F1220, F1230, F1120, F1130

Transkript

1 SIT SE/GB/DE M10371 F1220, F1230, F1120, F1130 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Värme SERVICE INSTRUCTION Heat SERVICEINSTRUKTION Wärme NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

2

3 SIT SE VÄRME M10371 SERVICEINSTRUKTION VÄRME FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230 Styrvillkor Meny Parameter 2.0 Framledningstemperatur, Beräknad framledningstemperatur 2.1 Kurvlutning 2.2 Förskjutning värmekurva 2.3 Min. beräknad framlednings temperatur 2.4 Max. beräknad framlednings temperatur 2.5 Kompensering yttre 2.6 Egen kurva 2.7 Returlednings temperatur 2.8 Gradminuter 5.4 Startvärde för kompressor VB diff VP Driftläge. Sommar: Vår/höst: Auto(Sommar): Auto(Vinter): Elpanna: Vinter: Endast varmvattenladdning. Värmebärarpumpen är endast i drift under varmvattenladdning och motionering under 2 ggr/dygn. Varmvattenladdning och värme. Tillsatsvärme tillåts inte gå in. Värmebärarpumpen är i kontinuerlig drift. När medelutomhustemperaturen överstiger inställt värde i meny och driftläget Auto är valt, ändras driftläget till Auto(sommar). Endast varmvattenladdning. Värmebärarpumpen är endast i drift under varmvattenladdning och motionering under 2 ggr/dygn. När medelutomhustemperaturen är under inställt värde i meny och driftläget Auto är valt, ändras driftläget till Auto(vinter). Varmvattenladdning och värme. Tillsatsvärme tillåts gå in. Värmebärarpumpen är i kontinuerlig drift. Aktiveras i meny Kompressorn är blockerad och elpatronen används både för värme och varmvatten. Värmebärarpumpen är i kontinuerlig drift. I samband med larm sätts driftläget till Vinter för att tillsatsen ska kunna aktiveras även om kompressorn är blockerad. Varmvattenladdning och värme. Tillsatsvärme tillåts gå in. Värmebärarpumpen är i kontinuerlig drift. NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

4 Beräknad framledningstemperatur. Den beräknade framledningstemperaturen visas inom parantes i meny 2.0. Den beräknas utifrån utetemperaturen, parallellförskjutning och vald kurvlutning i meny 2.1. Den beräknade framledningstemperaturen begränsas av inställda min och maxvärden i meny 2.3 och 2.4. Om en termostat eller timer sluter ingång X1:3-4 ändras parallellförskjutningen det antal steg som är inställt i meny 2.5. Om utegivaren är defekt eller inte ansluten beräknas framledningstemperaturen utifrån en utetemperatur på 0 C. Gradminutstyrning av kompressorn. Differensen mellan den uppmätta och den beräknade framledningstemperaturen i meny 2.0 adderas varje minut under värme drift till gradminuterna i meny 2.8. Under varmvattenladdning räknas gradminuterna ner varje minut om det vid varmvattenladdningens start var ett värmeunderskott. Under varmvattenladdning räknas gradminuterna maximalt ner till startvärdet för kompressorn, därefter är gradminutvärdet låst. Tre minuter efter varmvattenladdning är gradminutvärdet låst för att framledningsgivaren ska mäta in ett korrekt värde på framledningstemperaturen till värmesystemet. Då gradminuterna har fallit under inställt värde för kompressorstart i meny 5.4 startar värmedrift. Då gradminuterna överstiger eller är lika med noll avbryts värmedriften. Tiden för värmedrift är inte begränsad om det inte finns något varmvattenbehov. Om det uppstår ett varmvattenbehov under värmedrift, påbörjas en varmvattenladdning och då varmvattentemperaturen uppnått sitt stoppvärde fortsätter värmedriften. Växling mellan värme och varmvattenladdning. Då det finns behov av både varmvattenladdning och värme och varmvattentemperaturen inte når sin stopptemperatur och gradminuterna fortfarande är negativa växlar F11xx/12xx mellan värmedrift och varmvattenladdning. Förhållandet mellan Varmvattenladdning och värme visas i meny 1.2 och meny 1.3. I meny 1.2 ställs den maximala varmvattenladdningstiden utav den totala periodtiden inställbart i meny 1.3. Maximal differens mellan uppmätt och beräknad framledningstemperatur. Den maximalt tillåtna avvikelsen från beräknad framledningstemperatur väljs i meny Om den uppmätta framledningstemperaturen understiger den beräknade framledningstemperaturen med denna differens tvångssätts gradminutvärdet till startvärdet för kompressor för att påskynda värme. Om den uppmätta framledningstemperaturen överstiger den beräknade framledningstemperaturen med denna differens tvångssätts gradminutvärdet till 0 för att stänga av kompressorn. Villkoren för kompressordrift med minsta gångtid på 5 minuter och minsta tid mellan start till start gäller överordnat maximal differens mellan uppmätt framledningstemperatur och beräknad framledningstemperatur. Under varmvattenladdning och tre minuter efter varmvattenladdning är inte villkoren för maximal differens mellan uppmätt och beräknad framledningstemperatur aktiv. NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

5 Programversioner Vid larm beräknas framledningstemperaturen utifrån en utetemperatur på 0 C, detta infört V1.01B. Tidigare sattes den beräknade framledningstemperaturen till 15 C. ME, 16 maj 05 Övrigt Tips Dokumentversioner NIBE AB - Villavärme Box 14, Markaryd Tel Fax

6

7 SIT GB HEAT M10371 SERVICE INSTRUCTIONS HEAT FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230 Control conditions Menu Parameter 2.0 Flow line temperature, Calculated flow line temperature 2.1 Curve slope 2.2 Offset heating curve 2.3 Min. calculated flow line temperature 2.4 Max. calculated flow line temperature 2.5 External adjustment 2.6 Own curve 2.7 Return line temperature 2.8 Degree minutes 5.4 Start value for compressor WW diff HP Operating mode. Summer: Spring/Autumn: Auto(Summer): Auto(Winter): Electric boiler: Winter: Only hot water charging. The heating medium pump is only in operation during hot water charging and works twice every 24 hours. Hot water charging and heating. Additional heat is not permitted. The heating medium pump is in continuous operation. When the average outdoor temperature exceeds the set value in menu and operating mode Auto is selected, the operating mode changes to Auto (summer). Only hot water charging. The heating medium pump is only in operation during hot water charging and works twice every 24 hours. When the average outdoor temperature is below the set value in menu and operating mode Auto is selected, the operating mode changes to Auto (Winter). Hot water charging and heating. Additional heat is permitted. The heating medium pump is in continuous operation. Activated in menu The compressor is blocked and the immersion heater is used for both heating and hot water. The heating medium pump is in continuous operation. The operating mode is set to Winter in connection with the alarm for additional heat to be able to be activated, even if the compressor is blocked. Hot water charging and heating. Additional heat is permitted. The heating medium pump is in continuous operation.

8 Calculated flow line temperature The calculated flow line temperature is displayed in brackets in menu 2.0. It is calculated from the outdoor temperature, parallel offset and selected curve slope in menu 2.1. The calculated flow line temperature is limited by the set min and max values in menu 2.3 and 2.4. If a thermostat or timer closes X1:3-4, the parallel offset changes the number of steps that are set in menu 2.5. If the outdoor sensor is defective or not connected, the flow line temperature is calculated from an outdoor temperature of 0 C. Degree minute control of the compressor. The difference between the measured and the calculated flow line temperature in menu 2.0 is added every minute during heating mode to the degree minutes in menu 2.8. During hot water charging the degree minutes count down every minute if there was a heating deficit at the start of hot water charging. During hot water charging, the degree minutes are completely calculated down to the start value for the compressor, the degree minute value is then locked. The degree minute value is locked three minutes after hot water charging, so that the flow line sensor can measure a correct value on the flow line temperature for the heating system. When the degree minutes have dropped below the set value for compressor start in menu 5.4, heating mode starts. When the degree minutes exceed or are the same as zero, heating mode stops. The time for heating mode is not limited if there is no hot water demand. If there is a hot water demand during heating mode, hot water charging starts and when the hot water temperature reaches its stop value, heating mode continues. Switching between heating and hot water charging. When there is a demand for both hot water charging and heating and the hot water temperature does not reach its stop temperature and the degree minutes continue to be negative, F11xx/12xx shift between heating mode and hot water charging. The relationship between hot water charging and heating is displayed in menu 1.2 and menu 1.3. The maximum hot water charging time is set in menu 1.2 from the total period time, adjusted in menu 1.3 Maximum difference between measured and calculated flow line temperature. The maximum permitted deviation from the calculated flow line temperature is selected in menu If the measured flow line temperature is below the calculated flow line temperature with this difference, the degree minute value is forced set to the start value for the compressor to accelerate heating. If the measured flow line temperature exceeds the calculated flow line temperature with this difference, the degree minute value is forced set to 0 to switch off the compressor. The conditions for compressor operation with a minimum of running time of 5 minutes and minimum time between start to start are applicable over the maximum difference between measured flow line temperature and calculated flow line temperature. During hot water production, and three minutes after hot water charging, the conditions for maximum difference between measured and calculated flow line temperature are not active.

9 Program versions When the alarm is triggered, the flow line temperature is calculated from an outdoor temperature of 0 C, introduced V1.01B. The calculated flow line temperature was previously set to 15 C. ME, 16 May 05 Miscellaneous Tips Document versions

10

11 SIT DE WÄRME M10371 SERVICEINSTRUKTION WÄRME FIGHTER 1120, 1130, 1220, 1230 Regelungsbedingungen Menü Parameter 2.0 Vorlauftemperatur, Berechnete Vorlauftemperatur 2.1 Heizkurve 2.2 Heizkurvenverschiebung 2.3 Min. berechnete Vorlauftemperatur 2.4 Max. berechnete Vorlauftemperatur 2.5 Äußere Freigabe 2.6 Eigene Kurve 2.7 Rücklauftemperatur 2.8 Gradminuten 5.4 Startwert für Verdichter Vl-diff Wp Betriebsstufe Sommer: Frühling/Herbst: Auto (Sommer): Auto (Winter): Elektroheizkessel: Nur Warmwasserbereitung. Die Wärmeträgerpumpe ist nur während Warmwasserbereitung und Bewegungssteuerung (2 x/tag) in Betrieb. Warmwasserbereitung und Wärmeerzeugung. Das Einschalten der Zusatzheizung wird nicht zugelassen. Die Wärmeträgerpumpe ist dauerhaft in Betrieb. Wenn die mittlere Außentemperatur den Vorgabewert in Menü überschreitet und die Betriebsstufe Auto gewählt ist, wechselt der Modus zu Auto (Sommer). Nur Warmwasserbereitung. Die Wärmeträgerpumpe ist nur während Warmwasserbereitung und Bewegungssteuerung (2 x/tag) in Betrieb. Wenn die mittlere Außentemperatur den Vorgabewert in Menü unterschreitet und die Betriebsstufe Auto gewählt ist, wechselt der Modus zu Auto (Winter). Warmwasserbereitung und Wärmeerzeugung. Das Einschalten der Zusatzheizung wird zugelassen. Die Wärmeträgerpumpe ist dauerhaft in Betrieb. Wird in Menü aktiviert. Der Verdichter ist blockiert und die Heizpatrone wird für Wärmeerzeugung und Warmwasserbereitung eingesetzt. Die Wärmeträgerpumpe ist dauerhaft in Betrieb.

12 Winter: Bei einem Alarm wechselt die Betriebsstufe zu Winter, damit die Zusatzheizung auch dann aktiviert werden kann, wenn der Verdichter blockiert ist. Warmwasserbereitung und Wärmeerzeugung. Das Einschalten der Zusatzheizung wird zugelassen. Die Wärmeträgerpumpe ist dauerhaft in Betrieb. Berechnete Vorlauftemperatur Die berechnete Vorlauftemperatur erscheint in Menü 2.0 in Klammern. Sie wird anhand von Außentemperatur, Parallelverschiebung und gewählter Heizkurve in Menü 2.1 ermittelt. Die berechnete Vorlauftemperatur wird durch die eingestellten Minimal- und Maximalwerte in Menü 2.3 und 2.4 begrenzt. Wenn Eingang X1:3-4 durch einen Thermostat oder Timer geschlossen wird, ändert sich die Parallelverschiebung um die Stufenanzahl, die in Menü 2.5 eingestellt ist. Ist der Außenfühler defekt oder nicht angeschlossen, wird die Vorlauftemperatur anhand einer Außentemperatur von 0 C errechnet. Gradminutensteuerung des Verdichters Die Differenz zwischen gemessener und berechneter Vorlauftemperatur in Menü 2.0 wird während des Heizbetriebs jede Minute zu den Gradminuten in Menü 2.8 addiert. Bei einer Warmwasserbereitung werden die Gradminuten in jeder Minute verringert, wenn beim Start der Warmwasserbereitung ein Wärmemangel besteht. Während der Warmwasserbereitung werden die Gradminuten maximal bis zum Verdichterstartwert verringert. Anschließend ist der Gradminutenwert unveränderlich. Drei Minuten nach einer Warmwasserbereitung ist der Gradminutenwert gesperrt, damit der Vorlauffühler einen korrekten Wert für die Vorlauftemperatur des Heizsystems messen kann. Wenn der Gradminutenwert unter den eingestellten Wert für den Verdichterstart gefallen ist (Menü 5.4), startet der Heizbetrieb. Wenn der Gradminutenwert größer gleich Null ist, wird der Heizbetrieb abgebrochen. Die Zeitdauer für den Heizbetrieb ist unbegrenzt, wenn kein Warmwasserbedarf vorliegt. Wenn während des Heizbetriebs ein Warmwasserbedarf auftritt, startet eine Warmwasserbereitung. Wenn die Warmwassertemperatur ihren Stoppwert erreicht hat, wird der Heizbetrieb fortgesetzt. Wechsel zwischen Wärmeerzeugung und Warmwasserbereitung Wenn ein gleichzeitiger Bedarf für eine Warmwasserbereitung sowie eine Wärmeerzeugung vorliegt, die Warmwassertemperatur nicht ihre Stopptemperatur erreicht und der Gradminutenwert weiterhin negativ ist, wechselt F11xx/12xx zwischen Heizbetrieb und Warmwasserbereitung. Das Verhältnis zwischen Warmwasserbereitung und Wärme wird in Menü 1.2 und 1.3 angezeigt. In Menü 1.2 wird die maximale Zeitdauer für eine Warmwasserbereitung ausgehend von der Gesamtperiodenzeit festgelegt, die in Menü 1.3 einstellbar ist.

13 Maximale Differenz zwischen gemessener und berechneter Vorlauftemperatur Die maximal zulässige Abweichung von der berechneten Vorlauftemperatur wird im Menü festgelegt. Wenn die gemessene Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um diese Differenz unterschreitet, wird der Gradminutenwert zwangsweise auf den Verdichterstartwert gesetzt, um die Beheizung zu beschleunigen. Wenn die gemessene Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um diese Differenz überschreitet, wird der Gradminutenwert auf 0 gesetzt, um den Verdichter abzuschalten. Die Bedingungen für den Verdichterbetrieb (minimale Laufzeit = 5 min, minimaler Zeitabstand zwischen zwei Starts) besitzen Vorrang vor der maximalen Differenz zwischen gemessener und berechneter Vorlauftemperatur. Bei der Warmwasserbereitung und 3 min nach der Warmwasserbereitung sind die Bedingungen für die maximale Differenz zwischen gemessener und berechneter Vorlauftemperatur aktiv. Programmversionen Bei einem Alarm wird die Vorlauftemperatur anhand einer Außentemperatur von 0 C berechnet (eingeführt ab Version 1.01B). Zuvor wurde die berechnete Vorlauftemperatur auf 15 C gesetzt. ME, 16. Mai 2005 Sonstiges Tipps Dokumentenversionen