Modul č. 11. Odborná němčina pro 1. ročník

Transkript

1 Modul č. 11 Odborná němčina pro 1. ročník Thema 8: Pflanzen und Tiere im Wald Střední lesnická škola Hranice, Jurikova 588 Autor modulu: Mgr. Hana Nováková

2 Thema 8: Pflanzen und Tiere im Wald a) Pflanzen Unter den Bäumen im Wald wachsen verschiede Pflanzenarten. Dazu gehören zum Beispiel Brennesseln, Brombeeren, Blaubeeren, Klee, Veilchen und andere. Die Bäume nehmen diesen Pflanzen Licht, deshalb findet man in dichten Wäldern nur einige Pflanzen. Manche von diesen Pflanzen blühen, bevor die Bäume Blätter entwickeln, dann haben sie genug Licht. Der Schatten der Bäume schützt den Boden vom Austrocknen und der Boden kann viele Nährstoffe enthalten. e Brennessel, -n kopřiva s Veilchen, - fialka e Brombeere, -n ostružina bevor dříve než e Blaubeere, -n borůvka entwickeln rozvíjet r Klee, -arten jetel s Austrocknen, - vysušení Die Brennnesseln schätzen offenbar den nährstoffreichen Boden

3 b) Totes Holz Bäume im Wald wachsen eine lange Zeit, aber auch das Leben jedes Baumes geht einmal zu Ende. Der Baum wird alt, bildet keine Blätter mehr, sein Holz wird morsch die Wurzeln können den Baum nicht mehr halten und er fällt um. Einen sterbenden Baum befallen Pilze, die das Holz langsam abbauen. In dem toten Holz leben oft viele Käferarten. In den Höhlen leben Wildbienen, Vögel bauen hier ihre Nester. Es dauert viele Jahre, bis sich das Holz ganz zersetzt. Die Rückstände der Blätter, Äste und Zweige bilden den Humus. Er ist reich an Nährstoffen ist und verbessert den Waldboden. So sorgt der abgestorbene Baum dafür, dass neues Leben entstehen kann. morsch ztrouchnivělý e Wildbiene, -n divoká včela umfallen vyvrátit se s Nest, -er hnízdo abbauen odbourat zersetzen rozložit r Käfer, - brouk r Rückstand, ä-e zbytek e Höhle, -n dutina r Nährstoff, -e živina verbessern zlepšit entstehen vzniknout Abgestorbenes Holz wird von Pilzen zersetzt

4 c) Tiere im Wald Die meisten von unseren wild lebenden Tieren halten sich in Wäldern auf. Dazu gehören Hirsch, Reh, Dachs, Fuchs, Eichhörnchen oder Wildschwein. Im Wald finden Tiere Nahrung und Verstecke, wo sie in Ruhe ihre Jungen groß ziehen. Auch viele Vögelarten wie Eulen, Spechte oder Kuckuck finden im Wald ihre Nistmöglichkeiten. die meisten většina e Nahrung, -en potrava sich aufhalten zdržovat se s Versteck, -e skrýš r Hirsch, -e jelen s Junge, -n mládě s Reh, -e srna e Eule, -n sova e Dachs, -e jezevec r Specht, -e datel r Fuchs, ü-e liška s Wildschwein, -e prase divoké s Eichhörnchen,- veverka e Nistmöglichkeit, -en možnost hnízdění Sonstige Lebewesen: Im Wald leben etwa 1000 Käferarten, wie Fliegen, Wildbienen, Vespen oder Hornissen. Ameisen gründen ihre Ameisenhaufen, Schmetterlinge legen Eier, die Larven verpuppen sich. Auch der Waldboden ist reich an Lebewesen. In einem Hektar Wald leben etwa Regenwürmer, in einem Quadratmeter Waldboden leben mehr als 1 Milliarde Bakterien. Einige Lebewesen tun Schäden an Bäumen. Blattläuse fressen Blätter, Borkenkäfer legen Eier in die Rinde, ihre Larven fressen die Schichten unter der Rinde und der Baum kann dann absterben.

5 e Vespe, -n vosa sich verpuppen zakuklit se e Hornisse, -n sršeň reich an bohatý na e Ameise, -n mravenec r Regenwurm, ü-e dešťovka r Ameisenhaufen, - mraveniště tun dělat, činit r Schmetterling, -e motýl e Blattlaus, ä-e mšice s Lebewesen, - živočich r Borkenkäfer, - kůrovec Fragen zum Thema: 1. Welche Pflanzen wachsen unter Bäumen im Wald? 2. Warum wachsen hier nur einige Pflanzenarten? 3. Wie verläuft das Absterben eines Baumes? 4. Welche Organismen helfen beim Zerlegen des Holzes? 5. Was ist Humus und warum verbessert er den Boden? 6. Nennen Sie die bekanntesten Tier- und Vögelarten im Wald? 7. Welche kleineren Lebewesen und Insekten leben im Wald? 8. Was lebt im Waldboden? 9. Kennen Sie einige Lebewesen, die Schäden an Bäumen tun? 10. Welche Stadien hat das Leben eines Schmetterlings?