Fahrrad-Börse in Groß-Umstadt

Transkript

1 Odenwäder Einfach mehr Lebensquaität durch Terrassendächer Einfach mehr Lebensquaität von Soarux durch Terrassendächer von Soarux journa - Nummer Jahrgang - Aufage Exempare Teefon / Fax / E-Mai: info@odw-journa.de - Internet: Brauchtum im Odenwad Fahrrad-Börse in Groß-Umstadt Jugendsamme-Woche Feisch aus der Region Gästeverzeichnis des Kuturamtes Steenmarkt im Odenwad Starkbierfest der FF in Bad König Engagement gewürdigt Ergebnisse und voräufige Endergebnisse vom Wahsonntag aba.- Der vergangene Sonntag 6.) war ein aufregender Wahtag im Odenwadkreis as auch im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Neben den Kreistagswahen, dessen voräufiges Endergebnis Sie auf der untenstehenden Tabee für den Odenwadkreis und den Landkreis Darmstadt-Dieburg sehen Ergebnis bis Redaktionsschuss , 11:20 Uhr). Die Bürgerinnen und Bürger in Brombachta haben ihren aten Bürgermeister Wii Krede wieder zu ihrem neuen Bürgermeister gewäht. Und die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Beerfeden und der Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachta haben sich für eine Fusion entschieden. Den Bericht esen Sie auf Seite 3. Wiedergewähter Bürgermeister von Brombachta Wii Krede Bauen und Wohnen Rat & Hife im Trauerfa Sport im Odenwad Gücksgriffe im Gersprenzta Lützebacher ist Deutscher Meister der Junioren im Ringen Wiste ebb s, geh zu Eps! Odenwäder Grünschnittservice er Seit üb n re h a J 30 gut beraten! Fäung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen Speziafäungen Obstbaumschnitt Grünschnittentsorgung Grundstückspfege Objektservice Rasen vertikutieren Tothozentfernung HÄCKSELARBEITEN Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Garten- und Landschaftsbau Garten - Neu- und Umgestatungen Mauer + Pfasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Hoz oder Stein Zaunbau Bewässerungssysteme Rorasen Pfanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Bürgerinnen und Bürger entscheiden sich für Fusion der Kommunen Wege, Mauern - aes wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps / Tapetenkoektion 2016 eingetroffen! Die größte Teppicheinkaufsstätte des Odenwads s BERÊT s LIEFERT s VERLEGT s KETTELTs??? Voräufige Endergebnisse der Kreiswahen vom 6. März 2016 Odenwadkreis Landkreis Darmstadt-Dieburg 21,3 % CDU CDU 26,9 % 31,9 % 35,1 % SPD SPD 3,6 % 6,0 % FDP 6,2 % 13,7 % FW WG 3,6 % 12,6 % Piraten AfD 1,3 % Trumpfheer Karosseriebau & Lackierung GmbH Hauptstraße 25 a Michestadt/Würzberg Teefon / Teefax / Trumpfheer-Karosseriebau@t-onine.de Behebung von Karosserie- und Lackschäden einsch. Deenifting!! Kunststoff-, Leder-, Viny-, Posterreparaturen " $ %! " $ %! Windschutzscheiben-Steinschag-Reparaturen & ' & ' & Fahrzeugaufbereitung und Nano-Versiegeung & Fahrzeugrestaurationen, -umbauten & Kimatechnik und Kimaanagendesinfektion )! * & Fahrzeugmechanik + ),! * ) sachkundiger +,Einbau von pyrotechnischen Insassenschutzsystemen.!! regemäßige )Quaitätskontroe durch die Dekra ) / kostenoses Ersatzfahrzeug im.!!versicherungsfa Ho- und Bringservice, ) /Abscheppservice Verbindicher EDV-gestützter Kostenvoranschag Hageschadeninstandsetzung Pr emium *Gei t bis Stat 760.zu t nur jetz ts Kunststoff Kunststoff Geitsichtgäser, Geitsichtgäser, hoher Sehkomfort hoher Sehkomfort durch personaisiertes Sehen, durch personaisiertes Sehen, Maßanzug für die Augen. Maßanzug für die Augen. * Kunststoffgäser bis 6/2 entspieget und gehärtet. * Inc. Aktionsfassung mit Kunststoffgäsern 1,5 bis Stärke 6/2 Unser Testsieger mit höchster Seh-Leistung zum besten Preis. Besser hören und to sparen auf ae Bis zu Hörgeräte 50% persönich sicher günstig Seite 14 Einfach anrufen Einfach anrufen und und sparen! sparen! Teefon T eefon / * Zuzahung für gesetz. Versicherte 10 pro Gerät Braunstraße Michestadt Teefon Bahnhofstraße Bad König Teefon Caro-Mierendorff-Str Groß-Umstadt Te Optik Hamann GmbH Große Str Fensburg NEUERÖFFNUNG Donnerstag 10. März 2016 F I S C H K AT E geräucherter Fisch von A-Z sowie weitere Fischspeziaitäten auf Besteung! Unser weiteres Leistungsangebot: s RABATTAKTION: 12,9 % AfD DER TESTSIEGER. Sie haben entschieden. JETZT ZUM SENSATIONSPREIS. r i e FDP 3,7 % Die Linke Am vergangenen Wochenende 5./6.) gewann der Lützebacher Andrej Kurockin den Deutschen Meistertite der Junioren im Ringen. Die Meisterschaft fand in Remsek am Neckar statt und es nahmen 23 Teinehmer tei. Der 18Jährige gewann damit bereits zum dritten Ma den Meistertite im Griechisch-Römischen-Sti in der Gewichtskasse 66 Kiogramm. h tb Die Linke 13,5 % Hauptstraße 63 "ROMBACHTAL Te ic 7,6 % Grüne Grüne i K o m p e tt pr e Freude bei der Famiie Krede - Wii Krede Mitte) wurde mit 73,1 Prozent der Stimmen wieder zum Bürgermeister von Brombachta gewäht. An seiner Seite seine Ehefrau Ursua und Sohn Dennis.). Foto: OJ B Besuchen esuchen S Sie ie S Stegmüer tegmüer M Mineraöe ineraöe in E Erbach rbach unseren unseren n neuen euen P Partner! artner! Nach erfogtem Nach erfogtem G Generationswechse enerationswechse ab ssofort o f or t wieder w ieder im im E Endverbrauchergeschäft ndverbrauchergeschäft ffür ür Sie Sie da! da! Gewerbegebiet G räsig 2 I EErbach rbach Gewerbegebiet Gräsig info@roth-gruppe.com info@roth- gruppe.com P Partner artner von von Das Team der Fischkate Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Michestadt, Lindenpatz 1

2 Odenwäder journa Seite 2 KLWVFKOHU :HUNVYHUNDXI DXFK VDPVWDJV JH ƂQHW KLWVFKOHU :HUNVYHUNDXI DXFK VDPVWDJV JH ƂQHW Brauchtum im Dorftreff Ofen Dr. Peter W. Satter referiert über Bräuche 6,- FFD J D J 66¾ LJNHLWHQ ¾ LJNHLWHQ Großer-Oster-Mix-Eimer G Gro roßer er-osstter er-mix Miiix x-e Eim Eim mer PLW YLHOHQ OHFNHUHQ &RQIH 9ROO PLW YLHOHQ OHFNHUHQ +LWVFKOHU 3URGXNWHQ ] % 0LQL +LWVFKLHV &RQIHWWL 9ROO U Q +LWVFKOHU 3URGX U NWHQ ] % 0LQL +LWVFKLHV + I WWL )UXFKWJXPPL 0RQVWHU 9ROOHV 5RKU 6FKQ¾UH )UXFKWJX U XPPL 0RQVWHU U 9ROOHV O 5RKU U 6FKQ¾ ¾UH U 0LVFKXQJ NDQQ YDULLHUHQ 6RODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW 0LVFKXQJ DQQ YDULLHUHQ U 6RODQJH GHU 9RUUDW U UHLFKW U ND hitscherr Internationa GmbH & CCo. o. K G Rumi ystraße Michestadt G KG Rumiystraße ƂQXQJV]HLWHQ :HUNVYHUNDXI 0R ELV )U 8KU 6D 8KU ƂQXQJV]HLWHQ :HUNVYHUNDXI 0R ELV )U 8KU 6D 8KU Beiagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe iegen Prospekte im Gesamtbereich der Firma Kempf bei. In Teibereichen der Firmen expert Stomme, Schönwad, Spiger 2 x), Autohaus Müer, E-Küchen, Cross Fitness Höchst, Brand. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Neues Zuhause gesucht! Nei, Dacke Mix, geb. 5/2015, geimpft und gechippt, verspiet und verschmust, Famiienhund, gerne auch as Zweithund. Mitteiung an das Tierheim Würzberg unter Öffnungszeiten: Dienstag u. Mittwoch von bis 17 Uhr, Freitag u. Samstag von bis 17 Uhr, 1. u. 3. Sonntag im Monat von bis 17 Uhr. Das Tierheim ist zudem tägich von 10 bis 11 Uhr teefonisch erreichbar. In dringenden Fäe bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, wir meden uns dann umgehend. Tierschutzverein Odenwad e.v. Sparkasse Voksbank Sonderkonto Umbau: Sparkasse Im jüngsten Dorftreff Ofen ging es um geebtes Brauchtum im Odennwad zwischen Weihnachten und Ostern. Der harte Kern der Fangemeinde des Ofener Dorftreffs aus einem weiten Umkreis ieß es sich trotz wenig frühingshaften Wetterverhätnissen nicht nehmen, dem weithin bekannten Odenwadkenner Dr. Peter W. Satter aus Mossauta zuzuhören, wie er den Jahresauf mit seinen Feiertagen erkärte, die sich nach Sonne und Mond richten. Der Referent, der durch viee Veröffentichungen bekannt ist, ging von der Gestatung des Kaenders auf die Gebräuche im Jahreskreisauf ein. Dabei verband er Erebnisse, die noch in der Erinnerung der Besucher wach sind, und ging auf die Forschungsergebnisse der Brauchtumsforscher und deren Veröffentichungen ein. Vieen Teinehmern war noch aus ihrer Schuzeit die dreibändige Schrift Was uns der Odenwad erzäht bekannt. Eine interessante Betrachtung wurde dem Ofener Fastnachtshaufen gewidmet, der darin Erwähnung findet und von dem Brauchtumsforscher Dr. Heinrich Winter Ende der Zwanziger Jahre in Ofen gefimt worden war. Dr. Satter betrachtete die vokstümichen Bräuche zu Neujahr, Drei König, Fastnacht und die Frühingsbräuche zur Sonnenwende im dörfichen Leben und auf den Bauernhöfen des Odenwades. Auch Backwerk wie Brezen, Kräppe und Böppcher und Buwe wurden ebenso in Erinnerung gerufen wie das Ei as Sym- Horst Schnur hatte as Vorsitzender des Vereins Dorfgemeinschaftsofen die Gäste mit einem Frühingsgedicht begrüßt und dem Referent für seinen interessanten Beitrag ein Honorar aus der Hausmetzgerei überreicht. Peter Petit aus Höchst hatte den Nachmittag auf seiner Mundharmonika mit schönen Meodien eröffnet und beendet. Der nächste Dorftreff ist am etzten Dienstag im März nach Ostern, , um 14:30 Uhr im Gasthaus "Zum Späterwad". Gezeigt werden quaitativ hochwertige Fime aus dem Odenwad von Irene Frank und Professor Kaus Frank. für ANZEIGEN im ng Nachrüstu Optiona: nehmbar ab g n u pp Anhängeku Euro,9 REIS: 99 SONDERP rräder 16" kkarte ink. Winte Pus² oder 750 Tan 0 0 km un g max is ink. Wart b e ti n re Gara ink. 5 Jah Titeverteidiger ohne Staraüren. Gof ALLSTAR 1.6 TDI, 81 kw 110 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, /100 km innersorts 4,5 / außerorts 3,5 / kombiniert 3,8 / CO2-Emission kombiniert 99 g/km, Effizienzkasse A Ausstattung: Kimaautomatik, Navigationssystem, 4 Türen, Aufegen, Sitzheizung, Mutifunktions-Lederenkrad, Tempomat, Einparkhife vorn + hinten u.v.m. Farben: carbon stee grey metaic, deepback Pereffekt oder refexsiber metaic Hauspreis: ,- ink. berführungskosten 1) Gegenüber der unverbindichen Preisempfehung des Hersteers für ein vergeichbar ausgestattetes Mode. 2) Ein Angebot der Vokswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Die Diensteistung ist ohne Mehrkosten abschießbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährichen Laufeistung von km. Sie beinhatet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Hersteervorgabe, wesentiche Verscheißreparatur sowie Gebühren für Hauptuntersuchung ink. Abgasuntersuchung)., Frank Rebscher Teefon / Mobi / E-Mai f.rebscher@odw-journa.de Ihre Ansprechpartnerin für ANZEIGEN im Odenwäder journa für Brensbach, Fischbachta, Fränkisch-Crumbach und Reichesheim Caudia Eerkamp Teefon / Mobi / E-Mai c. eerkamp@odw-journa.de Die Jugend sammet Vom 11. bis 21. März 2016 Der neue Anstrich im GruppenDr. Peter W. Satter eräutert sehr ebendig Odenwäder Brauchtum raum, sozia verträgiche Beiträge zum Jahreswechse und Frühjahr beim Dorftreff Ofen im Gasthaus für die Sommerfreizeit oder Materia Zum Späterwad. Foto Horst Schnur ien für die Gruppenstunde Jugendarbeit ist wertvo, aber nicht ganz kostenos. Zwar werden die Angebote vor aem vom ehrenamtichen Engagement getragen. Dennoch geht es nicht ohne eine vernünftige finanziee Ausstattung. Hessens Jugend wird deshab wieder aktiv bei der Jugendsammewonen ae nicht-motorisierten Fahr- preis wird jeweis vom Anbieter che Vom 11. bis 21. März gezeuge sowie Zubehör angeboten bestimmt. Vom Verkaufspreis be- hen junge Menschen von Haus zu werden. Darunter faen auch He- hät der BUND jeweis 10% ein, Haus und bitten um Unterstützung me, Fahrrad-Anhänger usw. Nicht mindestens 1 Euro. Für BUND- für ihre Aniegen. Die Jugendsamverkauft werden z.b. Ininer, Ro- Mitgieder ist die Teinahme kos- mewoche ist seit über 60 Jahren schuhe, Schittschuhe, Skate- tenfrei. Professionee Verkäufer ein Gemeinschaftsprojekt der samboards, Protektoren, eektrisch und Händer können ihre Artike menden Gruppen mit den Jugendbetriebene Kinderfahrzeuge, Mo- gegen eine Gebühr von 10% des ämtern und dem Hessischen Jufas oder Eektrofahrräder mit Verkaufspreises anbieten, die gendring. Die Aktion ist eine wichtinummernschid. Angenommen vorher zu entrichten ist. Die Ver- ge Säue der Finanzierung der Arwerden aber Pedeecs ohne käufer bieten ihre Waren auf ei- beit. erkärt Mario Machaett, Vorsitgenes Risiko an, der BUND über- zender des Hessischen JugendNummernschid. Interessenten können ab 9:15 nimmt keinerei Haftung oder Ge- rings. Ohne diese Unterstützung Uhr im Angebot stöbern. Nicht währeistung. Die Einnahmen der wären viee Aktionen wie Zetager, verkaufte Artike können zwi- Fahrradbörse werden vom BUND Gruppenstunden oder außerschuischen 11 und 11:30 Uhr wieder für Naturschutzprojekte ver- sche Bidungsangebote gar nicht abgehot werden. Der Verkaufs- wandt. mögich. Rund Menschen In der Geiersbergschue am 12. März Am Samstag 12.) findet von 9:15 bis 11 Uhr in der Turnhae der Geiersbergschue, Karoinger Str. 2 in Groß-Umstadt die ajähriche Fahrradbörse statt. Der Basar wird veranstatet vom Ortsverband Groß-Umstadt des BUND, Bund für Umwet und Naturschutz Deutschand. Angeboten werden eine große Auswah gut erhatener und preiswerter Fahrräder und Kinderfahrzeuge. Wer ein gebrauchtes Fahrrad, einen Roer, ein Dreirad oder Kettcar anbieten möchte, kann diese zwischen 8 und 9 Uhr in der Turnhae abgeben. Es kön- Odenwäder journa für Höchst, Breuberg, Lützebach, Groß-Umstadt und Dieburg Fahrrad-Börse in Groß-Umstadt Gof A-In. Günstiger geht s nicht. 1 Sie sparen Nur bis zum , bo an Ostern für Auferstehung und neues Leben. Das Sonnenjahr von Heinrich Winter, das dessen Bruder Adam Winder in einem vier auf vier Meter großen Tonreief dargestet hat und das in Fränkisch Crumbach an der Wand des Museums hängt, fand besondere Berücksichtigung mit den darauf festgehatenen Darsteungen des Jahresbrauchtums. Die Besucher konnten im Gespräch eigene Erinnerungen einbringen und den unterhatsamen Nachmittag bei Kaffee und eckeren Kuchen oder einer Vesper aus der Hausmetzgerei auf ihre Weise bereichern. Ihr Ansprechpartner engagieren sich in Hessen in Jugendverbänden mit dem Zie, Kindern und Jugendichen eine sinnvoe Freizeitbeschäftigung anzubieten. Eine verässiche Finanzierung ist der Grundstein zum Erreichen dieses Zies. Gerade in Zeiten knapper, öffenticher Kassen sind auch Projekte der Kinder- und Jugendarbeit immer wieder vom Rotstift bedroht. Bei der Jugendsammewoche sorgen die jungen Aktiven daher auch für die Zukunft ihrer Angebote. Wenn aso vom 11. bis 21. März die Jugendfeuerwehr KeinZimmern, die Ministranten aus Groß- und Kein-Zimmern, die Jugendichen des KKM, der Jugendzug der Fanfaren, der Nachwuchs des TC Groß-Zimmern, des FSV Groß-Zimmern, des SV Viktoria Kein-Zimmern und der des Rad + Rosportvereins bei Ihnen kinget, können Sie für Nachhatigkeit vor Ort sorgen. Groß-Zimmerns Bürgermeister Achim Grimm ädt ae Bürgerinnen und Bürger zur Unterstützung ein. Infos unter Zwischen Wikommenskutur und Haut ab! Vortrags- und Diskussionsabend Am Dienstag, dem 15. März 2016, ädt der Runde Tisch für internationae Verständigung in Reichesheim zu diesem Thema ein. Der Abend findet im evangeischen Gemeindehaus Rathauspatz 3) statt und beginnt um Uhr. Referent ist Torsten Jäger, Mitgied des Initiativausschusses für Migrationspoitik in Rheinand-Pfaz. Neben Daten und Fakten wird er einen Einbick geben in die entscheidenden Entwickungen der etzten Monate. Die geseschafti- che Diskussion um die Aufnahme der Füchtinge, die nach Deutschand kommen, droht Deutschand zu spaten. Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht eine Tak-Show oder entsprechende Schagzeien das Thema präsent machen. Der Verauf der Debatte im poitischen Raum hat sich gravierend verändert, seitdem sich das geseschaftiche Kima gegenüber Füchtingen verschechtert hat. Der Stoz auf eine angemessene Wikommenskutur schwindet, die Angst vor berfremdung steigt. Die Diskussion einer Begrenzung der Füchtingszahen ohne Berücksichtigung der Fuchtursachen gewinnt immer höhere Akzeptanz. Nicht die Zah der Füchtinge ist das Probem, sondern ein Staat, der sich über viee Jahrzehnte aus der öffentichen Daseinsvorsorge zurückgezogen und Ressourcen abgebaut hat. Davon betroffen waren schon ange vor den Füchtingen des Jahres 2015 andere sozia benachteiig- te Gruppen in Deutschand so autet eine seiner Thesen. Weche Fogen wird die Teiung in Füchtinge mit und ohne Beibeperspektive und die Vergabe unterschiedicher Ansprüche auf Integrationsfördermaßnahmen haben? Da die Diskussion des Themas häufig auf der Grundage von Untersteungen erfogt ist ein Zie des Abends, diese Untersteungen bewusst zu machen und zu einer sachichen Auseinandersetzung mit dem Thema zu verhefen. Arbeitsosenquote im Februar konstant Leichter Rückgang der Zahen bei den Frauen und Äteren Die Zah der Arbeitsosen im Februar ist deutschandweit aufgrund der stabien Konjunktur und des miden Winters gesunken. Im Bundesand Hessen beträgt die Arbeitsosenquote im Februar 2016 wie schon im Januar 5,6 Prozent. Im Odenwadkreis bieb sie mit 5,5 Prozent ebenfas konstant, sie iegt aber um ein habes Prozent unter dem Vorjahr und auf dem niedrigsten Stand für einen Februar seit Für Südhessen kann festgestet werden, dass sich die Quoten mit Bick auf die Rechtskreise nach dem Soziagesetzbuch SGB) II sowie III nicht oder nur schwach zum Positiven verändert haben 4,1 Prozent im Kreis Bergstraße, 6,4 Prozent in der Stadt Darmstadt. Im Odenwadkreis iegt die Quote aufgeschüsset nach den Bereichen von SGB II und III bei 3,7 beziehungsweise 1,8 Prozent. Die Zah der Arbeitsosen ging im Februar 2016 von um 19 auf zurück. Sie bewegt sich weiterhin unter dem Vorjahresniveau 3.060). Der deuichste Rückgang erfogte im Rechtskreis SGB II mit zwöf auf Personen. Im Vergeich dazu fie der Rückgang im SGB III mit sieben auf 914 geringer aus. Der größte Rückgang ist bei den arbeitsosen Frauen um 17 auf zu verzeichnen. Dies verteit sich mit 997 Frauen Januar: 1.001) im SGB II und 384 Januar: 397) im SGB III. Dadurch gab mit 48,5 Prozent der Frauenantei im SGB-II-Bezug weiter nach. Nach SGB III betrifft die Arbeitsosigkeit mehr Männer 58,0 Prozent) as Frauen 42,0 Prozent). Einen ähnichen Rückgang notiert die Statistik bei den Äteren ab 50 Jahren: Von um 19 auf Die Zah der jungen Erwachsenen 15 bis 24 Jahre) ohne Beschäftigung ist dagegen von 333 um 23 auf 356 weiter an- gestiegen. Dies betrifft überwiegend das SGB III mit einem Anstieg um 19 auf 142 gegenüber vier im SGB II auf 214. Die Anzah der Unterbeschäftigten sank eicht und iegt jetzt bei gegenüber Die Unterbeschäftigungsquote beträgt damit unverändert 6,3 Prozent; sie ist aber um 0,8 Prozent niedriger as im Januar. Der Antei der Arbeitsosigkeit an der Unterbeschäftigung beträgt 87,1 Prozent. Am ersten Arbeitsmarkt wurden für den Monat Februar 687 freie Arbeitssteen gemedet 53 mehr as im Monat davor. Sie verteien sich ersten drei Pätze) auf den Bereich Rohstoffgewinnung mit 241, Verkehr, Logistik, Schutz und Sicherheit mit 163 sowie Gesundheit, Soziaes, Lehre und Erziehung mit 117 Steen. Das Kommunae Job-Center KJC) des Odenwadkreises hat nach aktueer Berechnung im Februar Bedarfsgemein- schaften betreut. Gegenüber dem Vormonat entspricht diesem einen Anstieg um 27, gegenüber dem vorigen Jahr jedoch einem Rückgang um 132. Die anhatend positive Entwickung schreiben die Facheute der engen und individueen Betreuung der Kunden mit intensiver Unterstützung sowie der anhatend guten Arbeitsmarktage zu. Zu den betreuten Bedarfsgemeinschaften zähen Personen, die Anspruch auf Hifeeistungen haben. Das sind 69 mehr as 2015 um diese Zeit. Aufschüssen ässt sich dies mit 69,1 Prozent in erwerbsfähige Leistungsberechtigte 3.962) und 30,9 Prozent in nicht erwerbsfähige Leistungsberechtigte 1.772). Im Zuständigkeitsbereich der Agentur für Arbeit sind derzeit 914 Personen arbeitsos gemedet, sieben weniger as im Januar dieses Jahres, aber 178 weniger as vor zwöf Monaten.

3 Seite 3 journa Odenwäder Wahsonntag: Ergebnisse und voräufige Endergebnisse...die beraten einfach gut! Wii Krede weiterhin Bürgermeister von Brombachta und Stadt Beerfeden, Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachta werden eins, Sitzverteiungen der Kreistagsfraktionen aba.- Die Brombachtaer Bürgerinnen und Bürger hatten am vergangenen Sonntag 6.) die Wah zwischen dem amtierenden Bürgermeister Wii Krede SPD) und seinem Herausforderer Andreas Funken CDU). Entschieden haben sie sich für Wii Krede, der mit 73,1 Prozent der Stimmen die Wah zum Bürgermeister für sich entschied. Ein eindeutiges Ergebnis für den 61Jährigen, wovon er auch fest überzeugt war. Trotz dessen seine Nervosität an diesem Abend bis zur Entscheidung überwog: Dass ich nervös war zeigt eigentich nur, das mir das Bürgermeisteramt nicht geichgütig ist, so Krede. Auch über die hohe Wahbeteiigung von 65,7 Prozent ist Wii Krede sehr froh: In vieen Kommunen iegt die Wahbeteiigung teis unter 30 Prozent, da hätte ich mir schon Gedanken gemacht, da das für mich eine Schiefage bedeuten würde, sagt der Dipom Verwatungsbetriebswirt. Priorität hat für den Bürgermeister in nächster Zeit die quaitative as auch quantitative Sichersteung der Trinkwasserversorgung für die Gemeinde wie bereits berichtet). Um vie ging es am vergangenen Sonntag 6.) auch für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Beerfeden und den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Voräufiges Endergebnis der Kreiswah 2016 von 131 Wahbezirken des Odenwadkreises, bei einer Wahbeteiigung von 52 Prozent und der zukünftigen Sitzverteiung des Kreistags und die Vergeichszahen aus dem Jahr 2011: 2011 CDU 21,3 % 11 Sitze 25,4 % 13 Sitze SPD 35,1 % 18 Sitze 34,1 % 17 Sitze Grüne 7,6 % 4 Sitze 14,6 % 7 Sitze Linke 3,7 % 2 Sitze 2,9 % 2 Sitze FDP 6,0 % 3 Sitze 3,0 % 2 Sitze WG 13,7 % 7 Sitze 17,5 % 9 Sitze AfD 12,6 % 6 Sitze - - sein wird. Aerdings auch mit der geringsten Einwohnerzah von Bürgerinnen und Bürgern. Und für die in einer Stadt zusammengeführten Einwohner von bedeutet das eine bessere Zuweisung an finanzieen Mitten. Auch, dass das Land Hessen Schuden erassen wird und es nur noch einen anstatt vier Bürgermeister gibt, wird die Kasse entasten, so Gottfried Görig, Bürgermeister von Beerfeden. Bis zum Jahr 2018 scheiden die Bürgermeister in Beerfeden, Gottfried Görig und für Rothenberg, Hans Heinz Voräufiges Endergebnis der Kreiswah 2016 von 244 Wahbeziren des Landkreises Darmstadt-Dieburg, bei einer Wahbeteiigung von 48,8 Prozent und der zukünftigen Sitzverteiung des Kreistags und die Vergeichszahen aus dem Jahr 2011: Landkreis Darmstadt-Dieburg 2016 Odenwadkreis 2016 Sensbachta. Diese entschieden sich für eine Fusion der Kommunen. Die Resonanz der Bevökerung war hoch. Insgesamt Bürgerinnen und Bürger beteiigten sich an dem Entscheid und davon stimmten mit einer Ja-Stimme für die Fusion, 925 mit einer Nein-Stimme und 53 Stimmen waren ungütig. Das bedeutet, dass die Fusion im Jahr 2018 erfogt und somit eine neue Kommune entsteht. Das bedeutet aber auch, dass die neue Kommune mit seinen 165 Quadratkiometern, die fächenmäßig drittgrößte Stadt Hessens 2011 CDU 26,9 % 19 Sitze 30,4 % 22 Sitze SPD 31,9 % 23 Sitze 36,1 % 26 Sitze Grüne 13,5 % 10 Sitze 21,6 % 15 Sitze Linke 3,6 % 3 Sitze 3,1 % 2 Sitze FDP 6,2 % 4 Sitze 3,6 % 3 Sitze FW 3,6 % 2 Sitze 3,2 % 2 Sitze Piraten 1,3 % 1 Sitze 2,0 % 1 Sitz AfD 9 Sitze ,9 % Einweihung der Bad Königer Koordinaten-Patte Keursten, aus. Thomas Ihrig, Bürgermeister von Hesseneck und Egon Scheuermann, Bürgermeister von Sensbachta, könnten sich dann auch für den künftigen Posten bewerben. Zu den Bürgermeisterwahen müssen dann auch neue Paramente gewäht werden. Das heißt, dass es auch neue Kommunawahen geben muss, sagt Gottfried Görig. Insgesamt äge das Einsparpotentia pro Jahr bei zusätzich verfügbaren Finanzmitten bei Euro Euro für die Bessersteung im Kommunaen Finanzausgeich Euro bei einer einmaigen Entschudung von drei Miionen Euro und dadurch eine jähriche Entastung bei Zins- und Tigungseistungen Euro Einsparungen bei den Aufwendungen für Bürgermeister. Der aktue gehandet Name Oberzent ist bisang der Arbeitstite, ob die vier zusammengeführten Kommunen, etztendich diesen Namen erhaten, ist noch offen. In der nächsten Zeit wird es die Aufgabe der kommunaen Körperschaften sein einen Grenzänderungsvertrag zu erarbeiten. Somit beschäftigen sich die Gremien mit der Namensgebung der Stadt, Wappen, Fagge, Posteitzah, Straßenbezeichnungen, Gemeindegrenzen, Ortsbeiräte, Ortsrecht, Gebühren und Steuersätze sowie einzene Themen. Es gibt beispiesweise in Beerfeden, Hesseneck und Rothenberg eine Hochstraße, das muss geändert werden, so Gottfried Görig. Haus & Grund Odenwad Eigentümerschutz-Gemeinschaft Teefon / Michestadt Schustraße 39 Wir danken Ihnen herzich für Ihre Stimmen! Die Gewinner sind Sie, unsere Wäher! Die AfD Odenwadkreis hat mit einem voraussichtich fuminanten Erstergebnis von 12,60% erfogreich an der Kreistagswah 2016 teigenommen. Wir werden voraussichtich mit 6 Abgeordneten Ihre Interessen im Kreistag vertreten dürfen. Rechtstaatichkeit statt Rechtsbrüche Bürgerorientierung statt Fremdorientierung Soide Haushatsführung statt Schuden Koaitionen gehen wir nicht ein Werden Sie unser Parteimitgied, machen Sie mit. Häusiche Pfege Infoveranstatung in Niedernhausen Angesichts der steigenden Zah an Pfegebedürftigen veranstatet am Freitag, den 11. März 2016 um 16 Uhr der VdK Ortsverband Fischbachta im Schützenhof in Niedernhausen eine Informationsveranstatung. Häusiche Pfege. Das geht uns ae an auch Sie. Die Referentinnen Fatma Yimaz vom Pfegestützpunkt Dieburg und Ines Essinger von der Diako- niestation Groß-Bieberau werden Einbicke rund um die Häusiche Betreuung und Pfege von Angehörigen geben. Wenn auch Sie Antworten suchen, ega as Betroffene oder nur aus Interesse erhaten Sie diese von echten Praktikern, die den Atag in der Pfege und die gebotenen Leistungsangebote kennen. Die Einweihung der neuen Bad Königer Koordinaten-Patte findet am Dienstag 15.) ab 18 Uhr vor dem Eingang der historischen Rentmeisterei /Schosspatz statt, wie der Heimat- und Geschichtsverein Bad König e. V. mitteit. Das Foto zeigt die Einassarbeiten vor Ort: von inks) die Mitarbeiter vom städtischen Bauhof Udo Hinninger stehend), Kai Friedrich und Max Gottschak, weche professione gekonnt die Koordinaten-Patte in die gepfasterte Schosspatz-Umgebung einbetteten ; rechts daneben HGV-Vorsitzender Reinhod Nisch. Foto: Reinhod Veit/HGV D EN renamtich tätige Katzenteam des Vereins, das aufgrund der voständigen Zerstörung des Katzenhauses seitdem mit sehr beschränktem Patz und der Ausagerung der Katzen zurechtkommen muss. Der Verein Tiere in Not Odenwad e. V. feiert in diesem Jahr sein 25jähriges Bestehen, und ae Vorstandsmitgieder, Mitarbeiter, Ehrenamtiche und Mitgieder sind sich einig: Das Jubiäumsjahr 2016 so auch das Jahr der Wiedergeburt des Tierheims und somit ein echtes Gücksjahr für TiNO und die Tiere werden. W W genehmigung und wir konnten nicht sofort anfangen. Das war hart! erinnert sich die 2. Vorsitzende, Aexandra Egi. Denn trotz des internen Wissens über Hemmnisse und Probeme in der Panungsphase, die Ungedud war auch im Verein vorhanden. Einen Baubeginn im Dezember hätte natürich keine Baufirma mitgemacht. Aber wir können es jetzt kaum noch erwarten., gesteht Ute Heberer. So ange haben wir gerechnet und gepant, jetzt bad wird das Ergebnis eineinhabjähriger Vorarbeit sichtbar. Besonders freut sich das eh- W Endich! freut sich Ute Heberer, die 1. Vorsitzende des Vereins Tiere in Not Odenwad e. V., und straht übers ganze Gesicht. Die Panungs- und Genehmigungsphase für den Wiederaufbau des im Mai 2014 abgebrannten Tierheim-Teis zog sich in die Länge, doch jetzt steht das Datum des Baubeginns fest: am 14. März geht es os! Im Dezember des etzten Jahres wurde die Baugenehmigung erteit; kurz vor Weihnachten mit einem Neubau zu beginnen wäre jedoch nicht vernünftig gewesen. Da war sie endich, die Bau- NN Tiere in Not Odenwad e. V. voer Vorfreude Bewerben Sie sich für den Ausbidungsbeginn 201 onine unter:.s P A Endich beginnt der Wiederaufbau PA R K A SSE.DE /S

4 Odenwäder journa Seite 4 Erbacher Fohmarkt 13. März Vorbesteungen sind samstags von bis Uhr auf dem Geände ausschießich gegen Vorkasse mögich! Infos unter Te. 0171/ MULTIVISIONS - SHOW Der Jakobsweg Michae Murza LIVE IN ERBACH ewerk Voksbank Atrium Haus der Energie Hemhotzstr Erbach Tickets unter: Mit freundicher Unterstützung von Nach vie umjubeten Veranstatungen, sowoh im Festsaa des Haus der Energie as auch im daneben iegenden Voksbank Atrium, ist die Marke e-werk der Integra auf dem besten Wege, sich as Anbieter hochkassiger kutureer Veranstatungen im Herzen des Odenwads zu etabieren. Mit einer beeindruckenden Mutivisionsshow wird das Angebot nun ergänzt. Freitag, der 11. März.: Der Jakobsweg in einer beeindruckenden Mutivisions-Show Die spanische Pigerstrecke des sogenannten Jakobswegs straht seit jeher eine ungaubiche Faszination auf die Menschen wetweit aus und ist spätestens nach Hape Kerkeings Bestseer Ich bin dann ma weg! und dem aktue angeaufenen Kinofim auch hierzuande in aer Munde. Dabei ist die Motivation der Leute, die von aen Kontinenten aus anreisen um den Jakobsweg zu begehen, so individue wie sie sebst. Reigiöse oder kuturee Motive spieen dabei ebenso eine Roe wie die sportiche Herausforderung, der Reiz des Fremden oder die pure Abenteuerust BEGINN: UHR EINLASS: 19:00 UHR Faszination Jakobsweg Mutivisionsshow in Erbach im e-werk Der Reisejournaist und Fotograf Michae Murza hat sich auf den Weg gemacht und ist die woh berühmteste Pigerstrecke der Wet auf rund 800 km von St.-Jean- Pied-de-Port bis nach Santiago de Compostea zu Fuß geaufen. Seine Erebnisse und Eindrücke hat er in einer beeindruckenden Mutivision verarbeitet. Von den Pyrenäen über die Weinbaugebiete im Navarra oder Rioja und die Fussebenen in Gaicien bis hin zum pusierenden Leben in Pampona oder Burgos: Das Pubikum erebet auf einer riesengroßen Leinwand die faszinierenden Bider dieser Reise in gestochen scharfer Quaität und kann sich durch die ebenso unterhatsamen wie beeindruckenden Geschichten zu den Aufnahmen mit auf die Reise nehmen assen! Doch nicht nur das: Mit einer thematisch passenden Auswah an Getränken und keinen Gaumenfreunden hät der Jakobsweg auch kuinarisch Einzug ins e- werk im Voksbank Atrium. Weitere spannende Termine bis Ende Apri im e-werk! Anzeige Neben der Mutivisionsshow haten die Programmpaner des e- werks bis Ende Apri auch weitere kuturee Höhepunkte für das interessierte Pubikum bereit. Am Freitag., stattet die Country-Legende Tom Astor dem Voksbank Atrium erneut einen Besuch ab. Zauberhaft ustig wird es am Sonntag, 17.4., wenn der bekannte TV-Comedian und Magier Ingo Oschmann mit seinem grandiosen Programm Wunderbar es ist ja so! in Erbach gastiert. Kein anderer Comedykünster schafft dabei den Spagat zwischen Stand up Comedy, Improvisation und feiner Zauberei so gekonnt wie er. Am Freitag, präsentiert Deutschands bekanntester Wetter-Experte Jörg Kachemann mit seinem Programm Wetter, Musik & Gäste einen mehr as unterhatsamen Abend über sich, sein Leben und natürich auch über das Wetter! Doch er kommt nicht aeine: Neben dem mehrfach preisgekrönten Gitarristen Forian Brettschneider hat sich Jörg Kachemann auch spannende Gäste auf die Bühne eingeaden. Einass jeweis 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Karten für sämtiche Veranstatungen gibt es unter an aen bekannten Vorverkaufssteen sowie sofern nicht ausverkauft) an der Abendkasse vor Ort. Die Sternstunde des Josef Bieder Water Renneisen in der Wandehae in Bad König Der Schauspieer Water Renneisen präsentiert am Sonntag 13.) um 20 Uhr, eine besondere Sternstunde, denn während seiner über 50 Berufsjahre auf der Bühne hat er bereits so manche Sternstunde erebt. In einem seiner erfogreichsten Bühnenstücke, einem Einpersonenstück, steht der Theatermitarbeiter Josef Bieder mit seinem Requisitenwagen pötzich vor dem Pubikum, obwoh bekannt war, dass die Vorsteung an diesem Abend ausfät. Der keine Mann, der offensichtich im Leben immer zu kurz gekommen ist, äuft zur Hochform auf, erzäht unverbümt von seinen Erfahrungen hinter den Kuissen und schwadroniert über Sportfischer- Prüfung Der Angerverein Wasserrose 1968 bietet vom 14. März bis 5. Apri einen Vorbereitungsehrgang zur Sportfischerprüfung an. Anmedung am 14. März im Vereinsheim um 19 Uhr. Interessierte meden sich unter Teefon oder Schauspieer, Musiker, Sänger, Intendanten, Dramaturgen und Tänzer. Die Darbietung wird zu einer Liebeserkärung an das Theater und zugeich zu einer Satire auf Water Renneisen tritt in der Wandehae auf Mineraientag im Hofgut Der Odenwäder Mineraientag findet am Sonntag 13.) von 10 bis 17 Uhr im Herrenhaus des Kuturzentrum Hofgut in Reinheim statt. Der Eintritt ist frei. Fimkunsttag in Höchst Am Donnerstag 17.) ädt der Vorbereitungskreis des Fimkunsttags in das Foyer der Lichtspiee in der Frankfurter Straße 2 nach Höchst ein. Um Uhr wird die Tragikomödie Die Schüer der Madame Anne gezeigt. Muske- Entspannung Am Donnerstag 17.) beginnt im AWO-Famiienzentrum in Michestadt ein neuer Kurs Progressive Muskeentspannung. Es finden sechs Kurseinheiten jeweis von 19 bis 20 Uhr statt. Die Gebühr beträgt 50 Euro. Anmedungen nimmt die AWO-Famiienbidungsstätte unter Teefon oder per Fa unter , E-Mai famiienbidung@awo-odenwad.de entgegen. den Irrsinn des Betriebs. Tickets: VVK 23 Euro/AK 25 Euro Ticketbesteung: Teefon: oder menges@badkoenig.de; Einass 19 Uhr. Was? Wann? Wo? vom Freitag, 11. März bis Donnerstag, 17. März JHV = Jahreshauptversammung - DGH = Dorfgemeinschaftshaus - MZH = Mehrzweckhae - AF = Abfahrt - TP = Treffpunkt - SHG = Sebsthifegruppe - FFW = Freiwiige Feuerwehr - FWH = Feuerwehrhaus Bad König Freitag 11.): JHV FFW, Uhr, Zur Krone Ze Samstag 12.): Sebsthifetag, Uhr, Wandehae Tanz mit Live-Musik, Uhr, Wandehae Fohmarkt, 11 Uhr, Rentmeisterei Osterevent Kindergärten, 11 Uhr, Schosspatz u. Rentmeisterei Starkbierfest am Feuerwehrhaus auch 13.3.) Sonntag 13.): Theater Sternstunde..., 20 Uhr, Wandehae Montag 14.): Parkinson Gymnastik, Uhr, Seniorenresidenz Infoabend Agrarförderung, 20 Uhr, Zur Krone Ze JHV Gewerbeverein, 20 Uhr, Stadtschänke Beerfeden Samstag 12.): JHV Beerfeder Kerwe, 19 Uhr, Turngaststätte Schott Boombuster, 21 Uhr, DGH Airenbach Sonntag 13.): JHV Tauchsport, 19 Uhr, Schwanen Tief im Odw, 13 Uhr, Grundschue Montag 14.): Butspende, Uhr, Bürgerhaus Dienstag 15.): Mittwoch 16.): Agemeine Lebensberatung, Uhr, ev. Gemeindehaus Parkinson Gymnastik, Uhr, ev. Gemeindehaus Brensbach Freitag 11.): Sprechstunde Ortsgericht, Uhr, Vereinsraum Wersau Vortrag Istanbu, 19 Uhr, ev. Kirchengemeinde Wersau Samstag 12.): Vortrag Parkinson, 14 Uhr, Sitzungszimmer JHV Odenwadverein, ev. Gemeindehaus Sonntag 13.): Gottesdienst Freie Christengemeinde, 9-13 Uhr, Kuturhae Kindergottesdienst Freie Christengemeinde, 9-13 Uhr, Sitzungszimmer Montag 14.): Kinderfimtreff, Uhr, Ate Schue Nieder-Kainsbach Dienstag 15.): Seniorengymnastik, 9.45 Uhr, Kuturhae Mittwoch 16.): Frauengymnastik, Uhr, Kuturhae Donnerstag 17.): Parkinson-Gymnastik, Uhr, Kuturhae Handarbeiten, Uhr, Sitzungszimmer Breuberg Freitag 11.): JHV TSV, Zum Löwen Hainstadt Samstag 12.): Lauftreff, 16 Uhr, TP Parkpatz Gustavruhe Mundrat-Kabarett, 20 Uhr, Breuberghae Sonntag 13.): Kaffeekatsch-Basar, Uhr, Heinrich-Böhm-Hae Sandbach Dienstag 15.): Lauftreff, 15 Uhr, TP Parkpatz Gustavruhe Brombachta Freitag 11.): Nordic-Waking des TSV, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg Tennistraining, 15 Uhr, Tennishae Leu Erbach Nordic-Waking, 16 Uhr, TP Hof Herrenberg TSV Fitness-Lounge, Uhr, Sporthae Orchesterprobe Baskapee, 20 Uhr, Bgh Langenbrombach Kinderbasar, DGH Kirchbrombach Samstag 12.): Nordic-Waking des TSV, TP Uhr, Hof Herrenberg Kinderbasar, Uhr, DGH Kirchbrombach Sonntag 13.): Wanderung Lammguck, Uhr, Zum Löwen LangenbrombachMittwoch 16.): Nordic-Waking des TSV, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg JHV VdK, Bäcker Adam Nieder-Kinzig Erbach Freitag 11.): Kindertheater, 18 Uhr, Werner-Borchers-Hae Kuinarische Stadtführung, Uhr, TP Touristik-Information am Marktpatz Mutivisions-Show Jakobsweg, 20 Uhr, e-werk Samstag 12.): Kindertheater, 15 Uhr, Werner-Borchers-Hae Sonntag 13.): Fohmarkt, 8-18 Uhr, Sportpark Fahrradbasar, Uhr, DGH Dorf-Erbach Benefiz Tennis-Turnier, 13 Uhr, Tennishae Montag 14.): Dienstag 15.): Anonyme Akohoiker, 19 Uhr, Krankenhaus/Atenpfegeheim 1.OG A120 Kochwettbewerb, 18 Uhr, Kozio-Gücksfabrik Skatrunde, 20 Uhr, Grüner Baum Erenbach Mittwoch 16.): Anonyme Akohoiker, 20 Uhr, ev. Gemeindehaus Donnerstag 17.): Rommé-Cub, Uhr, Vereinsheim Jahnstr , 2. Stock, Zi. 3, bitte kingen Fischbachta Freitag 11.): Infoveranstatung Pfege, 16 Uhr, Schützenhof Niedernhausen JHV FFW, 19 Uhr, FWH Niedernhausen Samstag 12.): Lauftreff, TP 15 Uhr, Bürgerhaus Biings Sonntag 13.): Gemeindeversammung, 11 Uhr, ev. Gemeindehaus Niedernhausen Dienstag 15.): JHV FFW, Uhr, Bürgerhaus Biings Mittwoch 16.): Lauftreff und Nordic-Waking, TP 18 Uhr, Bürgerhaus Biings Monatsversammung Imkerverein, 19 Uhr, Birkenhof Donnerstag 17.): Gymnastik, Uhr, Bürgerhaus Biings Fränkisch-Crumbach Freitag 11.): Butspende, Uhr, Rodensteinschue JHV Interessengemeinschaft Heimatmuseum Samstag 12.): Kartrennen Indoor, MSC Rodenstein Sonntag 13.): Nachmittagswanderung OWK Groß-Bieberau Freitag 11.): JHV DRK JHV SV Te Rodau Samstag 12.): Musica Lianengefüster red Lines Sonntag 13.): Auf dem Storchenweg am Otzberg OWK Dienstag 15.): Erebnis-Tanz, Uhr, mit Wima Weber JHV VdK Mittwoch 16.): Stadtpoka- u. Ostereierschießen, SV Te Rodau Donnerstag 17.): Stadtpoka- u. Ostereierschießen, SV Te Rodau Groß-Umstadt Freitag 11.): Wochenmarkt, Uhr, Freien Patz Kein-Umstadt Wertungsabend mit Preisskat, Uhr, Zur Tupe Skat Wertungsabend, Uhr, Zum Löwen Heubach Kabarett, 20 Uhr, Stadthae Franz. Tanzfete, 20 Uhr, Saabau Richen Schokoade und Wein,, Weingut Eding Samstag 12.): Wochenmarkt, Uhr, Marktpatz Fahrradbörse, Uhr, Turnhae Geiersbergschue Obstbrandwanderung, 15 Uhr, Dorfmitte Richen Fitag, Uhr, Ates Rathaus Kein-Umstadt Preisskat, 20 Uhr, Bürgerhaus Kein- Umstadt Sonntag 13.): Kindertheater, 15 Uhr, Stadthae Karate- Vereinsmeisterschaft, 14 Uhr, Ernst-Reuter-Schue Montag 14.): Engisch für Senioren, Uhr, SeniorenTreff SpieeTreff, Uhr, SeniorenTreff Aussteung Frieden geht anders..., bis 23. März, Landrat-Gruber-Schue Dienstag 15.): Sitzgymnastik, Uhr, Seniorentreff Fischmarkt, Uhr, Rathaus u. Sparkasse Keestadt Wochenmarkt, Uhr, Ums Eck u. Freien Patz Kein-Umstadt Energieberatung, Uhr, Rathaus Zi Skat Wertungsabend, 20 Uhr, Monte Branco Kino Bibi und TIna, 17 Uhr, Stadthae Kino Brookyn, 20 Uhr, Stadthae Mittwoch 16.): Wochenmarkt, Uhr, Marktpatz HandarbeitsTreff, Uhr, SeniorenTreff Offene Gruppe Angst-Panik-Depressionen, Uhr, Frauenbidung- u. Beratungszentrum Nachtwächterführung, 20 Uhr, TP Biet-Brunnen Donnerstag 17.): Vortrag Seeische Gesundheit im Ater, 16 Uhr, Seniorenwohnanage Wichtige Information Sie möchten Ihren Termin hier veröffenticht haben? Bitte schreiben Sie uns eine Mai mit dem Betreff Was Wann Wo an die Mai- Adresse: info@odw-journa.de Groß-Zimmern Freitag 11.): Haenreitturnier, Reithae Mitgiederversammung Gesangverein, FWH Kein-Zimmern JHV SV Viktoria, Uhr, Sportheim Ornithoogischer Abend, 20 Uhr, Krone Semd Samstag 12.): Haenreitturnier, Reithae Fahrradbörse, Uhr, Abert- Schweitzer-Schue Sonntag 13.): Haenreitturnier, Reithae Mitgiederversammung KKM, FWH Kein-Zimmern Misereo-Fasten-Essen, Uhr, kath. Pfarrzentrum Kindertheater, 11 Uhr, Göckechen Wanderung Scheehecke, Uhr Dienstag 15.): Kinderkino, Uhr, Jugendzentrum Besuch Schokoadenfabrik, kath. Frauenkreis Kein-Zimmern Mittwoch 16.): Hähnchenessen, 15 Uhr, Neues ev. Gemeindehaus Fahrt zur Mokerei Hüttenta, Uhr, Diakonie Donnerstag 17.): Gemeinsames Mittagessen für Senioren u. Aeinstehende, Uhr, Neues ev. Gemeindehaus Seniorengottesdienst, Uhr, kath. Kirche u. Pfarrzentrum Hesseneck Samstag 12.): Liederabend GV Sängerkranz, 20 Uhr, DGH Hessebach Höchst Freitag 11.): Anonyme Akohoiker, 20 Uhr, Franz-Poak-Haus kath. Gemeindehaus) Orthopädische Indikationen, Uhr, Bürgerhaus Osteoporose-Sportgruppe, Uhr, Hote Lust JHV FFW, Uhr, Bürgerhaus Samstag 12.): JHV Verkehrs- u. Verschönerungsverein, 20 Uhr, Dornröschen Annesbach Sonntag 13.): WSV Wanderung, 10 Uhr, TP unterer Parkpatz Obrunnschucht Montag 14.): Parkinson Gymnastik, Uhr, Bürgerhaus Dienstag 15.): Mittwoch 16.): Mitgiedertreff Verein für Heimatgeschichte, Uhr, Bürgerhaus Donnerstag 17.): Reha-Sport für Kinder, Uhr, EGS Sporthae Rostuhsport, Uhr, EGS Sporthae Mitgiedertreff Heimatgeschichte, Uhr, Bürgerhaus Fimkunsttag, Uhr, Lichtspiee Lützebach Freitag 11.): Ökum. Jugendkreuzweg, 18 Uhr, Seckmauern JHV KSV, 20 Uhr, Sportheim Haingrund Samstag 12.): Waking, 15 Uhr, Lauftreff Sieding Seckmauern AWO Jahreshauptversammung, 14 Uhr, DGH Haingrund JHV FC, 20 Uhr, MZH Rimhorn JHV FFW, 20 Uhr, Steinbachtahae Sonntag 13.): Wanderung OWK Seckmauern Montag 14.): Frauenkreis ev. Kirchengemeinde, 14 Uhr, DGH Breitenbrunn Dienstag 15.): Offener Bücherschrank, Uhr, DGH Seckmauern Mittwoch 16.): Krabbegruppe, Uhr, DGH Seckmauern Waking, 15 Uhr, Lauftreff Sieding Seckmauern Michestadt Freitag 11.): Konzert BOUNCE, Uhr, Hüttenwerk Buchvorsteung, Uhr, historische Rathaus Beratung Verbraucherzentrae, Uhr, Stadthaus JHV Förderverein Schwimmbad, 20 Uhr, Parkhote 1970 Viebrunn Samstag 12.): Konzert DEPECHE RELOAD, Uhr, Hüttenwerk Naturnahe Gartengestatung, Uhr, Freiburgstraße 29, Weiten-Gesäß Kuinarische Gästeführung, 11 Uhr Tag der offenen Töpferei, Uhr, Steinbach Sonntag 13.): Tag der offenen Töpferei, Uhr, Steinbach Montag 14.): Agemeine Lebensberatung, Uhr Uhr, Diakonisches Werk Dienstag 15.): Parkinson Gymnastik, Uhr, AWO-Wohnheim Mittwoch 16.): Agemeine Lebensberatung, Uhr Uhr, Diakonisches Werk Donnerstag 17.): Agemeine Lebensberatung, Uhr Uhr, Diakonisches Werk Beratung Haus u. Grund, Uhr, Schustraße 39 Info Technischer Schutz vor geheimdiensticher berwachung, Uhr, historische Rathaus Frühjahrsversammung Vereinsring, 20 Uhr, Limeshae Viebrunn Mossauta Freitag 11.): bung Minifeuerfwehr, Uhr, FWH Hüttentha JHV FFW, 20 Uhr, Mossautahae Hüttentha JHV Hegegemeinschaft, Uhr, Daumsmühe Unter-MossauSonntag 13.): Wanderung, 13 Uhr, TP Gemeindeverwatung Mossauta Montag 14.): bung FFW, Uhr, Gerätehaus Mossau Dienstag 15.): Chorprobe ev. Kirchenchor, 19 Uhr, Zum Godenen Löwen JHV Zetmöbegemeinschaft, 20 Uhr, Zur Schmez Hüttentha Mittwoch 16.): Infoabend Agrarförderung, 20 Uhr, Zum Ross Ober-Mossau Donnerstag 17.): Lauftreff Rennschnecken, 18 Uhr, TP Parkpatz Basiika Mi.-Steinbach JHV Chorgemeinschaft 1912, 20 Uhr, Zum Roß Ober-Mossau Otzberg Freitag 11.): JHV FFW, FWH Lengfed Akademische Feier, Schützenverein Lengfed JHV TSV, 20 Uhr, Sportheim Habitzheim Samstag 12.): Stickkurs, 10 Uhr, Museumssaa Ostermarkt, 11 Uhr, Museum Hering Abendgottesdienst, 19 Uhr, ev. Kirche Hering Jubiäumsfeier, Uhr, Schützenverein Lengfed Sonntag 13.): Raubacher Jocke, Parkpatz Treff 3000 Lengfed Mittwoch 16.): Seniorennachmittag, Uhr, kath. Pfarrheim Habitzheim Donnerstag 17.): Yoga für ae, Uhr, kath. Gemeindehaus Lengfed JHV Tenniscub Nieder-Kingen JHV Sportverein 1949, 20 Uhr, Hering Reichesheim Freitag 11.): Gästeschießen, Uhr, FWH Rohrbach Samstag 12.): Gospekonzert, 20 Uhr, ev. Michaeskirche Sonntag 13.): Fohmarkt rund ums Kind, Uhr, Krabbestube Wanderung OWK, 10 Uhr, TP Parkpatz Reichenberg-Schue Montag 14.): Gästeschießen, Uhr, FWH Rohrbach Dienstag 15.): Gästeschießen, Uhr, FWH Rohrbach Runder Tisch, Uhr, ev. Gemeindehaus Mittwoch 16.): Jeniorennachmittag, 15 Uhr, ev. Gemeindehaus Donnerstag 17.): Frauenfrühstück, 9-11 Uhr, ev. Gemeindehaus Voresecafé für Kinder, Uhr, Mary Anne Kübe Stiftung Gästeschießen, Uhr, FWH Rohrbach Reinheim Freitag 11.): Abendandacht, 19 Uhr, Ueberauer Kirche Konzert Seeenbrecher, 21 Uhr, Weinhof Theater Die Lustigen Weiber..., 20 Uhr, Hofgut Samstag 12.): Kindersachenfohmarkt, Uhr, MZH Spachbrücken Konzert Schneewittchen, 20 Uhr, Zum Kühen Grund Sonntag 13.): Mineraientag, Uhr, Hofgut Fastemessen, Uhr, kath. Gemeindezentrum Montag 14.): Treffen RBFB, 18 Uhr, Vereinsraum Hofgut Dienstag 15.): Verbotene Evangeien, Uhr, kath. Gemeindezentrum Donnerstag 17.): Beratungsstunde Haus und Grund, Uhr, Voksbank Odenwad Rothenberg Freitag 11.): JHV DRK, 20 Uhr, Zur Quee Konfirmandenrüstzeit, Neckarzimmer auch 12. u. 13.) Sonntag 13.): JHV SG, Zur Quee Donnerstag 17.): Bezirks-Konfirmanden-Freizeit in Modauta

5 Odenwäder Odenwäder journa für Otzberg, Reinheim und Groß Bieberau Angeika Giesche Teefon / Mobi / E-Mai: angeika.giesche@udvm.de Ihr Ansprechpartner für ANZEIGEN im Odenwäder journa für Michestadt, Erbach und Mossauta Manfred Löffer Te / Fax / Mobi / E-Mai: m.oeffer@odw-journa.de Ihr Ansprechpartner für ANZEIGEN im Odenwäder journa für Bad König, Brombachta, Mümming-Grumbach und Viebrunn Water Vetter Te / Fax / E-Mai: w.vetter@odw-journa.de Traditionsunternehmen Maerbetrieb Haas - in neuer Hand Der Maerbetrieb Haas in Höchst existiert bereits seit dem Jahr 1872 und ist seitdem ein famiiengeführtes, erfogreiches Unternehmen übernahm Günter Haas den Betrieb seines Vaters. Und nun im Ater von 75 Jahren ist es an der Zeit einen weiteren Wechse anzugehen, deshab übergibt Günter Haas ab dem 1. Jui 2016 den Maerbetrieb an Timo Dorn. Der erfahrene Maer und Lackierer bringt die besten Voraussetzungen mit, um das Unternehmen erfogreich weiterzuführen. Herr Dorn wird nicht nur mit dem quaifizierten Team weiterarbeiten, auch Günter Haas beibt seinen Kunden beratend erhaten. Das Traditionsunternehmen Haas, mit neuem Inhaber Timo Dorn, wird auch in Zukunft seinen Kundinnen und Kunden kompetent zur Seite stehen und aes rund um Putz, Anstrich, Fassadendämmung, Spann- Gospekonzerte Reichesheim und Münster Father in Heaven, so autet das Motto eines besonderen Gospe-Events in Reichesheim und in Münster. Am Samstag, 12. März um 20 Uhr werden in der Reichesheimer Michaeskirche drei Chöre gemeinsam singen: der Jugendchor Reichesheim, der MichesChor und der Gospechor aus Münster. Die drei Chöre haben ein buntes Programm einstudiert, bei dem sie von einer Band aus Föte, Saxofon, Keyboard, Schagzeug, Bei der Freizeit vom im Naturfreundehaus DarmstadtEberstadt können 8 12 Jährige das Outdoor-Kids-Abzeichen der Deutschen Wanderjugend erwerben. Neben Pfanzenkunde, Lagerfeuer und einer Wanderung steht vie Interessantes zur Orientierung draußen auf dem Programm. Die Teinahme ink. bernachtung, Verpfegung und Programm kostet 85 Euro, Mitgieder zahen 70 Euro. Auch Nichtmitgieder sind herzich wikommen. und kompromissos zum besten zu geben. Wer weiß, für was diese Bands stehen, der weiß auch, was er bekommt! Eine Freundschaft, eine Liebe, eine Famiie... Am 11. März ist die Band ab 21 Uhr im Weinhof Reinheim zu ereben. Tickets 5 Euro) gibt es ab 19:30 Uhr an der Abendkasse. Eine Anmedung ist erforderich. Weitere Information und Anmedung über Te /74812 und info@wanderjugend-hessen.de. Osterferienspaß für 8-12 Jährige bietet die Outdoor-Kids-Freizeit der Deutschen Wanderjugend, die vom Apri in Darmstadt-Eberstadt stattfindet. Die Teinahme kostet 85 Euro. Die Anmedung ist über Te /74812 oder info@wanderjugend-hessen.de mögich. seit 1872 decken und innovativer Hausgestatung professione ausführen. Kontakt: Haas Maerbetrieb, Bismarckstraße 2, Höchst, Teefon ± Putz ± Anstriche ± Fassadendämmung ± Spanndecken ± Innovative Hausgestatung Bismarckstraße Höchst Teefon / ANZEIGE Wieder wohfühen beim Essen Sebsttest hift, Guten-Unverträgichkeit zu erkennen Das Essen war gesund und ecker, aber trotzdem: Der Bauch tut weh, Ihnen ist übe? Oder Sie haben keinen Appetit, nicht einma Ihre Liebingspizza kann Sie verocken, und Sie werden immer dünner, obwoh Sie keine Diät machen? Auf einma vertragen Sie das Schoko-Croissant nicht mehr, mit dem Sie sich seit Jahren die Kaffeepause am Vormittag versüßen? Irgendetwas stimmt nicht nur was? Bass und Kavier begeitet werden. Neben zwei sehr verschiedenen Vertonungen des Vater unser kann man sich auf temporeiche Lobieder und auf gefühvoe Baaden freuen. Die Leitung des großen Chors teien sich die drei Choreiter Andrea Dippon-Meyer, Matthias Ernst und Wihem Jünger. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 13. März wird das Konzert um 17 Uhr in Oft hofft man zunächst, dass die der Evang. Martinskirche in Beschwerden von aein wieder verschwinden. Es gibt in der Apotheke Münster wiederhot. Dünndarmscheimhaut ist chronisch entzündet, ausgeöst durch Guten, auch Kebereiweiß genannt. Das steckt z. B. in aen mögichen Getreidesorten, auch in Gerste und Roggen und damit in Meh und Backwaren: von Nuden bis Pizza, vom Brötchen bis zum Muffin. Und eben auch in Vokornprodukten. aber auch einen einfachen Weg, um festzusteen, ob eine Guten-Unverträgichkeit vieeicht der Grund für das Unwohsein sein könnte: ein Sebsttest, der innerhab von fünf Minuten einen ersten Hinweis iefert. Zöiakie, so der medizinische Fachbegriff, kann genetisch bedingt sein, sich aber auch erst im Laufe des Lebens entwicken. Die Wer Guten nicht verträgt, sote es meiden: Zum Gück gibt es inzwischen eine große Auswah an gutenfreien Lebensmitten, sodass eine notwendige Ernährungsumsteung nicht wirkich dramatisch ist, zuma sie dazu führt, dass Sie wieder mit Genuss essen können, ohne sich hinterher krank zu fühen. Ob Sie von einer Guten-Unverträgichkeit betroffen sein könnten, zeigt Ihnen der Sebsttest von STADA schne und einfach. Fät er positiv aus, gehen Sie zum Arzt, um dem Hinweis auf Zöiakie weiter nachzugehen. Der Ueberauer Freitagandacht KaffeekatschBasar Begegnungen so autet das aktuee Thema der Andachtsreihe in Ueberau. Und wenn dann in der Nachbarschaft neue Bewohner einziehen, was iegt da näher, as sich kennenzuernen, sich zu begegnen. Die Freitagabendandacht ist am 11. März um 19 Uhr in der Ueberauer Kirche. Die Kinderkrippe Mäusebande e. V. aus Breuberg veranstatet einen Kaffeekatsch-Basar am Sonntag 13.) mit vorsortierter Frauenkeidung und Artiken rund ums Kind. Der Basar findet von bis Uhr in der Heinrich-BöhmHae, Schwimmbadstraße in Sandbach statt. Der Erös des Basars kommt der Neugestatung des Außengeändes zugute. FLEISCH AUS DER REGION Gospe-Events in Reichesheim und Münster Abenteuerfreizeit MALERBETRIEB Timo Dorn r.) übernimmt ab 1. Jui 2016 das Traditionsunternehmen Haas von Günter Haas. Foto: fr Konzert im Weinhof in Reinheim Outdoor-Kids HAAS Ab 1. Jui 2016 übernimmt Timo Dorn Seeenbrecher Die Seeenbrecher treten am Freitag 11.) im Weinhof in Reinheim auf. Neue Saami-Kreation wegen, gerne in das feste Sortiment aufgenommen werden. Jetzt ist es wieder soweit, Andreas Braun, Inhaber der Metzgerei Braun, hat eine neue Saami nach itaieniescher Art kreiert. Sie ähnet einem Knacker, der etwas grob in der Beschaffenheit und mit itaienischen Kräutern Guten-Sebsttest ist in Apotheken erhätich. Weitere Informationen zu den Sebsttests von STADA und deren Anwendung unter: Hersteer: MEXACARE GmbH, Heideberg. Vertrieb durch STADApharm GmbH, Bad Vibe, Stand: Februar Beratung in Michestadt Die monatiche Sprechstunde der Verbraucherzentrae Hessen in Michestadt findet am Freitag 11.) von 9.30 bis Uhr im Stadthaus, Frankfurter Straße3 statt. Schwerpunktthema ist: Wenn das Fitnessstudio Ärger macht. Die Beratung kostet 7,50 Euro. Eine Anmedung ist nicht erforderich. Wartezeiten soten eingepant werden. Anzeige Feisch- und Wurstwaren der Metzgerei Braun in Hainstadt Die Metzgerei Braun in Hainstadt ist bekannt für die eigene Hersteung ihrer Odenwäder Feisch- und Wurstwaren. Und was iegt da näher, as immer wieder ma neue Wurst-Kreationen auszuprobieren - die aerdings seten beim Ausprobieren beiben sondern, der Beiebheit : Fotoia für ANZEIGEN im Anzeige abgestimmt ist. Aso nicht nur ein besonderer Genuss für Liebhaber der mediterranen Küche. Kontakt: Metzgerei Braun, Mainstraße 56, Hainstadt, Teefon: Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 bis 18 Uhr und Samstag 7.30 bis 12 Uhr. LANDMETZGEREI Hausmacher Speziaitäten Frühstücks-, Party- und Fest-Service Wöchentich wechsende Angebote Futter aus eigener Hersteung für Ihren Vierbeiner Mit Sicherheit wissen, wo s herkommt! Quaitätsfeisch von regionaen Bauernhöfen Unsere Wurstwaren werden noch nach überieferten Rezepturen hergestet. Metzgerei Mohrhard Gockengasse Groß-Umstadt / Semd Te Fax Öffnungszeiten Ihre Ansprechpartnerin Hoch hinaus es geht voran, harten Deutschrock harte känge gibts auf die Ohren!!! Seeenbrecher so nennt sich Deutschands erste Frei.Wid und Böhse Onkez Coverband. Und so erheben sich vier Jungs aus den tiefen des Odenwades um die besten Songs und Kassiker beider Bands ehrich hart Seite 5 journa Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Uhr nachmittags geschossen & Uhr Uhr nachmittags geschossen & Uhr & Uhr Uhr Breuberg/HAINSTADT Mainstraße 56 Teefon / Di: Do: Fr: Outdoor-Kids-Abzeichen machen. Das charmante Team der Metzgerei Braun berät Sie mit vie Engagement und Freude. Das Foto zeigt von inks nach rechts Andreas und Jutta Braun Inhaber), Martina Kamitz, Nicoe Schimpf, Carsten Sommer. Foto: fr ab 9.30 Uhr frisches Wefeisch ab Uhr frische Leber u. Butwürstchen ab Uhr gegrite Haxen Stück 3,90 gegrite Schäufechen Stück 4,50 ab 8.30 Uhr gekochte Haspe u. Leiterchen Probieren Sie unsere wöchentich wechsenden Pfannen-Gerichte ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag durchgehend von 7.30 bis Uhr Samstag von 7.30 bis Uhr

6 Odenwäder journa Seite 6 Steenmarkt Wir suchen: Kundendienstmonteur m/w für Ö-/Gasfeuerungen Anagenmechaniker m/w für den Bereich Heizung/Sanitär zur Festansteung. Wir bieten professionee Weiterbidung, gutes Betriebskima und Arbeitspatzsicherheit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Mai, Vorabinformationen gerne auch teefonisch. ALBRECHT SPITZL Heizung Sanitär Soar Michestadt Stadtring 255 Te ) Fax ) Wir suchen motivierten Fahrer in Festansteung sowie Aushifsfahrer Führerscheinkasse CE / 95 ab sofort. Deutsch in Wort und Schrift zwingend erforderich. KIRCHSCHLAGER Transporte GmbH Unterer Hammer 7a Michestadt Te / EH > H = K? D A 8 A H I J H K C 4 A E EC K C I H = BJ 1 B K JA H % $ & &! % D = K I L A HM = JK C D = K I I J E? D = A? M M M D = K I I J E? D = A? $ " % $ I I = K J= 9 EH I A E I A D H D? D BHA G K A JEA HJA I / HK F F A C I JA D = K I > A D A H> A HC A. = E EA EH? D A 5 A JA 9 A H * E A HC HK F F EA A E B=? D K HK I A HC K JA E C A HE? D JA JA I 0 = K I K H5 A > I JL A HI HC K C ) M A I A EJ > A H G K J A M A Die Optima Werbe- und Verags-GmbH ist Inhaberin des Odenwäder Journas. Das Odenwäder Journa erscheint wöchentich mit einer Gesamtaufage von Exemparen im hessischen Odenwad und das seit mehr as 30 Jahren. Für den Bereich Anzeigenverkauf suchen wir ab sofort einen erfahrenen und innovativen Außendienst-Mitarbeiter m/w) as Medienfachberater Ihre Aufgaben: Sie betreuen ein geographisch definiertes Gebiet innerhab des Erscheinungsgebietes des Odenwäder Journas. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die persöniche Betreuung des bestehenden Kundenstammes sowie ein ziegerichteter und erfogreicher Ausbau des Kundenstammes. Ihr Profi: Erfahrung im Verkauf von Anzeigen im Printbereich Wir suchen für unseren Bereich Rhein-Main ab sofort: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunteragen! Schnorpfei Rhein-Main GmbH & Co.KG Wadecker Str Mörfeden-Wadorf Rhein-Main@schnorpfei.com Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Erbe unter der Rufnummer zur Verfügung. Hohes Maß an Eigeninitiative Innovationsfreudigkeit Kreativität und seriöser Umgang mit Kunden Wir suchen einen Medien-Profi, der gemeinsam mit dem Odenwäder Journa die Weichen für die Zukunft stet. Verkaufserfahrung im Bereich Wochenzeitung/ Anzeigenzeitung ist von Vortei. Wir geben aber auch engagierten und motivierten Neueinsteigern mit Verkaufstaent eine Chance. Ideaerweise haben Sie bereits Ihren Lebensmittepunkt im Odenwad/ Südhessen oder sind bereit, diesen hierhin zu veregen. Wir bieten eine Position in einem gut eingeführten Verkaufsgebiet mit guten Entwickungsmögichkeiten mit einer angemessenen Vergütung Festansteung). Gerne sind wir auch bei der Wohnungssuche behifich. Wenn Sie überzeugt sind, diese Anforderungen in einem inhabergeführten Veragsunternehmen zu erfüen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunteragen, die Sie gerne auch per E-Mai vauzett@odw-journa.de) an uns senden können. Optima Werbe- und Verags GmbH Nekenstraße Lützebach Fax: / Lagerhefer m/w in Bibis gesucht! W. Persona GmbH, kostenfreie Hotine: , bibis@wpersona.de Biete Betreuung von Senioren und Haushatshife 24 std. für Privathaushat Te / Suche für meine Mutter 85 J.) eine deutschsprachige Haus- u. Pfege-Hife mit Führerschein und Fahrpraxis für ca. 5 Std. tägich Mo - Fr) in Lützebach Te / Eektriker für Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Straßenbeeuchtung im süd-hessischen Bereich in Dauersteung ab sofort gesucht. Führerschein K. C1 at K. 3) wünschenswert. Schriftiche Bewerbungen an: EIW GmbH, Lise Meitner Str. 8, Gronau oder teefonisch, Ansprechpartner: Herr Schüter Te / Anzeigen- Annahme info@odw-journa.de Te / Fax / Öffentiches Beteiigungskapita für den hessischen Mittestand Wir finanzieren Zukunft Beteiigungskapitabiszu1,5Mio. Keinstbeteiigungenab5.000, Beratung bei Finanzierungsfragen Voe unternehmerische Freiheit Kontakt: journa Odenwäder Verkäufer/in gesucht für neues Fachgeschäft in Michestadt ab März Deutsch-Russisch-Kenntnisse von Vortei. Te Mitteständische Beteiigungsgeseschaft Hessen mbh info@mbg-hessen.de Kuturamt stet Gästeverzeichnis vor Aes Wissenswerte für den Gast, der änger beiben wi Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunteragen, wir freuen uns darauf! Das niedrige Zinsniveau wird Sparer weiter begeiten. Jetzt hat eine Studie die dadurch entstehenden Vermögensveruste beziffert. Um ihre Anageziee weiter zu erreichen, müssen Sparer dringend umdenken. Die Zahen sprechen für sich: 224 Miiarden Euro entgehen Sparern in den nächsten fünf Jahren, wenn die Zinsen zwei Prozent unter ihrem historischen Durchschnitt iegen. Auf den einzenen Haushat berechnet sind das 5.605, Euro in fünf Jahren. Dies hat das Center for Financia Studies CFS) an der Goethe-Universität Frankfurt ermittet. Im Auftrag von Union Investment hat Studieneiter Uwe Waz, Professor für Vokswirtschaftsehre, die ökonomischen Effekte des Niedrigzinsniveaus auf private Haushate untersucht. Es handet sich dabei um ein potenzie angfristiges Phänomen, sagt er. Neben der Zentrabankpoitik seien auch reawirtschaftiche Faktoren dafür verantwortich. Deutsche bevorzugen in ihrer Anagestrategie traditione risikoarme Zinsprodukte. Dadurch sind Aneger geich in zweifacher Hinsicht betroffen, sagt Jörg Höbe CFP), Bereichseiter Private Banking bei der Voksbank Odenwad. Zum einen müssen sie gegenwärtig auf Zur verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort einen Koch m/w), Vozeit oder 75% Teizeit Wir bieten Ihnen: - einen persönichen, wertschätzenden Umgang - eine eistungsgerechte Vergütung mit Zuschägen - die 5-Tage-Woche 40 Std.) - famiienfreundiche Arbeitszeiten Wir erwarten: - eine abgeschossene Berufsausbidung - Zuverässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Freude am Umgang mit äteren Menschen Te: ) Ostertastraße Reichesheim/Ober-Ostern Sie haben sich auf das Gebiet HLS speziaisiert und Lust darauf, in einem dynamischen Team für namhafte Kunden zu arbeiten? Ein Arbeitgeber mit mehr as 20 Jahren Erfahrung in Sachen Gewerke der technischen Gebäudeausrüstung ist genau Ihre Kragenweite und Sie möchten mit Ihrer Führungskompetenz und Ihrer umsichtigen Arbeitsweise entscheidend zur erfogreichen Umsetzung von Neubau-, Umbau- und Revitaisierungsprojekten beitragen? Dann soten wir uns kennenernen! Wir möchten unser Team ausbauen, mit Ihnen as Fachpaner HLS m/w) Standort: Frankfurt am Main Eintrittsdatum: ab sofort Ansteungsart: Festansteung Sie woen packende Aufgaben? Dann zeigen Sie, was Sie besonders macht! Panung und Baueitung von Mitte- und Großprojekten Schwerpunkt HLS oder vergeichbare Ausbidung Durchführung von Abnahmen sowie Kostenkontroe Berechnung und deren Darsteung Ersteung von Leistungsverzeichnissen technischen Berechnungs-Programmen sowie Wir zeigen Ihnen, was uns besonders macht! Michestadt hat nicht nur einen mitteaterichen Atstadtbereich mit engen Gassen, beschauichen Pätzen und geschichtsträchtigen bauichen Zeugen zu bieten, aen voran das wetbekannte Rathaus. Hierfür stet das städtische Kuturamt reichich geeignetes Prospektmateria zur Verfügung, um Besucher auf die Vorzüge der Stadt aufmerksam zu machen. "Immer häufiger steen wir fest, dass Michestadt-Besucher das Bedürfnis äußern, sich ausreichend Zeit zu nehmen, um die Stadt, ihre Schönheiten und die Umgebung über mehrere Tage hinweg erkunden und ansehen zu können", macht Kuturamtseiter Heinz Seitz aufmerksam auf ein neues Produkt. Besonders auf Messen, aber auch in der zentra anzutreffenden Gästeinformation am Marktpatz häuften sich zuetzt die Anfragen nach geeigneten Unterkünften. Trumpfen kann die größte Stadt des Odenwads nämich auch mit 38 bernachtungsmögichkeiten, die jetzt zum ersten Ma in Form eines Gastgeberverzeichnisses zusammengefasst wurden. Die neue, reichich bebiderte Broschüre im handichen A 5-Format macht dank seiner ansprechenden Fotoaufnahmen sowoh Lust auf Michestadt und bietet as auch dem interessierten Gast rasch einen ansprechenden berbick über die Hotes, Pensionen, Ferienhäuser und -appartements in der Kernstadt wie in den Stadtteien. Damit schießen wir eine Lücke der Informationen, die spezie den Gast anspricht, der aus der Füe der Mögichkeiten die für ihn passende Unterkunft erkennt und anschießend über das Buchungsporta der Odenwad Tourismus GmbH onine reserviert, fasst Eena Lenz, Mitarbeiterin der Gästeinformation, den Nutzen der neuen Broschüre zusammen. Die Idee geht auf das Bedürfnis von vieen Gästen zurück, die sich spezie für Michestadt as Reisezie und Unterkunftsort entschieden haben. Insofern stee die Broschüre eine Ergänzung zu den viefätigen Informationen der Odenwad Tourismus GmbH dar, die mit einem eigenen, weitaus umfangreicheren, Gastgeberverzeichnis sämtiche Mögichkeiten geistet hat, die im bayerischen und hessischen Odenwad geboten werden. Tourismus-Managerin Korneia Horn bestätigt hierzu: "Das Buchungsverhaten der Gäste hat sich geändert. Wer verreisen möchte, hot sich meist zunächst agemeine Informationen über sein gewähtes Reisezie ein und bucht dann konkret vor Ort die dazu passende Unterkunft. "Kar, dass die Kontaktdaten der Gästeinformation am Marktpatz da in der Broschüre nicht fehen dürfen, ebenso wenig wie die der RMV- Mobiitätszentrae, um Bahnreisende den Zugang zu ereichtern. Kingt interessant? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mai an stephan.pomer@jaeger-pomer.de Die Broschüre sebst fasst auf 40 Seiten zusammen, was Michestadt as Reise-, Erebnis-, Genuss- und Einkaufsstadt in einem historischen Ambiente zu bieten hat. Bereits die Vorderseite der 40-seitigen Broschüre macht neugierig auf Michestadt. As Hingucker erweist sich eine Luftnahaufnahme, die das historische Rathaus und das imposante Fachwerkensembe rund um den Marktpatz in den Bick rücken. Hoch über den Dächern ragt dank seiner erhabenen Größe der Turm der evangeischen Stadtkirche hervor. Die Schönheit der historischen Atstadt kommt auch auf dem Foto auf der Umschaginnenseite zur Getung, attraktive Erträge verzichten. Zum anderen reichen die Renditen nicht für eine angemessene Atersvorsorge aus. Denn gerade angfristig gesehen fae der Zinseffekt besonders deutich aus. In der Konsequenz heißt das für Aneger, dass sie noch früher mit der Vorsorge beginnen und/oder ihre Sparquote erhöhen müssen, wenn sie nicht im Ater Verzicht eisten woen, ergänzt Höbe. Im neuen Umfed greifen ate Muster nicht mehr Ein wesenticher Schritt wäre es, angfristig in risikoreichere Anagen zu investieren und diese mögichst breit zu streuen. Bisang ändern jedoch nur wenige ihr Anageverhaten. So stieg der Antei von Barged und Einagen sowie der Antei privater Lebensversicherungen weiter an, während sich der Wertpapierbesitz am Bruttogedvermögen deutscher Haushate rückäufig entwicket hat. Hier sind wir auch as Finanzdiensteister gefordert, sagt Höbe. Mit Produkten, die das Sicherheitsbedürfnis der Aneger respektieren, aber auch im Niedrigzinsumfed angemessene und verässiche Erträge bringen. So gäbe es beispiesweise moderne Fondsösungen für risikoscheue Aneger, die mögichst unabhängig von den Entwickungen am Kapitamarkt investieren. Soche Fonds formuieren einen absouten Ertrag as Anagezie, beispiesweise in Form eines Gewinns in Höhe von X Prozent über dem Gedmarktniveau, beschreibt Höbe die Funktionsweise. Dazu egen Fondsmanager unter anderem Geder zur Stabiität der Anage in sogenannte marktneutrae Positionen an und kombinieren dies zusätzich mit zeitweisen Investitionen in Märkte, für die eine positive Rendite erwartet wird. Das bedeute, dass Gewinne in vieen Phasen mögich seien; ganz ega, ob die Märkte steigende oder faende Kurse verzeichneten. Dabei könne das Renditezie auch über- oder unterschritten werden und sei nicht as Garantie zu verstehen. Höbe rät interessierten Anegern zu einer umfassenden Beratung in der Voksbank Odenwad, die, genau wie ihr Fondspartner Union Investment, zur genossenschaftichen FinanzGruppe gehört. Denn nur im persönichen Gespräch können ausführich sowoh die Chancen as auch die Risiken einer sochen Gedanage geprüft werden, ob sich diese für das jeweiige Depot eignet. Zur Verstärkung unseres Teams in Rhein-Main suchen wir ab sofort eine / einen Arbeitsvorbereiter m/w) Ihr Profi: Abgeschossenes Studium in der Fachrichtung Bauingenieurswesen Mehrjährige Berufserfahrung in den Arbeitsabäufen des Verkehrswege- und Bahnbaus Sicherer Umgang mit den Programmen MS Office, Microsoft Projekt, ASTA Powerprojekt, CAD-Programmen sowie Tios und SOG Mobiität und Teamfähigkeit Sebstständige engagierte Arbeitsweise und eine schnee Auffassungsgabe Ihre Aufgaben: Ersteung und Kontroe von Bauabaufpänen Ersteen von Bauzeitprognosen und Prüfung von Bauabaufvarianten Enge Zusammenarbeit mit der Kakuationsabteiung Ausarbeitung von technischen Optimierungen für die Baustee Ausarbeitung von Logistikkonzepten Ersteen von Bausteeneinrichtungspänen Kontakt: Schnorpfei Rhein-Main GmbH & Co.KG Teefon: Wadecker Straße 11, Mörfeden Wadorf rhein-main@schnorpfei.com, das ebenfas von der ortsansässigen Agentur Lewfow aufgenommen wurde. Bemerkenswert ist auch, dass die kurz gehatenen Beschreibungen zusätzich auch in engischer Sprache verfasst sind, um zugeich dem Bedürfnis der wachsenden Anzah an ausändischen Gästen zu entsprechen. Insgesamt ist die ansprechende Broschüre in Eigenregie entstanden; aso ein Produkt ist, das von eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von der Idee bis zur Umsetzung geeistet wurde. Die Aufage beträgt 2000 Exempare. Die Broschüre ist kostenos in der Gästeinformation erhätich und wird auf Anfrage auch versendet. Kuturamtseiter Heinz Seitz und Eena Lenz rechts), Mitarbeiterin der Gästeinformation, steen die Erstaufage eines Gästeverzeichnisses von Michestadt vor, das von der Geschäftsführerin der Odenwad Tourismus GmbH, Korneia Horn, begrüßt wird. Gedanage im Niedrigzinsumfed Nuzins trifft Aneger jetzt und auch im Ater Zur Verteiung unserer Wochenzeitung suchen wir dringend zuverässige Zusteer/innen für den gesamten Odenwadkreis sowie Teie von Darmstadt/Dieburg. Gerne auch Schüer ab 13 Jahre) oder Rentner Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an fogende E-Mai-Adresse: vauzett@odw-journa.de Oder rufen Sie uns an: Te / Odernwäder Journa Nekenstraße Lützebach journa Odenwäder

7 Seite 7 journa Odenwäder Starkbierfest der FF Bad König Samstag, 12. März, ab 18 Uhr Sonntag, 13. März, ab 10 Uhr am Feuerwehrstützpunkt Bad König - in der Weyprechtstraße der Freiwiigen Feuerwehr Bad König Inh. Stefan Bock Eektrotechnikermeister Am Hirtenberg Bad König Teefon: 06063) Emai: gebaeudetechnikbock@t-onine.de HORST SCH FE R ZIMMEREI. BEDACHUNGEN Dachstühe Gauben Hozfassaden Wärmedämmung Kompette Dachsanierungen Massivhoztafebau Carport Steidacheindeckungen aer Art...die innovative Odenwäder Traditionsmetzgerei Grußwort zum Starkbierfest Hozrahmenbau Hozbakone Dachfächenfenster Horst Schäfer Am Gänsertsberg Bad König Te / 6 08 Mobi / E-Mai: schaefer.zimmerei@t-onine.de Schwinn-Gross GmbH BAUUNTERNEHMUNG Werkstraße Bad König Te / 6 30 Fax / Sehr geehrte Festgäste, Unwetteragen KATWARN werte Feuerwehrkamera- zur Verfügung. KATdinnen und Kameraden, WARN bietet damit zusätzich zu Lautsprecherich freue mich sehr, Sie ansagen, Sirenen und zum diesjährigen Stark- Rundfunk Informationen, bierfest der Freiwiigen die ebenswichtig sein Feuerwehr Bad König be- können. Infos unter grüßen zu dürfen. Dieses Feuerwehrfest ist ein wikommener Anass, ae Bürgerinnen und Bürger auf das bundesweit einheitiche Warn- und Informationssystem KATWARN für Mobiteefone hinzuweisen. Bereits heute sendet der Deutsche Wetterdienst über KATWARN Warninformationen direkt und ortsbezogen an die Mobiteefone der betroffenen Bürgerinnen und Bürger. Ab Mai steht den Katastrophenschutzbehörden und Feuerwehren im Odenwadkreis bei Ungücksfäen wie Großbränden oder Aen Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden möchte ich auf diesem Weg für Ihre ständige Einsatzbereitschaft und ihren vorbidichen ehrenamtichen Dienst danken. Ich freue mich mit Ihnen auf ein schönes Fest und ade Sie ganz herzich zu einem Besuch ein. Bringen Sie Freunde, Bekannte und Verwandte mit und verbringen Sie ein paar schöne Stunde bei bester Stimmung und Verpfegung. Durch Ihren Besuch des Starkbierfestes oder Ihre passive Mitgiedschaft in einem der Fördervereine der Freiwiigen Feuerwehren der Stadt Bad König eisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Erhatung der Leistungsfähigkeit unserer Freiwiigen Feuerwehren. Metzgerei Müer Jakob-Mau-Straße Bad König/Ze Te / Fax / Gut beraten - immer frisch für Sie auf den Tisch! Heiße Theke Mittagstisch Party-Service Speziaangebote service.metzgerei-mueer-ze.de Ihr Carsten Wather Stadtbrandinspektor STARKBIERFEST Der Feuerwehr Bad König ae kassen außer bus BadBad König König Frankfurter Straße Frankfurter Straße 4646 Brombachta Brombachta Hauptstraße 88 Hauptstraße Unterricht undanmedung Anmedung Unterricht und Samstag 12. März 2016 ab 18:00 Uhr Beginn ab 21:00 Uhr Barbetrieb Montag, Mittwoch Montag, Mittwoch bis Uhr bis Uhr Donnerstag Donnerstag bis Uhr bis Uhr Te.: Te.: +49Aen schönes 993 Wir wünschen ein Starkbierfest Höhenstraße Bad König Vie Spaß beim Starkbierfest wünscht Tank-Service-Station Mario Heimann Kraft- und Schmierstoffe Backshop Meisterwerkstatt Vertragspartner der GT Anhängervereih BAD KÖNIG/ETZEN-GESÄSS Teefon / E-Mai: info@bft-station-heimann.de Wir wünschen Aen ein schönes Starkbierfest Sonntag 13. März 2016 ab 10:00 Uhr Frühschoppen nachmittags Kaffee und Kuchen Für das eibiche Woh ist bestens gesorgt. Verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit uns! ber Ihren Besuch freuen wir uns sehr! Feuerwehr Bad König Fiesen Naturstein Kacheöfen Fiesen Naturstein Kacheöfen Kimbacher Straße Kimbacher Straße Bad König Bad König Te Te info@baukeramik-wassum.de info@baukeramik-wassum.de U Fördernde Mitgiedschaft Werden Sie förderndes Mitgied bei der Freiwiigen Feuerwehr Bad König. Beitrittserkärung unter Bereich Verein). kein theoretischer Seit über 30 Jahren Ihr Partner für Quaitäts-Baueemente! gerne und Fenster durchgehend für Markisen E Haustüren Vordächer S Wintergärten Wohnraumtüren Stahtüren Innenausbau Garagentore Roadensysteme Terrassendächer Raumspartreppen

8 Odenwäder journa Seite 8 Odenwadkreis würdigt Engagement Dank an 50 Bürgerinnen und Bürger für viee Stunden freiwiiger Leistungen Bei der 32. E-Card-Vergabe in Regie der bei der Kreisverwatung angesiedeten Ehrenamtsagentur und Servicestee Sport war der Odenwadkreis am 1. März 2016 beim Bannoser Theaterverein in Brensbach zu Gast. Dessen Vorsitzender Rainer Müer, zugeich Bürgermeister der Gersprenzta- Gemeinde, und Vorstandsmitgied Bernd Hübner führten zunächst die zur Vereihung der Ehrenamtskarte eingeadenen Besucherinnen und Besucher durch die Räume rund um, über und unter der Bühne, wobei vor aem der bestens ausgestattete Fundus an Spiekeidung staunen ieß. Die Gastgeber bickten auch auf die Entwickung des Vereins zurück, der im Sommer sein 30-jähriges Bestehen feiern kann. Was die Bannoser-Aktiven in diesen drei Jahrzehnten aufgebaut und entwicket haben, offenbarte den Treffpunkt für die mehr as 50 Aufführungen von Komödien, Voksstücken, Satiren oder Märchen as einen echten Hort des Ideaismus. So war aso im wahrsten Sinne des Wortes die geeignete Kuisse für die Würdigung ehrenamtichen Engagements gegeben, zu der Rainer Müer as Bürgermeister sowie Landrat Frank Matiaske dann offizie wikommen hießen und begrüßten. Die Vereihung der E-Card in Anerkennung freiwiigen Einsatzes im Dienste der Gemeinschaft sei as keines Dankeschön für die in zahosen Stunden geeistete Arbeit zu betrachten, merkte der Landrat an. Weche Schaffenskraft die Ehrenamter an den Tag egen können, das hätten vor aem die Tage und Wochen aufgezeigt, as der Odenwadkreis im Herbst vergangenen Jahres innerhab kürzester Zeit die Notunterkunft für Füchtinge in Michestadt einrichten musste. Die vieen Facetten des Ehrenamts soten Abende wie dieser in Brensbach mit ins Licht der Öffentichkeit rücken, unterstrich Frank Matiaske. Unterstützt von Hitrud Geyer und Markus Fabian überreichte der Kreis-Chef 49 neue E-Cards und eine Urkunde an einen neuen Sponsorenpartner : Mit Unterstützung von Firmen oder kommunaen und kutureen Institutionen kommen ehrenamtich tätige Bürgerinnen und Bürger im Bundesand Hessen in den Genuss von vieerei Vorteien wie preisgünstigerem Eintritt im Kino oder Schwimmbad. Die aktue Ornithoogischer Abend Die Mitgieder der Kreisorganisationen von NABU und HGON und die Ortsbeauftragten für Vogeschutz des Atkreises Dieburg treffen sich am Freitag 11.) um 20 Uhr in der Krone in Semd zu einem ornithoogischer Abend mit dem Thema Vom Stiegitz und anderen häufigen Vogearten. JHV des GV Eintracht 1874 Am Donnerstag 10.) findet in der TV-Hae Nieder-Kingen um 20 Uhr die Jahreshauptversammung des GV Eintracht 1874 Nieder-Kingen, consonare, statt. rund 500 E-Card-Inhaber können dabei aein im Odenwadkreis die Angebote von mitterweie 104 socher Sponsorenpartner nutzen, nachdem seit 1. März auch das BK-Gym-Sportstudio Bad König unter der Leitung von Thomas Esser und Peter Seigies dazu gehört. Die beiden Geschäftsführer freuten sich über die entsprechende Urkunde, mit der sie nun die Kundschaft vor Ort auf ihren Beitrag zur Wertschätzung des Ehrenamts aufmerksam machen können. Der Leiter der Ehrenamtsagentur Markus Fabian unterhiet die Gäste nach der Reihe der E- Card-Vergaben mit einem an Stationen reichhatigen und auf fast 24 Stunden ausgedehnten Ausfug zu Sponsoren mit einem Schwerpunkt im Gersprenzta, wei beispiegebend aein in Reichesheim 15 Partner den ehrenamtich Engagierten Preisvorteie einräumen. Auf der Bühne des Bannoser Theatervereins in Brensbach beohnte der Odenwadkreis am 1. März 2016 zahreiche Bürgerinnen und Bürger zur Anerkennung ihres ehrenamtichen Einsatzes mit der Vergabe von Ehrenamtskarten. Unser Gruppenbid zeigt von rechts Hemfried und Sabrina Straub, davor Karin Schaefer, weiter nach inks Theresa Vogtänder, Maria Ebenebe, den Leiter der Ehrenamtsagentur Markus Fabian, Wofgang Schmucker, Hans Wof und Landrat Frank Matiaske, der die E-Cards überreichte. Foto: Wofgang Bastian/ Kreisverwatung JHV - Gewerbeverein Bad König Der Gewerbeverein Bad König e. V. ädt am Montag 14.) um 20 Uhr in die Stadtschänke, Eisabethenstraße 6 nach Bad König zur Jahreshauptversammung ein. JHV - Schwimmbad Viebrunn Der Förderverein ädt ae Freunde und Unterstützer des Viebrunner Schwimmbades zur diesjährigen Jahreshauptversammung am Freitag 11.) um 20 Uhr in das Parkhote 1970 in Viebrunn. Auf einen Bick! Ein WEGWEISER, der zu FACHLEUTEN führt Heide 0171/ LOVE-LETTERS Theaterstücke Werner-Borchers-Hae Erbach Der Theaterkarren e.v. Odenwad präsentiert im Rahmen seiner Kinder- und Jugendarbeit auch in diesem Jahr wieder zwei Theaterstücke. Die Stunkies Ein Kinderstück in dem es um Streit, Höfichkeit, um Umgangsformen und um die Lösung von Konfikten im ganz normaen Schuatag geht. Gespiet wird es von Kindern zwischen 6 und 13 Jahren und eignet sich für ae ab 5 Jahre. Der Weg Ein Jugendstück in dem Begegnungen Wanderfreunde Lützebach Die Wanderfreunde Lützebach beteiigen sich am kommenden Wochenende 12./13.) an der 62. Internationaen Vokswanderung der Dippebrüder St. Juian in Sien. Start- und Zieort ist die Turnhae in Sien. Abfahrt mit dem Bus ist am Samstag 12.) um 9 Uhr. Liederabend in Hessebach Der GV Sängerkranz Schöenbach veranstatet am Samstag 12.) um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Hessebach seinen Liederabend. und Erebnisse im Mittepunkt stehen, bei denen es um das Hier und Jetzt und vor aem um die Zukunft geht. Wohin führt der Weg? Ist angekommen auch geich ankommen? Gespiet wird es von deutschen Jugendichen und jungen Neubürgern aus 5 Herkunftsändern. Fogende Termine stehen zur Wah: Freitag 11.) ab 18 Uhr - Samstag 12.) ab 15 Uhr - Sonntag 13.) ab 15: Uhr jeweis im keinen Saa der Werner-Borchers-Hae in Erbach. Der Eintritt ist frei. Verkehrs- und Verschönerungs e. V. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Annesbach ädt ae Mitgieder, Freunde und Gönner zur Jahreshauptversammung ein am 12. März um 20 Uhr im Gasthaus Dornröschen, Annesbach Ta 43 in Höchst-Annesbach. A F H S Aarmanagen Ing.- Büro Manfred Veith Aarm-, Notruf-, Video- u. Brandmedeanagen Abhörsicherheit für Wohn- und Gewerberäume Erbach - Car-Benz-Straße 7 Teefon / Fax B Bauschutt/-mischabfa BAUER KG Michestadt/Steinbach - An der B 47 Annahme von Bauschutt und Baumischabfa Teefon Brandschutz / Feueröscher Odenwäder Brandschutz-Service e. K. Gewerbepark Gräsig Erbach - Teefon / Fax D Dachdecker ELBA BEDACHUNGEN GmbH Ausführung sämt. Dacharbeiten Asbestsanierung u. Entsorgung TRGS 519) Breuberg - Mühhäuser Straße 2 Teefon / Fax / E Eektroinstaationen Ing.- Büro Manfred Veith E-Check, Lichttechnik, Datentechnik Bitzstrom-berspannungsschutz Schatungen, Ermittung von Energieeinsparung Erbach - Car-Benz-Straße 7 Teefon / Fax Estriche L & Friedrich /Estrichbau GmbH Geschäftsführer Günther Friedrich Spessartstraße 26, Groß-Zimmern Te./Fax 06071/ ) Mobi Fiesenveregung Harad Schreiber Veregung von Fiesen und Naturstein Lessingstraße Lützebach Te / Fax / H Fotograf Foto Stomme - Onine-Shop Der Profi für Porträtbider und Amtiche- Passbider - auch ohne Termin Bahnhofstraße Michestadt Te / Heizung Germann GmbH Mitgiedsbetrieb der Fachinnung Heizung - Sanitär - Service Brensbach, Darmst. Str. 58, Te /512 Internet: e-mai: germanngmbh@t-onine.de Reiner Daum GmbH Mitgiedsbetrieb der Fachinnung Heizung - Sanitär - Spengerei Lützebach, Te /3561, Fax Auf einen Bick erscheint wieder am Donnerstag, 7. Apri Heizö Eckhardt GmbH Lützebach Teefon / Liefert jederzeit - prompt und preiswert Hörgeräte CITY-Hörgeräte Fachinstitut für Hörgeräte-Akustik W.-v.-Siem.-Str. 4, Erbach, 06062/ 2425 Schoßgasse 2, Dieburg, 06071/1747 BONSEL Hörakustik Seit 50 Jahren der Speziaist im Rhein-Main-Gebiet Rathauspassage Schwanenstraße Höchst i. Odw. Te / BAUMBACH HÖRCOM Erfahrung und Kompetenz für Ihr Gehör Untere Marktstraße 9a Groß-Umstadt Teefon / K Karosseriebau u. Lackiererei Karosseriebau Kinger Autoackierer-Fachbetrieb Beschriftungen Bahnhofstraße Brensbach/Wersau Teefon / Fax 4 54 Kunststoff-Bedachungen proform Bad König Am Weibach 1 Teefon / Fax M Hörgeräte Maer Otto Stapp GmbH Maer-Verputzer-Restaurator -Fachbetrieb Lützebach/Seckm. Odenwadstr. 82 Teefon / Fax / R Reisen HBBE-REISEN Busunternehmen und Reisebüro Höchst i. Odw. - otto-hahn-straße 7 Te / Sauna Sauna-Zentrum Reichesheim Schwimmbad Soarium Massage Freibad mit Gartenanage Bistro Teefon 06164/ Erbacher SCHLSSELDIENST Inh. Doris Krämer Werner-von-Siemens-Straße Erbach Teefon / Sch T Z Schüssedienst Schuhmacher ZUM SCHUHMACHER Schuhreparatur - Lederarbeiten - Handmacher Schuhe Schustraße Michestadt Teefon / Inh. C. Schmitz Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr u Uhr Mittwoch-Nachmittag geschossen Interesse am Eintrag? Te / Tapeten Farbenhaus Bereiter Friedhofstraße Erbach Teefon / Fax Zeitungen Odenwäder Journa Wochenzeitung für den Odenwad Lützebach - Nekenstraße 1 Te / Fax / Firmen, die an einem Eintrag auf dieser Seite interessiert sind, wenden sich bitte an das Odenwäder Journa! Te /

9 IMPRESSUM: Herausgeber: OPTIMAL Werbe- und Veragsgeseschaft mbh Geschäftsstee: Nekenstraße Lützebach, Teefon / Fax / Redaktion: Angea Barany verantwortich) Satz: OPTIMAL Werbe- und Veragsgeseschaft mbh, Lützebach Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Aexander-Feming-Ring Rüssesheim Te / Zentrae) Aufage: Exempare Anzeigenpreisiste: Nummer 18 Erscheinungsgebiet: Bad König, Beerfeden, Brensbach, Breuberg, Brombachta, Erbach, Fischbachta, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Gundernhausen, Hesseneck, Höchst, Lützebach, Michestadt, Mossauta, Otzberg, Reichesheim, Reinheim, Rothenberg, Sensbachta. Keine Rückgabe von unverangt eingesandten Manuskripten. Veröffentichte Artike entsprechen nicht immer der Meinung des Herausgebers. Für Druckfeher keine Haftung. Abdruck und Verviefätigungen von redaktioneen Beiträgen sowie von uns gestateten Anzeigen bedarf der ausdrückichen Genehmigung der OPTI- MAL Werbe- u. Verags GmbH. ANZEIGEN-ANNAHMESTELLEN: nur Geschäfts-Anzeigen MANFRED LÖFFLER Te / Fax Mobi / E-Mai: m.oeffer@odw-journa.de für Michestadt, Erbach und Mossauta CLAUDIA ELLERKAMP Te / Mobi / E-Mai: c.eerkamp@odw-journa.de für Brensbach, Fischbachta, Fränkisch- Crumbach und Reichesheim ANGELIKA GIESCHE Te / Mobi / E-Mai: angeika.giesche@udvm.de für Groß-Bieberau, Otzberg und Reinheim WALTER VETTER Te / Fax E-Mai: w.vetter@odw-journa.de für Bad König, Brombachta, Viebrunn FRANK REBSCHER Te / Fax / Mobi / E-Mai: f.rebscher@odw-journa.de für Höchst, Breuberg, Lützebach, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern und Dieburg Unsere E-Mai Adressen ANZEIGEN: anzeigen@odw-journa.de PRESSETEXTE: info@odw-journa.de Verteiung: Kostenos an ae Haushate im hessischen Odenwadkreis und Teie des Landkreises Darmstadt/ Dieburg. Privathaushate innerhab geschossener Ortschaften im Verteigebiet bekommen durch Einstecken der Zeitungen in vorhandene Briefkästen mit Namensschid ein Exempar in den Briefkasten geiefert. Abseits stehende Häuser, Weier, Keinstsiedungen und Gehöfte werden nicht in die Verteiung einbezogen. Briefkästen mit einem erkennbaren Werbeeinwurfverbot werden nicht beiefert. Beiefert werden auch Haushate, deren Briefkästen mit dem hauseigenen Aufkeber Keine Rekame, Odenwäder Journa JA versehen sind. Aufkeber können beim Odenwäder Journa, Nekenstraße 1, Lützebach, angefordert werden. Zwei Frauen für die Voksbank Voba Odenwad würdigt zwei angjährige Mitarbeiterinnen Ruth Werner hat ihre Karriere bei der Voksbank Odenwad 1970 mit der Ausbidung zur Bankkauffrau in der Geschäftsstee Beerfeden begonnen. Anschießend arbeitete die 60-Jährige bis 1989 as Kundenberaterin und an der Kasse, war zudem Zweigsteenvertretung der Voksbank in der Oberzent. Nach ihrer Eternzeit von Februar 1989 bis März 1990 stieg Ruth Werner as Kundenberaterin in der Geschäftsstee Beerfeden ein. Die geiche Tätigkeit führte sie bis März 2007 mit kurzer Unterbrechung in Rothenberg aus. Seitdem unterstützt Ruth Werner ihre Koegen as Springer für den Markt Süd. Die Mutter eines Sohnes ist verheiratet und ebt im Rothenberger Ortstei Ober-Hainbrunn. In ihrer Freizeit wandert sie gerne und hät sich mit Gymnastik fit. Außerdem hat sie ein Händchen für Handarbeit, was sie regemäßig beim Köppen unter Beweis stet. Utta Hert ist 1980 as Kundenberaterin zur Voksbank Groß-Umstadt gekommen. Dort kümmerte sich die 63-Jährige zehn Jahre ang um das Reisebüro und betreute die R+V-Agentur. Zudem zeichnete sie für die Führung und Verwatung des Vokssparvereins verantwortich. Von Jui 1990 bis März 1991 war Utta Hert zudem unter anderem für die Kontodisposition der gesamten Voksbank Groß-Umstadt zuständig, bis sie zur Leiterin der Kein-Zimmerner Geschäftsstee befördert wurde. Anschießend führte ihr Weg in ihren Wohnort Groß-Umstadt zurück. Dort stand sie Kunden beratend zur Seite, bis sie sich von 1997 bis 2008 eine Auszeit für die Famiie nahm. Im Juni desseben Jahres kehrte Utta Hert as Kundenberaterin nach Seckmauern zurück. Seit März 2012 ist die erfahrene Finanzfrau Springer für den Markt Nord. Utta Hert ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. In ihrer Freizeit ist sie gerne draußen unterwegs, geht spazieren oder kümmert sich um die Zierpfanzen in ihrem Garten. Für Entspannung sorgt auch das Gitarre spieen. Stefan Tragiser, Betriebsratsvorsitzender gratuierte den Jubiaren Ruth Werner und Utta Hert ebenso wie Markus Göbe, Vorstand der Voksbank Odenwad eg für ihre angjährige Tätigkeit für die Voksbank Odenwad Bid: Reinhard Hastert, Voksbank Odenwad Höchst: RedRock für Körper und Geist... Leiden auch Sie ständig oder häufig unter Schmerzen im Rücken, der Schuter, der Hüfte oder auch in den Knien? Haben Sie es satt, kostbare Zeit in überfüten Wartezimmern beim Arzt zu verbringen, Schmerzmitte zu nehmen und sich oft hifos zu fühen? Das RedRock-Programm begeitet Menschen auf ihrem Weg zu Gesundheit, körpericher Fitness und mentaer Ausgegichenheit. Hierzu gibt es im aten Höchster Steinbruch verschiedene Angebote und Programme. Schon seit einigen Jahren finden hier Trainingseinheiten und Yogakurse statt, die spezie für diejenigen konzipiert wurden, die bereit sind, sebst Verantwortung für Ihren Körper zu übernehmen. Gerade Rückenschmerzen gehören für viee Menschen heute zur Normaität. Dies muss nicht so sein. Die Ursachen sind fast JHV des TSG Steinbach gw.- Die Fußbaabteiung der TSG Steinbach hät am Freitag 11.) um 20 Uhr in der Vereinsgaststätte ihre Jahreshauptversammung ab. Die Tagesordnung sieht neben den Rechenschaftsberichten des geschäftsführenden Vorstandes, der Jugendeiter und der AH-Mannschaft auch Vorstandsneuwahen vor. immer Bewegungsmange und eine zu schwache Rückenmuskuatur verbunden mit Hatungsfehern und muskuären Verkürzungen. Mit einem gezieten Muskeaufbautraining durch Yoga, CrossFitness crossfitness-hoechst.de) und funktioneen bungen aus der Sportrehabiitation, ässt sich die Stützmuskuatur kräftigen und Fehsteungen werden korrigiert. Des weiteren spiet in den meisten Fäen auch das eigene Körpergewicht eine große Roe. Durch einen hohen Körperfettantei muss es früher oder später zu Odenwadkub Reichesheim Der Odenwadkub Reichesheim wandert am Sonntag 13.) zum Wartturm bei Schaafheim. Die Teinehmer treffen sich bereits um 10 Uhr auf dem Parkpatz an der Reichenberg-Schue. Mit Pkw s wird dann nach Schaafheim gefahren. Die Wanderstrecke beträgt ef Kiometer. Wanderführer ist Dieter Haak Teefon ). Anzeige gesundheitichen Probemen kommen, die Ihre Lebensquaität stark einschränken. Diätenwahn, Wunderpien, Abspeckdrinks, Operationen und die neuesten Trainingsgeräte können auf Dauer nicht erfogreich sein. Ganz aein ein ganzheitiches Konzept mit den Bereichen: Bewegung, Ernährung und Regeneration, kann hier hefen. Das RedRock-Programm ist für jeden zeitich und finanzie machbar. Jeder bestimmt sebst, wie vie er im Monat in seine Gesundheit, seinen Körper investieren möchte. Berechnet wird nur die Stunde, die auch in Anspruch genommen wird. Es gibt keine angen Vertragsbindungen, Yogaund Trainingsgruppen zu verschiedenen Zeiten oder auch Einzetraining, ein jederzeitiges Kündigungsrecht mit Zufriedenheitsgarantie, reichich Parkpätze und vie Spaß und Muskekater. Infos unter: oder oder Schützenverein Lengfed wird 50 Mit auten Böerschüssen aus der verinseigenen Kanone startet der Schützenverein Lengfed seine Jubiäumsfeier am 12. März um Uhr. Der Verein wurde 1966, vor 50 Jahren, gegründet. Den Auftakt biden eine akademische Feier und Vereinsehrungen. Und anschießend findet die Kösch-Party statt. Infrarot-Wärmekabinen direkt vom Hersteer TV-geprüfte Technik Sonderanfertigung mögich. Sofort ab Lager ieferbar! Grieser Brombachta Te / Gartengestatung Immergrün Ausführung von: Baumfäungen Steinarbeiten kompetten Neuanagen Rasenanagen Gartenarbeiten aer Art Te./Fax / Besuchen Sie uns im Internet: Fohmarkt für Kindersachen Am Samstag, dem 12. März findet von 14 bis 17 Uhr der 41. Fohmarkt für Kindersachen des Kindergartens Spachbrücken in der Mehrzweckhae in Spachbrücken statt. Einass für Schwangere ist um Uhr. Die Standgebührt beträgt 7,50 Euro und ein sebstgebackener Kuchen bzw. beegte Brötchen pus 5 Euro Pfand. Tischreservierungen werden am 27. Februar ab 9.30 Uhr unter Teefon oder angenommen. Der Erös kommt dem Kindergarten Spachbrücken zugute. DRK-Butspende in Fr.-Crumbach Am Freitag 11.) bietet das Deutsche Rote Kreuz einen Butspendetermin von 17 bis Uhr in der Rodensteinschue, Schafhofgasse 19 in Fränkisch-Crumbach an. Fahrradbörse TV Dorf Erbach Die Radsport-Abteiung des TV Dorf-Erbach e. V. veranstatet am Sonntag 13.) von 10 bis 15 Uhr ihre jähriche Börse für gebrauchte Fahrräder und Zubehör im Dorfgemeinschaftshaus in Dorf-Erbach. Die Annahme der gebrauchten Teie ist am Samstag 12.) von 14 bis 16 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Bei schönem Wetter wird auf dem Dorfpatz ein Mtb-Parcour aufgebaut, sodass die gekauften Räder ausprobiert werden können. Es gibt Kaffee und Kuchen. DRK-Butspende in Beerfeden Am Montag 14.) bietet das Deutsche Rote Kreuz einen Butspendetermin von 17 bis Uhr im Bürgerhaus, Marktstraße 15, in Beerfeden an. Treffen der Setenen Das nächste Treffen der Setenen findet am Montag, dem 14. März, um 18 Uhr statt. Treffpunkt ist der Vereinsraum der RBFB im Hofgut in Reinheim. HV der Freiwiigen Feuerwehren Am Freitag 11.) findet um Uhr im großen Saa des Bürgerhauses in Höchst die diesjährige gemeinsame Hauptversammung der Freiwiigen Feuerwehren statt. Lange Manacht in Sandbach Am Freitag 11.) öffnet die Kunststation um 20 Uhr ihre Türen für Ae die schon ange zu Pinse und Farbe greifen oder mit Stiften und Kreide experimentieren woen. Thema ist Exposion der Farben oder das Leben ist bunt. Vorkenntnisse sind nicht erforderich. Info und Anmedung per E-Mai unter ionami@gmx.de, Teefon oder E-Mai bergdot.ingrid@web.de, Teefon Seite 9 optima Markt KFZ-Ankauf Ae Pkws, Busse, Lkws, Geändewagen, Wohnmobie, Unfafahrzeuge. Aes anbieten. Bj, KM, Zustand ega. Sofort Barged! Jederzeit erreichbar: Mo-So 06102/ o / Kontakt mit WhatsApp 0177/ Kaufe ae Pkw, Busse, Geändewagen, Wohnmobie, LKW, Odtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, ae Modee, Benzin oder Diese, Bj bis 2012, auch mit Mänge, Unfa- oder Motorschäden, viee km, auch ohne TV, aes anbieten, zahe bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. Te / oder / Kaufe jeden Pkw, Busse, Geändewagen, Wohnmobie, Traktor, Firmenfahrzeuge, LKW, ae Modee, guter oder schechter Zustand, Benzin oder Diese oder Gas, auch viee km, Mänge, Unfa, Motorschaden, mit oder ohne TV, aes anbieten, zahe guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa und So in Riedstadt. Te / Wohnmobi Kaufe Wohnmobie und Wohnwagen Teefon / Fa. Sonstiges Fieseneger renoviert Ihr Bad - Reparatur vom Fachmann. Te / o / Achtung! Achtung! Kaufe Peze, Zinn, versibertes Besteck, Schmuck, Modeschmuck, Bernstein, Teppiche, Münzen, Briefmarken, Bider, Uhren, Musikinstrumente aer Art, Antiquitäten uvm. H. Birkenfeder Te / Treffpunkt Immobiien Erbach Marktpatz 3 Zi., Küche + Dusche zu verm., Sat tük. po. + deutsch, 400, ,- NK + KT 1.200,- Te / 3774 Neubau in Michestadt, Erstbezug-Bzf. ab , 3-ZKB, DG- Whg., ca. 90 qm, sep. Eingang, FBH, gr. Dachoggia, Step., + Dachboden, KM 625,- + NK, 3 MM Kt. Te / Lützebach / Breitenbrunn, 4 ZKB, Maisonettewhg., 2-FH, sep. Eingang, Bad mit Wanne und Dusche, ca. 130 qm, Stepatz, frei ab , 550,- + NK + Kt, Garage + 40,- Te / optima WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ae PKW s, Geändewagen, Busse, Wohnmobie, Motorräder, EZ, KM, Unfa, Zustand ega! BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4, Pfungstadt Unterricht Musizieren macht Spaß! Quaif. Musikunterricht für Kavier, Keyboard, Karinette, Saxophon, Querföte u. Bockföte in angenehmer Atmosphäre. Kostenose Vermietung Markt ANZEIGEN-BESTELLLUNG per E-Mai anzeigen@odw-journa.de Schnupperstunden, preiswerte Mietinstrumente. Teefon / Dip.-Kavierehrerin erteit professioneen Kavierunterricht für ae Atersstufen vom Anfänger bis Hochschuniveau. Hausbesuche im Odw. sind mögich. Te / NACHHILFE IN Mathe, Deutsch, Engisch, Französisch, 6,50 / 45 Min. von Student, ab Kasse 4 bis Abitur. Te / Sonstiges Renovierungs-, Garten-, Pfasterarbeiten sowie handwerkiche Arbeiten führe ich im Odw. und Umgebung zuverässig aus. Te / o / ACHTUNG! ACHTUNG! Kaufe Damen- und Herrenfahrräder H. Birkenfeder Te / Bad König/OT, 5 ZKB, neue EBK, Bakon, ca. 130 qm, komp. renov., 700,- + NK + KT, keine Haustiere. Te / Michestadt /Steinbuch: Freisteh. EFH mit Garten, 4 Zimmer, 2 Bäder, 2 Kfz-Sep., 620, ,- NK, 3 MM KT Te / Haus gesucht Suche HAUS auch DHH / RH) zum KAUF in Michestadt o. Erbach mit ca qm WFL Te / ACHTUNG: Sie erhaten keine Rechnung. Odenwäder journa ANKAUF von PKW und Motorrad sowie Wohnwagen seriös - bar - unkompiziert A B H O L U N G KFZ-Hande Heibut Te / Dachdecker Dachdecker-/Zimmereiarbeiten Stei-/Fachdach, Wärmedämmung, Fassade, Spengerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung 06258/ Sonstiges Ate Bider, Porzean, Gas, Schmuck, Antiquitäten, Postkarten, Orden, Nachässe, Erbschaften usw. von privat zu kaufen gesucht. Sofortige Barzahung und Diskretion zugesichert. Te / oder / Containerdienst, preiswerte und schnee, Abfaentsorgung. Annahme von Mü, Hoz, Bauschutt etc. Firma BCD Gewerbegebiet 27, Bad König/Ze Te / auch samstags Bekanntschaften Landwirt 47 sucht nette Landwirtin mit Hof, gerne mit Kids, bin feissig, nett und treu, aber auch ustig Te / oder SMS. Bitte nur ernstgemeinte Antwort. Dame möchte netten Herrn kennenernen, Jahrgang mit vieen Interessen. Te / GNTHER, 62 J., Witwer und... ehem. Beamter. Ich fühe mich ziemich einsam. Sehr würde ich mich über eine iebe Partnerin evt. mit ähn. Schicksa) an meiner Seite freuen. Ich habe mich gut gehaten - bin vorzeigbar, mag Reisen, Theater, Musik u. bin bestimmt pfegeeicht. Weche natür. Dame möchte einen sorgenfreien Neubeginn wagen? Rufen Sie bitte an über PV 069/ h- auch Sa/So Anzeigen- Annahme info@odw-journa.de Te / Fax / Odenwäder Journa Nekenstraße Lützebach Teefon / Teefax / PRIVATE KLEINANZEIGEN 4 Zeien ca. 25 Zeichen/pro Zeie) kosten 10,00 jede weitere angefangene Zeie 1,50 Der Betrag muss bar oder durch Abbuchung bezaht werden. Anzeigen-Besteschein BITTE IN DRUCKSCHRIFT SCHREIBEN Name Vorname Straße Der Betrag r iegt as Verrechnungsscheck bei PLZ/Ort Teefon r so abgebucht werden Konto-Nr. BLZ Bank Chiffre-Nr. wird zusätzich mit 6,- - berechnet. Geschäftiche Keinanzeigen: 4 Zeien = 15,30 Jede weitere angefangene Zeie = 2,30

10 BAUEN & WOHNEN Energie sparen Fachmann akz-o Wer sagt eigentich, dass Parkett nur auf den Boden gehört? Mit einem praktischen Schienensystem kann das Longife-Parkett von Meister ganz einfach in die Vertikae gebracht werden. So ässt sich mit den hochwertigen Parkettdieen auch an der Wand ein einmaig schönes Raumerebnis schaffen. Natüriches Hoz an der Wand verändert in einzigartiger Weise die Atmosphäre eines Raumes: Es beeinfusst den Raumkang, die Wirkung des Lichts und schafft mit seiner Farbe und Struktur ein angenehmes, wohniches Ambiente. Und das Beste: Es sieht einfach to aus. Das prakti- sche und montagefreundiche Schienensystem ursprüngich für kassische Wandpaneee entwicket macht die Wandgestatung mit Parkett kindereicht. Sind die Schienen angebracht, assen sich die Longife-Parkett-Dieen mithife der Dreh-Cips ohne Hammer und Nage an Wand und Decke befestigen. Damit werden die hochwertigen Parkettdieen in der Wandgestatung viefätig einsetzbar: Man kann sie vofächig anbringen oder auf Teifächen nutzen, zum Beispie für Wandscheiben oder für dekorative Wandrahmen bei Raumdurchgängen Ihre Kreativität ist gefragt! Fuhrbetrieb Abbruch- u. Baggerarbeiten Baustoffhande Zisternenbau Schwertransporte WIR FHREN AUS: Abbrucharbeiten aer Art Erd- und Panierungsarbeiten Wassergebundene Parkpätze Zisternenbau Schwertransporte und Fedwegebau STÄNDIG AUF LAGER: Mutterboden Minerabeton Sand und Kies BAUSTOFFHANDEL Anzeige Treppenkassiker im neuen Design Parkett-Wand Kreative Wandgestatung Soar-Anage Sanieren Fiesen Kontakte Ideen Sanitär Renovieren Hoz Seite 10 Heizen Konzepte Odenwäder journa Tag der offenen Tür bei Leuchtenmüer in Mitenberg Ein Erfogsmode unter den Hoztreppen setzt wieder neue Akzente Das Bucher Treppensystem ist eine geniae Treppenidee, die Treppengeschichte geschrieben hat. Es besticht durch Leichtigkeit des Designs und machte ganz neue Raumkonzepte mögich. Jetzt gibt es dieses Erfogsmode des handwerkichen Treppenbaus im neuen Design, as Hoztreppe Verso von Treppenmeister-Partner Leuchtenmüer. Bei dieser Treppenbauart werden die Trittstufen nicht wie übich an der Wange befestigt, sondern über Stahbozen direkt an der Wand und über Geänderstäbe am tragenden Handauf. Diese Treppenbauart wurde im Laufe der Jahre von der Treppenmeister Partnergemeinschaft ständig weiterentwicket und hat jetzt mit Verso einen neuen Höhepunkt erreicht. Ein ichtdurchfuteter Treppenraum sorgt für eine positiv, erfrischende Ausstrahung. Die neben den Stufen angeordneten, schwarz ackierten Geänderstäbe vergrößern die Laufbreite und bewirken einen wunderschönen, eegan- Dieser ichtdurchfutete Treppenraum sorgt für eine positiv erfrischende Ausstrahung. Die dezente Hozart Ahorn und die schwarz ackierten Hozstäbe vereihen der Treppe ein kontrastreiches, besonderes Fair. Foto: Treppenmeister ten Kontrast. Die dezente Hozart Ahorn wertet die Treppe zusätzich auf. Durch eine findige Gummiagerung der Stufen wird der Trittscha sanft und wirksam abgeeitet. Dieses Treppenmode passt sich fexibe an die Raumsituation an, Maßabweichungen spieen keine Roe, die Montage ist einfach und unkompiziert. Zum Tag der offenen Tür am 13. März kann bei Leuchtenmüer in Mitenberg diese Treppe Verso und viee andere Massivhoztreppen persönich besichtigt und begangen werden. Näheres unter So. 13. März von Uhr Bad König/Gumpersberg Gumpersberger-Straße 13 Teefon / oder Fax / Mobi 0179 / Internet: Cever kaufen direkt beim Hersteer! Fenster und Türen direkt vom Hersteer Fenster Haustüren Garagentore Sonnenschutz Te WIR MACHEN KCHE! Und das seit Werkseigene Verkaufsniederassungen mit Aussteung Rödermark Abert-Einstein-Str. 26

11 Seite 11 journa seit 1896 Odenwäder Rat und Hife im Trauerfa natursteine f u ß m a n n Steinmetz & Steinbidhauerei seit 1896 Grabmae Inschriften Natursteine für Haus & Garten Anzeige Wegweiser für den etzten Weg Der RuheForst Erbach Waren Sie schon ma in einem Bestattungswad? Aeine in Hessen gibt es 7 RuheForste, deutschandweit mehr as 60. Der Buauer Straße Erbach Teefon RuheForst Erbach ist ganz in Ihw w w. n a t u r s t e i n e - f u s s m a n n. d e rer Nähe. Setzen Sie sich dort an einem schönen Frühingstag einfach auf eine Bank und assen Sie sich die Sonne ins Gesicht scheinen. Schauen Sie in die Wipfe der mächtigen, hohen Bäume und hören das Rauschen des Windes. Wäre das auch ein Zie für den aihnen in Ihrer Trauer mit Respekt, Feingefüh und Verständnis eretzten Weg? zur Seite zu stehen, ist uns ein persöniches Aniegen. Der RuheForst Erbach wurde vor rund 10 Jahren eröffnet, Träger ist Deshab sind wir für Sie da, wenn Sie uns brauchen. die Stadt. Der für den Odenwad Wir begeiten, beraten und unterstützen Sie bei typische, abwechsungsreiche aen Fragen rund um die Bestattung. Mischwad iegt oberhab des Stadtteis Erenbach. In diesem idyischen Wadstück wurde ein keiner Andachtspatz angeegt Heideberger Straße Brensbach und sogenannte RuheBiotope Odenwäder Famiienbetrieb Teefon: / 409 ausgewiesen. Ein RuheBiotop in Brensbach und Umgebung rund um die Uhr) bietet Patz für 12 Urnen, die Nutzungsrechte können für einzene Anzeige Grabstätten oder ein kompettes Biotop erworben worden. Zentrum des Biotops ist in der Rege ein Vertrauenswürdig & verässich in schweren Zeiten für Sie da. Trauerfa in der Famiie - Darauf soten Sie achten - Der Tod gehört zum Leben, heißt es. Aber dennoch verdrängen wir ihn. Müssen wir dann den Tod eines Ehepartners, Famiienmitgieds oder Freunds ereben, sind wir erschreckt und überfordert. Erst recht, wenn der Todesfa nicht in der durchorganisierten Umgebung eines Hospizes, Krankenhauses oder Pfegeheims eintritt sondern Zuhause. Was ist jetzt zu tun? Wichtig bei einem Todesfa im häusichen Umfed ist, dass der Hausarzt oder der Ärztiche Bereitschaftsdienst zügig über informiert wird, damit dieser die Todesbescheinigung offizie Leichenschauschein) aussteen kann. Auch einen Bestatter sote man zeitnah kontaktieren, um das weitere Vorgehen abzustimmen. Bis der Arzt oder der Bestatter eintreffen, kann man fogende Dinge tun: - Die Raumtemperatur in dem Zimmer, in wechem Verstorbene iegt, herunter regen, aso Heizung aussteen, Fenster kippen, im Sommer für Schatten sorgen - An Stee einer dicken Bettdecke nur ein Laken zum Zudecken des Verstorbenen verwenden - Gerne darf man den Verstorbenen etwas herrichten, z.b. die Augenieder verschießen, den Kopf mit einem weiteren Kissen etwas höher betten, die Hände über der Decke, in Bauchhöhe abegen, vieeicht auch das Kinn mittes eines Handtuches stützen, damit der Mund geschossen beibt. Wichtig: Vor Eintreffen des Arztes dürfen Sie den Verstorbenen auf keinen Fa Waschen und Ankeiden, da der Arzt eine umfassende Untersuchung durchführen muss, um die Todesursache und die Anzeichen für den Zeitpunkt des Todes festzusteen! Das Versorgen der Verstorbenen wird in den meisten Fäen im Rahmen der Abhoung vom Bestatter übernommen, darf aber natürich auch durch die Famiienangehörigen erfogen oder durch diese begeitet werden. Der kompetenteste Ansprechpartner für aes, was weiter an Formaitäten und Vorbereitungen es für eine Trauerfeier zu eredigen git, ist Ihr Bestatter. Wer sich vorab über die Formaitäten und den Abauf informieren möchte findet diese Infos z.b. unter direkt auf der jeweiigen Bestatterhomepage oder fragt direkt bei dem Bestatter seines Vertrauens nach. Infobox: Hifreiche Informationen spezie zum Umgang mit der Trauersituation findet man im Buch Was bei Trauer gut tut von Roand Kacher. Der Trauerspeziaist und Bestseerautor greift in kurzen Kapiten die ganz konkreten Fragen, Nöte und Zweife von Trauernden auf. Die Zeit zwischen Todesnachricht und Beerdigung wird dabei ebenso in den Bick genommen wie die Zeiten der großen Stimmungsschwankungen. Kacher gibt Trauernden einfache Mitte an die Hand, die den Verustschmerz für sie ebbarer machen können. nem Verfahren, das mehrere Wochen dauert, wird bei hoher Temperatur und unter hohem Druck der Kohenstoff aus der Kremationsasche zu einem Rohdiamanten umgewandet und danach in Handarbeit zum Brianten geschiffen. Die Schweizer waren der erste zertifizierte Hersteer. Auch heute sote man genau hinsehen, wem man die Asche eines verstorbenen Angehörigen anvertrauen wi. Der gesamte Prozess sote ückenos dokumentiert und das Verfahren zur Hersteung der Diamanten transparent sein. Viee weitere Informationen zum Thema Erinnerungsdiamanten gibt es auch beim Verbraucherporta Ratgeberzentrae unter Hier wird etwa auch die Frage beantwortet, was mit der Asche geschieht, die nicht zur Hersteung des Diamanten benötigt wird. Kooperation mit mehr as Bestattern so in einer Situation, in der die Wet gefüht aufhört sich zu drehen einen Wegweiser, den Sie sebst zu Lebzeiten iebevo patziert haben. Für weiter Informationen: Teefon oder , E-Mai: ruheforst@ erbach.de oder Sie finden uns auch vom bei der Country Fair in Eubach. Nächste Führungstermine: Sonntag, 13. März - 14 Uhr Sonntag, 20. März - 14 Uhr Sonntag, 10. Apri - 14 Uhr Sonntag, 24. Apri - 14 Uhr Sonntag, 22. Mai - 14 Uhr Sonntag, 29. Mai - 14 Uhr Der Trauer Zeit und Raum geben Trauer ist keine Krankheit! Sie gehört zu unserem Leben, wie auch der Tod unabänderich Tei unseres Lebens ist. Doch so wie wir den Tod gerne aus unserem Bickfed auskammern, ist auch die Trauer etwas, was uns in unserem normaen Atag fern und fremd ist. Wenn uns der Tod eines nahen Menschen mit der eigenen Trauer konfrontiert, kennen wir uns oft sebst nicht mehr: Unser Körper, unsere Gedanken, unsere Emotionen nichts ist mehr so wie zuvor. Wir können den Eindruck haben, verrückt zu sein, sind wir doch auch tatsächich aus dem bisherigen Leben verrückt! Oft eiden wir darunter, auch über ange Zeit nicht mehr so zu funktionieren, wie wir es sonst von uns gewohnt waren. Es tut gut, mit dieser Erfahrung nicht aein zu sein. Der Ökumenische Hospizverein bietet erneut Trauernden die Mögichkeit der eigenen Trauer Zeit und Raum zu geben. In einer Gruppe von geichsam Trauernden wird an zehn Abenden, die von bis zu drei quaifizierten TrauerbegeiterInnen angeeitet werden, die Mögichkeit zum Austausch gegeben, um gemeinsam einen Weg durch das Trauerereben zu finden. Die neue Trauergruppe trifft sich das erste Ma am Montag, 11. Apri um 19 bis 21 Uhr in den Räumen des Hospizvereins, Saint-Péray-Straße 9, in Die Asche wird zum edesten aer Edesteine djd.- Die Form, in der Menschen ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken, befindet sich in einem tiefgreifenden Wande. Das git vor aem für die Bestattungskutur: Immer weniger gefragt ist das kassische Erdbegräbnis, die Feuerbestattung hat ihm inzwischen den Rang abgeaufen. Viee Bundesbürger können sich zudem die Verstreuung der Asche im Meer oder die Beisetzung im Wad vorsteen. Hersteungsprozess muss transparent und gut dokumentiert sein Eine ganz besondere Form des Andenkens wurde vor über zehn Jahren im Nachbarand Schweiz ins Leben gerufen: Die Firma Agordanza stet seitdem aus der Asche des Verstorbenen Erinnerungsdiamanten her. Zunächst wird der Verstorbene in Deutschand durch den okaen Bestatter eingeäschert, dann geht die Urne in ein Labor in der Schweiz. In ei- Baum. Durch das RuheForst-Konzept wird er auf rund 100 Jahre vor Abhozung geschützt wird, denn für diese ange Zeit können die Nutzungsrechte erworben werden. Für eine RuheForst-Bestattung kann man zu Lebzeiten die Weichen steen, indem man dort einen Vorsorgevertrag abschießt. Der Lebenspartner, die Kinder oder nahe Verwandte, die Sie auf dem etzten Weg begeiten, finden Inzwischen arbeitet Agordanza mit mehr as deutschen Bestattern zusammen, diese können sich mitterweie zu dipomierten Diamantbestattern weiterbiden assen. Dafür wurde eine speziee Akademie ins Leben gerufen eine E-Learning-Pattform bietet Bestattern und Mitarbeitern von Bestattungsfirmen eine quaifizierte Ausbidung und Wissensvermittung rund um die Diamantbestattung an Groß-Umstadt. Eine Anmedung ist erforderich, Teefon: 0175/ ber das Trauerteefon können auch Einzegespräche und Begeitungen für Kinder und verwaiste Etern vereinbart werden. Seit diesem Jahr gibt es das zusätziche Angebot einer Sebsthifegruppe für Angehörige nach Suizid. Im Trauerebenscafé und beim Trauerwandern können Sie einfach ma reinschnuppern. Das TrauerLebens- Café findet an jedem ersten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizvereins Saint-PérayStraße 9, in Groß-Umstadt am Bahnhof statt. Eine Anmedung ist nicht erforderich. Der nächste Termin für das Trauerwandern ist Samstag, 12. März, Treffpunkt um 14 Uhr am Parkpatz vom Farmerhaus Am Farmerhaus 1, GroßUmstadt) über der Kreiskinik. Das Angebot ist kostenos und unabhängig von Konfession und Wetanschauung. N A T U R S T E I N E MARMOR GRANIT SANDSTEIN QUARZIT Aes für die Grabgestatung. Kurze Lieferzeiten für Grabmae aus eigener Hersteung - nach Ihren Wünschen. Hersteung von freitragenden Marmor- und Granit-Treppen, Fensterbänken, Tischpatten und Bad-Verkeidungen. Neu: Spitterketten aus Habedesteinen Mossauta Teefon / Fax / Anzeige Ein gutes Gefüh für die Zukunft Der Tod eines Menschen tritt rungsmögichkeiten einer per- Kontakt: Bestattungsinstitut Straße 10, Reinheim, fast immer unerwartet ein. For- sönichen Bestattungsvorsorge. Stuckert GmbH, Ueberauer Teefon: maitäten, Trauerfeier und Bestattung müssen dann zügig und entschossen eredigt werden, was sich für die trauernden Angehörigen schne zu einer großen Beastung ausweitet. Immer mehr Menschen entscheiden sich daher für eine Bestattungsvorsorge, um die Angehörigen für den Ernstfa zu entasten und sicher zu gehen, dass die eigene Bestat!!! " $ tung nach den individueen Wünschen und Vorsteungen % & " $ veräuft. Wir informieren Sie gerne über Mögichkeiten, Umfang, Kosten und Finanzie- Gut versorgt das beruhigt. Im Leben an den Tod denken das woen aus verständichen Gründen die wenigsten. Dennoch ist es sinnvo wei es mehr zu regen, an mehr zu denken gibt, as man sich vorstet. Wer sein ganzes Leben aktiv und sebstbestimmt gestatet hat, der möchte dies auch in der dritten Lebensphase so weiterführen. Zum einen füht man sich sebst woher, zum anderen befreit es Ihre Famiienangehörigen von zunehmenden Beastungen. Menschen frühzeitig zu informieren, zu beraten und Ihre Wünsche durch einen Vorsorgevertrag finanzie abzusichern, gehört zu unseren wichtigsten Zieen. Bei einer kostenfreien Beratung nehmen wir uns gerne Zeit für Sie. Ein Erinnerungsdiamant ist ein Symbo ewiger Verbundenheit und zudem ein über Generationen hinweg unvergängiches Erbstück. Foto: djd/agordanza Erinnerungsdiamanten SCHMIDT Bestattungshaus Schweikert Meyer Erd-, Feuer-, See-, RuheForst - Friedwad - und Friedpark-Bestattungen Bestattungsvorsorge-Beratung und Trauerfaversicherungen Dienstbereit: Tag und Nacht, Sonn- und Feiertage Erbach Hauptstr. 56 Informieren Sie sich im Internet: Bestattungen auf aen Friedhöfen. Te:

12 Odenwäder journa Seite 12 Fußba-Fahrpan GRUPPENLIGA DA: Sonntag 13.), 15 Uhr: SV Traisa TSV Lengfed 1:3), VfR Fehheim TSV Höchst 2 :3), spiefrei: VfL Michestadt, Mittwoch 16.), Uhr: TSV Lengfed SV 07 Bensheim. KREISOBERLIGA DI/ODW: Donnerstag 10.), 19 Uhr: KSG Georgenhausen TSV Neustadt 4:3). Sonntag 13.), 15 Uhr: TSG Steinbach TV Nieder-Kingen 0:3), TSV Seckmauern FSV Erbach 5:1), Hassia Dieburg KSG Georgenhausen 4:1), SV Reinheim TSV Günterfürst 2:0), Viktoria Schaafheim SV Münste 2:3), Spvgg. Groß-Umstadt Viktoria Kein-Zimmern 3:2), SV Lütze-Wiebesbach SG Sandbach 2:3), TSV Neustadt FV Müming-Grumbach 3:7). A-LIGA ODENWALD: Sonntag 13.), Uhr: TSV Seckmauern II SG Bad König/Ze 0:4), 15 Uhr: SG Nieder-Kainsbach SG Rothenberg 2:2), Inter Erbach VfL Michestadt II 2:3), Türk Breuberg TSV Höchst II 1:4), FC Finkenbach TV Fränkisch-Crumbach 2:3), KSG Viebrunn KSV Reichesheim 0:3), TV Hetzbach TVG ohne jede Chance TV Hüttenberg - TV Groß-Umstadt 30:18 18:7) SPORT im Odenwad KSG Rai-Breitenbach 1:2), spiefrei: Türk Beerfeden, Mittwoch 16.), 19 Uhr: SG Rothenberg KSG Rai-Breitenbach, Donnerstag 17.), 19 Uhr: TSV Höchst II SG Nieder-Kainsbach 2:2), SG Bad König/Ze KSG Viebrunn 5:0),Türk Beerfeden Türk Breuberg 1:1). B-LIGA ODENWALD: Donnerstag 10.), 19 Uhr: KSV Haingrund FC Rimhorn 1:3), Uhr: Spvgg. Kinzigta SG Mossauta 1:1), Sonntag 13.), Uhr: SV Lütze-Wiebesbach II SG Sandbach II 0:4), 15 Uhr: SSV Brensbach VfR Würzberg 3:1), GSV Breitenbrunn ISV Kaibach 5:1), FC Rimhorn TSV Sensbachta 1:0), SG Mossauta TSV Günterfürst II 3:4), SC Hassenroth Spvgg.Kinzigta 0:5), TSV Hainstadt KSV Haingrund 0:0), SV Beerfeden FV Müming-Grumbach II 3:2), Donnerstag 17.), 19 Uhr: Spvgg. Kinzigta GSV Breitenbrunn 1:4), TSV Sensbachta SV Beerfeden 2:3), ISV Kaibach SV Lütze-Wiebesbach II 2:0), SC Hassenroth SG Mossauta 0:8). C-LIGA ODENWALD: Der TV Groß Umstadt konnte eigentich befreit aufspieen beim Giganten der Liga, dem unangefochtenen Tabeenführer Hüttenberg, aber von befreit war da nichts zu spüren. Verkrampft, behäbig, zaghaft und ängstich waren die Aktionen und so geriet der TVG von Anfang an unter die Räder des übermächtigen Gegners. Der machte keinen Spaß und zeregte die Odenwäder. Aeine im ersten Abschnitt kassierte Groß-Umstadt 8 Tore im direkten Gegenstoß! So ässt sich dann auch nicht mehr vie zu dem Spie schreiben, Hüttenberg war in aen Beangen überegen, Groß-Umstadt konnte nichts entgegensetzen und ergab sich früh. So ist auch die Höhe der Niederage in Ordnung. TVG Teammanager Michae Bechschmitt: In Hüttenberg darf man verieren, aber nicht so! Die vieen mitgereisten Fans wurden maßos enttäuscht, jetzt müssen wir diese Niederage schne verarbeiten und dann den Bick nach vorne richten, da sind jetzt einige Pfichtsiege vonnöten! So fie dann auch das Fazit von TVG Trainer Tim Beckmann aus: Wir haben grottenschecht gespiet, haben es dem Tabeenführer vie zu einfach gemacht. Die erste Habzeit war die schechteste die wir in dieser Saison gezeigt haben. Shotokan Karate Bad König Mittedeutsche Meisterschaft Am vergangenen Wochenende wurde die Mittedeutsche Meisterschaft des Deutsch-Japanischen Karate Bundes DJKB) in Dieburg ausgerichtet. Rund 300 Karateka aus weiten Teien des Bundesgebietes machten sich auf den Weg, um in diesem Turnier ihre Kenntnisse und Fertigkeiten zu messen. Auch die Karateka von Shotokan Karate Bad König waren mit dabei. Lewis Rang startete in der Atersgruppe 9-11 Jahren in Kumite Partnerkampf) und überzeugte die Kampfrichter mit seiner Kampfkraft. Er zog in die Finarunde ein, wo er seinem Gegner unterag und schießich den dritten Patz beegte. In der Atersgruppe Jahre konnte sich Ruya Cayir in Kata Schattenkampf) ebenfas verdient den Eintritt ins Finae sichern und kam auf den zweiten Patz. In derseben Aterskasse starteten Geronimo Fernandes Machado und Adrian Staier. Beide waren kaum aufzuhaten und erreichten die Finarunde, in der sie gegeneinander antreten mussten. Geronimo veror den Kampf und beegte den dritten Patz. Adrian konnte sich im Finae erneut durchsetzen und wurde Mittedeutscher Meister. Zusätzich sicherte er sich den dritten Patz in Kata. Den erfogshungrigen Atheten war dies jedoch noch nicht genug. Adrian Staier, Geronimo Fernandes Machado und Abraham Öz starteten gemeinsam im Kata Team- Wettbewerb und konnten sich hier einen weiteren dritten Patz erkämpfen. Die gewissenhafte Vorbereitung der Sporter durch Cheftrainer Ayhan Ismai und sein Trainerteam hat sich bei diesem Wettkampf erneut ausgezaht. Cheftrainer Ayhan Ismai und der Vorstand von Shotokan Karate Bad König begückwünschen die erfogreichen Karateka und freuen sich über die gezeigten Leistungen sowie die erreichten Erfoge. Infos unter Poka-Habfinas in Finkenbach und Ze sm.- Am heutigen Donnerstag 10.) steigen die Habfinaspiee im Odenwäder Fußbapoka um den Schmucker-Cup. Der A-Ligist FC Finkenbach ist um 19 Uhr gegen den Zweiten der Kreisoberiga, den TSV Seckmauern, trotz Heimvorteis karer Außenseiter. Um Uhr empfängt die SG Bad König/Ze aus der A-Liga die kassenhöhere SG Sandbach. Die Kurstädter sind zwar immer für eine berraschung gut, die Breuberger geten trotz aem as Favoriten. Pfichtsitzung der Schiris Die Odenwäder Fußbaschiedsrichter treffen sich am morgigen Freitag 11.) um 19 Uhr im Michestädter Hof in Michestadt zu ihrer nächsten Pfichtsitzung. Sonntag 13.), Uhr: TSV Neustadt II SG Rothenberg II 3:3), TSG Steinbach II FSV Erbach II 1:6), SG Nieder-Kainsbach II TSV Buau 7:0), Türk Breuberg II Türk Beerfeden II 0:2), FC Finkenbach II TV Fränkisch-Crumbach II 2:1), TV Hetzbach II KSV Reichesheim II 2:1), spiefrei: SV Gammesbach. D-LIGA ODENWALD: Sonntag 13.), Uhr: SG Beerfeden/Gammesbach II VfR Würzberg II 1:1), SSV Brensbach II SG Bad König/Ze II 2:1), Inter Erbach II TSV Sensbachta II 1:3), SG Rimhorn/Breitenbrunn SV Hummetroth 1:4), SG Mossauta II Spvgg. Kinzigta II 3:3), TSV Hainstadt II KSV Haingrund II 4:0), KSG Viebrunn II KSG Rai-Breitenbach II 4:0), Mittwoch 16.), 19 Uhr: TSV Sensbachta II SG Beerfeden/Gammesbach II, Spvgg. Kinzigta II Inter Erbach II. KREISPOKAL ODENWALD: Donnerstag 10.), 19 Uhr: SG Bad König/Ze TSV Seckmauern, Uhr: FC Finkenbach SG Sandbach Nächste Woche spiet der TVG zuhause gegen die HSG Nieder-Roden und hat sich für dieses toe Derby etwas besonderes ausgedacht. Gespiet wird nämich am Sonntag morgen bereits um Uhr im Rahmen des Tages des Handbas in Groß-Umstadt. Unter dem Motto Aes an einem Tag spieen an diesem Tag ae vier aktiven Männermannschaften des TVG hinter einander. Dazu gibt es kuinarische Speziaitäten aus der Region. Fußba-Gruppeniga Darmstadt: Lengfed und Michestadt punkten dreifach 3:1-Siege gegen Hofheim und Traisa - Höchst in Lauersteung sm.- Wichtige Punkte für den Kassenerhat haben der VfL Michestadt und der TSV Lengfed am vergangenen Sonntag eingefahren. Der VfL ist nach dem 3:1 gegen den SV Traisa nun Siebenter und hat das Abstiegsgespenst bei zehn Zähern Vorsprung auf die gefährdete Zone woh endgütig vertrieben. Ebenfas mit 3:1 besiegten die Otzberger den FV Hofheim, nachdem sie am vergangenen Mittwoch das Nachhospie gegen Germania Ober-Roden mit 1:2 veroren hatten. Der TSV ist hat as Neunter fünf Punkte Luft nach unten. Der spiefreie Tabeenvierte TSV Höchst dürfte die Ergebnisse der übrigen Spitzenteams mit Wohwoen zur Kenntnis genommen haben. Der SV Nauheim musste sich überraschend in Babenhausen mit einem 1:1 begnügen und gab die Spitzenposition an den FC Bensheim ab, Wadorf unterag gar in Unter-Fockenbach mit 0:1. Gewinnt der TSV beide Nachhopartien, kann er um den Aufstieg mitspieen. Der TSV Lengfed zeigte in der Nachhobegegnung gegen Germania Ober-Roden eine gute kämpferische Leistung, musste sich aber etztich dem unbändigen Siegeswien der Gäste beugen, die unter ihrem neuen Trainer Adi Akinwae den zweiten Sieg einfuhren. Die erste Spiehäfte ging an die Patzherren, die fogerichtig zur Pause durch Tobias Zuauf 25.) mit 1:0 führten. Nach dem Seitenwechse drehte die Germania auf und die Otzberger trauerten den vergebenen Mögichkeiten der ersten Habzeit nach. Germania-Torjäger Marco Christophori schraubte seine Saisonausbeute mit seinen beiden Toren in der 65. und 83. Minute auf 20 Treffer und sorgte für eine ungückiche TSV-Niederage. Die Wiedergutmachung geang den Schützingen von Spieertrainer Fuat Aydemir aber schon vier Tage später. Lengfed war in der zerfahrenen Partie gegen den FV Hofheim eicht überegen, Dejan Misev sorgte in der 26. Minute für die Habzeitführung. As Marce Büttner in der 65. Minute das 2:0 geungen war, schien eine Vorentscheidung gefaen, aber nach der geb-roten Karte gegen Aexander Bitz bekamen die Gäste auf einma Oberwasser und verkürzten in der 80. Minute durch Thomas Krämer. Die Mannschaft aus dem Ried warf im Bemühen um den Ausgeich nun aes nach vorn, ief aber in der Nachspiezeit in einen Konter, den der eingewechsete Tobias Gehing 92.) zum verdienten 3:1 abschoss. Am kommenden Sonntag reist der TSV Lengfed zum SV Traisa und könnte sich mit einem Dreier ein komfortabes Poster zu den Abstiegsrängen verschaffen. Die Gastgeber sind nach den Niederagen gegen Höchst und in Michestadt auf den voretzten Patz abgerutscht, haben aber noch Sichtkontakt zum rettenden Ufer. Obwoh der SV die schwächste Heimbianz der Liga aufweist, ist er nicht so schecht, wie es die Tabee ausweist. Für die Otzberger ist daher Vorsicht geboten, ein 3:1 wie in der Vorrunde, zu dem Lukas Schreiber 2) und Aexander Bitz die Treffer beigesteuert hatten, wi hat erkämpft werden. Woh nur wenig Aussichten auf Erfog hat der TSV am kommenden Mittwoch in einer Nachhopartie aus der Vorrunde gegen den neuen Spitzenreiter FC Bensheim. Die Bergsträßer steen die beste Auswärtsmannschaft der Liga, am Sonntag haben sie den FSV Riedrode mit 4:0 nach Hause geschickt, Goagetter Benedikt Satzer traf dabei drei Ma. Eine stabie Abwehr aeine wird woh nicht ausreichen, den treffsicheren FC-Stürmern Paroi zu bieten. Kampfos werden sich die Otzberger aber nicht in ihr Schicksa ergeben. Wie gefährich der SV Traisa sein kann, bewies er am Sonntag beim VfL Michestadt, für den Vereinssprecher Hoger Sievers das 3:1 as 'verdienten Arbeitssieg' bezeichnete. Schon nach fünf Minuten ieß die VfL-Abwehr Timo Heise bei einer Ecke sträfich aeine und es stand 1:0 für Traisa. Die Freude der Gäste währte aerdings nicht ange, in der 11. Minute markierte Robert Sterz mit einem Distanzschuss den Ausgeich. In den Mittepunkt geriet nun mehr und mehr SV-Keeper Max Köger, der bis zur Pause mehrfach die mögiche VfL-Führung verhinderte. Diese war aber Kreisoberiga Darmstadt-Dieburg: Nunummer in der Spitzenbegegnung Auch Seckmauern nur Remis - Auswärtspunkt für Neustadt sm.- Das mit Spannung erwartete Spitzenspie zwischen Münster und Reinheim endete am vergangenen Sonntag toros 0:0. Da auch Seckmauern in Georgenhausen nicht über ein 1:1 hinauskam, bieb in der Spitzengruppe aes beim Aten. Dieburg schob sich mit einem 4:0 beim Tabeenvoretzten Günterfürst etwas näher heran, Sandbach fogt nach dem 5:2 gegen Groß-Umstadt in gebührendem Abstand. In der Abstiegszone hote Schussicht Neustadt mit dem 1:1 in Nieder-Kingen den ersten Auswärtspunkt der Saison. Günterfürst und Groß- Umstadt veroren an Boden, da Kein-Zimmern gegen Schaafheim ein 3:2 geang und Lütze-Wiebesbach das Nachhospie gegen Georgenhausen mit 1:0 gewonnen hatte. Am Sonntag mussten sich die Lützebacher in Müming- Grumbach aerdings mit 0:5 beugen. In den Abstiegsstrude ist sm.- Am vergangenen Wochenende trieben die miseraben Patzverhätnisse im Odenwad den Kasseneitern die Sorgenfaten ins Gesicht, weniger as die Häfte der angesetzten Spiee konnte ausgetragen werden. Am vergangenen Donnerstag unterstrich in der A-Liga der TV Fränkisch-Crumbach mit einem 5:1 gegen Seckmauern II seine Ambitionen, um den Tite mitzuspieen. Am Sonntag überraschte Schussicht Viebrunn mit dem 1:1 in Rai-Breitenbach, was der KSV Reichesheim nutzte, um mit einem 2:0 gegen Finkenbach an die Tabeenspitze vorzustoßen. Seckmauern II verschaffte sich mit dem 6:4 bei Michestadt II Luft nach unten, auch Höchst II erkämpfte mit dem 1:1 gegen Inter Erbach einen wichtigen Zäher für den Kassenerhat. Am kommenden Sonntag beibt abzuwarten, ob Viebrunn mit Reichesheim wieder einen Spitzenreiter ärgern kann. Rai-Breitenbach, inzwischen seit vier Spieen siegos, geht den schweren Gang zum TV Hetzbach, auch Fränkisch-Crumbach hat im Vergeich der Aufsteiger in Finkenbach eine harte Nuss zu knacken. Dagegen sote sich die SG Bad König/Ze bei Seckmauern II probemos durchsetzen. Bei einer Niederage bei Inter Erbach droht Michestadt II im Abstiegskampf den Anschuss zu verieren, zuma Türk Breuberg gegen Höchst II etwas Zähbares zuzutrauen ist. In der Partie zwischen Nieder-Kainsbach und Rothenberg haben die Gastgeber eichte Vorteie. Am Mittwoch muss Rothenberg schon wieder auf die Matte, zu Gast in der Oberzent ist die KSG Rai-Breitenbach. Am Donnerstag unternehmen Bad König/Ze und Viebrunn einen neuen Anauf, ihr Derby endich auszutragen. Zudem kämpfen Höchst II gegen Nieder-Kainsbach und Türk Breuberg bei Türk Beerfeden um Punkte gegen den Abstieg. In der B-Liga ieß der souveräne auch die FSV Erbach nach dem 0:3 gegen Steinbach wieder hineingeraten. Am heutigen Donnerstag möchte der TSV Neustadt bei der KSG Georgenhausen seinen Auswärtsfuch endgütig besiegen. Kare Favoriten sind aber die Gastgeber, die mit einem Erfog über die Breuberger die Abstiegszone endgütig verassen würden. Beim Spitzenreiter SV Münster hat während der Winterpause der ehemaige Hesseniga-Spieer Naser Semanaj das Traineramt von Michae Motz übernommen, der aus Verärgerung über eine Vorstandsentscheidung zurücktrat. Am Sonntag tritt Münster bei Viktoria Schaafheim an, ein Team, das auf eigenem Geäuf mit Vorsicht zu genießen ist. Von einem Ausrutscher des SV könnte der TSV Seckmauern profitieren, der die FSV Erbach empfängt. Die Kreisstädter haben nach Wiederbeginn im neuen Jahr zwei herbe Niederagen kassiert Spitzenreiter Breitenbrunn am vergangenen Mittwoch beim Lokaderby in Haingrund nichts anbrennen und gewann 5:1. Zudem gab Lütze-Wiebesbach II mit einem satten 6:0 gegen Würzberg die Rote Laterne an den SC Hassenroth ab. Dafür bezog die Lützebacher Reserve am Sonntag beim Abstiegskonkurrenten Müming-Grumbach II mit 1:5 eine Katsche, auch Hassenroth musste sich in Haingrund mit 0:4 geschagen geben. Hainstadt verpasste durch ein 2:2 bei Sandbach II den Sprung auf Rang 2 und im Verfogerdue trennten sich Günterfürst II und Rimhorn mit 1:1. Am heutigen Donnerstag steigt das Lokaderby zwischen Haingrund und Rimhorn sowie die Partie zwischen Kinzigta und Mossauta. In beiden Fäen soten die Gäste die Nase knapp vorn haben. Am Sonntag scheint Breitenbrunn gegen Kaibach ungefährdet, auch der SV Beerfeden ist gegen Müming-Grumbach II favorisiert. Hainstadt sote Fußba-Kreisigen Odenwad: A-Liga: Schussicht stürzt den Spitzenreiter B-Liga: Breitenbrunn siegt im Lokaderby - Lützebach II fährt Achterbahn gegen Haingrund den Anschuss haten, Günterfürst II wird in Mossauta härter kämpfen müssen. Für Rimhorn spricht gegen Sensbachta nicht nur das Heimrecht, zwischen Brensbach und Würzberg iegt ein Remis nahe. Schussicht Hassenroth strebt gegen Kinzigta ebenso verzweifet den dritten Saisonsieg an wie Lütze-Wiebesbach II gegen Sandbach II. Am kommenden Donnerstag haben Breitenbrunn in Kinzigta und der SV Beerfeden in Sensbachta machbare Aufgaben. Veriert Lütze-Wiebesbach II in Kaibach, ist der Abstieg so gut wie besieget, geiches git für Hassenroth in der Partie gegen Mossauta. C-Liga: Gipfetreffen beim TV Hetzbach In der C-Liga musste sich der Tabeenzweite Gammesbach bei Fränkisch-Crumbach II mit einem 1:1 begnügen, so dass Reichesheim II durch ein 3:1 gegen Finkenbach II aufschoss. Am Sonntag empfängt der um vier kurz nach dem Seitenwechse fäig, as Roman Schiedowski 49.) zum 2:1 einköpfte. Nachdem Torschütze Heise in der 57. Minute die geb-rote Karten gesehen hatte, hiet die beregenheit der Patzherren zwar an, sie mussten bei den Kontern des SV aber höisch aufpassen. So verhinderte Torhüter Oguzhan Temur gegen Justus Maas gekonnt den mögichen Ausgeich. Erst in der Nachspiezeit machte Schiedowski mit seinem zweiten Treffer den Sack endgütig zu. Am kommenden Wochenende hat der VfL spiefrei, ehe sich der VfR Fehheim im Stadion vorstet. Diesen kann VfL-Trainer Axe Wof am kommenden Sonntag beobachten, zu Gast im Ried ist der TSV Höchst. Das Wort 'Aufstieg' wird zwar beim TSV noch nicht in den Mund genommen, in manchen Köpfen wird es aber nach den Ergebnissen des Wochenendes woh herumspuken. Dafür muss aber beim Tabeensechsten zumindest ein 3:2 wie im Hinspie herausspringen. Und das wird ein hartes Stück Arbeit. Der VfR verfügt mit Jan Dahke, Dominik Mezer und Mike Böhm geich über drei torgefähriche Angreifer, die es auszuschaten git. Der TSV hat aber mit Christoph Eisenhauer und Rico Becher ebenfas zwei exzeente Stürmer, die immer für Tore gut sind. Da beide Teams aber auch stabie Defensivabteiungen besitzen, ist für Spannung gesorgt, zuma die Heimef ihre Gäste mit einem Sieg überfügen würde. und geten an der bayerischen Grenze as kare Außenseiter. Der treffsicherste Sturm der Liga trifft zudem auf die öcherigste Abwehr. Auch der SV Reinheim sote gegen den TSV Günterfürst wieder in die Erfogsspur zurückfinden, zu kar scheinen die Leistungsunterschiede. Wenn das Team aus dem Erbacher Stadttei den Kassenerhat schaffen wi, muss gegen andere Mannschaften gepunktet werden. Die Hassia aus Dieburg trennen zwar sechs Zäher von Reegationspatz 2, die ehemaigen Kreisstädter haben die Hoffnung aber noch nicht aufgegeben. Die Gäste von der KSG Georgenhausen erwartet aso eine hohe Hürde, für eine Punkteteiung sind die Reinheimer Vorstädter aber immer gut. Die TSG Steinbach hat sich mit dem Sieg in Erbach kräftig Luft nach unten verschafft. Darauf wird sie sich aber nicht ausruhen woen, zuma nun ein Heimspie gegen den TV Nieder-Kingen ansteht. Die Otzberger sind derzeit schwer einzuschätzen, ein Remis würde wahrscheinich beide Trainer zufriedensteen. Viktoria Kein-Zimmern hat sich mit dem Sieg gegen Schaafheim um drei Punkte vom Abstiegsreegationspatz abgesetzt, den die Spvgg. Groß-Umstadt einnimmt. Das direkte Aufeinandertreffen auf der Weininse verspricht Spannung, ein Favorit ist nicht auszumachen. Auch der SV Lütze-Wiebesbach hat nur drei Punkte Vorsprung zur gefährdeten Zone. Ins Unterzentderby gegen die SG Sandbach geht der SV trotz seines Heimvorteis as Außenseiter, obwoh die Breuberger as aunisch geten. Ähnich sind die Kräfteverhätnisse in der Partie des TSV Neustadt gegen den FV Müming-Grumbach. Das Schussicht wird seine gesamte Kampfkraft in die Waagschae werfen, um zumindest noch den Reegationspatz zu erreichen, der nur vier Punkte entfernt ist. Punkte enteite Spitzenreiter Hetzbach II den KSV Reichesheim II zum Gipfetreffen. Der spiefreie SV Gammesbach droht in der Rangeei um Rang 2 Pätze zu verieren, da Steinbach II gegen die FSV Erbach II gewinnen sote und sich mit Finkenbach II und Fränkisch-Crumbach II zwei Verfoger direkt gegenüberstehen. C-Liga: Hainstadt II veriert das Derby In der D-Liga konnte nur ein Spie ausgetragen werden, wobei sich Rai-Breitenbach II im Breuberger Lokaderby gegen Hainstadt II mit 3:1 durchsetzte und den Patz im Verfogerfed verteidigte. Am Sonntag wird sich Tabeenführer Inter Erbach II gegen Sensbachta II woh ebenso durchsetzen wie Verfoger Hummetroth bei der SG Rimhorn/Breitenbrunn II. Am Mittwoch könnte Inter II mit einem Sieg bei Kinzigta II seinem hartnäckigsten Widersacher enteien.

13 Depeche Reoad Hüttenwerk in Michestadt Am Samstag 12.) treten Depeche Reoad um im Hüttenwerk in Michestadt auf. Depeche Reoad formierte sich im Herbst 2007, um die geniaen Songs, einer der kutigsten Bands der 80 er und 90 er, zu zeebrieren.sie sind wahrscheinich die einzige DM Coverband, die diese Musik kompett ive spiet, ohne irgendweche Loops im Hintergrund aufen zu assen! Das sie 2009 den Tite Hessens beste Tribute Band gewonnen haben, unterstreicht nochma,dass sie ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfog betreiben.das Programm beinhatet ae Hits, Insider Tite und ihre eigene Favoriten. Die Jungs machen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen DM Party. Karten für die Veranstatungen im Hüttenwerk können onine unter vorbestet oder direkt im Hüttenwerk abgehot werden. Weiterhin haten die fogenden Geschäfte Eintrittskarten bereit: She Tankstee in Michestadt ), Augenoptik Gantert in Erbach ) und Angegeräte Weinacht in Höchst ). Eventoka Hüttenwerk Musik und mehr, Unterer Hammer 3, Michestadt, Teefon , E-Mai: Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Depeche Reoad am 12. März im Hüttenwerk in Michestadt Das H in der Suppe Kindertheater TATT Das H in der Suppe Eine buchstäbiche Detektivgeschichte präsentiert vom Kindertheater TATT am Sonntag, 13. März im Kuturzentrum Göckechen in GroßZimmern. Im Buchstabenand Aphabetanien scheint ein Buchstabenräuber sein Unwesen zu treiben und bringt aes durcheinander: Der Hund jaut nur noch erbärmich, die Rose hät sich für eine Hose und die Hexe scheint sich sebst verhext zu haben. Die Buchstabensuppenköchin Krokette Krokant ist verzweifet. So kann das nicht weitergehen. Ein Detektiv muss her. Kurzerhand wird der Schriftgeehrte Fideius Fibe dazu ernannt und macht sich, natürich mit Hife der Kinder und mit mitreißender Musik, auf eine spannende Räuberjagd. Ein buchstäbiches Muss für ae keinen und großen Detektive ab 5 Jahren. Aso: Lupe einpacken, Ranzen schnüren und nix wie os in die Theater-)Tüten-Suppe zu der buchstäbichen Detektivgeschichte,,Das H in der Suppe für ae Kinder ab 5 Jahren, am Sonntag, 13. März 2016, 11 Uhr Einass ab Ugr ) im Kuturzentrum Göckechen in Groß-Zimmern. Der Eintritt beträgt 5,50 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es bei Schreibwaren Hesse oder bei TATT, Teefon: oder per Mai: unter theaterausdertuete@gmx.de. Das Kindertheater TATT ist am Sonntag 13.) im Göckechen in Groß-Zimmern Seite 13 journa Odenwäder Küchen-Gepänke Mundart-Frauenkabarett Ein Uraub mit der besten Freundin kann schon ganz schön anstrengend sein. Davon kann die Sängerin Susa im wahrsten Sinne des Wortes ein Lied singen. Ihre astroogiebegeisterte Freundin Uschi macht ihr schon beim Einsteigen in den Fieger nur Probeme. Was für Susa der Trip des Lebens ist, empfindet Uschi as reine Foter und so ist nach der Rückkehr der Zickenkrieg programmiert. Ein Missverständnis öst das andere ab und in schöner Regemäßigkeit paudern Susa und Uschi abwechsend ae mehr oder weniger intimen Geheimnisse aus. SUSA & USCHI gemeinsam im Uraub - da beibt kein Auge trocken und das Zwerchfe tanzt Samba! Die Stadt Breuberg ädt, anässich des Wetfrauentages, am Samstag, dem 12. März 2016, um 20 Uhr, zum Frauenkabarett Küchen-Gepänke in die Breuberghae, Bahnhofstraße 4, Breuberg, Stadttei Neustadt, ein. Unter anderem begrüßt an diesem Abend die Frauenbeauftragte des Odenwadkreises, Frau Petra Karg. Die beiden Vobut-Kabarettistinnen Susa und Uschi beiben sich in Wir packen aus! nichts schudig und beeuchten ausgespro- BOUNCE chen humorvo Zwischenmenschiches und bermenschiches. Beide karikieren gekonnt den typischen provinzieen Hausfrauenhumor und konstruieren gewitzte sprachiche Missverständnisse zwischen Deutsch, Engisch und Fränkisch. Unwikürich kommt dem Zuschauer der Ausdruck wie Hund und Katz in den Sinn. So ist das eben, wenn eine Astroogieenthusiastin mit einer Abneigung gegen Putzen auf ein temperamentvoes singendes Energiebünde trifft. Im Gegensatz zu manch anderen Frauenkabaretts geht es dem Küchen-Gepänke nicht darum, der Männerwet eins auszuwischen Susa und Uschi kehren vor der eigenen Haustüre und das in typisch untermainändischer Mundart. Freuen Sie sich auf zwei unterhatsame Stunden mit herzerfrischender Komik, atemberaubenden Wortspieereien, erstkassigen Gesang und fachkundiger Astroogie. Karten sind im Vorverkauf für 12 Euro im Rathaus der Stadt Breuberg, Ernst-Ludwig-Straße 2-4, zu erwerben. Weiterhin bieten wir Ihnen eine Onine-Besteung an An der Abendkasse sind die Karten für 14 Euro erhätich. Im Hüttenwerk in Michestadt Am Freitag, dem 11. März, gibt die Band BOUNCE ein Konzert um Uhr im Hüttenwerk in Michestadt. BOUNCE ist zweifesohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! In den mehr as 10 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemich jedem angesagten Cub, jeder Konzerthae, bei einschägigen Festivas sowie auf Open Air Shows aes abgeräumt : Die Herzen der Zuschauer, zufriedene Gesichter, ekstatische Fangesänge - sprich: Ein restos begeistertes Pubikum und das in beständiger Besetzung! Dreh- und Angepunkt dieser energiegeadenen Show ist der charismatische Sänger und Frontmann Oi Henrich. Er steht dem Origina in nichts nach und wurde wegen seiner ungaubichen Stimme von der Presse sogar schon as der bessere Bon Jovi gehandet so echt kingt noch nicht ma der wirkiche Jon Bon Jovi ) Die Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Karten für die Veranstatungen im Hüttenwerk können onine unter vorbestet oder direkt im Hüttenwerk abgehot werden. Weiterhin haten die fogenden Geschäfte Eintrittskarten bereit: She Tankstee in Michestadt ), Augenoptik Gantert in Erbach ) und Angegeräte Weinacht in Höchst ). Tag der Töpferei in Steinbach Immer am zweiten Märzwochenende öffnen weit über 500 Werkstätten und Ateiers bundesweit ihre Türen, darunter mehr as 50 in Hessen. Am 12. und 13. März kann man in der Töpferei Keramik am Schoss, Schossstr. 7 in Michestadt-Steinbach von 10 bis 18 Uhr hinter die Kuissen schauen. Am Samstag Aktion Frühjahrsputz Sonderverkauf von einzenen Stücken und zweite Wah zu besonders günstigen Preisen. WSV-TrainingsWanderung Die nächste WSV-Trainingswanderung führt am Sonntag 13.) von Höchst nach Fürstengrund/Bad König mit Einkehr. Die Wegstrecke beträgt 20 Kiometer. Treffpunkt ist um 10 Uhr in Höchst, Parkpatz am unteren Eingang zur Obrunnschucht. Die Führung übernimmt Heinz Görg. Die Teinahme ist für Vereinsmitgieder kostenos. Unkostenbeitrag für Nichtmitgieder 3 Euro. HEILPRAKTIKER Christine Hess Wihem Hess Akupunktur und traditionee chinesische Medizin Chiropraktik und Osteopathie Wirbesäuen- und Geenkbehandungen Kassische Homöopathie Behandung von Heuschnupfen und Aergien Luitpodstr. 11, Mitenberg, Te / Kommunawah 06.März 2016 Die AfD im Kreistag Darmstadt-Dieburg! EDV Kurs im Frauenzentrum Am 15. und 16. März findet von 9 bis 12 Uhr ein Kurs rund um e-mai statt. An diesen zwei Vormittagen erfahren die Kursteinehmerinnen aes rund um das Maien Die Kursgebühr beträgt 45 Euro. Anmedungen und Informationen unter Teefon 06078/72377 oder per Mai an info@zibb-umstadt.de. Unser Wahprogramm finden Sie unter afd-darmstadt-dieburg.de Saisonstart im Schoss Erbach Offene Führungen durch die Gräfichen Sammungen Im Erbacher Schoss startet die Saison 2016: Seit 1. März finden wieder die regemäßigen offenen Führungen durch die Gräfichen Sammungen Schoss Erbach und zum Schöenbacher Atar in der Hubertuskapee statt. Montags bis freitags gibt es tägich vier, an Samstagen und Sonntagen jeweis sechs Führungen. Geichzeitig wird mit der Aufnahme des Betriebs der Museumswerkstatt im so genannten Damenbau des Schosses ein wichtiger Schritt zur bernahme des Deutschen Efenbeinmuseums in das Schoss vozogen. Die EfenbeinschnitzerMeisterinnen Petra Bergoint und Heidi Lück freuen sich darauf, Besucherinnen und Besuchern die Materiaien und die Handwerkskunst der Efenbeinschnitzer zu präsentieren: Jeweis um Uhr, Uhr, Uhr, Uhr und Uhr wird diese unentgetiche rund 20 Minuten dauernde Einführung angeboten. Neu gestatet wurde in den vergangenen Wochen auch der Museumsaden, der um zahreiche Produkte rund um das Thema Efen- bein erweitert wurde. Neben Schmuck und Kunstwerken aus der eigenen Museumswerkstatt findet sich hier weiterhin ein umfangreiches Sortiment an Literatur über Themen des Erbacher Schosses und der Staatichen Schösser und Gärten Hessen sowie Angebote für Kinder rund um das Thema Ritter und Prinzessin. Der Museumsaden ist ab sofort wieder tägich von 10 Uhr bis Uhr geöffnet. Die Arbeiten zur Veragerung des Deutschen Efenbeinmuseums und zur Umgestatung der künftigen sieben Sammungsräume im Erdgeschoss des Schosses aufen unterdessen weiter. Die Eröffnung ist für Sommer dieses Jahres gepant. Das Erbacher Schoss im Internet: Bei der zweiten Vorführung in der neuen Museumswerkstatt eräutert Efenbeinschnitzermeisterin Heidi Lück den aus Paris angereisten Besuchern Nicoas Buchoud und Lan-Phuong Phan Materiaien, Werkzeuge und Schnitztechniken eines Efenbeinschnitzers. Begrüßt wurden beide vom Geschäftsführer der Betriebsgeseschaft Schoss Erbach, Peter Janisch rechts), und dessen Assistentin Petra WiigeFriedrich inks neben ihm). Zur Premierenvorführung zwei Stunden zuvor konnten Heidi Lück und ihre Koegin Petra Bergoint bereits zwei Schukassen wikommen heißen. Foto: Betriebsgeseschaft Schoss Erbach) Gersprenztaer Gücks-Griffe In Bech, wäre das ein karer Fa für uns. Der Karosseriebauer machts.! % % )!"! : )%" ;<! ) < " Bahnhofstraße Brensbach / OT Wersau % ' )* % ' Inh. Roger Hornung / 545 $ %$$& % ' +,-. % /! 0 ' 1 $ ' 3 ) %% '! 4!4!!%55 %5$' )% 6% "'.7 8 $ ) 9 & Auf ewig Dein... Für Ihre innere Verbundenheit und Liebe stehen Eheringe as sichtbares Zeichen. Bei Trauringe Odenwad finden Sie eine große Auswah an traumhaften Verobungs- und Eheringen. Unter der Viezah von namhaften Marken und atemberaubenden Koektionen, finden Sie bestimmt die richtigen Ringe für Ihren ganz besonderen Tag! Darmstädter Straße Reinheim Teefon