Deutsch: REPARATURANWEISUNG

Transkript

1 DE: Diese Anweisung ist in zwei Sprachen verfügbar. ENG: This instruction is available in two languages. Deutsch: REPARATURANWEISUNG English: REPAIR INSTRUCTION Dok.-Nr. RA L Sprachen-2-Deckblatt Rev.000 Seite 1/1 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst.

2 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 1. HINWEISE PC/Laptop mit Internetzugang ist erforderlich! 2. DARSTELLUNGEN 1. Informationen zur Schaltbedienung bitte der fahrzeugspezifischen Betriebsanleitung entnehmen oder unter Hinweise in der Diag_ARS (= Diagnosesoftware Allradsystem) 2. Diagnosesoftware und VCP Treiber für USB herunterladen und installieren PC/Laptop und USB Kabel verbinden. Datenkabel: USB Mini USB Das Oberaigner Steuergerät befindet sich im Sitzkasten auf der Fahrerseite! (Unter dem Fahrersitz) Diagnosesoftware starten: 4. Anwendung öffnen und die Zündung des Fahrzeuges einschalten: Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 1/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

3 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 5. Port auswählen höchsten Port : 6. Anzeige der fahrzeugspezifischen Daten, wird dieses nicht angezeigt unter Button Ansteuerung (POS8) dann Fehler auslesen (z.b. keine Verbindung mit Aufbau CAN): Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 2/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

4 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 7. Anzeige der Daten des Steuergerätes: Daimlerstr. 1 A- A-4155 Nebelberg 8. Anzeige und Ansteuerung der verbauten Komponenten: Hervorgehobene Button, können zur Bedienung oder direkten Ansteuerung der jeweiligen Baugruppe genutzt werden! Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 3/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

5 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 9. Anzeige der Fehlermeldungen: 10. Anzeige der Daten aus dem Can-Bus System des aufgerufen Fahrzeuges: Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 4/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

6 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 11. Protokoll für den Kontakt mit der Oberaigner GmbH: 12. Kundeninformation Schaltbedienung: Hinweis: Weitere Informationen siehe fahrzeugspezifischer Betriebsanleitung! Oberaigner Ersatzteilportal: oder (Registrierung erforderlich!) Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 5/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

7 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 13. Schaltzustand der Taster / Ansteuerung der ESP-Abschaltung (BA9): 14. Schaltzustand der Ventile (Sitzkasten Beifahrer) mit LED Kontrolllampe: Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 6/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

8 DURCHFÜHRUNGSANWEISUNG Anwendung: Diagnose bei Oberaigner Steuergeräten 15. Arbeitswerte vom Motor und Sensor die am Verteilergetriebe verbaut sind: 16. Kontakt: Unseren Kundendienst erreichen Sie zu unseren Geschäftszeiten telefonisch unter: +49 (38454) sowie per unter: Dok.-Nr. RA L Rev.000 Seite 7/7 Datum / Freigabe: Vogelsang Die deutsche Version dieses Dokuments hat in allen Fällen Gültigkeit. In all cases the German language version of this document shall be taken as authorative. Ausgedruckte Versionen unterliegen nicht dem Änderungsdienst Printed versions are not subjected to the updating service

9 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit REFERENCE PC/Laptop with internet access is essential! 2. PRESENTATION 1. Information to conditions for activating / deactivating differential locks take out of the vehicle specific operating manual or the reference in Diag_ARS (= Diagnosis-Software All-wheeldrive) 2. Download and install the diagnosis-software and VCP driver for USB Connect PC/Laptop and USB-Routing. Datacable: USB Mini USB The Oberaigner control unit is located in the seat box on the driver side! (under the driver s seat) Start the Diagnosis-Software: 4. Open application and switch on the ignition of the vehicle: 4155 Doc.-No. RA L Rev.000 Page 1/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

10 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 5. Select COM-Port highest port : 6. The specific vehicle information are displayed. If this information not displayed under the Button Testing (POS8) then read the error massages (example: no connection with CAN): Doc.-No. RA L Rev.000 Page 2/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

11 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 7. Displayed data of control unit: Daimlerstr. 1 A- A-4155 Nebelberg 8. Display and control of the installed components: Accentuate Button, can be used to operate or direct test of each module! Doc.-No. RA L Rev.000 Page 3/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

12 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 9. Display of the error messages: 10. Displayed data from the can-bus system of the selected vehicle: Doc.-No. RA L Rev.000 Page 4/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

13 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 11. Report of contact with Oberaigner GmbH: 12. Customer informations for conditions of the differential locks: Reference: More information see specific vehicle operating manual! Oberaigner spare parts catalogue: or (registration required!) Doc.-No. RA L Rev.000 Page 5/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

14 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 13. Status of the switches / Control of the ESP-Shutdown (BA9): 14. Switching status of the valves (front passenger seat box) with LED-indicator light: Doc.-No. RA L Rev.000 Page 6/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.

15 IMPLEMENTING INSTRUCTION Application: Diagnosis at Oberaigner Control Unit 15. Values of the actuators and sensors installed at the transfer case: 16. Customer Support: Our customer service can be reached during our business hours by phone: +49 (38454) or by Doc.-No. RA L Rev.000 Page 7/7 Date / Release: Vogelsang In all cases the German language version of this document shall be taken as authoritative.