VCR -Verbindungen mit Metalldichtscheibe
|
|
- Lieselotte Peters
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 158 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS VR -Verbindungen mit Metalldichtscheibe n 6 bis 18 mm und 1/16 bis 1 Hochreine delstähle Originalausführung, die echte Verbindung
2 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 159 Inhalt Typische augruppen Merkmale Werkstoffe ruckraten Temperaturhöchstwerte Prüfungen Reinigung Ultrahochreine nwendungen estellinformationen, ruckbereiche und Geschweißte Komponenten NPT-inschraubverbinder NPT-ufschraubverbinder Verbinder mit Swagelok Rohrverschraubung Verbinder mit drehbarem Innengewinde Überwurfmuttern, Schutzkappen und Stopfen VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Stutzen Stutzen mit Stumpfschweißanschluss Stutzen für Muffenschweißung Stutzen für Stumpfschweißung Rohrstutzen lindstutzen Körper inschraubkörper... ufschraubkörper Körper mit Swagelok Rohrverschraubung Verschraubungskörper mit ußengewinde Schottkörper mit Stumpfschweißanschluss Verschraubungskörper mit Innengewinde Reduzierverschraubungskupplungen Winkel, T- und Kreuzstücke Verbindungen mit hoher urchflussrate Typ H VR Stutzen Körper Überwurfmuttern ichtscheiben Optionen und Zubehör Verschraubungskörper mit lendenbohrung Sperr- und Kennzeichnungselemente Seiteneinbauzange und ehälter Montageanleitung Typische augruppen Mutter mit Innengewinde Stutzen ichtscheibe mit Halterung für Seiteneinbau Stutzen Mutter mit ußengewinde OR Mutter mit Innengewinde Stutzen ichtscheibe Körper
3 160 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Merkmale Swagelok Komponenten bieten die UHP-ähigkeit einer Metall-Metall-ichtung und stellen einen leckfreien insatz im gesamten ereich zwischen Unterdruck und Überdruck sicher. ie ichtung in einer augruppe erfolgt durch das Komprimieren der ichtscheibe durch zwei ichtlippen beim Zusammenbau einer ußengewindemutter oder einem Körpersechskant mit einer Innengewindemutter. ichtscheibe mit Halterung für einfachen seitlichen inbau und minimalem Raumbedarf für usbau Standardoberflächenausführung bei Stutzen und Körpern beträgt 0,25 μm (10 μ) R a Prüfanschluss an zwei Stellen für einfachen Lecktest ür den usbau nur geringer Raumbedarf Kennzeichnung identifiziert Hersteller, Material und, falls zutreffend, die entsprechende Kennung des Herstellungsprozesses gemäß Swagelok Spezifikation für Ultrahochrein-Prozess- Spezifikation (S-01) (MS 06 61G4), Seite Keine Virtuellen Leckzonen Präzise hergestellte ichtscheibe für maximale Leistung Innengewinde sind silberbeschichtet, um leichte Montage und beständige unktion sicherzustellen ode der Materialschmelze ist bei Stutzen und ormteilen aufgebracht, um die Rückverfolgbarkeit des Rohmaterials sicherzustellen Werkstoffe Werkstoff Kennung Spezifikation delstahl 316 S17400 delstahl 316L eschichtung Stutzen, Körper und Überwurfmuttern SS SS 316L Stangenmaterial: SM S479 STM 276 Schmiedekörper: SM S182 STM 314 Zweiteilige Muttern: MPI-Norm 35 Stangenmaterial: SM S479 STM 276 Schmiedekörper: SM 182 delstahl 316L VR 6LV SMI Ultra-Hochrein➀ ichtscheiben Nickel NI STM 3 delstahl 316L SS STM 240 Kupfer U STM 152 ➀ 20 % Längenausdehnung zulässig. Muttern mit Innengewinde sind silberbeschichtet. hemische Prozesse vermeiden, die zur Reinigung, lektropolierung und Passivierung eingesetzt werden und die eschichtung entfernen können. Wenn die eschichtung beschädigt oder entfernt wird, tritt Gewindeverschleiß auf. Verbindungen werden beschädigt und die Komponenten undicht. ruckraten lle ruckangaben entsprechen erechungen in Übereinstimmung mit der SM-Norm 31.3 für ruckleitungen (Prozessrohrleitungen) und SM 31.1 Hochleistungsrohrleitungen. Um die ruckraten gemäß SM 31.1, Hochleistungsrohrleitungen zu bestimmen, die angegebenen psig-werte mit 0,94 multiplizieren. ie rbeitsdrücke wurden bei Umgebungstemperatur mit den gezeigten ichtungen ermittelt. Temperaturhöchstwerte auteile Werkstoff Temperatur, ( ) ittings ichtscheiben Prüfungen delstahl 316 delstahl 316L delstahl 316L VR 537 (1000) delstahl 316L 537 (1000) Nickel 315 (600) Kupfer 204 (400) ie itting-konstruktion mit silberbeschichteten und Kupferdichtscheiben wurde einem Heliumlecktest unterzogen, wobei die maximale Leckrate von std cm 3 /s zulässig war. ei unbeschichteten ichtscheiben betrug die maximal zulässige Leckrate std cm 3 /s.
4 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 161 Reinigung ie Komponenten werden gereinigt, um Öl, Schmierstoffe und lose Partikel zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Swagelok-Spezifikation für Standardreinigung und Verpackung (S 10) (MS-06-62G4), Seite Ultrahochreine nwendungen ine Reihe von Stutzen und -Körpern ist in kontrollierten Oberflächengüten, elektropoliert und speziell gereinigt zur rfüllung von UHP-Systemanforderungen erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Swagelok Ultrahochrein-Prozess-Spezifikation (S-01) (MS 06-61G4), Seite estellinformationen, ruckbereiche und ie dienen nur als Referenz und können sich ändern. ie bmessung bezieht sich auf den kleinsten nominalen Innendurchmesser des auteils. Zur estellung von UHP-ittings gemäß Swagelok Ultrahochrein-Prozess-Spezifikation (S-01) (MS-06-61G4), Seite 1038, ein P als ndung an die anhängen. eispiel: 6LV-4-3-4T7P VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Stutzen Kurzer Stutzen mit Stumpfschweißanschluss Nennwandstärke 1/8 0,028, mm () 1/8 6LV-2-3S-2T7➀ 1/4 6LV-4-3S-2T7 rbeitsdruck Ni SS u 27,4 (1,08) 27,9 (1,10) 1,5 (0,06) 585 (8500) 585 (8500) 468 (6800) 6LV-4-3S-4T2 15,2 (0,60) 1/4 0,035 1/4 6LV-4-3S-4T3 6LV-4-3S-4T7 18,3 (0,72) 27,9 (1,10) 9,6 (0,38) 1/2 6LV-8-3S-4T7 28,4 (1,12) 3/8 0,035 1/2 6LV-8-3S-6T2 6LV-8-3S-6T7 28,4 (1,12) 7,9 (0,31) 179 (2600) 6LV-8-3S-8T2 1/2 0,049 1/2 6LV-8-3S-8T3 18,8 (0,74) 9,6 (0,38) 6LV-8-3S-8T7 28,4 (1,12), mm () 6 1,0 1/4 6LV-4-3S-6MT7 8 1,0 1/4 6LV-4-3S-8MT7 10 1,0 1/2 6LV-8-3S-10MT7 12 1,0 1/2 6LV-8-3S-12MT7 29,5 (1,16) 29,5 (1,16) 29,5 (1,16) 29,5 (1,16) 4,0 (0,16) 6,0 (0,24) 8,0 (0,31) 10,0 (0,39) 468 (6800) 337 (4900) 213 (3100) 468 (6800) 337 (4900) 213 (3100) 372 (5400) 337 (4900) 18 1,5 3/4 6LV-12-3S-18MT7 31,0 (1,22) 15,0 (0,59) ➀ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung.
5 162 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Stutzen Langer Stutzen mit Stumpfschweißanschluss Nennwandstärke rbeitsdruck Ni SS u, mm () 1/8 0,028 1/8 6LV-2-3-2T7➀ 36,1 (1,42) 1,5 (0,06)➁ 585 (8500) 585 (8500) 468 (6800) VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1/4 0,035 1/4 6LV-4-3-4T2 6LV LV-4-3-4T3 30,5 (1,20) 33,3 (1,31) 33,5 (1,32) 9,1 (0,36) 9,6 (0,38) 6LV-4-3-4T7 43,2 (1,70) 1/2 6LV-8-3-4T7 45,7 (1,80) 3/8 0,035 1/2 6LV-8-3-6T2 6LV-8-3-6T7 32,8 (1,29) 45,5 (1,79) 7,9 (0,31) 179 (2600) 6LV-8-3-8T2 32,8 (1,29) 1/2 0,049 1/2 6LV-8-3-8T3 35,8 (1,41) 9,6 (0,38) 6LV-8-3-8T7 45,5 (1,79) 3/4 0,049 3/4 6LV T7 51,6 (2,03) 16,5 (0,65) 1 0, LV T7 58,9 (2) 22,1 (0,87), mm () 6 1,0 1/4 6LV-4-3-6MT7 43,2 (1,70) 4,0 (0,16) 468 (6800) 468 (6800) 372 (5400) 8 1,0 1/4 6LV-4-3-8MT7 43,2 (1,70) 6,0 (0,24) 337 (4900) 337 (4900) 337 (4900) 10 1,0 1/2 6LV MT7 45,5 (1,79) 8,0 (0,31) 12 1,0 1/2 6LV MT7 45,5 (1,79) 10,0 (0,39) 213 (3100) 213 (3100) 18 1,5 3/4 6LV MT7 51,6 (2,03) 15,0 (0,59) ➀ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. ➁ Interne urchmesseränderungen möglich. Kurzer Stutzen mit Stumpfschweißanschluss für utomatikschweißen Nennwandstärke rbeitsdruck Ni SS u, mm () 1/4 0,035 1/4 316L-4-3S 28,4 (1,12) 0,5 (0,02) 7,4 (0,29) 3/8 0,035 1/2 316L-8-3S6 29,2 (1,15) 0,8 (0,03) 7,9 (0,31) 10,4 (0,41) 179 (2600) 1/2 0,049 1/2 316L-8-3S 29,5 (1,16) 1,0 (0,04) 14,0 (0,55), mm () 6 1/4 316L-4-3-6MS 30,0 (1,18) 0,5 (0,02) 4,0 (0,16) 6,8 (0,27) 468 (6800) 468 (6800) 372 (5400) 8 1/4 316L-4-3-8MS 1,0 10 1/2 316L MS 30,2 (1,19) 31,0 (1,22) 0,8 (0,03) 0,8 (0,03) 6,0 (0,24) 8,0 (0,31) 8,9 (0,35) 10,9 (0,43) 337 (4900) 337 (4900) 337 (4900) 12 1/2 316L MS 30,5 (1,20) 1,0 (0,04) 10,0 (0,39) 13,2 (0,52) 213 (3100) 213 (3100)
6 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 163 Stutzen Langer Stutzen mit Stumpfschweißanschluss für utomatikschweißen 1/4 0,035 Nennwandstärke, mm () 1/4 316L-4-3 1/2 316L /8 0,035 1/2 316L /2 0,049 1/2 316L-8-3 3/4 0,049 3/4 316L , L-16-3 rbeitsdruck Ni SS u 43,7 (1,72) 46,2 (1,82) 46,2 (1,82) 46,5 (1,83) 52,6 (2,07) 65,3 (2,57) 24,4 (0,96) 0,5 (0,02) 0,8 (0,03) 1,0 (0,04) 1,0 (0,04) 1,0 (0,04) 7,9 (0,31) 16,5 (0,65) 22,1 (0,87) 7,4 (0,29) 10,4 (0,41) 14,0 (0,55) 20,3 (0,80) 26,9 (1,06) 179 (2600) VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS, mm () 6 1,0 1/4 316L-4-3-6M 12 1,0 1/2 316L M 18 1,5 3/4 316L M 43,7 (1,72) 46,5 (1,83) 52,6 (2,07) 0,5 (0,02) 1,0 (0,04) 1,0 (0,04) 4,0 (0,16) 10,0 (0,39) 15,0 (0,59) 6,8 (0,27) 13,2 (0,52) 19,3 (0,76) 468 (6800) 213 (3100) 468 (6800) 213 (3100) 372 (5400) Stutzen für Muffenschweißung Muffengröße 1/16 1/8 SS-1-3➀➁ 1/8 1/8 SS-2-3➁ 1/4 1/4 SS-4-3 3/8 1/2 SS-6-3➂ 1/2 1/2 SS-8-3 SS /4 3/4 SS SS-16-3, mm () rbeitsdruck Ni SS u 17,8 (0,70) 17,8 (0,70) 33,3 (1,31) 38,1 (1,50) 38,1 (1,50) 39,6 (1,56) 50,8 (2,00) 5 (2,22) 2,5 (0,10) 2,5 (0,10) (0,28) 7,9 (0,31) 9,6 (0,38) 10,4 (0,41) (0,44) 1,3 (0,05) (0,28) 12,7 (0,50) 22,1 (0,87) 3,3 (0,13) 5,1 (0,20) 8,9 (0,35) 15,2 (0,60) 15,2 (0,60) 18,3 (0,72) 22,4 (0,88) 30,2 (1,19) 489 (7100) 378 (5500) 489 (7100) 378 (5500) 496 (7200) 489 (7100) 378 (5500) 151 (2200) 151 (2200) ➀ Verwendung von 1/8 ichtscheibe und Mutter. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. ➂ Verwendung von 1/2 ichtscheibe und Mutter. Kurzer Stutzen für Muffenschweißung Muffengröße 1/4 1/4, mm () SS LG SS LG rbeitsdruck Ni SS u 12,7 (0,50) (0,28) 8,9 (0,35) 378 (5500) 378 (5500) 378 (5500)
7 164 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Stutzen Reduzierstutzen für Muffenschweißung VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Muffengröße 1/8 1/4 SS-4-3-2TSW 1/4 1/2 SS-8-3-4TSW ➀ Interne urchmesseränderungen möglich., mm () Stutzen für Stumpfschweißung rbeitsdruck Ni SS u 33,3 (1,31) 38,1 (1,50) 2,5 (0,10) (0,28) ➀ 8,9 (0,35) 15,2 (0,60) Muffengröße 1/8 1/4, mm () 1/8 SS-2-3-2MTW➀ 1/4 SS-4-3-2MTW 1/4 SS-4-3-4MTW 1/2 SS-8-3-4MTW 3/8 1/2 SS-8-3-6MTW 1/2 1/2 SS-8-3-8MTW 3/4 3/4 SS MTW 1 1 SS MTW rbeitsdruck Ni SS u 17,8 (0,70) 33,3 (0,28) (1,31) 33,3 (1,31) 10,4 38,1 (1,50) 38,1 (1,50) 38,1 (1,50) 50,8 (2,00) 5 (2,22) (0,41) 10,4 (0,41) 12,7 (0,50) 20,6 (0,81) 1,5 (0,06)➁ 3,0 (0,12) (0,28) 13,5 (0,53) 771 (11 200) 254 (3700) 496 (7200) ➀ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. ➁ Interne urchmesseränderungen möglich. Rohrstutzen Muffengröße, mm () 1/4 1/4 SS-4-3-4T 3/8 1/2 SS-8-3-6T 1/2 1/2 SS-8-3-8T rbeitsdruck Ni SS u 41,0 (1,62) 46,0 (1,81) 49,3 (1,94) 16,2 (0,64) 17,8 (0,70) 24,4 (0,96) 4,3 (0,17) 6,8 (0,27)➀ 9,4 (0,37) ➀ Interne urchmesseränderungen möglich. lindstutzen (ungebohrt), mm () 1/8 SS-2-3-L➀ 17,8 (0,70) 1/4 SS-4-3-L 33,3 (1,31) 1/2 SS-8-3-L 38,1 (1,50) 3/4 SS-12-3-L 50,8 (2,00) 1 SS-16-3-L 5 (2,22) ➀ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung.
8 Verbindungen mit Metalldichtscheibe Körper NPT-inschraubverbinder➀ NPT- Gewindegröße rbeitsdruck, Ni SS u 1/16 1/8 SS-2-1-1➁ 1/8 1/8 SS-2-1-2➁ 1/4 SS-4-1-2, mm () 27,2 (1,07) 9,6 (0,38) 27,2 (1,07) 9,6 33,3 (0,38) (1,31) ➂ ➂ 3/8 7/ (7200) 496 (7200) VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1/4 1/4 SS /2 SS ,8 (1,49) 14,2 41,9 (1,65) (0,56) (0,28)➂ 3/8 1/2 SS ,9 (1,65) 14,2 (0,56) 9,6 (0,38) 1/2 1/2 SS ,7 (1,84) 3/4 3/4 SS ,6 (2,19) 1 5/ (3700) 1 1 SS ,7 (2,47) 23,9 (0,94) 22,1 (0,87) 1 inzelne inschraubverbinder sind mit kegeligem ISO/SP (RT) Gewinde erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Swagelok-Vertreter. ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. ➂ Interne urchmesseränderungen möglich. 1 NPT-inschraubschottverbinder➀ 1 L NPT- Gewindegröße 1 1 L Schalttafelbohrung rbeitsdruck Max. Schalttafeldicke Ni SS u, mm () 1/4 1/4 SS-4-1-4M 56,1 (2,21) 1/2 SS-8-1-4M 59,4 (4) 14,2 (0,56) (0,28) 13/16 13/16 31,5 (1,24) 16,8 (21/32) 9,7 (0,38) 301 (4370) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. inschraubkörper, zylindrisches Gewinde mit O-Ring-ichtung➀ 1 Gewindegröße, zylindrisches Gewinde O-Ring Kenngrößenzahl➁ rbeitsdruck 1, Ni SS u, mm () 9/ /4 906 SS ,8 (1,33) 9,9 (0,39) (0,28) 3/4 310 (4500) 310 (4500) 310 (4500) 7/8-14 1/2 910 SS ,2 (1,66) 12,7 (0,50) (0,28) 15,0 (0,59) 1 9/ /2 906 SS ,6 (1,48) 9,9 (0,39) (0,28) (0,28) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ luorkautschuk- PM ist Standard, andere Materialien erhältlich. ie O-Ringe sind mit einem dünnen ilm Silikon-Vakuumfett belegt.
9 166 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Körper NPT-ufschraubverbinder➀ NPT- Gewindegröße rbeitsdruck Ni SS u VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS, mm () 1/16 1/8 SS-2-7-1➁ 1/8 1/8 SS-2-7-2➁ 1/4 SS /4 1/4 SS /8 1/2 SS /2 1/2 SS /4 3/4 SS SS ,9 (1,10) 30,2 (1,19) 35,8 (1,41) 39,1 (1,54) 44,7 (1,76) 50,5 (1,99) 59,9 (6) 63,8 (2,51) 22,1 (0,87) 7/16 9/16 3/4 1 1/16 1 5/ (6700) 447 (6500) 454 (6600) 461 (6700) 447 (6500) 454 (6600) 254 (3700) 461 (6700) 447 (6500) 358 (5200) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. Körper mit Swagelok Rohrverschraubung➀ G rbeitsdruck, G, Ni SS u 1/8 1/4 SS /4 1/4 SS /8 1/2 SS , mm () 38,9 (1,53) 41,1 (1,62) 46,7 (1,84) 15,2 (0,60) 17,8 (0,70) 19,3 (0,76) 12,7 (0,50) 15,2 (0,60) 16,8 (0,66) ➁ 7/16 9/16 (0,28)➁ 11/16 1/2 1/2 SS ,5 (1,95) 21,8 (0,86) 22,9 (0,90) 7/8 Maße,, sind üblicherweise fingerfest angezogen. Swagelok Überwurfmuttern und Klemmringe werden wie abgebildet montiert geliefert. ür maximale Rohrdruckraten bei Verwendung mit Swagelok Rohrverschraubungen siehe Swagelok Rohrdaten (MS G4), Seite ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Interne urchmesseränderungen möglich. 1 G Schottkörper mit Swagelok Rohrverschraubung➀ 1 G Schalttafelbohrung rbeitsdruck Max. Schalttafeldicke Ni SS u 1/4 1/4 SS SS-4-1S-400 3/8 1/2 SS /2 1/2 SS ,2 (2,25) 47,8 (1,88) 64,5 (2,54) 69,6 (2,74), mm () 33,5 (1,32) 15,2 26,7 (0,60) (1,05) 36,8 (1,45) 41,9 (1,65) 16,8 (0,66) 22,9 (0,90) (0,28) 9/16 3/4 11/16 7/8 Maße,, sind üblicherweise fingerfest angezogen. Swagelok Überwurfmuttern und Klemmringe werden wie abgebildet montiert geliefert. ür maximale Rohrdruckraten bei Verwendung mit Swagelok Rohrverschraubungen siehe Swagelok Rohrdaten (MS G4), Seite ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. 11,9 (15/32) 15,0 (19/32) 19,8 (25/32) 3,3 (0,13) (0,44) 12,7 (0,50)
10 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 167 Körper Verschraubungskörper mit ußengewinde➀, mm () rbeitsdruck, Ni SS u 1/8 SS-2-6-M➁ 28,7 (1,13) 3/8 771 (11 200) 496 (7200) 1/4 SS-4-6-M 1/2 SS-8-6-M 3/4 SS-12-6-M 39,4 (1,55) 46,7 (1,84) 62,0 (2,44) 1 5/ (3700) VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1 SS-16-6-M 65,8 (2,59) 22,1 (0,87) 1 ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. Reduzierverschraubungskörper mit ußengewinde➀ 1 rbeitsdruck 1, Ni SS u, mm () 1/4 1/8 SS-4-6-M-2➁ 34,8 (1,37) 1/2 1/4 SS-8-6-M-4 43,4 (1,71) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. Schottverschraubungskörper mit ußengewinde➀ 1 1 Schalttafelbohrung rbeitsdruck Max. Schalttafeldicke Ni SS u, mm () 1/4 SS-4-61 SS-4-61S 56,6 (2,23) 46,2 (1,82) 33,0 (1,30) 25,1 (0,99) 3/4 3/4 15,0 (19/32) (0,44) 3,3 (0,13) 1/2 SS-8-61 SS-8-61S 65,3 (2,57) 54,4 (2,14) 37,6 (1,48) 28,2 (1,11) 1 1/16 1 1/16 23,1 (29/32) 12,7 (0,50) 3,3 (0,13) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. Schottkörper mit Stumpfschweißanschluss➀ 1 1 Schalttafelbohrung rbeitsdruck Max. Schalttafeldicke Ni SS u, mm () 1/4 1/4 6LV T7 6LV-4-61S-4T7 59,9 (6) 49,5 (1,95) 33,0 (1,30) 25,1 (0,99) 5,6 (0,22) 3/4 15,0 (19/32) (0,44) 3,3 (0,13) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden.
11 168 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Körper Verschraubungskupplung, VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS, mm () 1/8 SS-2-G 16,8 (0,66) 7/16 1/4 SS-4-G 30,2 (1,19) 3/4 1/2 SS-8-G 33,3 (1,31) 1 1/16 3/4 SS-12-G 42,7 (1,68) 1 1/2 1 SS-16-G 51,8 (2,04) 1 3/4 Reduzierverschraubungskupplung mit Innengewinde➀ en rbeitsdruck, Y Ni SS u Y 1/4 1/8 SS /2 1/4 SS , mm () 29,5 (1,16) 35,8 (1,41) 3,3 (0,13) 3/4 1 1/16 9,1 (0,36) 8,9 (0,35) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. Reduzieradapterkörper mit Innen-/ußengewinde➀ rbeitsdruck, Y Ni SS u Y, mm () 1/8 1/4 SS-2-7-4VR➁ 30,2 (1,19) 1/4 1/2 SS-4-7-8VR 35,8 (1,41) 3/4 1 1/16 17,5 (0,69) 21,6 (0,85) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. Reduzieradapterkörper mit ußen-/innengewinde➀ rbeitsdruck, Y Ni SS u Y 1/4 1/8 SS-4-7-2VR 1/2 1/4 SS-8-7-4VR, mm () 26,9 (1,06) 35,8 (1,41) 3,3 (0,13) 19,3 (0,76) 23,1 (0,91) ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. NPT Winkeleinschraubkörper➀ NPT- Gewindegröße rbeitsdruck, Ni SS u 1/8 1/4 SS /4 1/4 SS /8 1/2 SS /2 1/2 SS-8-2-8, mm () 27,2 (1,07) 27,2 (1,07) 36,8 (1,45) 36,8 (1,45) 22,1 (0,87) 26,7 (1,05) 32,0 (1,26) 36,8 (1,45) 9,6 (0,38) 14,2 (0,56) 14,2 (0,56) 1/2 1/2 13/16 13/16 ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innenoder ußengewindemuttern montiert werden.
12 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 169 Körper Winkel➀ rbeitsdruck, Ni SS u, mm () 1/8 SS-2-9➁ 22,6 (0,89) 7/ (11 200) 496 (7200) 1/4 SS-4-9 1/2 SS-8-9 3/4 SS ,2 (1,07) 36,8 (1,45) 48,8 (1,92) 1/2 13/16 1 1/4 254 (3700) VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1 SS ,8 (2,00) 22,1 (0,87) 1 11/16 ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. T-Stück➀ rbeitsdruck, Ni SS u, mm () 1/8 SS-2-T➁ 45,2 (1,78) 22,6 (0,89) 7/ (11 200) 496 (7200) 1/4 SS-4-T 1/2 SS-8-T 3/4 SS-12-T 54,4 (2,14) 73,7 (2,90) 97,5 (3,84) 27,2 (1,07) 36,8 (1,45) 48,8 (1,92) 1/2 13/16 1 1/4 254 (3700) 1 SS-16-T 102 (4,00) 50,8 (2,00) 22,1 (0,87) 1 11/16 ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. Kreuzstück➀ rbeitsdruck, Ni SS u, mm () 1/8 SS-2-S➁ 45,2 (1,78) 22,6 (0,89) 7/ (11 200) 496 (7200) 1/4 SS-4-S 1/2 SS-8-S 3/4 SS-12-S 54,4 (2,14) 73,7 (2,90) 97,5 (3,84) 27,2 (1,07) 36,8 (1,45) 48,8 (1,92) 1/2 13/16 1 1/4 254 (3700) 1 SS-16-S 102 (4,00) 50,8 (2,00) 22,1 (0,87) 1 11/16 ➀ Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innen- oder ußengewindemuttern montiert werden. ➁ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung.
13 170 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Geschweißte Komponenten NPT-inschraubverbinder NPT- Gewindegröße rbeitsdruck, G, Ni SS u VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS G 1/8 1/4 SS-4-W1-2 1/4 1/4 SS-4-W1-4 3/8 1/2 SS-8-W1-6 1/2 1/2 SS-8-W1-8, mm () 40,1 (1,58) 45,5 (1,79) 48,0 (1,89) 53,1 (2,09) 9,6 (0,38) 14,2 (0,56) 14,2 (0,56) 24,1 (0,95) 23,4 (0,92) 25,4 (1,00) 25,6 (1,01) 7/16 3/4 9/16 3/4 11/16 1 1/16 7/8 1 1/16 NPT-ufschraubverbinder NPT- Gewindegröße rbeitsdruck, G, Ni SS u G 1/4 1/4 SS-4-W7-4 3/8 1/2 SS-8-W7-6 1/2 1/2 SS-8-W7-8, mm () 45,0 (1,77) 49,5 (1,95) 55,4 (2,18) 23,4 (0,92) 26,9 (1,06) 2 (1,04) 3/4 3/4 7/8 1 1/16 1 1/16 1 1/ (6600) 454 (6600) 358 (5200) Verbinder mit Swagelok Rohrverschraubung G 1 rbeitsdruck, G, G 1, Ni SS u G 1/4 1/4 SS-4-W /8 1/4 SS-4-W /2 1/2 SS-8-W6-810, mm () 49,3 (1,94) 50,0 (1,97) 56,6 (2,23) 17,8 (0,70) 19,3 (0,76) 21,8 (0,86) 15,2 (0,60) 16,8 (0,66) 22,9 (0,90) 1/2 3/4 9/16 3/4 11/16 13/16 1 1/16 7/8 447 (6500) 447 (6500) 358 (5200) Maße,, sind üblicherweise fingerfest angezogen. Swagelok Überwurfmuttern und Klemmringe werden wie abgebildet montiert geliefert. ür maximale Rohrdruckraten bei Verwendung mit Swagelok Rohrverschraubungen siehe Swagelok Rohrdaten (MS G4), Seite Verbinder mit drehbarem Innengewinde en rbeitsdruck G, Ni SS u G G, mm () 1/4 SS-4-W6-1/2 SS-8-W6-43,4 (1,71) 46,7 (1,84) 3/4 1 1/16 Winkel-, Kreuz-, T-Stücke und Micro-it ittings sind auch mit angeschweißten ußen- und Innengewindeenden erhältlich. ür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Swagelok Vertriebs- und Servicevertreter. Winkelaufschraubverschraubung 25,4 (1,00) T-ufschraubverschraubung 25,4 (1,00) : 6LV-4-W9- : 6LV-4-WT-
14 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 171 Überwurfmuttern, Schutzkappen und Stopfen Mutter mit Innengewinde 1/8 SS-2-1 1/4 SS-4-1 1/2 SS-8-1 SS /4 SS-12-1, mm (), 13,5 (0,53) 20,6 (0,81) 22,4 (0,88) 22,4 (0,88) 28,4 (1,12) 7/16 3/4 1 1/16 1 3/16 1 1/2 5,3 (0,21) 9,1 (0,36) 15,5 (0,61) 18,8 (0,74) 22,6 (0,89) Verschlusskappe mit efestigungsdraht er efestigungsdraht ist aus delstahl 302 und hat eine Länge von 15,2 cm (6 ). 1/4 SS-4-P-P 1/2 SS-8-P-P, mm (), 23,9 (0,94) 25,6 (1,01) (0,44) 11,4 (0,45) 3/4 1 1/16 VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1 SS-16-1 Mutter mit ußengewinde 1/8 SS-2-4, mm (), 12,7 (0,50) 1/4 SS-4-4➀ 18,0 (0,71) 1/2 SS-8-4 SS /4 SS ,0 (1,34) 20,6 (0,81) 20,6 (0,81) 25,4 (1,00) 1 3/4 3/8 1 1/16 1 5/16 30,5 (1,20) 5,3 (0,21) 9,1 (0,36) 15,5 (0,61) 18,8 (0,74) 22,6 (0,89) Verschlussstopfen, mm () 1/8 SS-2-P➀ 17,3 (0,68) 1/4 SS-4-P➁ 23,4 (0,92) 1/2 SS-8-P 3/4 SS-12-P 1 SS-16-P 27,4 (1,08) 36,3 (1,43) 38,6 (1,52), 3/8 1 5/16 1 ➀ Nicht ausgelegt für ichtscheibe mit Halterung. ➁ uch erhältlich als drehbarer lindstopfen. : SS-4-RP 1 SS ,2 (1,19) 1 30,5 (1,20) ➀ ine Phase am Sechskantende ermöglicht ein ühren der Mutter um 90 Rohrbiegungen. Kurze Mutter mit ußengewinde ür die Verwendung mit kurzem Stutzen. 1/4, mm () SS N 13,7 (0,54) SS N 16,5 (0,65), 9,1 (0,36) Verschlussstopfen mit efestigungsdraht er efestigungsdraht ist aus delstahl 302 und hat eine Länge von 15,2 cm (6 )., mm () 1/4 SS-4-P 1/2 SS-8-P 23,4 (0,92) 27,4 (1,08), Verschlusskappe,, mm () 1/8 SS-2-P 16,0 (0,63) 7,6 (0,30) 7/16 1/4 SS-4-P 23,9 (0,94) (0,44) 3/4 1/2 SS-8-P 25,6 (1,01) 11,4 (0,45) 1 1/16 3/4 SS-12-P 32,8 (1,29) 13,7 (0,54) 1 1/2 1 SS-16-P 39,1 (1,54) 16,0 (0,63) 1 3/4
15 172 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings Überwurfmuttern, Schutzkappen und Stopfen Zweiteilige Muttern VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Innengewinde ußengewinde Zweiteiliger Mutter-Typ, mm () 1/4 Innengewinde SS-4-1-SN 3/4 1/4 ußengewinde SS-4-4-SN Werkstoff ist S17400., 9,1 (0,36) 9,1 (0,36) 20,6 (0,81) 15,2 (0,60) 16,0 (0,63) 17,4 (0,68) Verbindungen mit hoher urchflussrate Typ H VR Verbindungen vom Typ H VR sind kompatibel mit 1/4 Verbindungen und sind für den insatz mit Swagelok Membranventilen und Gasreglern mit hoher urchflussrate ausgelegt. ür gleichmäßigen urchfluss 1/4 ichtscheiben mit Halterung für Seiteneinbau verwenden. Siehe Seite 174. Stutzen Rohrstumpfschweißende Nennwandstärke rbeitsdruck 1 Ni SS u 1 3/8 0,035 1/4, mm () 6LV-4-H3-.60SR 6LV-4-H3-1.19SR 6LV-4-H3-1.31SR 15,2 (0,60) 30,2 (1,19) 33,3 (1,31) 10,4 (0,41) 25,4 (1,00) 28,4 (1,12) 7,9 (0,31) Körper Rohrstumpfschweißende 1 3/8 1/4 6LV-4-H1-6T7, mm () rbeitsdruck 1, Ni SS u 42,7 (1,68) 7,9 (0,31) Rohrstumpfschweißende für utomatikschweißen 1 3/8 1/4 316L-4-H16 rbeitsdruck 1, Ni SS u, mm () 43,4 (1,71) 0,8 (0,03) 7,9 (0,31) 10,4 (0,41)
16 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 173 Verbindungen mit hoher urchflussrate Typ H VR Körper Schottverbinder mit Stumpfschweißende Schalttafelbohrung rbeitsdruck Max. Schalttafeldicke Ni SS u VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 3/8 1/4 6LV-4-H61-6T7 59,9 (6), mm () 33,0 (1,30) 7,9 (0,31) 3/4 3/4 15,0 (19/32) (0,44) HWinkel rbeitsdruck, Ni SS u 1/4 SS-4-H9, mm () 27,2 (1,07) 1/2 HT-Stück rbeitsdruck, Ni SS u 1/4 SS-4-HT, mm () 54,4 (2,14) 27,2 (1,07) 1/2 Überwurfmuttern Innengewinde, 1/4, mm () SS-4-H1SR SS-4-H1 20,6 (0,81) 3/4 9,9 (0,39) 11,7 (0,46) ußengewinde 1/4 SS-4-H4SR, mm (), 18,0 (0,71) 9,9 (0,39)
17 174 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings ichtscheiben VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS estellinformationen Zur ngabe des Materials für ichtscheiben der die entsprechende Materialkennung voranstellen. Werkstoff Kennung eispiel Nickel NI NI-4-2-VS delstahl 316L SS SS-4-2-VS Kupfer U➀ U-4-2 ür ichtscheibenhalterungen für Nickel und Kupferscheiben mit Halterung werden Halterungen aus delstahl 316 verwendet. ➀ Kupferdichtscheiben sind unbeschichtet. ei estellung der Grundbestellnummer für unbeschichtete ichtscheiben U voranstellen. eispiel: U-4-2. ichtscheiben mit Halterung für Seiteneinbau sind nicht in Kupfer erhältlich. Optionen linddichtscheiben linddichtscheiben (ungebohrt) sind mit und ohne Halterung erhältlich. linddichtscheiben sind für einen maximalen ifferenzdruckbereich ( p) von 6,8 bar (100 psi) ausgelegt. Zum estellen -L an die Grund- anhängen. eispiel: SS-4-2-VS-L Gesinterte ichtscheiben s sind gesinterte ichtscheiben in den n 0,5 bis 60 μm für 1/4 bis 1 ittings erhältlich. ür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Swagelok-Vertreter. Silberbeschichtet Unbeschichtet (VS) usführung ohne Halterung ie ichtscheibe kann nicht in einer augruppe mit Halterung verwendet werden. 0,7 (0,028) Grund-, mm () 1/ / ,6 (0,22) 6,6 (0,26) 11,9 (0,47) usführung ohne Halterung 0,7 (0,028) Grund-, mm () 1/8-2-2-VS 1/4-4-2-VS 5,6 (0,22) 6,6 (0,26) 11,9 (0,47) 1/ (0,44) 14,7 (0,58) 19,8 (0,78) 23,1 (0,91) 1/2-8-2-VS VS (0,44) 14,7 (0,58) 19,8 (0,78) 23,1 (0,91) 3/ ,8 (0,66) 29,0 (1,14) 3/ VS 16,8 (0,66) 29,0 (1,14) ,6 (0,89) 35,6 (1,40) VS 22,6 (0,89) 35,6 (1,40) ichtscheibe mit Halterung Halterung und ichtscheibe müssen als augruppe verwendet werden. 0,7 (0,028) Grund-, mm () 1/4-4-2-GR 1/2-8-2-GR 6,1 (0,24) (0,44) 12,7 (0,50) 20,1 (0,79) ichtscheibe mit Halterung 0,7 (0,028) Grund-, mm () 1/4-4-2-GR-VS 1/2-8-2-GR-VS 6,1 (0,24) (0,44) 12,7 (0,50) 20,1 (0,79) 3/ GR GR 16,8 (0,66) 22,6 (0,89) 29,0 (1,14) 35,6 (1,40) 3/ GR-VS GR-VS 16,8 (0,66) 22,6 (0,89) 29,0 (1,14) 35,6 (1,40) ichtscheibe mit Halterung für Seiteneinbau Grund- 0,7 (0,028), mm () 1/4-4-2-Z-VS 6,1 (0,24) 11,4 (0,45) 1/2-8-2-Z-VS 11,0 (0,43)
18 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 175 Verschraubungskörper mit lendenbohrung iese auteile können in lüssigkeits- oder Gaszufuhrsysteme eingesetzt werden, in denen eine wiederholbare urchflussreduzierung oder -beschränkung erforderlich ist. inteilige, kompakte Konstruktion ist platzsparend Standardbohrungsgrößen sind durch eine 1/4 Verbindung mit ußengewinde gebohrt Kein Totvolumen für sauberen etrieb eutliche Markierung von ohrungsmaß und Schmelzkode auf dem Körper lektropoliert, gereinigt und verpackt nach Swagelok Ultrahochrein-Prozess- Spezifikation (S-01) (MS 06 61G4), Seite etriebsdruck bar ( psig) und estellinformationen ohrung mm () x 39,4 (1,55) 0,254 (0,010) 6LV-4-6-M-010P 0,305 (0,012) 6LV-4-6-M-012P 0,381 (0,015) 6LV-4-6-M-015P 0,432 (0,017) 6LV-4-6-M-017P 0,508 (0,020) 6LV-4-6-M-020P 0,584 (0,023) 6LV-4-6-M-023P 0,635 (0,025) 6LV-4-6-M-025P 0,660 (0,026) 6LV-4-6-M-026P 0,686 (0,027) 6LV-4-6-M-027P 0,762 (0,030) 6LV-4-6-M-030P 0,889 (0,035) 6LV-4-6-M-035P 1,016 (0,040) 6LV-4-6-M-040P 1,143 (0,045) 6LV-4-6-M-045P Komponenten mit festen Gewinden müssen bei der Montage fest sein. Sie dürfen ausschließlich an Stutzen mit drehenden Innengewindemuttern montiert werden. ohrung mm () 1,270 (0,050) 6LV-4-6-M-050P 1,397 (0,055) 6LV-4-6-M-055P 1,529 (0,060) 6LV-4-6-M-060P 1,651 (0,065) 6LV-4-6-M-065P 1,778 (0,070) 6LV-4-6-M-070P 1,905 (0,075) 6LV-4-6-M-075P 2,032 (0,080) 6LV-4-6-M-080P 2,159 (0,085) 6LV-4-6-M-085P 2,286 (0,090) 6LV-4-6-M-090P 62 (0,093) 6LV-4-6-M-093P 2,413 (0,095) 6LV-4-6-M-095P 2,540 (0,100) 6LV-4-6-M-100P VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS Sperr- und Kennzeichnungselemente iese auteile verhindern die ungewollte emontage von Verbindungen. Zusätzlich haben beide auteile eine rahtbohrung, an der ein nhänger befestigt werden kann, der zur Identifikation und für Qualitätsprüfprogramme dient. itting-sperrvorrichtung iese Vorrichtung ist für den insatz in Swagelok Verbindungen mit Standard ußen- und Innengewindemuttern ausgelegt. itting-sperrvorichtung für Ventile 1/4 SS-4-L 1/2 SS-8-L iese Vorrichtung ist für den insatz an Swagelok Ventilen mit angedrehten nschlüssen ausgelegt. Seiteneinbauzange und ehälter Werkzeug rleichtert die Handhabung der ichtscheiben, stellt Sauberkeit sicher rmöglicht den ichtscheibeneinbau bei beschränkten Platzverhältnissen Wird zum leichten ntnehmen der ichtscheiben aus dem ehälter verwendet Werkstoff: Polyethersulfon (PS) ehälter (fasst 30 ichtscheiben; in M zu 30 Stück bestellen) ür sichere ufbewahrung der icht-scheiben Hält ichtungen so ausgerichtet, dass sie einfach mit der Seiteneinbauzange entnommen werden können Gereinigt und verpackt nach Swagelok Ultrahochrein-Prozess- Spezifikation (S-01) (MS 06 61G4), Seite Werkstoff: ehälter Polypropylen eckel Polycarbonat Ventilserie 1/4 L3, L3T, N4, L, S, P, PH, H, 4K, 4MG, 4MRG, 4MW, 4MRW, 4UG, 4UK SS-4-VL eschreibung inbauwerkzeug ehälter (Nickeldichtungen) ehälter (delstahldichtungen) MS-4-Z-TL NI-4-2-ZT-VS SS-4-2-ZT-VS 1/2 8G, 8K, 8UG, 8UK, 8UW SS-8-VL ür Verschraubungssperrvorrichtungen für nicht aufgeführte Ventile wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Swagelok Vertreter.
19 176 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings itting-montageanleitung VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 1 6 WIG-Lichtbogenschweißung 2 3 WIG-Lichtbogenschweißung 7 ingerfest anziehen 4 8 1/8 Umdrehung SS, Ni 5 1/4 Umdrehung u 5a 5b 5c
20 Verbindungen mit Metalldichtscheibe 177 Montageanleitung für zweiteilige Muttern ußengewinde Innengewinde VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMITTINGS 2 3 Swagelok Orbital- Schweißsystem ür weitere Informationen siehe den Katalog Swagelok Schweißsystem M200 - Netzteil, MS Vorsicht: Verwenden Sie niemals Kombinationen aus Teilen anderer Hersteller, und tauschen Sie keine Teile gegen Teile anderer Hersteller aus. MS-01-24G4, R15
21 Über dieses okument Vielen ank für das Herunterladen dieses elektronischen Kataloges. s ist ein Kapitel eines größeren gedruckten uches dem Swagelok Produkt Katalog. lektronische ateien wie diese werden aktualisiert wenn neue oder überarbeitete Informationen verfügbar sind und können so aktueller als die gedruckte Version sein. ie Swagelok ompany ist ein wichtiger ntwickler und Hersteller von luidsystemlösungen, die Produkte, auteile und ienstleistungen für die orschung, Instrumentierung sowie die Industriezweige iopharmazie, Öl- und Gasgewinnung, Petrochemie, alternative Kraftstoffe und Halbleiter umfassen. Mit seinen Werken für Produktion, orschung, Service und Vertrieb unterstützt Swagelok ein weltweites Netzwerk von über 200 autorisierten Vertriebs- und Servicezentren in 57 Ländern. uf der Swagelok Website können Sie Ihre autorisierte Swagelok Vertriebsniederlassung finden. ort erhalten Sie ntworten auf Ihre ragen bezüglich Produkteigenschaften, technischen aten, n und allen weiteren Produktinformationen. uf dieser Seite erfahren Sie auch mehr über den weiten ereich der Serviceleistungen, die Sie exklusiv bei den Swagelok Vertriebs- und Servicecentern erhalten können. Sichere Produktauswahl: ei der uswahl von Produkten muss das gesamte Systemdesign berücksichtigt werden, um eine sichere, störungsfreie unktion zu gewährleisten. er Systemdesigner und der enutzer sind für unktion, Materialverträglichkeit, entsprechende Leistungsdaten und insatzgrenzen sowie für die vorschriftsmäßige Handhabung, den etrieb und die Wartung verantwortlich. Garantieinformationen Swagelok Produkte fallen unter die eingeschränkte Swagelok Nutzungsdauergarantie. ür eine Kopie besuchen Sie bitte die Swagelok Website oder kontaktieren Sie Ihre autorisierte Swagelok Vetretung. Swagelok, errule-pak, Goop, Hinging-olleting, IG, Kenmac, Micro-it, Nupro, Silver Goop, Snoop, SWK, VO, VR, Ultra-Torr, Whitey TM Swagelok ompany flas TM sahi Glass o., Ltd. SO, I-O-Matic TM merson uto TM utodesk, Inc. S TM anadian Standards ssociation R-288 TM Jetalon Solutions, Inc. yneon, TM TM yneon lgiloy TM lgiloy Limited Partnership M TM M Global Grafoil TM GrafTech International Holdings, Inc. Kalrez, Krytox, Viton TM upont M TM M Valves, Inc. Membralox TM Pall orporation Microsoft, Windows TM Microsoft orp. PH 15-7 Mo, 17-7 PH TM K Steel orp picofast Hans Turck KG Pillar TM Nippon Pillar Packing ompany, Ltd. Rapid Tap TM Relton orporation Raychem Tyco lectronics orp. S 2507 TM Sandvik Simriz TM reudenberg-nok SolidWorks TM SolidWorks orporation Torlon TM moco Performance Products, Inc. Torx TM Textron, Inc. UL Underwriters Laboratories, Inc. Xylan TM Whitford orporation
VCO -Verschraubungen Verbindungen mit stirnseitigem O-Ring
78 Gewinde- und Schweißfittinge, VR, VO und Vacuumfittings VR VO SHWIß-, GWIN- + VKUUMFITTINGS VO -Verschraubungen Verbindungen mit stirnseitigem O-Ring n /8 bis delstahl 36 oder 36L, NPT-Gewinde-, S-Gewindeanschlüsse
MehrUltra-Torr-Vakuumverschraubungen
Ultra-Torr-Vakuumverschraubungen 163 Ultra-Torr-Vakuumverschraubungen delstahlkonstruktion, O-Ring aus Fluorkautschuk FPM Verlässliche, wiederholbare bdichtung rhältlich für Rohrgrößen von 1/16 bis 1 1/2
MehrHochreine PFA Fine-Flare-Verschraubungen
ochreine PF Fine-Flare-Verschraubungen 75 ochreine PF Fine-Flare-Verschraubungen VRSRUUNGN In Rohrgrößen,,, und erhältlich Optional mit PF- oder PVDF-Überwurfmuttern ine Vielzahl von Konfigurationen 76
Mehr+ vakuumfittings. KF- und CF- Flanschadapter. KF Flanschadapter auf VCR, VCO, NPT, Ultra-Torr und Swagelok Rohrverschraubung
Vakuumfittings Flanschadapter 93 Vakuumfittings KF- und CF- Flanschadapter auf VCR, VCO, NPT, Ultra-Torr und Swagelok Rohrverschraubung CF Flanschadapter auf VCR und Swagelok Rohrverschraubung 94 und Schweißfittinge,
MehrUltra-Torr-Vakuumverschraubungen
Ultra-Torr-Vakuumverschraubungen 163 Ultra-Torr-Vakuumverschraubungen VCR VCO SCHWIß-, WIN- + VKUUMFITTINS delstahlkonstruktion, O-Ring aus Fluorkautschuk FPM Verlässliche, wiederholbare bdichtung rhältlich
MehrPFA Rohrverschraubungen
PF Rohrverschraubungen 103 PF Rohrverschraubungen VRSCHRUBUNGN Temperaturbereich von 20 bis 204 C ( 70 bis 400 F) rbeitsdruck bis 18,9 bar (275 psig). Größen von 1/8 bis 1/2 104 Rohrverschraubungen VRSCHRUBUNGN
MehrFlanschadapter. Schraub- und schweißlose Übergänge von geflanschten Rohrsystemen zu Präzisionsrohrsystemen
lanschadapter 87 lanschadapter Schraub- und schweißlose Übergänge von geflanschten Rohrsystemen zu Präzisionsrohrsystemen lansche entsprechen SM, IN, N und IS Normen us einem Schmiederohling gefertigt
MehrEdelstahl-Rohrfittings
-202 Schweißfittings Edelstahl-Rohrfittings Ultrahochrein und chemisch gereinigt und passiviert Größen von 1/4 is 4 ußendurchmesser Metrische Größen auf nfrage erhältlich usführung aus Edelstahl 316L Mehrere
MehrFlanschadapter. Schraub- und schweißlose Übergänge von geflanschten Rohrsystemen zu Präzisionsrohrsystemen
68 Rohrverschraubungen lanschadapter Schraub- und schweißlose Übergänge von geflanschten Rohrsystemen zu Präzisionsrohrsystemen lansche entsprechen SM, IN, N und IS Normen us einem Schmiederohling gefertigt
MehrUltrareine Edelstahl-Rohrfittings
-1 Schweißfittings Ultrareine Edelstahl-Rohrfittings Metrisch Größen von 6 bis 18 ußendurchmesser Zöllige Größen auf Wunsch erhältlich usführung aus Edelstahl 316L Mehrere Konfigurationen erhältlich, einschließlich
MehrNadelventile. Serie 4RP. Hochreiner PFA-Werkstoff. Druckraten bis 12,4 bar (180 psig) Temperaturen bis 148 C (300 F)
PFA 679 PFA Serie 4RP Hochreiner PFA-Werkstoff Druckraten bis 12,4 bar (180 psig) Temperaturen bis 148 C (300 F) 1/4, 3/8 und 1/2 Zoll Swagelok PFA Rohrverschraubungen 680 Dosier-, Regulier- und Absperrventile,
MehrUltrareine Gasfilter. Serie SCF. Membralox Keramikfiltriertechnik. Echte Swagelok VCR Fittings für stirnseitige Abdichtung
Ultrareine Gasfilter 949 Ultrareine Gasfilter Serie SCF Membralox Keramikfiltriertechnik Echte Swagelok VCR Fittings für stirnseitige Abdichtung Partikelentzug größer als 99,9999999 % bei 0,003 μm und
MehrManometer. Ultrahochreine und saubere Trockenluft. Serien PGU und PGC. Zifferblattgrößen 40 und 50 mm (1 1/2 und 2 Zoll)
Manometer für Ultrahochreine und saubere Trockenluft Serien PGU und PGC 959 Manometer Ultrahochreine und saubere Trockenluft Serien PGU und PGC Zifferblattgrößen 40 und 50 mm (1 1/2 und 2 Zoll) Genauigkeit
MehrUltrahochreine (UHP) und hochreine Edelstahlrohre
Ultrahochreine (UHP) und Hochreine Edelstahl Rohre 189 Ultrahochreine (UHP) und hochreine Edelstahlrohre Metrische und zöllige Größen Edelstahl 316L Ultrahochreine, Koaxial-, chemisch gereinigte und passivierte
MehrSchweißfittings. Ultrarein-, spezial gereinigte und Industrieausführungen. in Größen 6 bis 18 mm und 1/8 bis 1 Zoll
142 und Schweißfittinge, VCR, VCO und Vacuumfittings Schweißfittings Ultrarein-, spezial gereinigte und Industrieausführungen in Größen bis 18 mm und 1/8 bis 1 Werkstoffe 31, 31, 31 VR und 31 VIM-VR delstahl
MehrFaltenbalgventile. Serien H und HK. Kompakte Bauweise. Betriebsdruck bis 68,9 bar (1000 psig) Temperaturbereich bis 315 C (600 F)
510 Faltenbalg- und Membranventile Faltenbalgventile Serien H und HK Kompakte Bauweise Betriebsdruck bis 68,9 bar (1000 psig) Temperaturbereich bis 315 C (600 F) FaltenbalgventileSerien H und HK 511 Merkmale
MehrGasfilter. Serie FC. Koaleszenz- oder Partikelfiltrierung. Entwickelt für On-Line Prozessanalysegeräte. Einfacher Elementaustausch
Gasfilter der Serie FC 945 Gasfilter Serie FC Koaleszenz- oder Partikelfiltrierung Entwickelt für On-Line Prozessanalysegeräte Einfacher Elementaustausch 6 mm, 1/8 Zoll und 1/4 Zoll Endanschlüsse 946 Druckregler
MehrKompakte Gasdruckregler für hohen Durchfluss
Kompakte Gasdruckregler für hohen Durchfluss 905 Kompakte Gasdruckregler für hohen Durchfluss Serie HF Präzise Drucksteuerung Manipulationssichere Konstruktion Hochreine Konstruktion Voreingestellte und
MehrNadelventile mit geschmiedetem Körper
mit geschmiedetem Körper 689 bar (10 000 psig) 691 mit geschmiedetem Körper 689 bar (10 000 psig) Serie F10 Druckraten bis 689 bar (10 000 psig) Gerade, Winkel- und Schrägausführungen Temperaturen bis
MehrMembranventile. Serien DL und DS. Packungslose, ganzmetallische Abdichtung. Druckbereich von Vakuum bis 241 bar (3500 psig)
Serien DL und DS 553 Serien DL und DS Packungslose, ganzmetallische bdichtung Druckbereich von Vakuum bis 241 bar (3500 psig) Temperaturbereich von 73 bis 121 C ( 100 bis 250 F) 554 Faltenbalg- und Merkmale
MehrMembranventile. für Atomlagenabscheidung. (Atomic Layer Deposition) Besonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher Betätigungsgeschwindigkeit
Membranventile für tomlagenabscheidung 573 Membranventile für tomlagenabscheidung FLTENLVENTILE MEMRNVENTILE (tomic Layer Deposition) esonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher etätigungsgeschwindigkeit
MehrMembranventile. Serie LD. Druckraten bis 20,6 bar (300 psig) Absperrung, Bulkgasverteilung und Isolierung
Membranventile Serie LD 551 Membranventile FLTENBLVENTILE MEMBRNVENTILE Serie LD Druckraten bis 20,6 bar (300 psig) bsperrung, Bulkgasverteilung und Isolierung Körper gegossen, geschmiedet und aus Edelstahl
MehrNahtlose Edelstahlrohre und Rohrbefestigungssysteme
176 Rohre, Werkzeuge und Schweißsystem Nahtlose Edelstahlrohre und Metrische und zöllige Größen Edelstahl 316 / 316L und 304 / 304L Standard-Instrumentierungsrohre Größen 3 bis 25 mm und 1/8 bis 1 Mit
MehrKipphebelventile. Serie OG, 1G und 92. Modelle mit Handbetätigung und pneumatischem Steuerkopf. Ventilkörper in gerader, Winkel- und Kreuzausführung
616 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Nadelventile Kipphebelventile Serie OG, und 92 Modelle mit Handbetätigung und pneumatischem Steuerkopf Ventilkörper in gerader, Winkel- und Kreuzausführung Ventilkörper
MehrFaltenbalg-Dosierventile
526 Faltenbalg- und Membranventile Faltenbalg-Dosierventile Serie BM Mikrometerkopf für präzise, reproduzierbare Durchflusseinstellungen Betriebsdruck bis 48,2 bar (700 psig) Temperaturbereich bis 482
MehrGewindefittings. Abmessungen von 1/16 bis 1 Zoll. Edelstahl 316, Messing und C-Stahl. NPT-, ISO/BSP- und SAE-Gewinde. Gewindefittings 145
Gewindefittings 145 Gewindefittings VCR VCO SCHWIß-, GWIND- + VKUUMFITTINGS bmessungen von 1/16 bis 1 delstahl 316, Messing und C-Stahl NPT-, /SP- und S-Gewinde 146 Gewinde- und Schweißfittinge, VCR, VCO
MehrIGC II Integrierte Gaskomponenten
786 Modularsysteme IGC II Integrierte Gaskomponenten Basisträger, kanal, Montagekomponenten und Einbaumaterial MODULRSYSTEME Serie IGC II 38,1 mm (1,5 Zoll) modulare Konstruktion mit C-Dichtung Geringer
MehrKükenhähne. Serien P4T und P6T. Druckraten bis 206 bar (3000 psig) Swagelok Rohrverschraubungen sowie NPT- und kegelige ISO-Gewindeanschlüsse
Kükenhähne 483 Kükenhähne Serien P4T und P6T Druckraten bis 206 bar (3000 psig) Swagelok Rohrverschraubungen sowie NPT- und kegelige ISO-Gewindeanschlüsse Abmessungen von 6 bis 12 mm sowie 1/8 bis 1/2
MehrUltrahochreine Fluorpolymer- Membranventile
566 Faltenbalg- und Membranventile Ultrahochreine Fluorpolymer- Membranventile Serie DRP 2- und 3-Wege Ventile mit pneumatischer Betätigung und 90 -Handbetätigung. Modelle mit regulierbaren Durchfluss-
MehrFilter. Serien FW, F und TF. Entfernen Systemverunreinigungen. Für Gas- und Flüssigkeitsanwendungen geeignet
937 Serien FW, F und TF Entfernen Systemverunreinigungen Für Gas- und Flüssigkeitsanwendungen geeignet Endanschlüsse 3 bis 12 mm und 1/8 bis 1/2 Zoll Werkstoffe Edelstahl und Messing 938 und Besondere
MehrRohrbruchsicherungsventile
68 Rückschlag- und Überstromventile Rohrbruchsicherungsventile verhindern unkontrollierten Austritt des Systemmediums bei Bruch einer nachfolgenden Rohrleitung Serie XS Druckrate bis 43 bar (6000 psig)
MehrMembranventile. für Atomlagenabscheidung. (Atomic Layer Deposition) Besonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher Betätigungsgeschwindigkeit
Membranventile für tomlagenabscheidung 559 Membranventile für tomlagenabscheidung FLTENLVENTILE MEMRNVENTILE (tomic Layer Deposition) esonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher etätigungsgeschwindigkeit
MehrMembranventile. für Atomlagenabscheidung. (Atomic Layer Deposition) Besonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher Betätigungsgeschwindigkeit
Membranventile für tomlagenabscheidung 563 Membranventile für tomlagenabscheidung FLTENLVENTILE MEMRNVENTILE (tomic Layer Deposition) esonders hohe Zykluslebensdauer bei hoher etätigungsgeschwindigkeit
MehrManuelle Gasdruckregler für hohen Durchfluss
Manuelle Gasdruckregler für hohen Durchfluss 911 Manuelle Gasdruckregler für hohen Durchfluss Serie HF Kompakte Größe mit Durchflussraten bis zu 200 std L/min Maximale Eingangsdrücke bis 34,4 bar (500
MehrFilter. Serien FW, F und TF. Entfernen Systemverunreinigungen. Für Gas- und Flüssigkeitsanwendungen geeignet
Filter 973 Filter Serien FW, F und TF Entfernen Systemverunreinigungen Für Gas- und Flüssigkeitsanwendungen geeignet Endanschlüsse 3 bis 12 mm und 1/8 bis 1/2 Zoll Werkstoffe Edelstahl und Messing 974
MehrAbsperrventile mit geradem Durchgang
646 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Nadelventile Absperrventile mit geradem Durchgang Serien 4P und 5P Durchstoßbarer, gerader Durchgang für hohe Durchflussrate Druckraten bis 413 bar (6000 psig)
MehrSchnellkupplungen. Serien QC, QF, QM und QTM. Kein Drehen, kein Schraubenschlüssel erforderlich
Schnellkupplungen 339 Schnellkupplungen PROBEENTNHMEZYLINDER n QC, Q, QM und QTM Kein Drehen, kein Schraubenschlüssel erforderlich Konfigurationen einseitig absperrend, beidseitig absperrend sowie mit
MehrFederlose Membranventile für hohen Durchfluss
Serie DF 557 Federlose für hohen Durchfluss Serie DF Körper aus Edelstahl 316L VR Druckraten bis 20,6 bar (300 psig) Endanschlüsse: 10 und 12 mm; 1/4, 3/8 und 1/2 Zoll 558 Faltenbalg- und Merkmale Ventil
MehrRückschlagventile. Serien C, CA, CH, CP und CPA. Druckraten bis 413 bar (6000 psig) Einstellbare und feste Öffnungsdrücke
578 Rückschlag- und Überstromventile Rückschlagventile Serien C, CA, CH, CP und CPA Druckraten bis 413 bar (6000 psig) Einstellbare und feste Öffnungsdrücke Verschiedene Anschlussvarianten Werkstoffe Edelstahl
MehrNahtlose Edelstahlrohre und Rohrbefestigungssysteme
174 Rohre, Werkzeuge und Schweißsystem Nahtlose Edelstahlrohre und Metrische und zöllige Größen Edelstahl 316 / 316L und 304 / 304L Standard-Instrumentierungsrohre Größen 3 bis 25 mm und 1/8 bis 1 Mit
MehrHochdruck-Nadelventile
674 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Hochdruck- Druckraten bis 3100 bar (45 000 psig) Temperaturen bis 232 C (450 F) Leckagetestbohrungen zur Leckageortung Packung unterhalb des Spindelgewindes Nichtdrehende
MehrLecksuchmittel, Schmiermittel und Dichtmittel
92 Rohrverschraubungen Lecksuchmittel, Schmiermittel und Dichtmittel Produkte Snoop Lecksuchflüssigkeiten Goop Gewindeschmiermittel SWAK, PTFE-Gewindedichtband und PTFE-freie Gewindedichtmittel Lecksuchmittel,
MehrRegulier- und Absperrventile mit nichtdrehender Spindel
622 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Nadelventile Regulier- und Absperrventile mit nichtdrehender Spindel Serie D Druckraten bis 206 bar (3000 psig) Temperaturbereich bis 232 C (450 F) mit PEEK-Spindelspitze
MehrEinfach-, Durchfluss- und modulare Flächenmontagekonfigurationen
998 Messgeräte Druckmesswandler Ultrahochrein Serie PTU Einfach-, Durchfluss- und modulare Flächenmontagekonfigurationen Drücke bis 400 bar, 5000 psig und 40 MPa; Vakuum bis Drücke von 250 bar, 500 psig
MehrSwagelok Kugelhähne für den alternativen Kraftstoffbetrieb (AFS)
462 Kugel- und Kükenhähne Swagelok Kugelhähne für den alternativen Kraftstoffbetrieb (AFS) für Anwendungen bei hohen Drücken mit hohem Durchfluss Swagelok AFS Kugelhähne Druckraten bis 413 bar (6 psig)
MehrMehrzweckkugelhähne. Serie SK. Druckraten bis 413 bar (6000 psig) Temperaturen von 40 bis 150 C ( 40 bis 302 F)
454 Kugel- und Kükenhähne Mehrzweckkugelhähne Serie SK Druckraten bis 413 bar (6000 psig) Temperaturen von 40 bis 150 C ( 40 bis 302 F) Hohe Durchflusskapazität in kompakter Konstruktion Endanschlüsse
MehrEntlüftungs- und Belüftungsventile
602 Rückschlag- und Überstromventile Entlüftungs- und Belüftungsventile Entlüftungsventile Druckraten bis 689 bar (10 000 psig) Temperaturbereich bis 454 C (850 F) Werkstoffe: Edelstahl 316, Kohlenstoffstahl,
MehrRohrdaten. Inhaltsverzeichnis. Handhabung der Rohre. Rohrauswahl. Rohrmaterial. Härte der Rohre. Rohrwandstärke. Oberflächenausführung der Rohre
214 Rohre, Werkzeuge und Schweißsystem Rohrdaten Inhaltsverzeichnis Rohrauswahl... 214 Handhabung der Rohre... 214 Gasanwendung.... 215 Rohrmontage... 215 Tabellen mit zulässigem Betriebsdruck Rohre aus
MehrSwagelok Schweißsystem
Swagelok Schweißsystem, M200-Netzteil 243 Swagelok Schweißsystem M200-Netzteil Eigenschaften Netzteil für zuverlässiges und gleichmäßiges orbitales Wolframschweißen Maximale Ausgangsleistung von 200 Ampere
MehrRohrdaten. Inhaltsverzeichnis. Rohrauswahl. Handhabung der Rohre. Rohrmaterial. Härte der Rohre. Rohrwandstärke. Oberflächenausführung der Rohre
Rohrdaten 201 Rohrdaten Inhaltsverzeichnis Rohrauswahl... 201 Handhabung der Rohre... 201 Gasanwendung.... 202 Rohrmontage... 202 Tabellen mit zulässigem Betriebsdruck Rohre aus Kohlenstoffstahl.... 203
MehrAnamet ATEX Kabel-Übergangsverschraubung,
NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN, Messingvernickelt. ie geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen.
MehrZCO-Verschraubungen mit stirnseitigem O-Ring
www.hy-lok.e Katalog Nr. -260CF- Jan. 2006 Verschraubungen mit stirnseitigem O-Ring EIGENSCAFEN Kein Versatz in axialer Richtung bei Montage un emontage erforerlich (Zero Clearance) Geeignet für ochruck-
MehrProdukte gemäß der Druckgeräterichtlinie für Transport (TPED)
360 Schläuche, Schnellkupplungen und Probeentnahmezylinder Swagelok Produkte gemäß der Druckgeräterichtlinie für Transport (TPED) Produkte Zylinder mit beidseitigen Anschlüssen in Edelstahl 304L und 316L
MehrInfinity ab Seite. Rohrleitungen. Verbindungselemente Ø 20 mm Ø 63 mm. Rohrflansch und Zubehör
ab Seite Infinity Rohrleitungen Verbindungselemente Ø 0 mm Ø mm Rohrflansch und Zubehör Verbindungselemente Ø 80 mm/ø 0 mm efestigungsmaterial 7 7 7 77 70 Produktfinder Infinity >>> 8 78 www.mader.eu www.mader.eu
MehrFaltenbalgventile. Serie U. Mit Sekundärpackung über dem Faltenbalg. Druckraten bis 172 bar (2500 psig) Temperaturen bis 648 C (1200 F)
518 Faltenbalg- und Membranventile Faltenbalgventile Serie U Mit Sekundärpackung über dem Faltenbalg Druckraten bis 172 bar (2500 psig) Temperaturen bis 648 C (1200 F) Endanschlüsse 6, 10 und 12 mm; 1/4,
MehrKugelhähne mit Steuerköpfen Auswahlleitfaden
Kugelhähne mit Steuerköpfen, Auswahlleitfaden 469 Kugelhähne mit Steuerköpfen Auswahlleitfaden Montagebügelsätze für Steuerköpfe nach Kugelhähne der Serien 40G, 40, 60, 83, H83, SK und FKB AFS-Kugelhähne
MehrFaltenbalgventile. Serie BN. Packungslose Ventile mit ganzmetallischer Abdichtung zur Atmosphäre. Druckraten bis 34,4 bar (500 psig)
Faltenbalgventile Serie BN 503 Faltenbalgventile Serie BN Packungslose Ventile mit ganzmetallischer Abdichtung zur Atmosphäre Druckraten bis 344 bar (500 psig) Temperaturen bis 93 C (200 F) Endanschlüsse
MehrAnamet ATEX Kabel-Übergangsverschraubung,
namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN, Messingvernickelt. ie geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich
MehrFederlose Membranventile
530 Faltenbalg- und Membranventile Federlose Membranventile für hohe Leistung Serie DP Geeignet für ultrahochreine Anwendungen Körper aus Edelstahl 316L VIM-VAR Niederdruck- und ochdruckmodelle VCR, Stumpfschweißenden
MehrB-54 Kükenhähne. Kükenhähne. PV-Serie. Kükenhähne
-54 PV-Serie -55 Merkmale etriebsdruck bis: 207 bar (3000 psig) etriebstemperatur: -23 C bis 204 C (-10 F bis 400 F) Größen von 1/8" bis 3/4" und 6 bis 12 mm Einfach zu warten und reinigen Niedriges etätigungsmoment
MehrBedienungsanleitung für das manuelle Vormontagewerkzeug von Swagelok für Thermoplastik-Schläuche
Bedienungsanleitung für das manuelle Vormontagewerkzeug von Swagelok für Thermoplastik-Schläuche 2 Bedienungsanleitung für das manuelle Vormontagewerkzeug für Thermoplastik-Schläuche Inhalt Komponenten
MehrRohrverschraubungen und Stopfen aus Edelstahl
nalysentechnik Rohrverschraubungen und Stop Die Verschraubungen dienen zum nschließen und Verbinden von Edelstahlrohren. Es sind nur die Verschraubungen aufgelistet, die im Zusammenhang mit unseren Gasaufbereitungskomponenten
MehrMEHRWEGE- MONOBLOCKVENTILE DER HMB&2BE SERIEN HOCHREINE VENTILE
MEHRWEGE- MONOBLOCKVENTILE DER HMB&2BE SERIEN MONOBLOCK-MEMBRANVENTIL FÜR DEN US-AMERIKANISCHEN UND EUROPÄISCHEN MARKT HMB SERIE WERKSTOFFE MEDIUMBERÜHRTE TEILE Artikelnummer Teile Material 1 Körper SS316L
MehrRohrverschraubungen für mittleren und hohen Druck, Rohre, Ventile und Zubehör
www.swagelok.de Rohrverschraubungen für mittleren und hohen ruck, Rohre, Ventile und Zubehör Produkte der Serien FK, FKB, IPT und Sno-Trik ruckrate bis 4134 bar (60.000 psig) ndanschlüsse bis 12 mm und
MehrSchläuche und Verbinder
D-02 MH, MM, PS, MP, TH HC-Serie D-03 Inhalt lexible G MH, MM-Serie PTE- mit Edelstahlummantelung PS-Serie D-04 Mehrzweck-Gummischläuche D-10 Nylonschläuche TH-Serie D-14 Schlauchverbinder Schlauchhülsen
MehrS10/S20 Einbauanleitung
MHNISH GLITRINGIHTUNG INUNLITUNG S0/S0 inbauanleitung VORRITUNG 00 0,3 mm 0,005" 3 4 0,8 µm 3 µ" Ra 000 ± 0,05 mm 0,00" VORSIHTSMSSNHMN ie folgenden nweisungen sind allgemeiner Natur. s wird vorausgesetzt,
MehrMiniatur-Verschraubungen Serie M
Miniatur-Verschraubungen Serie M verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: Ø 3,2, Ø 4, Ø 6 nschlussgewinde:,, mit Überwurfmutter Schlauch Verwendbar sind Polyamid-, Soft-Polyamid- und. Tülle Einfaches ufstecken des
MehrRohrbearbeitungswerkzeuge und Zubehör
216 Rohre, Werkzeuge und Schweißsystem Rohrbearbeitungswerkzeuge und Zubehör Produkte Elektrische, Werkbank- und Handrohrbiegevorrichtungen Rohrvorbereitungswerkzeuge Rohrbearbeitungswerkzeuge und Zubehör
MehrRv700. TechnischeR. B i l d - K A T A L O G. Druckluftaufbereitung Andere Ausführungen, Materialien auf Anfrage
Rv700 ruckluftaufbereitung ndere usführungen, Materialien auf nfrage ruckluftaufbereitung TechnischeR i l d - K T L O G ild-ktlo i l d - K T L O G Maße unverbindlich-imensions not binding otes d encombrement
MehrRohrverschraubungen für mittleren und hohen Druck, Rohre, Ventile und Zubehör
1014 Hochdruckprodukte Rohrverschraubungen für mittleren und hohen ruck, Rohre, Ventile und Zubehör Produkte der Serien FK, FKB, IPT und Sno-Trik ruckrate bis 4134 bar (60.000 psig) ndanschlüsse bis 12
Mehr1/4 5/16 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M90 M ,
Multiflex UI : Sehr stabile usführung, extra flexibel und extra korrosionsbeständig. er Typ UI ist besonders oft montiert an Robotern, Stahlund luminium Giesserei-Industrie, Maschinen- und pparatebau,
Mehrkyschutz für Ihr System
kyschutz für Ihr System lfa Laval Sicherheitsventil Konzept as lfa Laval Sicherheitsventil ist ein federbelastetes Sicherheitsventil, das dazu dient, Überdruck in Tanks und ehältern in der Molkerei-, Lebensmittel-,
MehrKombinierte Wartungseinheit. für AC25-A. für AC25B-A für AC25C-A G G G L G L Y300-A Y300T-A AKM3000-( 01)-A 02-A
Kombinierte Serie Optionen/nbauteile estell-nr. Optionen/nbauteile usschnitt usführung runde Standard usführung instellung 0.02 bis 0.2 MPa runde Standard usführung (mit arbzonen) instellung 0.02 bis 0.2
MehrB-114 Faltenbalgventile. Faltenbalgventile. SW- und SU-Serie
-114 SW- und SU-Serie -115 Inhalt SW-Serie -116 SU-Serie -120 -116 SW-Serie Merkmale etriebsdruck bis: 69,0 bar (1000 psig) etriebstemperatur: -28 C bis 450 C (-20 F bis 842 F) Verschiedene Endanschlüsse
MehrVorisolierte Bündelrohre
Vorisolierte ündelrohre 201 Vorisolierte ündelrohre Mit elektrischer oder Dampfbegleitheizung Merkmale Einfache Installation vor Ort Rohrgrößen 6 bis 12 mm und 1/8 bis 3/4 (nahtlose oder geschweißte Rohre)
MehrPrüflehrenfähige Rohrverschraubungen und Adapter
2 Rohrverschraubungen VRSCHRUBUNGN Prüflehrenfähige Rohrverschraubungen und dapter rhältlich in Rohrgrößen von 2 bis 50 mm und / bis 2 Gleichbleibende Prüflehrenfähigkeit nach rstmontage infache Wiedermontage
MehrDruckreduzierventil DLV 7
24062016 Issue 7 ruckreduzierventil V 7 Sphäroguss, PN 16 oder PN 25, N 15 N 100 Beschreibung er V7 ist ein direkt gesteuertes ruckreduzierventil mit proportional-verhalten. ie Standardversion hat eine
MehrModulares Instrumentierungssystem
Modulares nstrumentierungssystem 733 Modulares nstrumentierungssystem ENTLBLÖCKE Kenmac Serie 85 Modulares System Bietet ein standardmäßiges modulares nstrumentierungskopplungs- und Montagesystem: Druck-
MehrFluidverteiler. Anwendungsinformationen. Vielseitiger Verteilerblock für Gas- und Flüssiganwendungen. Swagelok Komponenten für Zuverlässigkeit
Fluidverteiler Anwendungsinformationen Ein vorkonstruiertes Untersystem von Swagelok Vorkonstruierte Untersysteme sind innerhalb von Wochen, nicht Monaten erhältlich. Praxisgeprüfte Konstruktion gewährleistet
MehrProportionale Überströmventile
594 Rückschlag- und Überstromventile Proportionale Überströmventile Serie R Flüssigkeits- oder Gasanwendungen Öffnungsdrücke von 0,7 bis bar (10 bis 6000 psig) Endanschlüsse 6 bis 12 mm sowie 1/4 und 1/2
MehrProportionale Überströmventile
602 Rückschlag- und Überstromventile Proportionale Überströmventile Serie R Flüssigkeits- oder Gasanwendungen Öffnungsdrücke von 0,7 bis bar (10 bis 6000 psig) Endanschlüsse 6 bis 12 mm sowie 1/4 und 1/2
MehrFleetFit Push-In Schnellsteckverbindungen für Nutzfahrzeuge
leetit Push-In Schnellsteckverbindungen für Nutzfahrzeuge ür Polyamidrohr 6 bis 16 mm infache und schnelle Rohr-/Schlauchmontage und -demontage Wenige Komponenten reduzieren die Leckagemöglichkeiten Korrosionsbeständige
MehrProdukt- Spezifikation
Produkt- Spezifikation PR10 Wechselarmatur für induktive eitfähigkeitsmessungen On-ine-Messungen stellen im Vergleich zu t-ine-messungen oftmals eine besondere Herausforderung dar. ies trifft z.. bei Wartungsvorgängen
MehrDruckmessgeräte SITRANS P
Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen Technische eschreibung lle bsperrarmaturen lassen sich an Wänden, Gestellen (Rastermaß 7 mm) sowie an senkrechten und waagerechten Rohren befestigen. Das
MehrW70 - Metall. dichtende SCHIEBERVENTILE für ANSI-Grundplatten. 5/2 - Wegeventile Einzelmagnet - Direktbetätigung
W70 - Metall. dichtende SHIEERVENTILE für NSI-Grundplatten 5/2 - Wegeventile Einzelmagnet - irektbetätigung nschluß- ereich estell-nr.* G 1/43/8 1/2 3/4 W70162331 W70163331 W70164331 * Ohne Grundplatte;
MehrStellventile (PN 16) VRB 2 2-Wege-Ventil mit Innen- und Außengewinde VRB 3 3-Wege-Ventil mit Innen- und Außengewinde
Datenblatt Stellventile (PN 16) VR 2 2-Wege-Ventil mit Innen- und ußengewinde VR 3 3-Wege-Ventil mit Innen- und ußengewinde eschreibung Eigenschaften: lasendichte Konstruktion Mechanischer Schnappverschluss
MehrRegulier- und Absperrventile mit Überwurfmutter für rauhen Einsatz
634 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Nadelventile Regulier- und Absperrventile mit Überwurfmutter für rauhen Einsatz Serien N und N Druckraten bis 689 bar (10 000 psig) Temperaturbereich von 53 bis
MehrIndustrielle Druckmesswandler
Industrielle Druckmesswandler 1025 Industrielle Druckmesswandler Standard-Industrie (Modell S) Explosionssicher (Modell E) Eigensicher (Modell T) Merkmale Genauigkeit 0,5 % der Endwertkalibrierung (0,25
MehrProbeentnahmezylinder, Zubehör und Füllrohre
Probeentnahmezylinder, Zubehör und Füllrohre 373 Probeentnahmezylinder, Zubehör und Füllrohre Merkmale Volumen von 10 bis 3785 cm 3 (1 US-Gall.) Druckraten bis 344 bar (5000 psig) Werkstoffe 304L und 316L
MehrEdelstahl AISI-304 Anaconda Compact Verschraubungen für Anaconda Sealtite. ANACONDA VERSCHRAU- BUNGEN VERSCHRAU- BUNGEN FÜR SEALTITE IP 67
delstahl ISI-304 naconda ompact Verschraubungen für naconda Sealtite. ie delstahl ISI-304 naconda ompact Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden.
MehrKOMBINATION DER KOMPONENTEN MODULAIR Modulair 107 und G1/8 bis G1/2. Modulair G3/4
Modulair 07 und - G/8 bis G/ Zwei Komponenten derselben Baureihe lassen sich mit diesem Verbindungssatz zusammenbauen. Modulair 07 Modulair Verbindungssatz: 000 000 KOMBINTIONSBEISPIEL Modulair KOMBINTION
Mehr