Jahrgang 26 Freitag, den 15. April 2016 des Landkreises Nordsachsen. Seite 12 8

Transkript

1 1 Amtsblatt Jahrgang 26 Freitag, den 15. April 2016 des Landkreises Nordsachsen Nummer 8 Kurzinfos Mitteilung Landratsamt Bekanntmachung Zweckverbände Seite 12 8 Kultur und Schulen Seite Seite Verschiedenes Seite Die Bären sind online Seit dem 11. April sind die drei Torgauer Bären Jette, Bea und Benno offiziell via Webcam unter weltweit im Internet präsent. In den letzten Tagen wurden bereits die erforderlichen technischen Baumaßnahmen im Großen sowie im Kleinen Bärengraben am Schloss Hartenfels abgeschlossen und die beiden Webcams in einer Testphase überprüft. Erst vor wenigen Tagen hatte die Lebenshilfe Torgau e. V. ein drei Tonnen schweres Klettergestell aus Holz als neues Spielgerät für die Bären gebaut und mithilfe eines Großkranes der Firma Kranservice Gerd Heubaum im Großen Bärengraben installiert.

2 2 Mitteilungen des Landratsamtes Telefonische Erreichbarkeit des Landratsamtes Nordsachsen Zentrale Haupteinwahlen Verwaltungsstandort Torgau Verwaltungsstandort Delitzsch Verwaltungsstandort Oschatz Verwaltungsstandort Eilenburg Bürgerbüros Bürgerbüro Torgau Bürgerbüro Delitzsch Bürgerbüro Oschatz Bürgerbüro Eilenburg Bereich Landrat Büro Landrat Büro Kreistag Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte Dezernat Hauptverwaltung Dezernent Kommunalamt Haupt- und Personalamt Schul- und Liegenschaftsamt Eigenbetrieb Bildungsstätten Landkreis Nordsachsen Dezernat Finanzverwaltung Sekretariat Kämmereiamt Kreiskasse Vollstreckung Amt für Beteiligungsverwaltung/ Controlling Dezernat Bau und Umwelt Beigeordneter und Dezernent Umweltamt Vermessungsamt Gutachterausschuss Bauordnungs- und Planungsamt Amt für Ländliche Neuordnung Straßenbauamt Dezernat Ordnung Dezernentin Straßenverkehrsamt Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Amt für Migration und Ausländerrecht Ordnungsamt SG Rettungsdienst Gesundheitsamt Dezernat Soziales Dezernent Jugendamt Sozialamt Pressestelle Ausschreibungen des Landratsamtes Nordsachsen Aktuelle Stellenausschreibungen sowie Leistungsausschreibungen nach VOB, VOF und VOL finden Sie ab sofort im Internet unter medien service I M P R E S S U M Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen Das Amtsblatt erscheint 14-tägig in den ungeraden Wochen in elektronischer Version und Auslagen in den Verwaltungsstandorten des Landkreises Nordsachsen. Bei Bedarf erscheinen Sonderausgaben. Herausgeber: Landratsamt Nordsachsen,, Schlossstraße 27, Telefon , amtsblatt@lra-nordsachsen.de Verlag und Druck: medienservice-torgau.de Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil: Der Landrat des Kreises Nordsachsen, Herr Emanuel, oder der jeweilige Vertreter im Amt. Eingereichte Manuskripte erheben keinen Anspruch auf Veröffentlichung bzw. Vollständigkeit. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Kontakt zum Bezug von Einzelexemplaren bzw. Abonnement Medienservice der Torgauer Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Elbstraße 1 3 Germany Tel: Fax: amtsblatt@medienservice-torgau.de

3 3 Landrat Verleihung Mühlenpreis Bekanntmachung Die 7. öffentliche / nicht öffentliche Sitzung des Gesundheitsund Sozialausschusses findet am statt. Mittwoch, dem 27. April 2016, Uhr, im Landratsamt Nordsachsen, Schloss Hartenfels, Flügel D, 1. Obergeschoss, Heinrich-Schütz-Saal Schlossstraße 27,, TAGESORDNUNG 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Vorsitzenden des Ausschusses und Bestätigung der Niederschrift vom Berichterstattung Regionale Machbarkeitsstudie Seniorenbezogenes Gesamtkonzept 3 Bericht zum Zwischenstand der Suchthilfeplanung im Landkreis Nordsachsen 4 Informationen und Anfragen Es schließt sich eine nicht öffentliche Sitzung an. Im Eilenburger Bürgerhaus wurden am 8. April bereits zum 18. Mal die Mühlenpreise an Menschen verliehen, die sich ganz besonders ehrenamtlich engagieren. Damit zählt der in vier verschiedenen Kategorien vergebene Mühlenpreis zu den wichtigsten und traditionsreichsten Auszeichnungsveranstaltungen im Landkreis Nordsachsen. Ausgezeichnet wurden Martin Winkler (Kategorie: KulturLandschaft), Dirk Lajewski (Soziales), Ines Großmann (Sport) sowie Stefanie Jentzsch (Frischer Wind). Auf dem Foto v.l.n.r.: Ines Großmann, Stefanie Jentzsch, Landrat Kai Emanuel, Kerstin Friedrich (Regionalverlagsleiterin der Leipziger Volkszeitung/LVZ) Mitteilung des Büros des Kreistages Bekanntmachung Die 8. öffentliche / nicht öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet am statt. Dienstag, dem 19. April 2016, Uhr, im Landratsamt Nordsachsen, Schloss Hartenfels, Flügel D, 1. Obergeschoss, Heinrich-Schütz-Saal, Schlossstraße 27,, TAGESORDNUNG 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Vorsitzenden des Ausschusses und Bestätigung der Niederschrift vom Beratung und Beschlussfassung von Informations- und Beschlussvorlagen 2.1 Gewährung pauschalierter Fördermittel gemäß VwV Kita Bau für Baumaßnahmen und Ausstattung in Kindertageseinrichtungen des Landkreises Nordsachsen im Haushaltsjahr Geschäftsbericht des Jugendamtes für das Jahr Information über das Programm FreD Frühintervention bei erstauffälligen Drogenkonsumenten 4 Informationen und Anfragen Drucks.-Nr /16 2-I 111/16 Die Gleichstellungsbeauftragte Die Gleichstellungsbeauftragte informiert Girls - und Boys Day 2016 Schülerinnen und Schüler erhalten Einblicke in den Berufsalltag Am 28. April 2016 finden die diesjährigen bundesweiten Aktionstage Girls Day und Boys Day statt. An diesem Aktionstag können Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 teilnehmen. Sie erkunden bei Aktionen in Betrieben und Einrichtungen Berufe, die sie für sich selbst meist noch nicht in Betracht gezogen haben. Mädchen können Berufe mit handwerklicher, naturwissenschaftlicher und ingenieurtechnischer Ausrichtung kennenlernen. Jungen erkunden Berufe im sozialen, pflegerischen und medizinischen Bereich. Verschiedene Unternehmen und Einrichtungen im Landkreis Nordsachsen bieten für Mädchen und Jungen Möglichkeiten, Berufe zu erkunden und somit an diesem Tag verschiedene Tätigkeiten und Berufsfelder praktisch kennenzulernen und auszuprobieren. Einen Überblick zu den Unternehmen und Einrichtungen, die sich in diesem Jahr im Landkreis Nordsachsen am Girls - und Boys -Day beteiligen, gibt die folgende Aufstellung. Detaillierte Informationen zu den Angeboten können direkt unter www. girls-day.de/girls_day-radar und Day-Radar abgerufen werden. Die Anmeldung bei den Unternehmen und Einrichtungen kann telefonisch oder online im Girls - und Boys -Day-Radar erfolgen. Schülerinnen und Schüler werden für ihre Teilnahme an den Veranstaltungen am Aktionstag auf Antrag der Eltern vom Unterricht freigestellt. Anträge hierzu finden sich unter und Informationen rund um den Mädchen- und Jungenzukunftstag im Landkreis Nordsachsen erhalten Sie auch unter / Anfragen, Anregungen und Hinweise können ebenso an carola.koch@lra-nordsachsen.de gerichtet werden. Es schließt sich eine nicht öffentliche Sitzung an.

4 4 Angebote für Jungen Unternehmen/ Einrichtung Kindertagesstätte Eilenburger Heinzelmännchen Friedrichshöhe Eilenburg (ASB RV Leipzig e. V.) AWO-Jugendhaus Poly Bad Düben Windmühlenweg Bad Düben (AWO KV Nordsachsen e. V.) AWO Nordsachsen ggmbh Pflegedienst Bad Düben Neuhofstraße 19a Bad Düben Fraueninitiative Torgau e. V. Leipziger Straße 28 K&S Seniorenresidenz Eilenburg Am Stadtpark Eilenburg Kreiskrankenhaus Johannes Kentmann ggmbh Christianistraße 1 Apollo-Optik An der Schondorfer Mark Eilenburg Außenring 1 Ansprechpartner/in und Kontaktmöglichkeit Frau Rothe 0341/ gabriele.rothe@asb-leipzig.de Frau Chevallier / k.chevallier@awo-nordsachsen.de Frau Lehmann / a.lehmann@awo-nordsachsen.de Frau Kanitz 03421/ fit-oeffentlichkeit@online.de Frau Krieg 03423/ eilenburg@ks-unternehmensgruppe.de Frau Nowesky 03421/ nowesky@kkh-torgau.de Frau Häberlein 09122/ haeberlein.katharina@apollo-optik.de Angebot Berufserkundung/Tagespraktikum: Mehr Männer in Kitas Erzieher Berufserkundung/Tagespraktikum: Offene Kinder- und Jugendarbeit Sozialarbeiter/Sozialpädagoge Berufserkundung/Tagespraktikum: unter Anleitung von Fachpersonal Betreuung älterer pflegebedürftiger und dementer Personen (ambulante Pflege) Berufserkundung/Tagespraktikum: Krankenpfleger Berufserkundung/Tagespraktikum: Altenpfleger Ergotherapeut Berufserkundung/Tagespraktikum: Gesundheits- und Krankenpfleger Tagespraktikum: Augenoptiker Angebote für Mädchen Unternehmen/ Einrichtung Ausbau Mügeln GmbH Dr.-Friedrich-Straße Mügeln Auto-Center-Torgau Gewerbering 5 Autohaus im Husarenpark GmbH Husarenpark 20 Berufliches Schulzentrum Torgau Repitzer Weg 10 Bundespolizeiabteilung Bad Düben Schmiedeberger Straße Bad Düben Leonhard Moll-Betonwerke Co. KG Landstraße Laußig Ansprechpartner/in und Kontaktmöglichkeit Frau Schuster / werbemittel@ausbau-muegeln.de Herr Pihan 03421/ Dietmar.pihan@auto-center-torgau.de Herr Kersten 03421/ Audi.info@auditorgau.de Frau Brandt 03421/ s.brandt@bsztorgau.de Frau Naumann / Doreen.Naumann@polizei.bund.de Herr Köhler / marco.koehler@moll-betonwerke.de Angebot Besichtigung und Rundgang im Bereich Schilderproduktion Berufsbild: Schilder- und Lichtreklameherstellerin Berufsbild: Ausbildung zur Automobilkauffrau Ausbildungsmöglichkeiten von Automobilkauffrau bis Mechatroniker Praktische Einblicke in die Berufsrichtungen Flachglasmechaniker/in und Verfahrensmechaniker/in für Glastechnik Girls Day bei der Bundespolizei Einblick in den Beruf bei der Bundespolizei Einblicke in die Berufsfelder: Speditionskauffrau Baustoffprüferin Verfahrensmechanikerin

5 5 Angebote für Mädchen Unternehmen/ Einrichtung Neubert Orthopädie-Technik GmbH & Co. KG Reinharzer Straße 20 b Bad Düben SES-Energiesysteme GmbH Kraft-Wärme-Kopplung Kömmlitzer Straße Rackwitz Susanna Karawanskij Mitglied des Bundestages Schlossstraße 12 HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG Leipziger Straße Delitzsch Ansprechpartner/in und Kontaktmöglichkeit Frau Neubert / sandra.neubert@ot-neubert.de Frau Stephan / Fatima.stephan@ses-energiesysteme. com Herr Bagusat-Sehrt 03421/ Susanna.karawanskij.ma03@bundestag. de Herr Kuntze 0231/ jennifer.kretzmer@hellweg.de Angebot Girls Day im Handwerk Einblick in die Orthopädietechnik Mechatronikerin Berufe im BHKW-Umfeld Frauen in der Politik Angebot ausgebucht! Erklären technischer Besonderheiten im Bau- und Gartenmarkt, von Werkzeugen, Baustoffen, Gartensortiment und vieler weiterer Sortimentsbereiche Quelle: Stand: Amt für Wirtschaftsförderung, Landwirtschaft und Tourismus Existenzgründerberatungen In engem Zusammenwirken mit Banken, der Agentur für Arbeit, der IHK zu Leipzig und der Handwerkskammer Leipzig können alle Bürger, die an einer Existenzgründung interessiert sind, kostenlose Beratungsleistungen in Anspruch nehmen. Existenzgründerberatungen der WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh des Landkreises Nordsachsen und des Amtes für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft des Landkreises Nordsachsen werden wie folgt durchgeführt: In Delitzsch Haus der Wirtschaft, August-Bebel-Straße 2 donnerstags in der Zeit von bis Uhr Zur Terminabstimmung wenden Sie sich bitte an Herrn Dr. Tilo Köhler-Cronenberg, Telefon oder tilo.koehler-cronenberg@lra-nordsachsen.de. In Oschatz Landratsamt Nordsachsen, Außenstelle Oschatz, Zi. 64 Friedrich-Naumann-Promenade 9, Oschatz mittwochs in der Zeit von bis Uhr Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Frau Müller, Telefon oder Sabine.Mueller@lra-nordsachsen.de. In Torgau Landratsamt Nordsachsen Schlossstraße 27, Flügel C, Zi. 226, (kein fester Beratungstag) Wir bitten um vorherige Terminabstimmung mit Frau Müller, Tel o. Sabine.Mueller@lra-nordsachsen.de. Dezernat Hauptverwaltung Amtliche Bekanntmachung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. AZ: 110/Be/ /2016/TO (Grundbuch von Wildenhain, Blatt 97) Miteigentümer Gemarkung Flur Flurstücke Helene Müller, 3 176, 177 geb. Wildner geb Wildenhain 4 132, 144, 145 ges /6 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Herrn Berger Schlossstraße 27 unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Fleischer Amtsleiter

6 6 Amtliche Bekanntmachung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. AZ: 110/Be/ /2016/TO (Grundbuch von Klitzschen, Blatt 191) Miteigentümer Gemarkung Flur Flurstücke Paul Richard Müller, geb ges Klitzschen 3 499, 500 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Herrn Berger Schlossstraße 27 unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Amtliche Bekanntmachung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. AZ: 110/Be/ /2016/DZ (Grundbuch von Taucha, Blatt 3675) Miteigentümer Gemarkung Flurstück Karlheinz Markert, geb ges Plösitz 59/1 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Herrn Berger Schlossstraße 27 unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Fleischer Amtsleiter Fleischer Amtsleiter Amtliche Bekanntmachung Dem Landratsamt Nordsachsen, Kommunalamt liegt ein Antrag auf Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB für nachstehende Liegenschaft vor, deren Eigentümer nicht festzustellen sind bzw. deren Aufenthalt nicht bekannt ist. AZ: 110/Be/ /2016/DZ (Grundbuch von Badrina, Blatt 209) Miteigentümer Gemarkung Flur Flurstück Paul Richard Müller, geb ges Klitzschen 3 499, 500 Derjenige, der Eigentumsrechte an vorbezeichnetem Grundbesitz nachweisen kann, wird hiermit ersucht, diese binnen 4 Wochen nach Bekanntmachung beim Landratsamt Nordsachsen Kommunalamt Herrn Berger Schlossstraße 27 unter Beibringung der entsprechenden Nachweise und mit Angabe des o. g. Aktenzeichens schriftlich geltend zu machen. Fleischer Amtsleiter Dezernat: Hauptverwaltung Aktenzeichen: 110/Be/ /2015/TO Datum: 17. Februar 2016 B e s t a l l u n g s u r k u n d e Gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB wird hiermit die Gemeinde Mockrehna, Unterdorf 4, Mockrehna, vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Peter Klepel, zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen folgender Person bestellt, dem Eigentümer unbekannten Aufenthaltes Friedrich Hermann Zocher bezüglich des im Grundbuch von Wildenhain Blatt 92 verzeichneten Grundstückes Flurstück 535/39 der Flur 6 der Gemarkung Wildenhain. Dem gesetzlichen Vertreter obliegt die Vertretung vorbezeichneten Eigentümers gemäß 16 VwVfG i. V. m. 1915, 1793 BGB. Es besteht ein Bedürfnis, die Vertretung des Grundstückeigentümers gemäß Art Abs. 3 Satz 1 EGBGB sicherzustellen. Das Bedürfnis der Bestellung geht aus dem Antrag des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, vom hervor. Demnach ist ein Flurbereinigungsverfahren in Wildenhain vorgesehen.

7 7 Nachstehende Grundstücksverfügungen bedürfen gemäß 1821 ff. BGB der vorherigen Genehmigung durch die Bestallungsbehörde: Veräußerung an Dritte Grundstückstausch Auseinandersetzung der Gemeinschaft Abschluss von Pachtverträgen Veräußerung eines Miteigentumsanteiles Belastung mit beschränkt dinglichen Rechten des BGB u. a. Soweit durch Rechtshandlungen des gesetzlichen Vertreters finanzielle Erlöse erzielt werden, sind diese durch den Vertreter mündelsicher bei einem anerkannten Kreditinstitut anzulegen. Der Bestallungsbehörde ist hierüber ein Nachweis zu erbringen. Die Beendigung der Bestellung erfolgt durch Abberufung durch die Bestallungsbehörde, soweit ein gesetzlicher Grund hierfür eingetreten ist. Nach erfolgter Abberufung hat der Vertreter die Bestallungsurkunde der erlassenden Behörde auszuhändigen. Soweit durch Rechtshandlungen des gesetzlichen Vertreters finanzielle Erlöse erzielt werden, sind diese durch den Vertreter mündelsicher bei einem anerkannten Kreditinstitut anzulegen. Der Bestallungsbehörde ist hierüber ein Nachweis zu erbringen. Die Beendigung der Bestellung erfolgt durch Abberufung durch die Bestallungsbehörde, soweit ein gesetzlicher Grund hierfür eingetreten ist. Nach erfolgter Abberufung hat der Vertreter die Bestallungsurkunde der erlassenden Behörde auszuhändigen. Winkler Dezernent Winkler Dezernent Dezernat: Hauptverwaltung Aktenzeichen: 110/Be/ /2015/TO Datum: 30. März 2016 B e s t a l l u n g s u r k u n d e Gemäß Artikel Abs. 3 EGBGB wird hiermit Frau Sophia Diecke, Blumberg, Gartenweg 17, Arzberg, zum gesetzlichen Vertreter und zur Wahrnehmung der Eigentümerinteressen folgender Personen bestellt, da die Eigentümerrechtsnachfolge nicht zu ermitteln war für die unbekannten Erben nach Marie-Jeanne Goldammer, geb. Helou, geb. unbekannt, ges Bekanntmachung über den Verlust eines Dienstsiegels Hiermit wird der Verlust eines Dienstsiegels mit der Siegelnummer 202 des Landratsamtes Nordsachsen, Durchmesser (20 mm), bekannt gegeben. Das Siegel verliert mit sofortiger Wirkung seine Rechtsgültigkeit. Jegliche/r Bescheide/Schriftverkehr ab mit Nutzung o. g. Dienstsiegels verlieren ihre Gültigkeit. Torgau, bezüglich der im Grundbuch von Mahitzschen Blatt 79 verzeichneten Grundstücke Flurstücke 4 und 76 der Flur 2 der Gemarkung Mahitzschen. Dem gesetzlichen Vertreter obliegt die Vertretung vorbezeichneten Eigentümers gemäß 16 VwVfG i. V. m. 1915, 1793 BGB. Es besteht ein Bedürfnis, die Vertretung des Grundstückeigentümers gemäß Art Abs. 3 Satz 1 EGBGB sicherzustellen. Das Bedürfnis der Bestellung geht aus dem Antrag der Miteigentümerin Simone Diecke vom hervor. Demnach ist der Abschluss eines Kaufvertrages vorgesehen. Nachstehende Grundstücksverfügungen bedürfen gemäß 1821 ff. BGB der vorherigen Genehmigung durch die Bestallungsbehörde: Veräußerung an Dritte Grundstückstausch Auseinandersetzung der Gemeinschaft Abschluss von Pachtverträgen Veräußerung eines Miteigentumsanteiles Belastung mit beschränkt dinglichen Rechten des BGB u. a.

8 8 Dezernat Bau und Umwelt Bekanntmachung des Landratsamtes Nordsachsen zum Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Az.: 413/Wei/ e)-2/ Die Gut Trossin Verwaltungsgesellschaft mbh beantragte gemäß 16 des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz BImSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274) die Genehmigung zur wesentlichen Änderung der bestehenden Milchviehanlage Trossin am Standort Anlagenstraße 1 in Trossin, Gemarkung Trossin, Flur 3, Flurstücke 32, 33, 34. Die Änderung umfasst die Neuerrichtung eines Milchviehstalles, den Anbau des Reprobereiches mit zusätzlicher Melktechnik und die Erhöhung des Tierbestandes. Bei der Milchviehanlage handelt es sich um eine genehmigungsbedürftige Anlage gemäß Nr und Nr des Anhangs 1 der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen 4. BImSchV) vom 2. Mai 2013 (BGBl. I S. 973). Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens erfolgte eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß 3c Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94) in Verbindung mit Nr der Liste UVP-pflichtiger Vorhaben Anlage 1 UVPG. Die Prüfung ergab, dass das Vorhaben nach Einschätzung der zuständigen Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in Anlage 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben kann und daher eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht besteht. Dieses Ergebnis der Vorprüfung des Einzelfalls wird hiermit gemäß 3a Satz 2 UVPG bekannt gegeben. Gemäß 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbstständig anfechtbar. Eilenburg, 7. Januar 2016 Landratsamt Nordsachsen Emanuel Landrat Dezernat Soziales Benachrichtigung über eine Öffentliche Zustellung gemäß 37 Abs. 3 und 4 Sozialgesetzbuch Zehntes Buch (SGB X) In dem Sozialverwaltungsverfahren der Frau Gerda Keil, geb , und Herrn Peter Keil, geb. am , zuletzt wohnhaft in Jesewitz, Poststraße 9, ist für Frau und Herrn Keil ein Widerspruchsbescheid vom , Az: im Landratsamt Nordsachsen, Sozialamt Sachgebiet Hilfen zum Lebensunterhalt, Schlossstr. 27, zur Abholung hinterlegt. Der Bescheid kann in vorgenannter Dienststelle Dienstag / Donnerstag / Freitag Dienstag Donnerstag in Empfang genommen werden. Kinder suchen Familien Der Pflegekinderdienst sucht Familien für: Bereitschaftspflege sowie Vollzeitpflege Die Pflegeeltern sollten: liebevoll und tolerant sein Verständnis für die besondere Situation von Pflegekindern aufweisen damit leben können, dass Kinder nicht immer perfekt sein müssen Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Jugendamt haben Wir möchten Kindern die Chance geben, ein Leben in Geborgenheit in einer Pflegefamilie führen zu können. Ihre Ansprechpartner: Bereich Torgau Frau Politschuk Tel.: Schlossstraße 27, Uhr Uhr Uhr Gemäß 37 Abs. 4 Satz 3 SGB X gilt der Bescheid an dem Tag als zugestellt, an dem seit dem Tage der Veröffentlichung im Amtsblatt zwei Wochen verstrichen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverlust droht. Torgau, Jutta Pfennig Amtsleiterin Bereich Delitzsch-Eilenburg Frau Helfer-Thiemecke Tel.: Richard-Wagner-Str. 7a, Delitzsch Bereich Oschatz Frau Renner Tel.: Friedrich-Naumann-Promenade 9, Oschatz

9 9 Bekanntmachung Zweckverbände Der Abwasserzweckverband Delitzsch fasste in seiner öffentlichen Sitzung am folgende Beschlüsse Beschluss-Nr. 2.1/1/16 1. Änderungssatzung vom zur Neufassung der Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen bei weisungsfreien Angelegenheiten des AZV Delitzsch (Kostensatzung) vom Beschluss-Nr. 2.2/1/16 Organisationsstruktur AZV Delitzsch Beschluss-Nr. 2.3/1/16 Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben (Fäkalsatzung) des AZV Delitzsch vom Beschlüsse, welche in öffentlicher Sitzung gefasst wurden, können während der Dienstzeit beim Abwasserzweckverband Delitzsch, Beerendorfer Str. 1 in Delitzsch eingesehen werden. (3) Ziff. II wird wie folgt neu gefasst: 1.3. Verwertung von Sicherheiten gemäß 16 SächsVwVG i.v.m. 327 AO 60,00 (4) In Ziff. II wird das Wort Anordnung ersetzt durch das Wort Androhung. (5) In Ziff. II wird der Gebührenrahmen 5,00 bis 50,00 ersetzt durch 10,00 bis 100,00. (6) In Ziff. II wird der Gebührenrahmen 5,00 bis ,00 ersetzt durch 10,00 bis 1.000,00. (7) In Ziff. IV. 1. wird der Bearbeitungsaufwand nach Zeitaufwand 32,50 ersetzt durch 32,60. (8) In Ziff. IV. 2. wird der Fahrtkostenersatz 0,55 ersetzt durch 0,47. Artikel 2 Inkrafttreten Artikel 1 tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung dieser Änderungssatzung in Kraft. 1. Änderungssatzung vom zur Neufassung der Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen bei weisungsfreien Angelegenheiten des Abwasserzweckverbandes Delitzsch (Kostensatzung) vom Aufgrund von 25 Abs. 1 Verwaltungskostengesetz des Freistaates Sachsen (Sächs-VwKG) i.d.f.d. Bekanntmachung vom (SächsGVBl. S. 698), zuletzt geändert durch Artikel 31 des Gesetzes vom (SächsGVBl. S. 130, 144), des 47 Abs. 2 i.v.m. 6 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit (Sächs-KomZG) i.d.f.v (SächsGVBl. S. 196), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom (SächsGVBl. S. 970, 1080) i.v.m. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) i.d.f.v (SächsGVBl. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom (SächsGVBl. S. 349, 358) hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Delitzsch in ihrer Sitzung am folgende 1. Änderungssatzung zur Neufassung der Kostensatzung beschlossen: Artikel 1 Änderung der Anlage zur Kostensatzung (1) Die Überschrift Anlage zur Verwaltungskostensatzung wird geändert in Anlage zur Kostensatzung (2) Ziff. II wird wie folgt neu gefasst und ergänzt: 1.2. Pfändung gemäß 14, 15 SächsVwVG wenn die Vornahme der Amtshandlung bis zu drei Stunden in Anspruch nimmt 35, wenn die Vornahme der Amtshandlung mehr als drei Stunden in Anspruch nimmt 45,00 Hinweis nach 4 Abs. 4 SächsGemO: Nach 47 Absatz 2 und 6 Absatz 1 SächsKomZG in Verbindung mit 4 Absatz 4 Sächs-GemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. die Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber dem Zweckverband unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Delitzsch, den Möller Verbandsvorsitzende

10 10 Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben (Fäkalsatzung) des Abwasserzweckverbandes Delitzsch vom Aufgrund von 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs- GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBL. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 2. April 2014 (SächsGVBL. S. 234), 56 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz WHG) in der Fassung vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Artikel 320 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474), 50 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. Juli 2013, zuletzt geändert durch Artikel 22 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349, 362), 47 Abs. 2 i. V. m. 6 Abs. 1 und 5 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 196), hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Delitzsch am 4. April 2016 folgende Satzung beschlossen: 1 Die Satzung über die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben (Fäkalsatzung) vom wird aufgehoben. 2 Die Aufhebungssatzung tritt rückwirkend zum in Kraft. Hinweis nach 4 Abs. 4 SächsGemO: Nach 47 Absatz 2 und 6 Absatz 1 SächsKomZG in Verbindung mit 4 Absatz 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. die Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach 52 Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber dem Zweckverband unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Delitzsch, den Möller Verbandsvorsitzende

11 11 Kultur und Schulen Volkshochschule Nordsachsen Volkshochschule Nordsachsen Geschäftsstelle Torgau: Geschäftsstelle Oschatz: Puschkinstr. 3, Tel.: / Fax: / Mail: torgau@vhs-nordsachsen.de Geschäftszeiten: Montag Uhr, Dienstag / Donnerstag 9 12 und Uhr (in den Ferien nur bis 16 Uhr) Mittwoch 9 12 Uhr, Klaus Alex Pädagogischer Mitarbeiter Tel.: / Mail: klaus.alex@vhs-nordsachsen.de Thomas Liegau Pädagogischer Mitarbeiter Tel.: / Mail: thomas.liegau@vhs-nordsachsen.de Rosel Klöppel Verwaltungsmitarbeiterin EFTG10001 Führung Fürstenhof der Renaissance EFTG11002 Kreuzfahrten ein Reiseboom EFTG10503 Immobilienverkauf ohne Makler EFTG30104 Ich beweg mich! Yoga (16:00 Uhr) EFTG30105 Ich beweg mich! Yoga (17:45 Uhr) EFTG30277 Trampolin für Vor- und Grundschulkinder (15:30 16:15 Uhr) EFTG30274 Trampolin für Vor- und Grundschulkinder (16:20 17:05 Uhr) EFTG30215 Eltern-Kind-Turnen (1 2 Jahre) EFTG30204 Inlineskaten Grundlagen EFTG50107 Das Officepaket WORD, EXEL, Power Point EFTG50101 Schritt für Schritt Computer-fit - Einsteigerkurs EFTG50114 Vom Foto zum persönlichen Fotobuch Am Zeugamt 4, Oschatz (Zufahrt über Nossener Straße, Erich-Billert-Weg) Tel.: / Fax: / Mail: oschatz@vhs-nordsachsen.de Geschäftszeiten: Montag Uhr Donnerstag 9 12 und Uhr (in den Ferien bis 16 Uhr) Doreen Seifert Pädagogische Mitarbeiterin Mail:doreen.seifert@vhs-nordsachsen.de Andrea Ullrich Verwaltungsmitarbeiterin EFOZ10400 Steuererklärung mit ELSTER EFOZ10650 Lernen kann allen gelingen. Lernblockaden erkennen und auflösen EFOZ50140 Digitale Bilder und nun!? Einstieg in die Foto- und Bildbearbeitung EFOZ20925 Hochzeitscrashkurs für Hochzeitspaare EFOZ30250 Inline-Skaten Grundlagenworkshop EFOZ30211 Fitnesskurs Fit&Fun FORTBILDUNGSANGEBOTE FÜR ERZIEHERINNEN UND TAGESPFLEGEPERSONEN im Landkreis Nordsachsen EFEB10623 Bildungscurriculum für Erzieher (in Eilenburg) EFOZ10649 LeiterInnen-Beratung. Thema: Konzeptionelle Arbeit (in Oschatz) EFTG10639 LeiterInnen-Beratung. Thema: Konzeptionelle Arbeit" (in Torgau) EFOZ10645 Umgang mit Wahrnehmungs- und Entwicklungsstörungen bei Kindern (in Oschatz) Wir suchen Bewerber für den Bundesfreiwilligendienst in der VHS in Bad Düben, Delitzsch, Eilenburg, Oschatz, Schkeuditz, Taucha und Torgau, im Schullandheim in Reibitz und im Astrozentrum in Schkeuditz! Tel.: 03423/

12 12 Kultur und Schulen Volkshochschule Nordsachsen Volkshochschule Nordsachsen DELITZSCH Tel.: / EFDZ30116 Autogenes Training EFDZ20305 Kunstvortrag: Ich denke an nichts, wenn ich male, ich sehe Farben Paul Cézanne ( ) EFDZ20801 Gitarrespielen ohne Noten Anfängerkurs EFDZ10705 Kommunikation Die Bedeutung der Wort- und Körpersprache EFDZ10506 Patientenverfügung und Vorsorge EFDZ10701 Allgemeine Grundlagen Psychologie für jedermann EFDZ50116 Einsteigerkurs für Smartphone und Tablet (Android-Betriebssystem) EFDZ30239 Faszien Fitness EFDZ30208 AROHA Gesundheitskurs EFDZ11502 Imkerlehrgang für Einsteiger EFDZ10502 Steuererklärung Steuertipps EFDZ20003 Einführung in die Fotografie mit der digitalen Spiegelreflexkamera EFDZ20306 Kunstvortrag: Guernica" Die Geschichte eines weltberühmten Gemäldes EFDZ10505 Richtig erben und vererben EFDZ30704 Grüne Smoothies Die Ernährungsinnovation unserer Zeit EFDZ10703 NLP Einführungsseminar EFDZ30705 Rot, gelb, grün bunte, leckere und gesunde Smoothies eine Wohltat für Körper und Seele EHDZ20803 Gitarre Schnupperkurs für Kinder (ab 7 Jahre) SCHKEUDITZ Tel.: / EFSK42201 Spanisch für Anfänger (Grundkurs A1.1) EFSK40609 Englisch für Anfänger (Grundkurs A1.1) EFSK10404 Die 7 größten Fehler beim privaten Immobilienverkauf EFSK20001 Fotokurs Theorie und Praxis EFSK10605 Ideenbörse: Was krabbelt da? EILENBURG Tel.: 03423/ EFEB50109 Grundkurs digitale Bildbearbeitung EFEB50106 Internet für Senioren EFEB20005 Kunstvortrag: Ernst Barlach EFEB10400 Steuererklärung mit ELSTER EFEB21403 Nähkurs für Hobbyschneider EFEB10501 Leistungsrecht SGB II Frage- Antwort-Stunde EFEB50111 Smartphone und Tablet (mit dem Betriebssystem Android) EFEB50115 Präsentationen mit Power Point EFEB30207 Inlineskaten Grundlagen EFEB10653 Überdurchschnittlich intelligent aber Schulprobleme EFEB20006 Kunstvortrag: Surrealismus EFEB20611 Ich schenke dir den Sommer Mit Strandgut, Glasgefäßen und allerlei zusätzlichen Materialien basteln wir ein wunderbares Sommeroder Urlaubsgeschenk für einen guten Freund oder einfach, um sich selbst zu erfreuen. TAUCHA Tel.: / EFTA30206 Fit & Fun Wirbelsäulengymnastik EFTA30228 Ich beweg mich Pilates EFTA11502 Gartengestaltung. Neuanlage oder Umgestaltung EFTA11600 Junge VHS: Check dein Fahrrad EFTA30207 Warum nicht wieder einmal Sport?! EFTA21000 Fotografie Einführungskurs EFTA11620 Energie sparen bei Umbau und Sanierung aber richtig! EFTA21211 Schul-/Zuckertüten für den ersten Schultag FORTBILDUNGSANGEBOTE FÜR ERZIEHERINNEN UND TAGESPFLEGEPERSONEN im Landkreis Nordsachsen: EFEB10623 Bildungscurriculum für Erzieher (in Eilenburg) EFEB10652 Lernblockaden erkennen und auflösen (in Eilenburg) EFDZ10624 Hortspezifische Arbeit (in Delitzsch)

13 13 Verschiedenes Die nächste Möglichkeit zur DRK- Blutspende besteht: Datum Spendelokal von bis Di., Dommitzsch, Mehrgenerationenhaus, Leipziger Str :30 18:00 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Torgau-Oschatz e.v. Erste Hilfe bei Kinderunfällen Torgau. Das DRK in Torgau möchte mit seinem Kursangebot Erste Hilfe bei Kinderunfällen besonders Eltern, Großeltern, Erzieher, Lehrer wie auch jeden Interessenten ansprechen. Der Lehrgang behandelt die typischen Notfälle im Säuglings- und Kindesalter. Im Vordergrund steht die Entwicklung wichtiger Handlungsstrategien mit Praxisbezug auf Säuglings- und Kindernotfällen. Der neun Unterrichtseinheiten umfassende Lehrgang wird in zwei Blöcken am 25. und 26. April von 17:00 bis 20:45 Uhr in der Prager Straße 6 stattfinden. Anmeldungen bitte auf der Homepage oder per Tel / Torgauer Kunst- und Kulturvereins Johann Kentmann e. V. Die Kraft des Grazilen In einer Einzelausstellung zeigt Elke Hensel Acrylmalerei und Porzellanarbeiten im damaligen Karl-Marx-Stadt geboren, lebt und arbeitet Elke Hensel als freiberufliche Künstlerin und Kunsttherapeutin in Machern. Elke Hensel malt, zeichnet und plastiziert mit den Medien Acryl, Aquarell, Tusche und Tinte sowie Ton und hat ihre Werke in verschiedenen Ausstellungen, unter anderem in der Dreikönigskirche zu Dresden und im Klosterpark Altzella, präsentiert und verkauft. Sie beteiligt sich mit ihrer Kunst auch an Projekten für Menschenrechte. Seit ihrer Kindheit beschäftigt sie sich mit Malerei und später mit Keramik. Ihr Wunsch, die künstlerische Laufbahn einzuschlagen, wurde ihr aus politischen Gründen versagt. So erlernte sie nach ihrem Schulabschluss 1981 den Beruf der Finanzkauffrau. Doch ihre heimliche Begeisterung für die bildende Kunst gab sie deshalb nie auf. Sie besuchte verschiedene Kurse in Malerei und Keramik und erlernte 1999 in Eigeninitiative das Scheibendrehen bei einer erfahrenen Töpferin. Nach der Geburt und intensiven Betreuungszeit ihrer drei Kinder wagt sie 2004 den Neubeginn ihrer beruflichen Karriere. Sie meldete ihr Gewerbe als selbstständige Künstlerin an und begann im selben Jahr eine Ausbildung zur Kunsttherapeutin sowie 2006 die 3 ½-jährige Zusatzausbildung in der kunsttherapeutischen Methode Arbeit am Tonfeld nach Prof. Heinz Deuser. Seit 2010 widmet sie sich, nach abgeschlossenen kunsttherapeutischen Ausbildungen, nun intensiv ihrer Arbeit als Künstlerin. Nachdem lange Jahre die Keramik ihr bevorzugtes Gebiet war, entstehen seit dem Sommer 2010 ihre leuchtenden Naturbilder in Acryl. Seit 2014 entdeckte sie zusätzlich ihre Liebe zum weißen Gold, dem sie hauchzarte Kreationen entlockt. Als überzeugte Autodidaktin arbeitet sie am liebsten naturalistisch, ohne die Einengung festgelegter Normen, steht jedoch unter Beachtung eines harmonischen Bildaufbaus. Die Malerei und Keramik sind für sie der kreative Ausdruck ihrer Emotionen und ihres ästhetischen Anspruchs. Ihr Wunsch ist es, die Schönheit und das Geheimnisvolle, welches sie wahrnimmt und ihre Liebe zur Natur für sie sichtbar zu machen. Inspiration findet sie in der Exotik der Natur und ihrer Umwelt, gepaart mit ihrer unbändigen Freude, am Kreieren mit Form und Farbe entstehen Werke mit diesem einmaligen Zauber und dieser Ausstrahlungskraft. Am 15. April 2016 um 19:00 Uhr wird diese Ausstellung in der Schlossstraße 11 im Rahmen einer Vernissage feierlich eröffnet. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Musikschule Heinrich Schütz Torgau. Emotionen neue Ausstellung in der Agentur für Arbeit Oschatz Amely Jaworski aus Oschatz präsentiert vom 13. April bis 5. Oktober 2016 eine Auswahl ihrer Malerei. Seit dem Kindergarten begeistert sich die 14-jährige Schülerin für das Malen. Seit 2013 besucht sie das Atelier Lebenskunst und intensiviert dort ihr künstlerisches Zeichnen. Vorrangig malt sie mit Bleistift und Aquarell. Der Friede kam näher Herbert Schedina spricht in der Kleinen Galerie über Geschichte und Geschichten des nahenden Kriegsendes 1945 Es war im April 1945, als die Alliierten der Antihitlerkoalition von Ost und West vorrückten und schließlich an der Elbe zusammentrafen. Als es dann bei Strehla und Torgau zu den Begegnungen kam, die ein nahes Kriegsende in Europa erkennen ließen, waren sich die Soldaten beider Armeen wohl einig in dem Gedanken, den sogenannten Geist der Elbe als historische Chance für Frieden und Verständigung zu sehen. Mehr als 70 Jahre später und in Vorbereitung auf den diesjährigen Elbe Day wird Stadtführer und Hobby-Historiker Herbert Schedina noch einmal an diese Zeit in Wort und Bild erinnern. In der Wiederholung des gut besuchten Vortrages vom letzten Jahr werden damit Geschehnisse verdeutlicht, die gewiss nicht jedermann bekannt sind. Auf interessante Details und Informationen über Geschichte und Geschichten vom nahenden Kriegsende darf man am 17. April ab 14:30 Uhr in der Kleinen Galerie in der Torgauer Schlossstraße 11 gespannt sein, wenn Herbert Schedina zu diesem Thema sprechen wird. Um Voranmeldung der Teilnahme an dieser Veranstaltung wird geben entweder unter der Rufnummer oder persönlich in der Kleinen Galerie. Kreiskrankenhaus Torgau Johann Kentmann ggmbh Elterninformationsabend Werdende Eltern sind herzlich eingeladen, die Räumlichkeiten der Entbindungsabteilung, des Kreißsaales sowie der Neugeborenenstation im Krankenhaus zu besichtigen. Wann: um Uhr, Treffpunkt: Foyer Es freuen sich auf Ihren Besuch Hebammen, Geburtshelfer und Kinderärzte.

14 14 Händler für den Trödelmarkt am 21. Mai 2016 in der Oschatzer Innenstadt gesucht Der nächste beliebte Trödelmarkt in der Oschatzer Innenstadt, rund um das Stadt- und Waagenmuseum, findet am 21. Mai zwischen 9 und 17 Uhr statt. Hierfür werden wieder zahlreiche Hobbytrödler gesucht. Wer also Lust hat, seinen Kram und Krempel unter die Leute zu bringen, sollte sich im Museum direkt oder telefonisch unter / anmelden. Mit Sicherheit hat jeder auf dem Boden oder im Keller kleine Schätze liegen, die zum Wegschmeißen viel zu schade sind und auf dem Trödelmarkt noch einen Abnehmer finden können. Auch diesmal ist es wieder möglich, Omas Geschirr, Opas Bücher und den längst nicht mehr benutzten Hausrat gegen eine geringe Standgebühr an den Mann, die Frau oder den dankbaren Sammler zu bringen. Der Standaufbau kann ab 6 Uhr beginnen und sollte 9 Uhr abgeschlossen sein. Tisch, Stuhl usw. muss jeder Händler selbst mitbringen. Das Stadt- und Waagenmuseum Oschatz als Organisator des Trödelmarktes freut sich wieder auf viele teilnehmende Hobbytrödler. Der Kreissportbund Nordsachsen e.v. informiert: Seminar für Vereinsvorstände Die Satzung unter der Lupe (S 2/16) Die aktuelle Rechtsprechung rund um eine moderne und aktuelle Vereinssatzung Wann/ Wo: Mittwoch, , 18:00 ca Uhr in Eilenburg Referent: St. Wagner, Fachexperte für Vereins- und Verbandsrecht Teilnahme/ Voraussetzung/ Gebühren: Anmeldung erforderlich!!! (stephan@ksb-nordsachsen.de / Tel / ) Mitgliedsvereine des KSB Nordsachsen e.v. (25,- a/tn über Rechnungslegung) Nicht - Mitgliedsvereine (50,- a/tn gegen Zahlung im Voraus nach RL) Jeder angemeldete Teilnehmer erhält eine Einladung. Inhalt: - Anhand eines Musters werden die Teilnehmer durch eine vollständige Satzung geführt und erfahren so Schwerpunkte und kritische Stellen einer Satzung. - Anhand ihrer eigenen Satzung können die Teilnehmer während des Seminars sofort Handlungsbedarf und Schwächen der eigenen Satzung erkennen.