Plastic Hoods FWH, Waterproof (IP67), Straight Cable Outlet Kunststoffhauben FWH, wasserdicht (IP67), gerader Kabelausgang

Transkript

1 Platic Hd FWH, Watrprf (IP67), Straight Cabl Outlt Kunttffhaubn FWH, wardicht (IP67), gradr Kablaugang Platic hd frm th FWH ri in hll iz 1-3. Wardicht Kunttffhaubn dr Sri FWH in dn Ghäugrößn 1-3 Shildd watrprfd platic hd frm th FWH-...A ri in hll iz 1-3. Abgchirmt, wardicht Kunttffhaubn dr Sri FWH-...A in dn Ghäugrößn 1-3 Spcial Fatur f th Hd Sri Bndr Mrkmal dr Haubnri Watrprf accrding t IP67 in cmbinatin with D-Sub cnnctr with mdificatin n. -K700 r -K701 Larg innr chambr Straight cabl utlt with train rlif In mtallid vrin with hilding plat wardicht nach IP67 in Vrbindung mit D-Sub Stckvrbindrn dr Mdifikatin -K700 bzw. -K701 grßr Innnraum gradr Kablaugang mit Zugntlatung in mtalliirtr Auführung mit Schirmblch Tchnical Data Tchnich Datn FWH Standard Platic Hd FWH Shildd Platic Hd FWH Kunttffhaub Standard FWH Kunttffhaub, abgchirmt Matrial and plating PC-ABS, flam-rtardant accrding t UL94V-0; nickl plating vr Cu ABS, flam-rtardant accrding t UL94V-0; nickl plating vr Cu Matrial und Obrfläch PC-ABS, lbtvrlöchnd ntprchnd UL94V-0; mtalliirt: Ni übr Cu ABS, lbtvrlöchnd ntprchnd UL94V-0; mtalliirt: Ni übr Cu Tmpratur rang -35 C bi 120 C (-31 F t 248 F) -25 C bi 70 C (-13 F t 158 F) Tmpraturbrich -35 C bi 120 C -25 C bi 70 C Max. trqu 40 Ncm(0,295 fl.lb.) 40 Ncm(0,295 fl.lb.) max. Anzugmmnt 40 Ncm 40 Ncm Clur / Plating black nickl Farb / Obrfläch chwarz vrnicklt ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 39 H 06/2009

2 Platic Hd FWH, Watrprf (IP67), Straight Cabl Outlt Kunttffhaubn FWH, wardicht (IP67), gradr Kablaugang Dimnin Abmungn Ordr Shll Siz / A B C D E Ø F G H J Numbr fr N. f Cntact ±0,3 ±0,1 ±0,3 ±0,3 ±0,3 min. max. ±0,3 ±0,3 ±0,3 Btll- Ghäugröß / (±0.012) (±0.004) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) (±0.012) nummr für Plzahl FWH1* 1 / 9 33,6 25,0 14,5 41,0 17,0 6,0-8,0 25,0 10,7 15,6 (1.323) (0.984) (0.571) (1.614) (0.669) (0.236) (0.315) (0.984) (0.421) (0.614) FWH2* 2 / 15 42,0 33,3 14,5 46,8 25,1 6,0-8,0 30,0 10,7 15,6 (1.654) (1.311) (0.571) (1.843) (0.987) (0.236) (0.315) (1.181) (0.421) (0.614) FWH3* 3 / 25 55,7 47,04 18,8 52,0 38,8 8,0-10,5 31,8 10,7 19,1 (2.193) (1.852) (0.740) (2.047) (1.528) (0.315) (0.413) (1.252) (0.421) (0.752) * Fr individual packing, pla add th uffix E t ach rdr n..g. FWH3E. * Für inzln vrpackt E anhängn z. B. FWH3E. Fr th hildd vrin, pla add th uffix A t ach hd typ. Ordring xampl: FWH hd, hll iz 1 (hd typ FWH1), hildd vrin (A), individual packing (E). Für di abgchirmt Vrin mu an dn Haubntyp dr Zuatz A anghängt wrdn. Btllbipil: FWH Haub, Ghäugröß 1 (Haubntyp FWH1), abgchirmt Vrin (A), inzln vrpackt (E). Ordr numbr: FWH1AE Btllnummr: FWH1AE Munting Diagram Mntagchma N. / Nr. Cmpnnt Bautil 1 Hd crw Ghäuchraub 2 Hd cap Haubnkapp 3 Rubbr gakt Dichtring 4 Main bdy f hd Haubnkörpr mit with prmuntd vrmntirtm O-Ring und O-ring al and hlding Haltrahmn fram 5 Hlding cap Haltkapp 6 Cabl Kabl 7 D-Sub cnnctr D-Sub Stckvrbindr 8 Cabl clamp Kablklmm 9 Lcking crw * Vrriglungchraub * 10 Shilding plat ** Schirmblch ** * Availabl a an accry ** Fr hildd vrin nly * Al Zubhör lifrbar ** Nur bi abgchirmtr Auführung Th black rubbr gakt (3) i uitabl fr cabl diamtr 6,0 t 8,0 (0.234 t ) with hll iz 1 and 2 and fr cabl diamtr 8,0 t 10,5 (0.310 t ) with hll iz 3. Di chwarz Gummidichtung (3) it für Kabldurchmr vn 6,0-8,0 ( ) in dn Ghäugrößn 1 und 2 wi für Kabldurchmr vn 8,0-10,5 ( ) in dr Ghäugröß 3 gignt. 40 lctrnic gmbh H 06/2009 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)

3 Platic Hd FWH, Watrprf (IP67), Straight Cabl Outlt Kunttffhaubn FWH, wardicht (IP67), gradr Kablaugang Munting Diagram fr Cabl t Cabl Cnnctin Mntagchma für in flignd Vrbindung Bnath th lcking crw, wahr ar nly muntd n n id. By crwing th ppit lcking crw int th pacr a cabl-t-cabl cnnctin i cratd. Untr di Vrriglungchraub wrdn di Untrlgchibn nur auf inr Sit mntirt. Durch Einchraubn dr ggnübrligndn Vrriglungchraubn in dn Abtandblzn wird di flignd Vrbindung hrgtllt. N. Nr. Numbr Anzahl Cmpnnt Bautil Ordr Numbr Btllnummr 1 2 Hd Haub FWH2 Lcking crw Vrriglungchraub FVS1/5 3 1 D-Sub Stckvrbindr D-Sub pin cnnctr (incl. 2 Abtandblzn, (with 2 thradd pacr, 2 Vrriglungchraubn, 2 lcking crw, 1 frnt 1 Frntdichtung und al and 2 wahr) 2 Untrlgchibn F15P-K D-Sub ckt cnnctr D-Sub Buchntckvrbindr F15S-K700 Munting Intructin fr Wir Stripping Mntaghinwi Abilirung Kabl Ordr Numbr A B C Btllnummr FWH1 23,0 3,0-3,5 5,0 (0.906) (0.118) (0.138) (0.197) FWH2 27,5 3,0-3,5 5,0 (1.083) (0.118) (0.138) (0.197) FWH3 31,5 3,0-3,5 5,0 (1.240) (0.118) (0.138) (0.197) Th dimnin ar rcmmndatin fr th tripping f cabl. Strip cabl and lad accrding t th ktch. Th pld back cabl braiding mut nt xtnd vr th cabl clamp in rdr nt t damag th gakt r t impair it prfrmanc. Di Maß ind Empfhlungn für di Abilirung d Kabl. Kabl und Adrn nach Skizz abilirn. Dr zurückglgt Gflchtchirm d Kabl darf nicht übr di Kablklmm hinauragn, um dn Dichtring nicht zu bchädign dr in inr Wirkung zu binträchtign. Munting Intructin fr Cnncting th Cabl Braiding Mntaghinwi Vrbindung dr Kablchirmung Bfr tripping th cabl, inrt int th hd. Clamp th cabl and attach th cnnctr. Th pld back cabl braiding mut nt xtnd vr th cabl clamp, in rdr nt t damag th gakt r t impair it prfrmanc. Pull back th cabl until th cabl clamp nap int th hilding plat. Munt th cnnctr with th hlding cap. Sal th cabl utlt by crwing n th hll crw Da Kabl vr dm Abilirn in di Haub inführn. Kablklmmn und Stckvrbindr mntirn bzw. knfktinirn. Da zurückglgt Abchirmgflcht d Kabl darf nicht übr di Kablklmm hinauragn, um dn Dichtring nicht zu bchädign dr in inr Wirkung zu binträchtign. Da Kabl zurückzihn bi di Kablklmm in da Schirmblch inratt. Dn Stckvrbindr mntirn durch Auftckn dr Haltkappn. Abdichtn am Kablaugang durch Anchraubn dr Ghäuchraubn. ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 41 H 06/2009

4 Platic Hd FWH, Watrprf (IP67), Straight Cabl Outlt Kunttffhaubn FWH, wardicht (IP67), gradr Kablaugang Packing Unit Vrpackunginhitn Dlivry Quantity Lifrumfang Pla pag 108 ih Sit 108 FWA FWA1...A - FWA 2 FWA2...A C m p n n t Main bdy f hd Haubnkörpr Hd cap (prmuntd) Haubnkapp (vrmntirt) Rubbr gakt (prmuntd) Dichtring (vrmntirt) Cabl clamp Kablklmm Cabl clamp crw Kablklmmnchraub Shll crw (prmuntd) Ghäuchraub (vrmntirt) Hlding cap Haltkapp O-ring al (prmuntd) O-Ring (vrmntirt) Hlding fram (prmuntd) Haltrahmn (vrmntirt) Shilding plat (prmuntd) Schirmblch (vrmntirt) 1 B a u t i l Mdificatin Mdifikatinn Mdificatin n rqut. Mdifikatinn auf Anfrag Accri Zubhör A c c r i Ordr N Btllnummr FVS1/5 FVS1/5M3 FVS1/5M2,5 FRS1/5... FRSK1/5... Rut-ritant lcking crw! Vrriglungchraub nicht rtnd! Dcriptin Tchnical Data Bchribung Tchnich Datn Thrad 4-40 UNC Gwind 4-40 UNC S pag 111 Thrad M3 Sih Sit 111 Gwind M3 Thrad M2,5 Gwind M2,5 Knurld thumb crw Thrad 4-40 UNC, M3 S pag 112 Rändlchraub Gwind 4-40 UNC, M3 Sih Sit 112 Knurld thumb crw with platic cap Thrad 4-40 UNC, M3 S pag 114 Rändlchraub mit Kunttffkapp Gwind 4-40 UNC, M3 Sih Sit 114 Z u b h ö r 42 lctrnic gmbh H 06/2009 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN MAßE IN MILLIMETER (INCHES IN KLAMMERN)

5 Mur Elctrnic Authrizd Ditributr Click t Viw Pricing, Invntry, Dlivry & Lifcycl Infrmatin: Mlx: FWH2AE FWH3AE FWH1AE