facebook.com/ixs.downhill.cup

Transkript

1 facebook.com/ixs.downhill.cup

2 RACE CALENDAR European Cup #1 Leogang (AUT) European Cup #2 Spicak (CZE) European Cup #3 Pila (ITA) European Cup #4 Wiriehorn (SUI) European Cup #5 Châtel (FRA) European Cup #6 Maribor (SLO) German Cup #1 Winterberg (GER) German Cup #2 Steinach a. Brenner (AUT) German Cup #3 Bad Wildbad (GER) German Cup #4 Ilmenau (GER) German Cup #5 Thale (GER) Swiss Cup #1 Morgins (SUI) Swiss Cup #2 Anzère (SUI) Swiss Cup #3 Bellwald (SUI) Rookies Cup #1 Winterberg (GER) Rookies Cup #2 Ochsenkopf (GER) Rookies Cup #3 Steinach (GER) facebook.com/ixs.downhill.cup DATES 1 CUP 4 SERIES 17 RACES 7 COUNTRIES ixs Dirt Masters Festival Winterberg (GER) Crankworx Festival Les2Alpes (FRA) The Red Bulletin Beyond the ordinary everywhere on our planet World Wide Subscribe today for the lifestyle magazine from the World of Red Bull. Now available in your country. Just enter TERMS AND CONDITIONS: The Red Bulletin is published 12 times a year. You can subscribe to the International Edition (English version) from any country in the world via com. If your country is not highlighted on the map please choose the button INTERNATIONAL. The subscription price is for 12 issues and you will be charged in Pound Sterling. Please be aware that your bank may charge additional fees. Beyond the ordinary the Red BulletiN

3 EUROPEAN DOWNHILL CUP European Cup #1 Leogang (AUT) European Cup #2 Spicak (CZE) European Cup #3 Pila (ITA) European Cup #4 Wiriehorn (SUI) European Cup #5 Châtel (FRA) European Cup #6 Maribor (SLO) EDC The ixs European Downhill Cup is entering its 6th season. With six competition venues in six countries it is the most important international series after the World Cup. Downhill is the world s best sport it s fast; looks good and, apart from this, it s tougher than anything else. No-one plays games they re passionate about racing. The time is what counts! Der ixs European Downhill Cup geht in seine sechste Runde. Mit sechs Austragungsorten in sechs Ländern ist er nach dem Weltcup die wichtigste internationale Serie. Downhill ist die beste Sportart der Welt, es ist schnell, sieht gut aus und außerdem ist es härter als alles andere. Es wird nicht gespielt, sondern mit Leidenschaft Rennen gefahren. Nur die Zeit zählt! OFFICIAL TIMETABLE FRIDAY Riders Confirmation 09h00-18h00 On Foot Course Inspection 10h00-12h00 Official Free Training 12h00-18h00 SATURDAY Race Office Open from 08h00 Obligatory Training 08h00-11h00 Non-Stop Free Training 11h00-12h00 Training Top Riders Only 12h00-14h00 Track is closed 14h00-14h30 Seeding Run from 14h30 SUNDAY Race Office Open from 08h00 Official Free Training 08h00-10h00 Non-Stop Free Training 10h00-11h00 Training Top Riders Only 11h00-12h00 Track is closed 12h00-12h30 Final Run from 12h30 Awards Ceremony approx. 30 min after race +++ Winner `12: Elite Women: Emmeline Ragot (FRA - MS Mondraker Team) and Elite Men: Robin Wallner (SWE - Team Åre Bikepark) +++

4 #1 LEOGANG EUROPEAN CUP #2 SPICAK date: course: 2300 m 480 hm fastest time in 2012: 3: min date: course: 1750 m 320 hm fastest time in 2012: 3: min EDC For the kick-off, the downhill community travel to Austria. Leogang has become a familiar venue on the European series calendar. After last year s world championships the same course is served for the ixs Cup. Just how demanding that is will be obvious when some riders turn from pilots to mere passengers. Anyway, Leogang is well worth visiting. Zum Saisonauftakt reist die Downhill Gemeinschaft diesmal nach Österreich. Leogang ist bereits ein fester Bestandteil im Kalender der Europaserie. Nach der Weltmeisterschaft im letzten Jahr wird der Kurs nun erneut für ein Rennen des ixs Cups genutzt und dass dieser nicht einfach zu bewältigen ist, wird man wieder sehen, wenn einige vom Pilot zum Passagier degradiert werden. Wie auch immer, Leogang ist eine Reise wert. +++ Winner `12: Rachel Atherton (GBR) and Greg Minnaar (RSA) +++ As has now become obligatory, the European Cup will then move on to Eastern Europe. The series will be returning to Špicák in the Bohemian Forest for what is already the fourth time. In the second of the six runs it will all be about winning valuable points for the overall rankings. While the course may not be one of the Cup s longest it should still prove difficult to leave the competition standing. Nun schon obligatorisch geht es mit dem Europacup auch in den Osten des Kontinents. Nach Špicák im Böhmerwald kehrt die Serie bereits zum vierten Mal zurück. Beim zweiten von sechs Läufen geht es um wertvolle Punkte in der Gesamtwertung. Obwohl die Strecke nicht zu den längsten im Cup gehört, dürfte es schwer werden, die Konkurrenz hinter sich zu lassen. +++ Winner `12: Miriam Ruchti (SUI) and Johann Potgieter (RSA) +++

5 Pilot. Marcus Klausmann dieser Reifen kam UNTERS MESSER Fig, C: Paddel-Stollen für richtig gute Bremsleistung Fig, B: Breitere Seitenstollen für mehr Kurvengrip Silicone Non slip no creep Fig, A: Angeschrägte & geschlitzte Stollen für mehr Speed & Seitenstabilität nock-outtm Vented 3-D IMPACT padding Armadillo duotm Dual density impact compression shells Side taptm Impact pads SQUEEZEBOXTM Articulating Knee SHIN MAXIMUM PEDALING DYNAMIC Ihr wolltet den DHR mit mehr Bremskraft, mehr Traktion und besserem Kurvenverhalten. Hier ist er. Der Minion DHR II Seitenstollen wie beim Minion DHF - der Referenz bei DH Reifen - aber etwas größer, um die Kräfte am Hinterrad zu bändigen. Ergänzt ihn vorne mit dem DHF für die ultimative aggressive Reifen Combo. The Minion DHR II has a predictable feel in the mud, sticks really well to wet roots and rolls amazingly well. Everything we were looking for in a tyre to win the race. Greg Minnaar, 2012 UCI World Champion on DHR II Increased ventilation Moisture wicking lining SKID PROTECTION Brush and stump Next level series Full protective coverage, articulating, patented Squeeze BOX TM 26 x 2.40 / 2-Ply Downhill- oder EXO-Karkasse, SuperTacky oder MaxxPro Loop Lock fasteners Maximizing fit, comfort and pedaling dynamics Decompressing, vented Straps maxxistires.de facebook.com/ixs.sports

6 #3 PILA EDC EUROPEAN CUP #4 WIRIEHORN date: date: course: 2600 m 520 hm course: 2800 m 430 hm fastest time in 2012: 4: min fastest time in 2012: 4: min The first half of the ixs European Downhill Cup ends in Pila this season. It will be the fourth time that the series stops off in cycling mad Italy. The bike park, located in the Aosta region, not only has unique views and a World Cup standard course but was also designed by none other than former World Cup title holder Corrado Herin. Die erste Häfte des ixs European Downhill Cups endet in dieser Saison in Pila. Bereits zum vierten Mal macht damit die Serie im radsportbegeisterten Italien halt. Neben der einmaligen Aussicht glänzt der Bikepark in der Aostaregion mit einer weltcupverdächtigen Strecke, gebaut von keinem geringeren als dem ehemaligen Weltcupsieger Corrado Herin. +++ Winner `12: Floriane Pugin (FRA) and Robin Wallner (SWE) +++ With Wiriehorn one of the oldest event promoters in Switzerland joins the European series in The small venue in the Diemtigtal could make a name itself with holding the ixs Swiss Downhill Cup for ten times and most recently the Swiss National Championships. The track is widely known to the riders; therefore it is pretty clear that a perfect race weekend will be on its way. Wiriehorn ist einer der ältesten Veranstalter der Schweiz und wird 2013 erstmalig Austragungsort der Europaserie. Der kleine Ort im Diemtigtal konnte sich durch die zehnmalige Austragung des ixs Swiss Downhill Cups und nicht zuletzt durch die Schweizer Meisterschaft einen Namen machen. Die Strecke ist also eine alte Bekannte und somit ist klar, dass ein perfektes Rennwochenende ansteht. +++ Winner `12: Miriam Ruchti (SUI) and Joshua Button (AUS) +++

7 EUROPEAN CUP #5 CHATEL #6 MARIBOR date: course: 1500 m 300 hm fastest time in 2012: 2: min date: course: 2600 m 450 hm fastest time in 2010 (WC): 3:23.42 min EDC Châtel is one of the Cup s oldest venues, so not much has to be said about it really. The bike park in mountain bike mecca Portes du Soleil has been making headlines for years hosting international events and can now add another one to the list. The penultimate race of the series will see the competitors under great pressure, with it gradually becoming clear who has the greatest chances of winning the title of Series champion. Châtel ist eines der ältesten Mitglieder im Cup und so muss eigentlich nicht mehr viel gesagt werden. Der Bikepark im Mountainbike Mekka Portes du Soleil macht schon seit Jahren durch internationale Events auf sich aufmerksam und 2013 wird diese Liste nun erweitert. Beim vorletzten Lauf ist der Druck hoch und langsam wird klar, wer die größten Chancen auf den Titel des Seriensiegers hat. +++ Winner `12: Floriane Pugin (FRA) and Brendan Fairclough (GBR) +++ Maribor will be a welcome addition to the ixs calendar that has made a name for itself in the mountain bike scene in the past with hosting a few World Cups. The venue in Slovenia is still mentioned by many pros as their favourite course. The 2013 final will be held at the legendary track with everyone waiting with bated breath to see who takes a share of the overall prize money of Mit Maribor kommt ein Ort zum ixs Kalender dazu, der sich in der Vergangenheit durch die Austragung einiger Weltcups einen Namen in der Mountainbike Szene machen konnte. Der slowenische Ort wird immer noch von vielen Pros als Lieblingsstrecke bezeichnet findet auf dem legendären Kurs das Finale statt und man darf gespannt sein, unter wem die Gesamtpreisgeld aufgeteilt werden. +++ Winner `10 (WC): Rachel Atherton (GBR) and Greg Minnaar (RSA) +++

8 ANZEIGE! ANZEIGE! Mai 2013 BIKEPARK WINTERBERG >>Spektaku lare bike events > > f e t t e live konzerte > > M e g a expo area +LIVESTREAM AUF BIGAIR.TV Eintri tt Frei

9 DM EUROPE S BIGGEST MOUNTAIN BIKE GRAVITY FESTIVAL For the mountain bike industry the ixs Dirt Masters Festival has become as big an event as Christmas is to children. Every year sees it grow and this season will also see the ante upped again. In addition to the proven formula of Downhill and Fourcross races, the RedBull BergLine, an FMB World Tour Gold Event, will also be taking place again. Das ixs Dirt Masters Festival ist mittlerweile in der Mountainbike-Branche genauso ein Ereignis wie für Kinder das Weihnachtsfest. Von Jahr zu Jahr wird es größer und auch 2013 geht es wieder heiß her. Neben den Downhill- und Fourcrossrennen nach bewährtem Muster wird erneut die RedBull BergLine als Gold Event der FMB World Tour ausgetragen. for info and registration visit: MAY WINTERBERG GERMANY

10 DOWNHILL CUP GDC GERMAN German Cup #1 Winterberg German Cup #2 Steinach a. Brenner (AUT) German Cup #3 Bad Wildbad German Cup #4 Ilmenau German Cup #5 Thale The ixs German Downhill Cup is taking place for the eighth consecutive time and has become an institution. We shall be interested to see what happens this year who are the national stars? The level of competition rises year by year, so the time is ripe for the young guns. Such a series should be able to give some riders their international break. Der ixs German Downhill Cup geht nun in seine achte Runde und wurde somit zu einer festen Institution. Man darf gespannt sein, was in dieser Saison passiert - Wer sind die deutschen Stars? Das Leistungsniveau wird immer höher, somit ist die Zeit reif für die jungen Talente. Eine solche Serie sollte einigen Fahrern zum internationalen Durchbruch verhelfen können. OFFICIAL TIMETABLE FRIDAY Riders Confirmation 12h00-18h00 On Foot Course Inspection 12h00-14h00 Official Free Training 14h00-18h00 SATURDAY Riders Confirmation 08h00-10h00 Race Office Open from 08h00 Obligatory Training all Classes 08h00-11h00 Obligatory Training License 11h00-12h00 Non-Stop Training License 12h00-13h00 Track is closed 13h00-13h30 Seeding Run from 13h30 SUNDAY Race Office Open from 08h00 Official Training all Classes 08h00-10h00 Official Training License 10h00-11h00 Track is closed 11h00-11h30 Final Run from 11h30 Awards Ceremony approx. 30 min after race +++ Winner `12: Elite Women: Nicole Beege (GER - Liteville/Syntace) and Elite Men: Benny Strasser (GER - IK-Pictures Racing/HiBike) +++

11 NEW SPIKE RACE28 EVO RIMS 500g / INNER WIDTH 22mm TUBELESS COMPATIBLE PERFORMANCE BEARING UPGRADE TRIPLE BUTTED SPOKES OVERSIZED FLANGES SUB 2000g COLOR OPTIONS: ANZEIGE! Wear it. Mount it. Love it. KEY CAMERA SPECS 2.7K Cinema 30 / 1440p48 fps 1080p60 / 960p100 / 720p120 fps 12MP / 30 fps Burst Wi-Fi Built-In Wi-Fi Remote Included GoPro App Compatible Also available in White and Silver Editions. Pro Low-Light Performance See more mounts + accessories at gopro.com SPIKE RACE28 WHEELSET AFFORDABLE WORLD CUP PERFORMANCE LCD Touch BacPac Wi-Fi Remote Battery BacPac Chest Mount, aka Chesty Handlebar/Seatpost/ Pole Mount Adhesive Mounts

12 SDC SWISS DOWNHILL CUP Swiss Cup #1 Morgins Swiss Cup #2 Anzère Swiss Cup #3 Bellwald The oldest member of the ixs family already exists since 2003, and could establish itself with extremely challenging courses and a top class field of starters well beyond national borders. The races will be held in regions which are on top of the to-do lists of all people who love mountains. According to the motto quality instead of quantity, the series consists of three races. Das älteste Mitglied der ixs Familie besteht seit 2003 und konnte sich durch extrem anspruchsvolle Strecken und hochkarätige Starterfelder weit über die nationalen Grenzen hinaus einen Namen machen. Die Rennen werden in Regionen ausgetragen, die auf jeder To-Do-Liste von Liebhabern der Berge stehen. Das Motto heißt Qualität statt Quantität und somit besteht die Serie aus 3 Rennen. OFFICIAL TIMETABLE FRIDAY Riders Confirmation 12h00-18h00 On Foot Course Inspection 12h00-14h00 Official Free Training 14h00-18h00 SATURDAY Riders Confirmation 08h00-10h00 Race Office Open from 08h00 Obligatory Training all Classes 08h00-11h00 Obligatory Training License 11h00-12h00 Non-Stop Training License 12h00-13h00 Track is closed 13h00-13h30 Seeding Run from 13h30 SUNDAY Race Office Open from 08h00 Official Training all Classes 08h00-10h00 Official Training License 10h00-11h00 Non-Stop Training License 11h00-12h00 Track is closed 12h00-12h30 Final Run from 12h30 Awards Ceremony approx. 30 min after race +++ Winner `12: Elite Women: Miriam Ruchti (SUI - SC-Intense) and Elite Men: Fabian Bieli (SUI - Aendus-Bike-Gallery.ch) +++

13 Pilot. DARREN berrecloth AN JEDEM STOP LIVE DABEI! ANZEIGE! nock-out TM Silicone Non slip no creep Vented 3-D IMPACT padding Armadillo duo TM Dual density impact compression shells SQUEEZEBOX TM Loop Lock fasteners Side tap TM Impact pads Increased ventilation Moisture wicking lining Articulating Knee SHIN MAXIMUM PEDALING DYNAMIC Maximum security, decompressing, vented traps SKID PROTECTION Brush and stump ANZEIGE! THE DAGGER Next level series SQUEEZEBOX Full protective coverage, articulating, patented Maximizing fit, comfort and pedaling dynamics TM facebook.com/ixs.sports

14 ROOKIES DOWNHILL CUP Rookies Cup #1 Winterberg (GER) Rookies Cup #2 Ochsenkopf (GER) Rookies Cup #3 Steinach (GER) OFFICIAL TIMETABLE #1 WINTERBERG THURSDAY Riders Confirmation 16h00-20h00 RDC The ixs Rookies Cup will also be continued, as it returns positive results after now five years, with more and more riders entering the series with international status with much more race experience under their belt. There are also many international riders in the starting lists who value the opportunity to take part in races as early as at the age of 11. Natürlich wird auch der ixs Rookies Cup fortgeführt, schließlich trägt dieser nach nunmehr 5 erfolgreichen Jahren Früchte und immer mehr Fahrer steigen mit einer ordentlichen Portion Rennerfahrung in die Serien mit internationalem Status ein. Aber auch viele ausländische Teilnehmer finden sich in den Startlisten und schätzen somit die Möglichkeit, bereits ab 11 Jahren an Wettbewerben teilzunehmen. Friday Riders Confirmation 07h00-09h00 Official Free Training 07h00-10h00 Obligatory Training 10h00-12h30 Track is closed 12h30-13h00 Final Runs from 13h00 #2 Ochsenkopf & #3 Steinach SATURDAY Riders Confirmation 09h00-18h00 Official Training 10h00-18h00 SUNDAY Riders Confirmation 07h00-09h00 Obligatory Training 08h00-11h30 Track is closed 11h30-12h00 Final Runs from 12h00 Awards Ceremony about 30 min after race +++ Winner `12: Kids 2: Max Roth (GER), Kids 1: Bennett Newkirk (SUI), Youth: Philip Tanzmann (GER), Girls: Sara Böhm (GER) +++

15 ANZEIGE! Katy CURD Gewinnerin der British Downhill Series 2010 und Europameisterin 4X 2012 Die allgemeine Steifigkeit des Rahmens ist sehr wichtig für mich. In einer steilen Kurve oder auf einem felsigen Abstieg muss ich wissen, dass das Bike genau das macht was ich will! Das gibt mir Vertrauen beim Fahren. Katy Curd, Gewinnerin der British Downhill Series 2010 und Europameisterin 4X 2012 Was muss ein guter Downhiller können? Das Bike sollte bei High Speed ruhig und kontrolliert reagieren und für optimalen Grip müssen die Reifen am Boden bleiben. Daher ist meine Priorität bei der Konstruktion des Beef Cake DH die Rahmensteifigkeit, weil die Präzision bringt und eine perfekt arbeitende Suspension. Andi Heimerdinger, Rahmenentwicklung Mountainbike Irmo Keizer facebook.com/rosebikes

16 tear off here AIR DH CRANKWORX LES 2 ALPES date: Festival course: 2800 m 700 hm fastest time in 2012: Gee Atherton min for registration visit: C DH M Y 20% nutze.. diesen voucher für deinen personlichen einkauf an einem ixs downhill cup event. besuche uns am event stand. CM CY CMY Having introduced a WorldCup and a French Cup round to DH mountain biking, Les 2 Alpes has last year decided to introduce a brand new DH course which will now be home to the Crankworx Air DH. Professional athletes such as Marc Beaumont and Mick Hannah have collaborated in the definition of this DH World Cup type course. use this voucher for your personal purchase at one of the ixs downhill cup events. therefore visit our event booth. K Nach der Durchfürhrung eines Downhill World Cups und eines French Cups, stellten die Macher von Les 2 Alpes letztes Jahr einen brandneuen DH Track vor, welcher nun die Plattform für den Crankworx Air DH bieten wird. Rennfahrer wie Marc Baumont und Mick Hannah haben bei der Entwicklung und Realisierung der Strecke mitgehofen und diesen neuen Downhill World Cup Strecken-Typ geschaffen. gültig auf das am eventstand angebotene sortiment nicht reduzierter artikel. valid for non-discounted product offers at the event booth. facebook.com/ixs.sports 0% MY

17 EVENTS UND CAMPS leogang.com ANZEIGE! TOP EVENTS Out of Bounds Festival mit ixs European Downhill Cup #1 & 26TRIX UCI Mountain Bike World Cup Downhill Finals CAMPS Freeride Camp Single Trail Camp Rookie Freeride Camp Rookie Freeride Camp Ladies Camp Girls shred too Pauschalangebote Infos und unverbindliche Angebote unter Bikepark Leogang, Hütten 39, 5771 Leogang Phone: Pavé

18 EXTREME-PICS.DE official photo service of: the ixs race guide is presented by: a product of: das LifestyLe-Magazin Unter den Bike-Zeitschriften Mit den besten trails der alpen die schnellsten Bike-news auf ixs Sports Division intercycle Pfrundmatte Sursee Switzerland Racement GmbH Ludwig-Jahn-Straße Ilmenau Germany photo credit: Thomas Dietze extreme-pics.de circulation:

19 Pilot. LOGAN BINGGELI REDBULL RAMPAGE 2012 SHOCK ABSORBENT ABS SHELL HIGH IMPACT PROTECTION HIGH SAFETY CLOSURE DOUBLE-D ring BUCKLE, highest safety standard FULL ADJUSTABILITY FULL RANGE ADJUSTABLE, FULL TRACK CONTROL HIGH VENTILATION REMOVABLE PADDING INTEGRATED AND DYNAMIC AERATION SYSTEM WASHABLE, ANTI-BACTERIAL, MOISTURE WICKING Next level series modern design, full coverage, RACE APPROVED facebook.com/ixs.sports