Mitteilungsblatt. des Amtes Dänischenhagen. Inhalt. Verkehrshinweis. 50. Jahrgang 52. Jahrgang 9. Ausgabe 3. Mai 2016

Transkript

1 Mitteilungsblatt des Amtes Dänischenhagen 50. Jahrgang 52. Jahrgang 9. Ausgabe 3. Mai 2016 Verkehrshinweis Verkehrsregelnde Maßnahme aus Anlass des MuKo-Cups des MTV Dänischenhagen bis Für den Zeitraum vom bis wird die Schulstraße in Dänischenhagen zwischen Erlenweg und Eichenweg für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über die Straßen Erlenweg Eichenweg. Herausgeber: Amtsverwaltung Dänischenhagen Verantwortlich für den Inhalt: Amtsvorsteher Sönke-Peter Paulsen Verantwortlich für Vereinsnach richten: Die Vereinsvorsitzenden Für Privatanzeigen: Die Inserenten Das Mitteilungsblatt erscheint am 1. und 3. Dienstag im Monat, sofern amtliche Bekanntmachungen vorliegen. Es ist bei der Amtverwaltung kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten in den Gemeinden Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande unentgeltlich zugestellt. Es kann gegen Erstattung der Portokosten zum laufenden Bezug bestellt werden. Des Weiteren wird der Sandparkplatz an der Schulstraße am für den allgemeinen Fahrzeugverkehr gesperrt. Ich bitte diesbezüglich um Beachtung. Sollte es zu Beeinträchtigungen kommen, bitte ich diese bereits jetzt zu entschuldigen. Dänischenhagen, den Amt Dänischenhagen -Der Amtsvorsteher- Im Anschluss an die amtlichen Bekanntmachungen können Geschäfts- und Privatanzeigen kostenpflichtig abgedruckt werden. So erreichen Sie uns: Telefon: / Telefax: / oder -960 Private und gewerbliche Anzeigen: Loadsman Kiel, Arp-Schnitger-Weg 38, Strande, Tel.: anzeigen@loadsman.de Nächster Anzeigenschluss: Freitag, 6. Mai 2016 Nächster Erscheinungstermin: Dienstag, 17. Mai 2016 Inhalt 2 Bekanntmachungen der Amtsverwaltung, Aktuelles aus Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande 19 Kirchen, Vereine und Verbände 25 Anzeigen

2 Allgemeine öffentliche Erinnerung an die Zahlung der gemeindlichen Steuern und Abgaben Alle Abgabenpflichtigen werden daran erinnert, dass am 15. Mai 2016 folgende Steuern und Abgaben für das II. Quartal 2016 zu zahlen sind: 1. Grundsteuern A und B 2. Hundesteuer 3. Niederschlagswassergebühr 4. Schmutzwassergebühr 5. Gewerbesteuervorauszahlung 6. Zweitwohnungssteuer (Noer, Schwedeneck und Strande) Alle Zahlungspflichtigen werden aufgefordert, die festgesetzten Beträge zum angegebenen Fälligkeitstermin auf eines der beiden Konten der Amtskasse Dänischenhagen bei folgenden Bankinstituten zu überweisen: Förde Sparkasse: Eckernförder Bank: Kontonummer: Kontonummer: BLZ: BLZ: IBAN: DE IBAN: DE BIC: NOLADE21KIE BIC: GENODEF1EFO Bitte beachten Sie, dass für die korrekte Zuordnung der Zahlungen die Angabe der vollständigen Steuernummer unbedingt erforderlich ist. Diese finden Sie auf dem jeweiligen Steuerbescheid in dem grauen Kästchen oben rechts. Die Amtskasse weist darauf hin, dass Beträge, die nicht innerhalb einer Woche nach Fälligkeitstermin gezahlt wurden, im Vollstreckungsverfahren eingezogen werden können. Wer zukünftig die jeweiligen Steuern und Abgaben durch die Amtskasse Dänischenhagen von seinem Konto abbuchen lassen möchte und der Verwaltung bisher noch keine Einzugsermächtigung erteilt hat, kann die anliegende SEPA-Einzugsermächtigung erteilen. Dies vermeidet u.a. mögliche Mahngebühren. Auch bei dieser SEPA-Einzugsermächtigung sind die Angabe der vollständigen Steuernummer und eine Übersendung im Original (per Post oder persönliche Abgabe) zwingend erforderlich. Dänischenhagen, den 03. Mai 2016 Amt Dänischenhagen Der Amtsvorsteher als Vollstreckungsbehörde 2

3 !!! Bitte unbedingt per Post oder persönlich an das Amt zurück senden (im Original)!!! SEPA-Lastschriftmandat / EPA Direct Debit Mandate Steuernummer (s. Bescheide): / Grundstücksgebühren (Grundsteuer A, Grundsteuer B, Niederschlagswassergebühr, Schmutzwassergebühr) für folgendes Grundstück: Hundesteuer Gewerbesteuer Name des Zahlungsempfängers / Creditor name: Amt Dänischenhagen -Amtskasse / Finanzbuchhaltung- Anschrift des Zahlungsempfängers / Creditor address Straße und Hausnummer / Street name and number: Sturenhagener Weg 14 Postleitzahl und Ort / Postal code and city: Dänischenhagen Gläubiger-Identifikationsnummer / Creditor identifier: DE76ZZZ Zweitwohnungssteuer Klärschlammabfuhr Land / Country: DE Mandatsreferenz (vom Zahlungsempfänger auszufüllen) / Mandate reference (to be completed by creditor): wird gesondert mitgeteilt Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger Amt Dänischenhagen -Amtskasse / Finanzbuchhaltung- Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger Amt Dänischenhagen -Amtskasse / Finanzbuchhaltung- auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. By signing this mandate form, you authorise (A) the creditor (name see above) to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the creditor (name see above). As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Zahlungsart/ Type of payment: Wiederkehrende Zahlung / Recurrent payment Einmalige Zahlung / One-off payment Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) / Debtor name: Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) / Debtor address Straße und Hausnummer / Street name and number: Postleitzahl und Ort / Postal code and city: Land / Country: IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) / IBAN of the debtor (max. 35 characters): DE BIC (8 oder 11 Stellen) / BIC (8 or 11 characters): Ort / Location: Datum (TT/MM/JJJJ) / Date (DD/MM/YYYY): Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) / Signature(s) of the debtor: 3

4 FERIENPASS 2016 Der Ferienpass sorgt für spannende Ferien! Um die Sommer- und Herbstferien spannend gestalten zu können, wird wieder ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche im Alter von 6-18 Jahren angeboten. Das umfangreiche Angebot erstreckt sich mit mehr als 600 Angeboten über die Bereiche Kunst/Gestaltung, Natur/Umwelt, Musik/Tanzen, Computer, Sport oder Segeln. Zusätzlich bieten 80 Freizeitanbieter in Kiel und Schleswig-Holstein den Ferienpassbesitzer/-innen einen ermäßigten Eintritt. Ab Montag, 30. Mai 2016, wird der Ferienpass in der Amtsverwaltung Dänischenhagen verkauft. Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Noer bezahlen für den Pass 13,00, aus der Gemeinde Strande 10,00, aus den Gemeinden Dänischenhagen und Schwedeneck jeweils 28,00. Kommt einfach in die Amtsverwaltung Dänischenhagen Zimmer 18 (Frau Dallmann) Sprechstunde des Amtsvorstehers 4 Die Sprechstunde des Amtsvorstehers, Herrn Sönke-Peter Paulsen, findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14 in der Zeit von bis Uhr statt. Die nächsten Sprechstunden finden statt am 3. und 17. Mai In dieser Zeit ist Herr Paulsen telefonisch über seine direkte Durchwahl 04349/ zu erreichen. Darüber hinaus können Sie nach vorheriger Absprache unter Tel /809-0 Termine zu anderen Zeiten vereinbaren. Ihre Amtsverwaltung Sprechstundenzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Dänischenhagen Die Sprechstunde des Bürgermeisters, Herrn Steffen, wird bis auf weiteres nicht stattfinden. Bitte wenden Sie sich bei Gesprächsbedarf an die Amtsverwaltung Tel Ihre Amtsverwaltung

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Strande Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet regelmäßig am Mittwoch (außerhalb der Feiertage) in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Dänischenhagener Str. 1 in Strande statt. Darüber hinaus ist Herr Dr. Klink unter Tel / erreichbar. Ihre Amtsverwaltung 17

18 Bei der Gemeinde Schwedeneck ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle neu zu besetzen: Reinigungskraft (m/w) für die Grundschule Surendorf Die Besetzung der Stelle erfolgt zeitlich befristet bis Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 29 Stunden. Das Entgelt richtet sich nach der Entgeltgruppe 2 TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst). Die tägliche Arbeitszeit beginnt mittags. Gesucht wird eine zuverlässige, engagierte und selbstständig arbeitende Kraft. Körperliche Belastbarkeit wird aufgrund der Aufgabenstellung erwartet. Außerdem wird im Vertretungsfall die Bereitschaft zur Ableistung von Mehrarbeitsstunden vorausgesetzt. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Bewerbung an das: 18 Amt Dänischenhagen Sturenhagener Weg Dänischenhagen Bitte reichen Sie keine Originale ein, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt sondern nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden. Gemeinde Schwedeneck Der Bürgermeister Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Schwedeneck Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in der DRK-Kindertagesstätte in Surendorf findet statt am 02. Juni 2016 in der Zeit von 17:00 18:00 Uhr. Darüber hinaus ist Herr Jonas unter Tel /1343 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung

19 Schulverband Küste Dänischer Wohld Schulleiterwahlausschuss für die Wahl des Schulleiters/der Schulleiterin der Grundschule Strande Am findet um 18 Uhr in der Grundschule Strande die Sitzung des Schulleiterwahlausschusses für die Wahl des Schulleiters/ der Schulleiterin statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Wahl einer/eines Ausschussvorsitzenden 2. Verpflichtung der Mitglieder des Schulleiterwahlausschusses 3. Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit Nicht öffentlicher Teil 4. Vorstellung der Bewerber/innen 5. Wahl Schulleiter/in für die Grundschule Strande Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schilksee-Strande Dietrich-Bonhoeffer-Kirche Kiel-Schilksee Ankerplatz 1, Kiel Tel: 0431 / Fax: 0431 / Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein: info@kirche-schilksee-strande.de Do um 10 Uhr Gottesdienst,mit Pastorin Dr. Roy So um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Dr. Roy So um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Scharfenberg Termine: Di um Uhr Kreis zum Mitmachen, Thema: Komm lieber Mai und mache Heide Dahl und Theodor Storm ( mit Monika und Martin Storm) Fr um 15 Uhr Seniorengeburtstagsnachfeier Ihre Pastoren Peter Scharfenberg Pastorin Dr. Roy Regelmäßige Gottesdienste in St. Heinrich Sonntag 11:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 18:30 Uhr Hl. Messe in Dreieinigkeit Sonntag 9:30 Uhr Hl. Messe Freitag 9:00 Uhr Hl. Messe 2. Dienstag 15:00 Uhr Hl. Messe im Monat anschließend Seniorentreffen Gottesdienste der polnischen Mission in St. Heinrich (in polnischer Sprache) Sonntag 9:30 Uhr Gemeinde St. Heinrich Feldstraße Kiel Tel 0431 / Gemeinde Dreieinigkeit Fritz-Reuter-Str Kiel-Pries Tel 0431 / Pfarrer: Propst Leo Sunderdiek Pastor: Dr. Basil Okeke Gemeindereferentin: Stephanie Nischik 19

20 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen Sonntag Uhr Christi Himmelfahrt Predigtgottesdienst P. Kanehls Taufgottesdienst P. Kanehls Predigtgottesdienst P. Kanehls Predigtgottesdienst Diakon Keil Der etwas andere Gottesdienst P. Kanehls Seniorenkreis Mittwoch 18. Mai Uhr Israelische Tänze Freitag 20 Mai Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Sonntag Uhr Kindergottesdienst Montag Uhr Nordisk Mandskab ev. Pfadfinderschaft Uhr Kirchenchor Dienstag Uhr Kinderchor Uhr Posaunenchor Uhr Hauskreise Donnerstag Uhr Jugendkreis ab 13 J. Freitag Uhr Jungschar 8-12 J. Es grüßt Sie herzlich Ihr Pastor Peter Kanehls. Tel.: 04349/336 Termine Gottesdienste und Andachten h Christi Himmelf. Waldgottesdienst (Hütten) Anmeldung erbeten der Kirchenbus wird eingesetzt h Konfirmationsgottesd. Pastorin Strohecker h 6. Sonntag nach Ostern Prädikantin Dawin h Konfirmationsgottesd. Pastorin Strohecker h Trinitatisfest Pastorin Strohecker Taizé-Andachten , , jeweils 19 Uhr S. und H. Sommer Gemeindenachmittag Uhr Uhr Die heilige Zahl 3 Wissenswertes präsentiert Edelgard Büring Konzerte Uhr Gitarrentöne aus aller Welt Gespielt von Wolfgang Mayer Eintritt frei, Spenden erwünscht. Mit herzlichen Grüssen Ihre Pastorin Ursula Strohecker Bekanntmachung Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen 20 hat in seiner Sitzung am eine Kindertagesstättensatzung für die Ev. Kindertagesstätte in Dänischenhagen beschlossen. Sie ist kirchenaufsichtlich genehmigt und tritt am in Kraft. Sie wird hiermit veröffentlicht und ist in der Kindertagesstätte und Im Internet unter einzusehen. Dänischenhagen, Der Kirchengemeinderat- Termine der Kirchengemeinde Osdorf-Felm-Lindhöft Uhr Waldgottesdienst in Hütten Abfahrt um 9.15 Uhr an der Kirche Uhr Konfirmations-Gottesdienst Donnerstags-Gruppe Unterricht um Uhr Pastor Heik Uhr Gemütliche Mittwochsrunde Uhr Offener Jugendtreff mit Stefanie Piekielny Uhr Fest-Gottesdienst zu Pfingsten mit Taufe Pastor Heik Ein herzlicher Gruß in alle Häuser von Ihrem Pastor Thomas Heik

21 Freizeitkreis Schwedeneck e.v. Die Biwak-Tage werden 40 Jahre alt Ab jetzt Online Anmelden!! Die Biwaktage 2016 finden in dem Zeitraum von Samstag, dem 30. Juli bis Samstag, dem 06. August 2016 statt. Der Zeltlageraufbau ist wie üblich einen Tag vorher, am Freitag den ab 17 Uhr. Die Anmeldungen zu dieser achttägigen Veranstaltung können auf der Internetseite, erfolgen. Jetzt neu: Online in den Verein eintreten und Vorteile sichern Der Freizeitkreis und die Betreuer freuen sich auf viele Anmeldungen Einladung an alle Bürger/innen Schwedenecks Am Samstag, den , findet ab 10.30Uhr das 1. Surendorfer Pfingstbaumfest auf der Grünfläche gegenüber der Bäckerei Witt statt Es spielt ab 11 Uhr das Ostseeorchester. Für die Kleinen ist Kinderschminken und Dosenwerfen angesagt. Bei Grillwurst, Kaffee, Kuchen, Bier, usw.. wollen wir nette Stunden erleben. Die Veranstaltung ist gemeinnützig und kommt den Senioren der Gemeinde zugute! Wir danken im Voraus allen ehrenamtlichen Helfern, sowie der freiwilligen Feuerwehr, dem Verein Erlebnis Pfade, der UBS, der SPD und dem Angelverein Aal satt. Veranstalter DRK-Schwedeneck 21

22 VHS Küste Dänischer Wohld Landesweiter Aktionsmonat Naturerlebnis heimischer Tier- und Pflanzenwelt Wir sind wieder dabei! I. Kräuterspaziergang im Hohenhainer Wald Treffpunkt: ab 13:45 Uhr auf dem Parkplatz in Eckernholm bzw. Strandparkplatz Hohenhain KursNr.: Zeit: Sa. 14:00 Uhr ca. 2-3 Std. Daten: Kosten: 5,00 EUR Kinder frei Ort: Strandparkplatz Hohenhain Leitung: Arno Ketelsen Anmeldung: Gudrun Dorow II. Hege- und Naturschutz im Jagdrevier für Jedermann Bitte Gummistiefel und wetterfeste Kleidung tragen, ggf. Fernglas mitbringen. Wir treffen uns am Haupteingang, Hegelehrrevier Grönwohld an der L 285 bei km 8,3 KursNr.: Zeit: Fr. 15:00 Uhr ca. 17:00 Uhr Daten: Kosten: 5,00 EUR Ort: Hegelehrrevier Grönwohld s.o. Leitung: Christopher von Dollen 04308/ III Wo das Meer an der Küste nagt Eine naturkundliche Wanderung entlang der Steilküste bei Surendorf Treffpunkt: Landkreis RD, Surendorf, Am Kurstrand 16 (Strand-Oase Surendorf) Zusatzinformation: bitte festes Schuhwerk und Fernglas mitbringen. KursNr.: Zeit: So. 10:00 12:00 Uhr Daten: Kosten: 5,00 EUR Kinder frei Ort: Steilküste in Surendorf (Strandoase) Leitung: Matthias Valkema Anmeldung: Gudrun Dorow Rezepte aus dem Mittelalter Eine gaumenkitzelnde Entdeckungsreise zu den Genüssen, denen sich schon die alten Rittersleut, Gaukler und Marketender aussetzten. Das dunkle Mittelalter erhielt seinen Beinamen auf Grund der wenigen schriftlichen Quellen, die aus ihm hervorgingen doch neben königlichen und kaiserlichen Urkunden, Briefen und Bullen sind es vor allem die überlieferten Rezeptsammlungen, die uns einen Einblick in das wirkliche Leben der Menschen des Mittelalters geben können. Versuchen wir möglichst authentisch Rezepte zwischen 900n.Chr. und der Entdeckung der neuen Welt herzustellen und zu verköstigen und einen guter Tropfen des göttlichen Met wollen wir auch nicht verschmähen. (bitte Schürze, Getränk, Restebehälter, scharfes Messer mitbringen). KursNr.: Kosten: Lebensmittelumlage: 10,- +12,- VHS Zeit: Fr. 18:30 21:30 Uhr Daten: Leitung: André Weidtkamp Ort: Grundschule Surendorf Anmeldung: Gudrun Dorow

23 Jagdgenossenschaft Kaltenhof Beratungsstelle Nord-Ost im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum (SBDZ) Einladung Unsere Jahreshauptversammlung findet in diesem Jahr am Freitag den 27. Mai 2016 um Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Kaltenhof statt. Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Gedenken der Toten 3) Neuwahlen des gesamten Vorstandes 4) Vergabe von Jagderlaubnisscheinen 5) Verschiedenes Mit freundlichem Gruß Jagdgenossenschaft Kaltenhof Im PflegeStützpunkt erhalten Sie eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung. Ihr PflegeStützpunkt hilft dabei möglichst lange im eigenen Zuhause verbleiben zu können. Wir geben Antworten, wenn ein Mensch und seine Angehörigen Unterstützung benötigen, stellen sich viele Fragen:- Wer unterstützt mich im Alltag?- Welche Anträge muss ich stellen? Wir informieren Sie umfassend zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung. Wir vermitteln Kontakte zu Ehrenamtlichen und Angehörigengruppen und haben ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Probleme. Ansprechpartnerin: Frau Räther-Arendt Am Buchholz Altenholz Tel Fax Sprechzeiten: Mo 9.00 bis h und Do 8.00 bis h und nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich Mail: info@pflegestuetzpunkt.altenholz.de Web: 23

24 Herzlichen Dank Für die vielen guten Wünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Eisernen Hochzeit. 65 Allen, die dazu beigetragen haben, dass wir schöne Stunden verleben durften, danken wir ganz besonders. Riesig gefreut haben wir uns über die Girlande der Nachbarn und die Darbietung der Kapelle der Feuerwehr Felm. Margarethe und Adolf Seyer Diamanten - bekannt für ihre Härte - stehen ja für besondere Werte. Diese Werte, die konntet Ihr Euch bewahren in 60 gemeinsamen Ehejahren! Gisela und Günter Großmann Alles Liebe zur Diamanthochzeit wünschen Euch Eure Kinder, Schwiegerkinder und Enkelkinder. Junge Hobbygärtnerin sucht ab Ende Juli 2016 eine regelmäßige Tätigkeit auf Minijob-Basis : Unkraut jäten, Rasen mähen, Blumen pflegen und pflanzen etc. Bei Interessefreue ich über Ihren Anruf unter Tel / Wir suchen eine erfahrene u. zuverlässige Haushaltsperle für unseren sehr gepflegten 2 Personenhaushalt in Dänischenhagen, 14tätig für 4 Stunden. Bewerbungen bitte unter Tel. 0171/ Empfang am von h bis h Dänischenhagen, Mühlenstraße 35a Akademikerin sucht für sich und Tochter DRINGEND KL. HAUS oder 2/3-Zi-WHG in D hagen, Kaltenhof u. Umgeb. Bitte alles anbieten, danke! Putzhilfe für Privathaushalt in Dänischenhagen gesucht! 4- köpfige Familie in Dänischenhagen sucht Putzhilfe für 4Std./Woche angemeldet als Minijob! 04349/

25 ung ist die richtige? itfaden für Bauherren und Modernisierer T ISCHLEREI S CHOFER Werkstatt für alltägliche und außergewöhnliche Arbeiten aus Holz C HRISTOPH S CHOFER Altenholz Postkamp 3 T ISCHLERMEISTER Tel.: Mobil: info@holzweg-schofer.de.. direkt an der Ostsee. Mit 10-Punkte- Check PFLEGETAGE FÜR UNS 1x Intensivbehandlung 1x Men's World 2x Spezialbehandlung Paketpreis: 122, inkl. Gratis-Teilbehandl. inkl. Gratis-Produkt (festg.) Ich berate Sie gern. Ihre Ursel Tischer d LEBENim Inh. Sven Müller Meisterbetrieb Stadtfeldkamp Kiel Tel / Mobil Dänischenhagen Tel / Sanitäre Technik Heizungsanlagen Bauklempnerei Rohrreinigung Schutzgebühr: 5 Euro Zum Kurstrand 3, Surendorf Tel.: / Die kleine Sattelkammer Secondhand & Neu Reitsportartikel Teichkoppel 57 in Altenholz Di 8:15-11Uhr Mi + Fr Uhr Sa 9-12 Uhr Das Mitteilungsblatt des Amtes Dänischenhagen wird klimaneutral gedruckt. 25

26 Suche 1- bis 2-Zimmer-Eigentumswohnung in Strande. Tel / ,5-3 Zimmer Wohnung mit Terrasse o. Gartenzugang gesucht zw. Kiel u. Eck. eck.65@gmx.de Jana Pakebusch physiotherapeutin Die Seele baumeln lassen... mit Wellness-, Entspannungs-, oder Meridianbehandlungen Geschenkgutscheine 2,5 bis 3-Zimmer Wohnung in Dänischenhagen, Altenholz und Umgebung zum 1.7. oder auch später gesucht! Bitte melden unter / Termine nach Vereinbarung Strandpromenade Surendorf Zum Kurstrand 3 Telefon: Mobil: Ölförderung in Schwedeneck? Öffentliche Veranstaltung mit Umweltminister Dr. Habeck auf Gut Hohenhain in Schwedeneck Über Menschen in Deutschland sagen NEIN zur geplanten Ölförderung in Schwedeneck. Die Bürgerinitiative Hände weg von Schwedeneck lädt Sie herzlich zu einer öffentlichen Veranstaltung am 9. Mai 2016 um Uhr auf Gut Hohenhain ein. Umweltminister Dr. Habeck will bei dieser Gelegenheit seine Sicht auf die erteilte Bewilligung zur Ölförderung in Schwedeneck darstellen und auf Fragen der Öffentlichkeit antworten. Die Bürgerinitiative wehrt sich angesichts der zahlreichen Störfälle, die es in den letzten Jahren auch in Schleswig-Holstein bei der konventionellen Ölförderung gegeben hat, gegen das Vorhaben. Dauerhafte Verunreinigung des Trinkwassers, Luftverschmutzung und Freisetzung krebserregender Stoffe sind nur einige der greifbaren Risiken, die der Region drohen. Über Menschen in Deutschland haben bereits eine Petition gegen das geplante Projekt unterzeichnet. Bei der öffentlichen Veranstaltung am 9. Mai werden drei Experten mit dem Umweltminister diskutieren: der Chemiker und Geologe Dr. Reinhard Knof, der Politiker und Jurist Dr. Patrick Breyer (Landtagsabgeordneter für die Piraten) und die Journalistin Carin Schomann. Die Veranstaltung steht allen Interessierten offen; Einlass ist ab Uhr.

27 Förde achhilfe Hausaufgaben- und Nachhilfe, Prüfungsvorbereitung Heiko Puschke3 Scharnhagener Straße Dänischenhagen Nachhilfe in Mathe und Physik bis zum Abi3 Deutsch3 Englisch3 Biologie3 Erdkunde und Chemie bis 105 Klasse Telefon: Hautverjüngung durch Zellerneuerung mittels Diamant-Mikrodermabrasion Psychotherapie-Strande Private Praxis für Psychotherapie Verhaltenstherapie Beratung und Hypnotherapie speziell bei Depression und Ängsten Tel. ( ) info@aquariustauchservice.de AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b Dänisch Nienhof Vom Schnorchler bis zum Profi! Alles rund um`s Tauchen AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b Dänisch Nienhof Individuelle Beratung Professionelle Beratung VIP Ausbildung Kinderausbildung NITROX TÜV Verleih Werkstatt Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Sabine Kories-Schmelzer telefonische Sprechstunden Mi. 12:00-13:00 Uhr unter 0171 / Dorfstr Strande Gute Beratung - Gute Preise Wir nehmen uns Zeit, Sie zu beraten. Sie können uns nicht mit Ihrem Rezept besuchen und die Medikamente selbst abholen? In diesem Fall helfen wir gern individuell. Rufen Sie uns bitte an: Dr. Bernd Saphir e.k. Ankerplatz 10, Kiel Tel Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag von 8:30 bis 13:00 und von Montag bis Freitag von 14:30 bis 18:30 Praxis für Osteopathie Anna Wegers & Cornelia Mumm Heilpraktikerinnen Mittelweg Dänischenhagen/Kaltenhof Termine nach Vereinbarung 27

28 28 Es berät sie unser Tischlermeister Diedrich Bock aus Surendorf

29 NaturKrohn GbR Baumschule und Gartenlandschaftsbau Dänischer Wohld Michael Krohn Dipl.-Ing. agr. Tel Strander Str Dänischenhagen Baumpflege u. -fällung Schnittblumen Carportmontage Holzterrassenbau Pflasterarbeiten Gartengestaltung und -pflege Natursteinarbeiteverkauf Pflanzen- Teichanlagen Grabpflege Felicitas Gärtner B.Sc. agr. Baumgutachten Obstbaumschnitt Winterdienst Tel. ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-19 Uhr Samstag: 8-18 Uhr Sonntag: Uhr (gebührenfrei!) Die QMS zertifizierte Olympia-Apotheke bietet Ihnen die optimale Arzneimittelversorgung 7 Tage die Woche sind wir für Sie da! Neben fachkompetenter Beratung bieten wir Ihnen: - Monatlich wechselnde Angebote - Einkaufsvorteile für registrierte Kunden - Vorbestellung per Telefon, Fax, Internet, App - Im Einzelfall werden die fehlenden Medikamente kostenfrei nach Hause gebracht u.a. nach: Schilksee, Strande, Dänischenhagen, Schwedeneck, Altenholz, Friedrichsort Und vieles mehr! Gegenüber dem -Markt Wir freuen uns auf Sie, denn Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe! Anschrift: Langenfelde 121, Kiel; Tel. 0431/ , Fax 0431/ olympia-apotheke@web.de, Internet: 29

30 Einlagen... unterstützen unsichtbar den natürlichen Fußablauf und schonen somit Ihre Knie- und Rückengelenke. Für ein schöneres Lebensgefühl Foto: baranq Shutterstock.com Musik-Kurs-Zentrum Heiner Hahn und Frauke Hahn-Jannowsky Musikunterricht für jung und alt, der wirklich Spaß macht in den Musikschulen Kiel und Dänischenhagen - Klavierunterricht - Gesangsunterricht - Stimmbildung und Atemgymnastik Musik-Kurs-Zentrum - Keyboardunterricht - Gitarrenunterricht - E-Gitarrenunterricht - Musiktheorie Musik ist gut für Körper, Geist und Seele Unterrichtszeiten: Mo. - Fr. von 8:00-20:30 / Mail:XHHahn@Aol.com - Dänischenhagen, Kirchenstraße 7, Tel.: Kiel, Rathausstraße 22, Tel: Mobil: (Heiner) / Mobil: Frauke) Einlagen Prothesen Bandagen & Orthesen Kompressionstherapie Steenbeker Weg Kiel Tel / Orthopädie-Technik... Sanitätshaus... Rehabilitation DER ÖKO-CLEANER Reinigung ohne allergieauslösende Chemie Profi-Belag-Sanierung Hol- und Bringservice von Teppichen Beratung vor Ort Grundreinigung von Polstern und Bodenbelägen aller Art! Ölung von Holzfußböden, Neubeschichtung von Bodenbelägen wie z.b. Linoleum, PVC und Gummi 30 Dietmar Neisius Grasweg Altenholz Tel.: 04 31/ Fax 04 31/ Mobil dietmar.neisius@gmx.de Dietrich Mancke Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Familienrecht Erbrecht Immoblienrecht u.a. Kieler Straße Kronshagen Altes Gemeindehaus Zweigstelle Kiel-Holtenau: Königstraße Kiel Tel.: 0431/ Fax: mancke.de

31 Malerei Glaserei Hiesener & Lasner GmbH Glas Spiegel Farbe Tapeten Bodenbeläge Plissee Rollos Jalousien Wärmedämmsysteme Insektenschutz Fenstereinbau Oldestraße Kiel-Friedrichsort Tel. 0431/ Fax 0431/ info@hiesener-lasner.de Küchen - Bäder - Heizung - Solar w.bartels...die Gartenprofis Horreck Schwedeneck OT Sprenge Telefon: 04308/ Mobil: 0171/ Mail: w@bartels-garten.dee - Gartenbau - Gartenservice - Baumpflege - Problemfällungen - Strauch- und Heckenschnitt - Holzbau - Spielplatzbau - Zäune - Pflasterarbeiten - Kellerwandsanierung - Tiefbau - Gartenteiche, Teichtechnik - Teichpflege - Abwassertechnik - Rohr- und Kanalservice - Entsorgungsarbeiten - Baggerarbeiten - Drainagearbeiten - Winterdienst 31

32 Tel.: / Fax: / Dörpstraat Scharnhagen Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten, Altbausanierung, Einbau von Fertigfenstern und Türen Praxis für Physiotherapie Karin Grammerstorf Kirchenstr Dänischenhagen Tel Termine nach Vereinbarung Feuchte Wände? Wir helfen Ihnen bei Trockenlegung der Wände. ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG 32 Geänderte Fahrzeiten: So., Mo., Di., Mi., Do Uhr Fr. und Sa. Rund um die Uhr

33 Orthopädische Privatpraxis Dr. med. Stefan Gobisch Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Sportmedizin Zeit für individuelle Medizin Mehr erfahren unter: Kanalstraße Kiel-Holtenau Tel (0431) SCHLUSS MIT MIETE!! KONTAKT Dirk Penczek Familie mit 2 Kindern und auch die beiden Hunde wollen sich wohlfühlen. Haus ab 4 Zi. in ruhiger Lage gesucht - bis Klausdorfer Straße Altenholz.dirk.penczek@ostseemakler.de Gärten gestalten Gärten sollen Freude bereiten, pflegeleicht sein und nicht Mühe machen. Wir kümmern uns um die Ausführung: Gartenneu- und Umgestaltung Pflanzungen Pflaster-, Zaunbauund Holzarbeiten aller Art Problemfällungen Bewässerungsanlagen Tiefbau Kellerwandsanierung Gartenpflege und Winterdienst Teichkoppel Dänischenhagen Fon: Fax: info@oar-gartenservice.de Mein Garten in guten Händen 33

34 Telefon (04 31) Antik, Yacht, Polster, Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe Kfz.-Reparatur G. Rathje Möhlenbarg 1-3, Scharnhagen Seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe! Reparatur und Inspektion aller Marken Reifenservice Klima-Anlagenservice Unfallschadenbeseitigung Gebrauchtwagenhandel AU und TÜV-Abnahme Oldtimerrestauration Vermietung von Hallenstellplätzen für Fahrzeuge aller Art. 34 Pannenservice für über 100 Versicherungen Telefon : / 660

35 02. Mo Gebackener Camembert mit Salat und Baguette 6, Di Spanferkelbraten mit Gemüse & Rosmarinkartoffeln 9, Mi Linseneintopf mit Lammfleisch 6, Do Feiertag, siehe Hauptkarte 06. Fr Gebr. Dorschfilet auf Rahmsauerkraut und Salzkartoffeln 9, Mo Spare Ribs mit Krautsalat und Pommes frites 8, Di Putensteak gebraten mit Pilzragout und Kroketten 9, Mi Erbseneintopf mit Würstchen 6, Do Pasta mit Tomatensauce und gebratenem Schweinefilet 9, Fr Bratheringe in Sauer mit Bratkartoffeln 9, Mo Feiertag, siehe Hauptkarte 17. Di Labskaus mit Spiegelei und Rollmops 7, Mi Italienischer Gemüseeintopf 6, Do Tagliatelle mit Fischragout 8, Fr Seelachs in Bierteig mit Kartoffel-Gurken-Salat 9, Mo Tafelspitz mit Meerrettichsauce und Kartoffeln 8, Di Hackbraten mit Mischgemüse und Kartoffeln 8, Mi Holsteiner Kartoffelsuppe mit Wurst 6, Do Thunfischpasta mit Spargel 8, Fr Asiatisches Fischcurry mit Basmatireis 9, Mo Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffeln 9, Di Geschnetzeltes vom Schwein mit Pilzen und Reis 9,50 ACQUA Hotelbetriebs-GmbH Strandstr Strande Tel / 8080 Fax / reservierung@acquastrande.de Bäder baut nur die Natur! Mehr als nur Brille: Beratung Planung Ausführung..Planung..Installation..Fliesen Katrin Mittag Erwin Kairies Rainer Siegmund..das neue Bad KOMPLETT Hohenleuchte Kiel-Pries T 0431/ IHR Low Vision Spezialist im Kieler Norden Kantenfilter - Lupen - Fernrohrbrillen Bildschirm(vor)lesegeräte - Beleuchtung - sprechende Uhren Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin: Friedrichsorter Str Kiel info@optimalsehen.com 35

36 - Airportservice (bis 8 Personen) - Eiltransporte - Kleintransporte Peters & Peters OHG Fon 0431 / Fax 0431 / Airportservice zu allen norddeutschen Flughäfen Wir kurieren Ihre Transportprobleme! PS-Kurierservice Eichkamp Kiel Dringend Austräger für das Mitteilungsblatt Dänischenhagen gesucht! Haus-Service Marco Jäger Hausmeistertätigkeiten Winterdienst Grundstücksreinigung Grundstückspflege Entrümpelung und Wohnungsauflösung Kontrolle Ihrer Mietobjekte? Wir kontrollieren Ihre Ferienwohnung oder Haus oder übernehmen die Reinigung. Tel.: / Mobil: 0162 / Dörpstraat Scharnhagen Tel: anzeigen@loadsman.de MITSUBISHI Vertragshändler Seit 35 Jahren sind wir Mitsubishi Vertragspartner und seit 2005 Opel-Servicepartner. Neben Inspektions- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Fabrikate bieten wir folgendes an: Unfall- und Karosserieinstandsetzung Autoglasservice Reifenservice und Reifeneinlagerung Achsvermessung Klimaanlagenservice Haupt-* und Abgasuntersuchung Zusätzlich bieten wir: Partner Einbau/Wartung u. Reparaturen von Autogasanlagen sowie Reparaturen und Restaurationen von Young- und Oldtimern der Fabrikate Opel und Mitsubishi. Schusterkrug Friedrichsort Telefon *durch staatlich anerkannte Überwachungsorganisation

37 Immobilienverkauf: Stark vor Ort! Wenn es um Ihre Immobilie geht, biete ich professionelle Betreuung von A-Z. Björn Lüdke, Immobilienmakler Telefon s Förde Sparkasse 37

38 Events im Monat Mai 2016 hausgemachter Backfisch mit Sc. Remoulade, frischem Rohkostsalat, Bratkartoffeln oder Pommes 9,00 Nächster Backfischtermin 21. Mai 2016 Die Küche empfiehlt: Noerer Bratkartoffel-Verhältnis lasst Euch überraschen!! Der Koch empfiehlt: Land und Meer Rindersteak, Putensteak und Garnelen auf Salatbett mit Ajoli, Kräuterbutter, dazu Ofenkartoffel mit Sour Creme 14,50 Backfischtermine im Juni = 4. und 18. Juni (Küche immer ab Uhr) Reservierung wäre vorteilhaft: 04346/7429, Haffkamp, Noer Sämtliche Tapezier- und Streicharbeiten Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel , Mobil Fliesen- und Mosaikverlegung Westphal Badsanierung Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel , Mobil

39 Bernd Lange Dipl. Ing. Arch. Redderkamp 12a Strande T F info@kuechenplan-online.de Beratung & Konzeption Ausstellungsstudio stellungsstudio Einzelgeräte & Zubehör Küchenrenovierungen Neue Heizung attraktiv wie nie! ÖkoFEN Brennwertheizungen sichern Ihnen: Wir sind Ihr ÖkoFEN-Fachpartner. Profitieren auch Sie von unserer über 15-jährigen Erfahrung: Europas Spezialist für Pelletheizungen Küchen - Bäder - Heizung - Solar Smart XS inklusive 335 l Pufferspeicher Höchste Effizienz mit Top-Wirkungsgraden Attraktivste Förderung bis zu mit Solar Kombination für PV-Anlagen: Intelligentes Energiemanagement zur Eigenverbrauchsoptimierung nachrüstbar Solarteam-Ostsee GmbH Marienthaler Str. 9 a Eckernförde Tel / (Eckernf.) Tel / (Gettorf) Die grüne Insel Irland zum Kennenlernen mit Flug ab/bis Hamburg z.b inkl. deutscher Reiseleitung, vielen Besichtigungen, Reiseliteratur und Halbpension pro Person im Doppelzimmer 1424,- Weitere Angebote und Infos erhalten Sie bei uns im: Reisebüro Altenholz Altenholzer Str Altenholz Telefon 0431/ Fax 0431/ info@reisebuero-altenholz.de 39

40 Frank Schwarzenberg Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister Ihr Servicepartner für: Tel.: (0431) Tel.: (0431) Altenholz Kiel TAXI - ANDREY Krankenfahrten: Dialyse, Radiologie u.s.w. Flughafentransfer (Hamburg, Lübeck) Bus für 7 Personen Inhaber: Andrey Banasiak taxiandrey@t-online.de 40 Service für alle Fahrzeugmarken: Inspektionen nach Herstellervorgabe Verschleißteilreparaturen HU* und AU Abnahme Unfallinstandsetzung Reifenservice und Reifeneinlagerung Klimaanlagenwartung Achsvermessung und Autoglas-Service * Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Teichkoppel Dänischenhagen Fon Fax Weitere Leistungen für Sie: - Reparaturfinanzierung - Werkstattersatzwagen - Neuwagenhandel - Gebrauchtwagenhandel - Fahrzeugfinanzierung Familienbetrieb seit 1970

41 Förde Baumarkt Redderkoppel Kiel-Friedrichsort Holger Claussen GmbH & Co. KG Tel Fax Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr Sonnabend 8.00 bis Uhr Unsere Fachkompetenz: Werkzeuge Farben/Lacke e Sanitär Haustier Pflanzen Gartenmöbel Strandkörbe Garten Rasenmäher Elektro/Lampen Holz/Baustoffe 41

42 Achtung! liebe Gebäudeeigentümer in Dänischhagen Schwedeneck Strande und Noer Suche für einige meiner finanzstarken Kunden 1-, 2- oder auch Mehrfamilienhäuser zu einem sehr guten und fairen Preis. 42 Würde mich über einen Anruf oder eine Mail von Ihnen sehr freuen. Versicherungsmakler e.k. Finanzanlagen Immobilien Klaus Laskowski Insterburger Weg Altenholz T Mob info@laskoma.de P.S.: Allgemein sind die Gebäudeversicherungsprämien erhöht worden. Sollte dieses bei Ihnen der Fall sein, kann ich Ihre Prämie senken.

43 vermietet! Whg. in Holtenau verkauft! EFH in Brekendorf verkauft! MFH in Neumünster verkauft! ZFH in Altenholz Arp-Schnitger-Weg Strande Stefan Everding Tel.: info@everding-immobilien.de VERKAUF VERMIETUNG VERWALTUNG foto-oliverfranke.de Windbar Restaurant Bar Events Sonnenterrasse und chillige Beach Lounge Spritzige Cocktails Leckere Snacks Private Party-Location Regionale Köstlichkeiten Saisonale Spezialitäten z. B. im Mai: Scholle und Spargel Unsere Beach Lounge ist eröffnet! Genießen Sie auf dem Campingplatz Grönwohld in legerer Atmosphäre und nur 50 m vom Strand entfernt Kaffee, Cocktails und andere Köstlichkeiten. Gern gestalten wir zudem Ihre private Feier ganz nach Ihren Wünschen. c Happy Donnerstag! Bitburger 0,3 1,90 Cocktail 4,90 Öffnungszeiten im Mai: Di So, Uhr Konzert-Highlight ab 20 Uhr Live-Rock mit Rakete Mendoza Windbar Campingplatz Grönwohld Kronshörn Schwedeneck Telefon (01 51)

44 44

45 Bild: Tryfonov/Fotolia.com Schnell, intelligent, effizient. MI 632 Ein offenes Ohr, ein mitfühlendes Herz, eine helfende Hand. Wir sind für Sie da, Tag und Nacht. Gettorf Stubbendorf Telefon: Die imow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. einfache und intuitive Bedienung sehr kurze Mähdauer Gerät steuert Ladevorgang selbstständig herausnehmbares Display Wir beraten Sie gern: Bergstraße Schwedeneck/Sprenge Tel.: 04308/ Fax: 04308/ KG 45

46 Anzeigengrößen und Preise (zzgl. MwSt.) GÜLTIG AB Anzeigengröße Format (Breite x Höhe) schwarz/weiss farbig 1/12 Seite 86 x 139 mm 13,00 19,00 1/6 Seite 86 x 183 mm 26,00 38, x 139 mm 1/4 Seite 86 x 127 mm 38,00 55,00 1/3 Seite 86 x 171 mm 50,00 70, x 183 mm 1/2 Seite 86 x 259 mm 73,00 106, x 127 mm 1/1 Seite 178 x 259 mm 145,00 210,00 46 Beilagen: 0,12 pro Stück (max. DIN A4) Anzeigenannahme für private und gewerbliche Anzeigen: Telefon: anzeigen@loadsman.de

47 145 J A H R E WIR FEIERN JUBILÄUM! Prof itieren Sie von unseren Angeboten! WINTERGARTEN- MARKISEN Wintergarten-Markisen schaffen die Lichtführung, die den Winter von der heiteren und den Sommer von der angenehmen Seite präsentiert. Unsere markilux Produkte zeichnen sich durch zeitloses Design und moderne Technik aus. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern! Glasbau Schwarz GmbH Wittland Kiel. TELEFON (0431) h Glasnotdienst (0431) /12 Gratis Funkmotor (Gilt für Bestellungen bis zum ) 47

48 Dieses Team aus erfahrenen Experten lebt und arbeitet in der Region Dänischer Wohld. Sprechen Sie uns gerne an, wenn es um Expertenrat für Haus und Garten geht. Ihr Fachhändler für 48 Sicher verkaufen. Sicher vermieten. Wir sind der Schlüssel...seit drei Jahrzehnten für Privat und Gewerbe DIE Immobilienfachwirtinnen Käte Behrens-Jørgensen und Wiebke Zauka