere Gesundheitsprogramm für Ältere Elisabeth Potyka Pädagogische Mitarbeiterin Altes Rathaus, Zi. 4 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ elisabeth.potyka@rvsbr.de Sachbearbeitung Martina Müller Altes Rathaus, Zi. 1 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ martina.mueller@rvsbr.de Inklusionsangebote Wilfried Schmidt vhs-direktor Altes Rathaus, Zi. 39 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ wilfried.schmidt@rvsbr.de Sachbearbeitung Anja Webel Altes Rathaus, Zi. 1 Telefon: 0681/ Fax: 0681/ anja.webel@rvsbr.de 18

19 Einführung Deutsch / Französisch 1 Veranstaltungen in Kooperation mit der Université Populaire (UP/vhs) Sarreguemines Confluences Vorträge in französischer Sprache Cycles de conférences en langue française Conférencière : Dr. Dr. Anne-Marie Werner Thème général du cycle : Les primitifs italiens et flamands Lieu: Université populaire Sarrguemines Confluences, Place Jeanne d Arc, Sarreguemines Les productions artistiques des XIIIe et XIVe siècles en Italie marquent un véritable tournant en histoire de l art. En amont de la Renaissance, les artistes que la critique désigna de «primitifs» ont modifié en profondeur la conception de l image en rejetant la «manière grecque», c est-à-dire le style italo-bysantin. Même si les sujets traités restent en grande partie religieux, l apparition du paysage et d architectures mais surtout l humanisation des figures vont permettre aux primitifs de faire des avancées notoires dans la représentation illusionniste de la nature. C est plus tardivement au XVe siècle que les Pays-Bas méridionaux connaîtront eux-aussi un véritable essor artistique. Les primitifs flamands vont s appliquer à redonner une vision immédiate du monde et contribuer ainsi à un nouvel enrichissement du rendu pictural de la réalité. Le but de ce cycle de conférences sera de mettre en relief les remous qui ont secoué le monde artistique à l aube des temps modernes. Présentation des primitifs italiens Kurs 1004 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Giotto di Bondone Kurs 1005 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Simone Martini et les frères Lorenzetti Kurs 1006 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Présentation des primitifs flamands Kurs 1007 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Jan van Eyck Kurs 1008 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Regier van der Weyden Kurs 1009 Dr. Dr. Anne-Marie Werner Fr , 18:30 Université Populaire Sarreguemines EUR 5,00 (3,00 für Mitglieder der UP Sarreguemines) Exkursionen Römische Kulturstätten und Wein im Saarland Auf den Spuren der Römer und der saarländischen Weine in Perl und Nennig Busfahrt ab Saarbrücken zu zwei der wichtigsten römischen Kulturdenkmäler der Region nach Perl und Nennig mit Besichtigug des besterhaltenen Mosaikbodens nördlich der Alpen in der römischen Vlla in Nennig. Anschließend erfolgt die Besichtigug des Freilichtmuseums der römischen Villa Perl-Borg. Anschließend Empfang, Weindegustation und Imbiss im Weingut Schmitt-Weber in Perl. Leistungen: Busfahrt, Eintrittsgelder, Führungen, Weindegustation, Imbiss Führungen in deutscher und französischer Sprache Kurs 1010 Gerhard Rouget Do , Abfahrt um 10:30 Uhr, Saarbrücken Schlossplatz EUR 70,00 Deutsch-französische Entdeckungen im Bliesgau Auf den Spuren Alfred Döblins und Besuch des Zollmuseums in Habkirchen Wanderung entlang des Döblinwegs mit Lesung und Besuch des Zollmuseums in Habkirchen Eigene Anreise Bustransfer ab Saarbrücken, Altes Rathaus am Schlossplatz ist möglich. Information und Preis auf Anfrage! Reiseveranstalter: Gassert Reisen, Blieskastel Kurs 1011 Gerhard Rouget Fr Treffpunkt: 15:30 Uhr, Am Ritthof in Kleinblittersdorf EUR 5,00 19

20 1 Einführung Deutsch / Französisch / Geschichte und Geografie 20 Das Erbe Die Ausstellung zum Bergbau im Saarland Führung in deutscher und französischer Sprache Nach dem Ende des Steinkohlenabbaus an der Saar entstand 2012 im ehemaligen Bergwerk Reden in Landsweiler-Reden eine überaus sehenswerte Ausstellung zu diesem Thema. In Dokumenten, Fotos und Filmen werden die Hauptstränge von Wirtschafts-, Technik- und Kulturgeschichte des Bergbaus und dessen Einfluss auf das Saarland dargestellt. Das moderne und hochwertige Design der Ausstellung hat dazu beigetragen, dass sich DAS ERBE binnen kurzer Zeit als Ort der Erinnerungskultur innerhalb der saarländischen Museumslandschaft etabliert hat. Ausstellungsleiterin Julia Hennings führt durch DAS ERBE in den sehenswerten Baulichkeiten des Bergwerks Reden Eigene Anreise. Bustransfer ab Saarbrücken, Altes Rathaus am Schlossplatz ist möglich. Ansprechpartner: Gerhard Rouget, Tel. 0681/ Kurs 1012 M.A. Julia Hennings, Kunsthistorikerin Do , 16: Uhr Bergwerk Reden in Schiffweiler EUR 8,00 Sarreguemines Stadtbesichtigung und Keramikmuseum Die vhs Saarbrücken bietet in Kooperation mit der Université Populaire Sarreguemines Confluences eine kommentierte Besichtigung der Stadt Sarreguemines und des Musée de la Faïencerie in deutscher Sprache an. Es besteht Gelegenheit, die französische Nachbarstadt mit ihren bekannten von der Keramikindustrie geprägten Sehenswürdigkeiten und mit Schätzen aus der Epoche des Jugendstils zu entdecken. Sie erhalten einen Eindruck von der Geschichte der Stadt, von ihrer Lage und von ihrer aktuellen Bedeutung. Treffpunkt ist um 13:15 Uhr am Bahnhof in Sarreguemines. Teilnehmer, die mit der Saarbahn kommen, können diese um 12:40 Uhr, SB Hauptbahnhof nehmen, Ankunft in Sarreguemines um 13:10 Uhr. Stadtbesichtigung von 13:30 Uhr bis 15:15 Uhr, Beginn der Stadtführung um 13 :30 Uhr am Office de Tourisme, 11, Rue du Maire Massing, gegenüber Hôtel de Ville 15:15 Uhr 16:45 Uhr: Führung durch das Musée de la Faïencerie. Rückfahrmöglichkeit ab Sarreguemines Bahnhof: 17:46 Uhr, Rückkunft in Saarbrücken Hauptbahnhof um 18:15 Uhr Kurs 1013 Office de Tourisme Sa EUR 10,00 Geschichte und Geografie Geschichte vor Ort Geschichtswerkstatt Saarbrücken Die Geschichtswerkstatt Saarbrücken e.v. gibt seit 1989 den Eckstein heraus, eine Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Alltagsund Regionalgeschichte. Im Eckstein erscheinen Beiträge zu bisher wenig oder nicht beachteten Themen. Außerdem begleiten wir kritisch den Umgang mit der Geschichte in Saarbrücken und anderswo. Interessenten sind eingeladen, eigene Arbeitsergebnisse in der Zeitschrift Eckstein zu veröffentlichen und sich an der redaktionellen Arbeit zu beteiligen. Bei den Treffen der Geschichtswerkstatt werden Ideen für die neueste Ausgabe gesammelt, Beiträge, Bebilderung und Layout besprochen. Die Treffen finden an der vhs Saarbrücken, Altes Rathaus am Schlossplatz, statt. Informationen und Termine: Antje Fuchs: 0681/ , Harald Glaser: 0681/32306 Kurs 1101 Antje Fuchs / Harald Glaser Info-Abend: Mo ,19:30 Uhr Altes Rathaus, Raum 11 gebührenfrei Deutsche Schrift schreiben und lesen Kurrent, Fraktur und Sütterlinschrift Schön sehen sie aus, die gestochen scharfen Handschriften, in Archiven und Kirchenbüchern, in Briefen unserer Vorfahren oder gar in Uromas Kochbuch. Aber Lesen können oder gar Schreiben? Über 550 Jahre wurde im deutschen Sprachraum überwiegend in deutscher Schrift geschrieben. Fraktur und Sütterlinschrift verschwanden jedoch nach 1941 aus Büchern und Schulheften. Der Kurs führt fern von jeglicher Deutschtümelei auf die Spur der eleganten Schlingen der alten deutschen Schrift und vermittelt Interessenten die Schreib- und Lesefähigkeit u.a. in Kurrent, Sütterlin und Fraktur. Stephan Weidauer, ehemaliger Berufsmusiker und Hochschullehrer, ist aktives Mitglied im Bund für deutsche Schrift und Sprache und im Verein Freunde der deutschen Kurrentschrift. Schreibgerät, Heft und Lehrmaterial werden in der Vorbesprechung bekannt gegeben Kurs 1102 Stephan Weidauer, Mitglied Bund für deutsche Schrift und Sprache Vorbesprechung: Mi , 17:00 Uhr 5 Termine ab Mi Altes Rathaus, Raum UST, EUR 50,00 Vom Felsbild zum E-Book- Die Entwicklungsgeschichte des Buches Bücher sind heute meist einfache Alltagsgegenstände, die in unzähligen Mengen und zu unzähligen Themen in Bibliotheken und Haushalten zur Verfügung stehen und die genauso selbstverständlich erworben und konsumiert werden wie Lebensmittel oder Haushaltswaren. Leider hat das Buch durch seine permanente Verfügbarkeit und die Mühelosigkeit des Erwerbs heutzutage viel von der Wertschätzung, die ihm frühere Generationen entgegengebracht haben, verloren. Der zweiteilige lädt Sie auf eine spannende Reise ein, die durch die Jahrtausende und über Kontinente hinweg die Entwicklungsgeschichte eines der bis heute bedeutendsten Kulturgüter der Menschheit nachvollzieht. Die Stationen und Themen dieser Reise sind die Kapitel: Der Anfang: Wie alles begann! Frühe Schriftdokumente der Menschheit! Von der Tontafel zum Papier! Vorläufer unserer Bücher! Die ersten richtigen Bücher! Klösterliche Schreibstuben! Der frühe Buchdruck! Johannes von Gutenberg und das Buch fürs Volk! Das Buch als Massenware für Bildung und Unterhaltung! Von der Kunst Bücher zu machen zur Buchkunst! Das Buch als Wertobjekt oder was macht ein Buch wertvoll! Neue Medien! In der zweiteiligen sreihe widmet sich der Referent der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Buches und seiner Vorläufer seit den frühesten Anfängen bis zur Gegenwart. Beschrieben wird seine Bedeutung als wichtigstes Medium der Informationsspeicherung und Informationsweitergabe in der Geschichte der Menschheit bis zur Einführung der elektronischen Datenverarbeitung und des Internet. Dargestellt werden neben der formalen Entwicklung des Buches als Gegenstand auch handwerkliche und künstlerische Aspekte im Zeitlauf der Jahrhunderte. Beide Vorträge sind mit Bildmaterial ergänzt und auf eine Dauer von jeweils zirka 90 Minuten angelegt. Im Anschluss an die Vorträge steht der Referent gerne noch für vertiefende Fragen zur Verfügung. Kurs 1103 Manfred Bender Do u , 19:00 Uhr vhs-zentrum, Saal 1 EUR 3,00