liebe Gäste aus Oldenburg in Holstein, Goleniow in Polen und Svedala in Schweden,

Transkript

1 1 Rede vom 3.Oktober 2010 in der Aula der Grundschule Altstadt liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Bergen auf Rügen, liebe Gäste aus Oldenburg in Holstein, Goleniow in Polen und Svedala in Schweden, sehr geehrte Vertreter aus der Landes-, Kreis- und Stadtpolitik, am 3. Oktober 1990 erfüllte sich für die Deutschen ihr jahrzehntelanger Wunsch, die Spaltung des Landes friedlich zu überwinden und geeint in einem demokratischen und sozialen Rechtsstaat zu leben! 20 Jahre sind nun vergangen, seit die DDR in freier Ausübung der Selbstbestimmung ihrer Bürger ihre Staatlichkeit beendete und der Bundesrepublik beitrat, als die Einheit Deutschlands in Freiheit hergestellt wurde. Im Namen der Stadtvertretung danke ich allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, die dafür durch ihre Aktivitäten im Herbst 1989 den Weg frei machten. Ohne ihr Engagement, ohne ihren Mut, wäre die Deutsche Einheit niemals möglich gewesen. Ich freue mich, dass viele Aktive aus dieser Zeit zu unserer heutigen Festveranstaltung gekommen sind, herzlich willkommen. Zwanzig Jahre sind seitdem vergangen, der Zeitraum fast einer Generation! Die Gefühle der Freude und der großen Dankbarkeit, die wir damals empfunden haben, sind bis heute nicht verblasst. Schließlich war der 3. Oktober 1990 keine himmlische Fügung, kein bloßes Geschenk, sondern ein hart errungenes Ergebnis der friedlichen Revolution von 1989, Ergebnis jener rasanten Umstellungsprozesse, die am 18. März 1990 erstmals eine freie Volkskammerwahl ermöglichten. Freie, gleiche und geheime Wahlen für DDR-Verhältnisse war das ein unglaublicher Vorgang! liebe Gäste und Freunde,

2 2 über 40 Jahre lang, von 1949 bis 1990, war Deutschland geteilt in eine freiheitliche Demokratie im Westen und eine sozialistische Diktatur im Osten. Zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen der BRD und der DDR gab es unüberwindbare Grenzanlagen. Der Fall der Mauer und die Deutsche Einheit sind ein Glücksfall der Geschichte. Am 9. November 1989 fällt endlich die Mauer in Berlin, die Menschen aus Ost und West liegen sich in den Armen. Am 28. November 1989 verkündet Bundeskanzler Helmut Kohl seinen Zehn-Punkte-Plan. Das Ziel: die staatliche Einheit Deutschlands. das Jahr 1990 ist ein Jahr der Entscheidungen, am 18. März wird die erste freie Volkskammer gewählt. Das Ergebnis ist ein klares Votum für die Deutsche Einheit. Ebenfalls im März 1990! Die Stadt Bergen auf Rügen schließt einen Patenschaftsvertrag mit der Stadt Oldenburg in Holstein, der erste Schritt für das Zusammenwachsen der Menschen aus Ost und West war damit getan. Liebe Oldenburger Freunde, wir freuen uns, dass ihr an diesem Wochenende so zahlreich nach Bergen gekommen seid und wir das Fest 20 Jahre Deutsche Einheit zusammen feiern können. Bereits im Frühjahr feierten wir 20 Jahre Patenschaftsvertrag in Oldenburg, für eure Gastfreundschaft nochmals ein herzliches Dankeschön. Liebe Freunde aus Schweden und Polen, wir sind stolz darauf, mit den Städten Svedala und Goleniow weitere Patenschaftsverträge abgeschlossen zu haben. Es macht uns glücklich, dass auch ihr mit einer großen Delegation

3 3 gekommen seid. Weitere internationale Kontakte haben wir aufgenommen, so nach Palanga in Litauen, einer Stadt direkt an der Ostsee gelegen mit ca Einwohnerinnen und Einwohnern. Für uns war im Frühjahr 1990 die Unterzeichnung des Patenschaftsvertrages mit Oldenburg und Bergen auf Rügen ein großes Ereignis, aber weitere Höhepunkte sollten im gleichen Jahr folgen. Am 1. Juli erfolgt die Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion, diese bringt der DDR die D-Mark. Mitte Juli sichert der sowjetische Präsident Gorbatschow einem vereinten Deutschland die volle Souveränität zu und akzeptiert dessen NATO-Mitgliedschaft. Der 23. August ist ein entscheidender Tag, die Volkskammer stimmt für den Beitritt der DDR zur Bundesrepublik und wenige Tage später am 31. August wird der Vertrag über die Herstellung der Deutschen Einheit unterzeichnet. In der Nacht zum 3. Oktober feiern die Menschen bis in die Morgenstunden in vielen Städten der Republik. Deutschland ist wieder vereint! liebe Gäste und Freunde, nehmen wir unsere heutige Feierstunde aber auch zum Anlass und blicken zurück, was sich in Bergen auf Rügen in den letzten 20 Jahren alles entwickelt hat. Stolz können wir auf die Sanierung unserer Altstadt sowie der Ortsteile Bergen-Süd und Rotensee sein. Die städtische Wohnungsgesellschaft BEWO hat einige Millionen EURO investiert, um das Ansehen von Bergen auf Rügen aufzuwerten und die Lebensqualität unserer Bürgerinnen und Bürger zu erhöhen. Unsere Klosteranlage, das Benedix-Fachwerkhaus, den Rugard-Turm mit Glaskuppel und das Stadion haben wir saniert und morgen ist Baubeginn für den Kunstrasenplatz. Alle Schulen der Stadt wurden saniert und modern ausgestattet.

4 4 Der DB Bahnhof sowie der Busbahnhof wurden restauriert, modernisiert und verschönert. Ein ICE der Deutschen Bahn AG erhielt den Namen Bergen auf Rügen. Somit wird Bergen auf Rügen über das gesamte Schienennetz deutschlandweit bekannt gemacht. Vieles wurde im Straßenausbau sowie bei der Gestaltung von Grün- und weiteren Freizeitanlagen getan. Mit dem Rathaus haben wir ein modernes Verwaltungsgebäude erhalten. Außerdem haben wir eine moderne SANA -Klinik mit einem modernen Bettenhaus und gut ausgestatteten OP-Sälen bekommen. Für das Engagement vieler Unternehmer in Bergen in den letzten 20 Jahren darf ich mich bei Ihnen bedanken. Unser Dank gilt aber auch heute allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in 20 Jahren der Deutschen Einheit in Vereinen, Gewerkschaften, Verbänden und Interessensgruppen für andere Menschen stark machen. Das ist leider heute keine Selbstverständlichkeit mehr! die Deutsche Einheit als Erfolgsgeschichte zu sehen, heißt keineswegs, blind für die noch immer zu bewältigenden Probleme zu sein. Dabei sollten wir uns aber wieder stärker bewusst machen, dass wir hier über die Hinterlassenschaften der Teilung und weniger über die Folgen der Deutschen Einheit reden. Der erzielte Fortschritt wird erst dann deutlich, wenn man die Entwicklung in den neuen Bundesländern vergleicht mit der Entwicklung, die osteuropäische Nachbarländer bei vergleichbarer politischer und wirtschaftlicher Ausgangslage im gleichen Zeitraum gemacht haben. Der Aufbau Ost hat sich in den vergangenen Jahren in vielen Regionen spürbar beschleunigt. Viele Städte und Kreise in den neuen Bundesländern konnten ihre Wettbewerbsfähigkeiten deutlich steigern. Wir werden auch in Zukunft in Bergen in unsere Schulen investieren, um unsere Stadt weiterhin zu einem Bildungsstandort auf Rügen zu entwickeln, wir freuen uns auf unser neues Informations- und Medienzentrum am historischen Markt.

5 5 Wir alle sind gemeinsam stolz darauf, dass die größte Insel Deutschlands, Rügen, zu den beliebtesten Ausflugszielen des vereinten Deutschlands geworden ist. Bergen wollen wir noch touristenfreundlicher gestalten, darum werden wir ab dem 1. Januar 2011 mit der Tourismuszentrale zusammen arbeiten. in den neuen Ländern ist in den zwei Jahrzehnten nicht alles so verlaufen, wie 1990 erwartet. Aber die Deutschen haben gemeinsam die gewaltige Herausforderung angenommen, nach der äußeren auch die innere Einheit herzustellen ein Prozess, der noch nicht abgeschlossen ist. Dabei ist unstrittig, dass den Menschen in den neuen Ländern am meisten abverlangt wurde. Es ist ein neues Deutschland entstanden ein Deutschland, das zum ersten Mal in seiner Geschichte in Frieden mit allen seinen Nachbarn lebt und eine tragfähige Brücke zwischen West- und Osteuropa bildet. Und es ist ein Deutschland, in dem alle Menschen die Freiheit genießen, die 40 Jahre lang den Westdeutschen vorbehalten war. Das Ende des Kalten Krieges, das Ende von Mauer, Stacheldraht und Schießbefehl das ist und bleibt der größte Gewinn der Deutschen Einheit. (Es gilt das gesprochene Wort)