Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Jahrgang 25, Nummer 7 Mittwoch, den 22. Juli 2015 Trages Hainichen Kitzscher Thierbach/IGZ Goldener Born Dittmannsdorf/Braußwig Klasse 10a Die Abschlussklassen der Oberschule Kitzscher des Jahrgangs 2015 Die Stadt Kitzscher gratuliert den 10. Klassen der Oberschule Kitzscher recht herzlich zum erfolgreichen Abschluss der Realschule. Wir wünschen den Schülerinnen und Schülern viel Gesundheit, Erfolg, Glück und ganz viele gute Erfahrungen im neuen Lebensabschnitt. Klasse 10b vorn v. l.: Christalenia Lagouri, Vivian Ender, Sophie Rützel, Jasmin Uhlig, Jamie Urban, Michele Lörler Mitte v. l.: Frau Becker, Charleen Zenker, Viktoria Mahner, Nadine Brenner, Samuel Dippold, Nancy Lee Berthold, Nicolas Jantke, Kevin Karich hinten v. l.: Max Trinks, Tim Lichtmann, Tom Seiferth, Robert Oldach, Fabian Dietze, David Zurek, Peter-Jan Westert Park- und Teichfest 2015 vorn v. l.: Sahra Schydlo, Celine Lange, Xena Radack, Frau Feiler, Nadine Taube, Celine Bohlen, Caroline Klause Mitte v. l.: Chiara Irmscher, Chantal Gruner, Jasmin Klebig, Maxi Törpel, Sabrina Feig, Bianca Pietsch hinten v. l.: Eugene Müller, Fabrice Panitz, Leonardo Nguenha, Klaus-Konstantin Wießner, Tom Podlewski, Felix Zetsche, Kevin Blüthner, Aaron Völkner Einen kurzen Rückblick zum Festwochenende finden Sie im Innenteil dieser Amtsblattausgabe. Die gesamten Bildergalerien sowie umfangreiche Infos zum Fest sehen Sie unter Familiäre Atmosphäre im sportlichen Wettstreit gibt s beim alljährlichen Volleyballturnier Als besonderes Stimmungshighlight wurden am Samstagabend BiBa & die Butzemänner im Festzelt präsentiert

2 2 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2015 Titelseite Inhalt In dieser Ausgabe lesen Sie Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Seite 2 Bürgerinformationen Seite 2 Amtliches Endergebnis der wahl Seite 3 Informationen zur Stadtratssitzung Seite 3 Termin Stadtratssitzung Sommerpause Seite 5 Sonstige Mitteilungen Babygalerie Seite 5 Nachruf Irene Kolzenburg Seite 6 Jährliche Einsatzübung der FFW Seite 6 Park- und Teichfest 2015 Seite 6 Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Seite 7 Schließtage der Stadtbibliothek Seite 7 Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Espenhain (allgemein) Seite 7 Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 7 Bekanntmachung des Fundbüros Seite 7 Kleiderbörse Seite 8 Vereinsnachrichten 25-jähriges Bestehen des FSV Kitzscher Seite 8 Senioren Geburtstagsgratulationen Seite 9 Standesamtliche Mitteilungen Seite 9 Kultursplitter Seite 9 Schulnachrichten Aktuelles an der OSK Seite 10 Hurra, die Sommerferien sind da! Seite 10 Kindertageseinrichtungen Klangkolorit bringt fabelhafte Entdeckung nach Kitzscher Seite 10 Kreative Wirbelwinde im Heimatmuseum Seite 11 Sommerfest des Zwergenhauses Seite 11 Cool und Trendy Seite 11 Bei schönem Wetter kann doch jeder feiern Seite 12 Kirchliche Nachrichten Seite 12 Aus unseren Ortsteilen Seite 12 IMPRESSUM Amtsblatt Stadt Kitzscher - Herausgeber: Stadtverwaltung Kitzscher, Kitscher, Ernst-Schneller-Str. 1 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Stadt Kitzscher, Maik personalamt@kitzscher.de - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Stadtverwaltung bzw. Verfasser - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare über die Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte an das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna / Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Ernst-Schneller-Str Kitzscher Tel.: Fax: stadtverwaltung@kitzscher.de Web: Stadtverwaltung Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Meldestelle Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 14:00 Uhr - 15:30 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr geschlossen 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Stadtbibliothek Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Bürgerinformationen Feststellung der Gültigkeit der wahlen vom Werte Bürgerinnen und Bürger, mit Feststellungsbescheid vom durch das Landratsamt des Landkreises Leipzig wurde die wahl der Stadt Kitzscher vom für gültig erklärt. Die reguläre Wahl wurde ordnungsgemäß durchgeführt, öffentliche Bekanntmachungen der Wahlergebnisse getätigt und die Unterlagen der Rechtsaufsichtsbehörde zur Prüfung zugearbeitet. Ferner sind die Wochenfristen ohne möglichen Einspruch verstrichen. Deshalb möchte ich hier die Chance nutzen, mich bei meiner Familie, Freunden und Förderern der Stadt, aber auch den Beschäftigten der Stadtverwaltung und seiner Einrichtungen bei meinem Wirken in der vergangenen Amtsperiode recht herzlich zu bedanken. Ausdrücklich bedanken möchte ich mich bei meiner Fraktion und insbesondere dem Stadtrat für die sachlich fundierte fraktionsübergreifende Zusammenarbeit im Gemeindeorgan. In der Zukunft ist es Ziel meiner Arbeit auf dem Geschaffenen aufzubauen und unser Kitzscher weiterzuentwickeln. Abschließend bedanke ich mich für das Vertrauen der Kitzscheraner Bürgerschaft und wünsche uns eine gemeinsame positive Entwicklung unserer Stadt. Park- und Teichfest 2015 Es ist Zeit Danke zu sagen, deshalb möchte ich sogleich die Gelegenheit nutzen den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Kitzscher als verantwortliche Organisatoren, den Ehrenamtlichen der beteiligten Vereine und allen weiteren Mitwirkenden des Park- und Teichfestes 2015 ein herzliches Dankeschön aussprechen. Darüber hinaus gilt auch den Sponsoren ein großes Danke. Sie waren bereit uns mit finanziellen und materiellen Mitteln zu unterstützen, um ein ansprechendes Stadtfest auf die Beine zu stellen. Ohne ihr aller großartigen Engagements wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen.

3 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 3 Maik überreicht hier den Preis für die Start-Nr. 75 beim Entenrennen Ein entsprechendes Resümee werde ich mir sparen, da, wie Sie im Artikel zum Park- und Teichfest die Zufriedenheit der Organisatoren herauslesen können. Den Besuchern wurde ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm auf dem Gelände des ehemaligen Rittergutes geboten dies zeigt der rege Besucherzuspruch bei allen Programmpunkten. Meine Mitarbeiter im Rathaus werden sich der Herausforderung Park- und Teichfest 2016 erneut stellen. Wollten Sie die Geschehnisse aus diesem Jahr nochmals Revue passieren lassen, können Sie sich im Bericht in dieser Amtsblattausgabe informieren oder die Bildergalerien im Internet unter betrachten. Mit einem Gruß in die Ferienzeit Allen Kindern und Jugendlichen aus Kitzscher und unseren Ortsteilen, die ihre Kindergartenzeit, die Schul- und Berufsschulausbildung beendet haben, wünsche ich für den Start in den nächsten bedeutungsvollen Lebensabschnitt alles Gute, viel Erfolg, Spaß und Freude und vorerst euch und euren Familien erlebnisreiche und erholsame Ferien. Ihr Maik Informationen zu den Beschlüssen der 11. Stadtratssitzung am Wahl Friedensrichter Der Stadtrat hat in öffentlicher Sitzung Herrn Dirk Hilmers als Friedensrichter der Schiedsstelle Kitzscher gewählt. Beschl.-Nr.: 065/15 SR 4. Abschluss eines Kauf- oder Leasingvertrages für einen Dienst-Pkw Der wird ermächtigt, mit der Firma Autohaus Gäng GmbH aus Borna einen Kaufvertrag mit einem Wert von ,50 EUR abzuschließen. Für den Fall des Abschlusses eines Kaufvertrages wird der zu einer außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe des Kaufpreises des Fahrzeuges ermächtigt. Beschl.-Nr.: 068/15 SR 2. Durchführung von Schulsozialarbeit in der Oberschule im Jahr 2016 Der der Stadt Kitzscher wird ermächtigt, gegenüber dem Caritasverband Leipzig e.v. als Freiwilligkeitsleistung zur Finanzierung der Schulsozialarbeit in der Oberschule im Jahr 2016 für höchstens 30 h/woche eine Zusage in Höhe von max ,93 zu geben. Beschl.-Nr.: 066/15 SR 3. Wahl des Stadtrates, der die Vereidigung und Verpflichtung des gewählten s vornimmt Der Stadtrat hat die Aufgabe zur Vereidigung und Verpflichtung des s auf Vorschlag der Stadträte Herrn Jörg Heuter übertragen. Beschl.-Nr.: 067/15 SR 5. Ermächtigung des s zum Vertragsabschluss mit Columbus e. V. für ein weiteres Jahr Der der Stadt Kitzscher wird ermächtigt, mit dem Columbus e. V. eine vertragliche Verpflichtung für den Zeitraum bis einzugehen und ist in diesem Zusammenhang berechtigt, für den Zeitraum vom bis , Ausgaben in Höhe von 5.000,00 Euro zuzusagen. Beschl.-Nr.: 069/15 SR 6. Durchführung des Park- und Teichfestes 2016 Der der Stadt Kitzscher wird beauftragt, das Park- und Teichfest als auf den begrenzte Veranstaltung zu organisieren. Zur Finanzierung darf ein Betrag von max in den Haushalt für das Jahr 2016 eingestellt werden, Eintrittsgelder sollen nicht erhoben werden. Der wird beauftragt, auf der Basis der Regelungen im Beschluss-Nr. 268/39/13 (bei bekundeten Interesse) eine Vereinbarung mit der Village Club GbR zur Durchführung einer Veranstaltung am auf dem Festgelände der Stadt Kitzscher am ehemaligen Rittergut abzuschließen. Beschl.-Nr.: 070/15 SR

4 4 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/ Erbringung von zusätzlichen Leistungen der Schülerbeförderung Der wird beauftragt, für zusätzliche Leistungen des Schülertransportes max in den Haushalt für das Jahr 2016 einzustellen. Beschl.-Nr.: 071/15 SR 8. Finanzielle Unterstützung für den Feuerwehrverein Trages e. V. im Jahr 2016 Der wird ermächtigt, für die Durchführung der Feierlichkeiten im Ortsteil Trages anlässlich des 800-jährigen Bestehens des Ortsteiles in den Haushalt für das Jahr 2016 aufzunehmen und für den vorgenannten Zweck auszugeben. Beschl.-Nr.: 072/15 SR 9. Aufstellen von 4 Hundetoiletten im Stadtgebiet Kitzscher Die Stadtverwaltung stellt 4 Hundetoiletten im Stadtgebiet Kitzscher auf und sorgt für den Service. Die Standorte sollen 1 x im Zentrum nahe öffentlicher Toilette, 2 x im Neubaugebiet und 1 x im Altdorf sein. Der dafür notwendige Betrag, einschließlich innerer Verrechnung Bauhof, wird aus der Hundesteuer finanziert und im Vorfeld dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorgelegt. Beschl.-Nr.: 073/15 SR - abgelehnt 10. Gebührenordnung für die Benutzung der Kindertageseinrichtung der Stadt Kitzscher Der Stadtrat beschließt, die Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Stadt Kitzscher auf der Grundlage der ermittelten Betriebskosten des Haushaltsjahres 2014 entsprechend der 14 und 15 SächsKitaG auf 23 % für den Krippenbereich, 30 % für den Kindergartenbereich und 30 % für den Hortbereich der bekannt gemachten Betriebskosten festzusetzen. Die Anlage des Beschlusses ersetzt die Anlage 1 des Betreuungsvertrages und tritt am in Kraft. Beschl.-Nr.: 074/15 SR Anlage 1 zum Betreuungsvertrag Elternbeiträge für Kindertagesstätten der Stadt Kitzscher ( 15 SächsKitaG) ab laut Beschluss des Stadtrates Nr. 074/15 SR Kinderkrippe Familien Alleinerziehende * bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. 1. Kind 207,59 139,09 103,80 186,83 125,18 93,42 2. Kind 124,55 83,45 62,28 112,10 75,11 56,05 3. Kind 41,52 27,82 20,76 37,37 25,04 18,68 Kindergarten Familien Alleinerziehende * bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. bis 9 Std. bis 6 Std. bis 4,5 Std. 1. Kind 124,97 83,73 62,49 112,47 75,36 56,24 2. Kind 74,98 50,24 37,49 67,48 45,21 33,74 3. Kind 24,99 16,75 12,50 22,49 15,07 11,25 Hort Familien bis 6 Std. 1. Kind 82,21 73,99 2. Kind 49,33 44,39 3. Kind 16,44 14,80 Familien bis 5 Std. 1. Kind 68,51 61,66 2. Kind 41,11 36,99 3. Kind 13,70 12,33 Alleinerziehende * bis 6 Std. Alleinerziehende * bis 5 Std. * Alleinerziehend ist, wer in Anwendung des 18 SGB VIII allein für ein Kind zu sorgen hat oder tatsächlich sorgt. Mütter und Väter, die die gemeinsame elterliche Sorge innehaben, gelten ebenfalls als alleinerziehend, wenn sie derart getrennt leben, dass nur ein Elternteil die Personensorge tatsächlich wahrnehmen kann. Nicht alleinerziehend sind unverheiratete, in häuslicher Gemeinschaft lebende Eltern. - Für jede zusätzliche in Anspruch genommene Mehrstunde über die vereinbarte Betreuungszeit hinaus werden 2,50 berechnet. Bei Verträgen, die eine Betreuung von 9 h pro Tag beinhalten, wird bei werktätigen Eltern bzw. bei werktätigen Alleinerziehenden bei einer notwendigen Überbetreuung der pro Monat zu zahlende Betrag auf 40,00 begrenzt.

5 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 5 Bekanntmachung nach 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Kitzscher für Kindertageseinrichtungen 1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten Betriebskosten je Platz erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Betriebskosten Krippe 9 h in Kindergarten 9 h in Hort 6 h in 808,68 373,24 227,70 93,89 43,33 46,34 902,57 416,57 274,04 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z.b. 6 h-betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h) Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Krippe 9 h in Kindergarten 9 h in Hort 6 h in Landeszuschuss Elternbeitrag 195,64 117,78 71,26 (ungekürzt) Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) 556,93 148,79 102, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat Aufwendungen in Abschreibungen 4.471,87 Zinsen 3.005,55 Miete 0 Gesamt 7.477, Aufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h in Kindergarten 9 h in Hort 6 h in Gesamt 76,42 35,27 19,12 2. Kindertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat Kindertagespflege 9 h in Erstattung der angemessenen 425,30 Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson ( 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag 0,49 für Beiträge zur Unfallversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag 10,28 für Beiträge zur Alterssicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) durchschnittlicher Erstattungsbetrag 18,81 für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung ( 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) = Aufwendungsersatz 454, Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat Kindertagespflege 9 h in Landeszuschuss 150 Elternbeitrag (ungekürzt) 195,64 Gemeinde 109, Brandschutzsanierung Rathaus Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß 36 BauGB für die Brandschutzmaßnahme und den barrierefreien Umbau des Rathauses in Kitzscher, Ernst-Schneller-Straße 1, Flurstück 584/1 der Gemarkung Kitzscher, wird erteilt. Beschl.-Nr.: 075/15 SR 12. Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Wohngebiet Hainichen - Mitte Der Bauherr wird von den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes Wohngebiet Hainichen - Mitte nach 31 BauGB befreit. Beschl.-Nr.: 076/15 SR 13. Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses in Kitzscher, OT Hainichen Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß 36 BauGB zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück 89/4, Gemarkung Hainichen, wird erteilt. Beschl.-Nr.: 077/15 SR Termin Stadtratssitzung - Sommerpause Im Monat August wird der Stadtrat eine Sommerpause einlegen. Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 8. September 2015, 18:30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst- Schneller-Str. 1, statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Sonstige Mitteilungen Babygalerie Mathilda Barth Es freuen sich die glücklichen Eltern Sindy Knorr und Franz Barth. Kitzscher

6 6 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2015 Nachruf Wir erhielten die schmerzliche Nachricht vom Ableben unserer ehemaligen Mitarbeiterin Irene Kolzenburg Sie war bei der Stadt Kitzscher angestellt und genoss uneingeschränkte Sympathie und hohes Ansehen. Wir werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Der Personalrat Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Der Brand im Rittergut Hainichen mit vermisster Person FFW Kitzscher bei jährlicher Einsatzübung Wie in jedem Jahr mussten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kitzscher eine Einsatzübung unter erschwerten Bedingungen absolvieren. Am stellte der Columbus e. V. seine Räumlichkeiten im Ortsteil Hainichen zur Verfügung. Die Rettungsleitstelle in Grimma hatte 17:00 Uhr mit Sirene und Pager die Kameraden zum Einsatz gerufen. Mit Martinshorn und Blaulicht kamen die Löschfahrzeuge in Hainichen an, wo schon viele Schaulustige bereit standen, sich die Arbeit der Feuerwehr anzuschauen. Über Funk wurde der Einsatzort und die dortige Aufgabe mitgeteilt. Ein Brand in der provisorischen Werkstatt von Columbus e. V. musste schnellstmöglich gelöscht, aber gleichzeitig eine verletzte Person gerettet werden, welche im stark verqualmten Raum den Ausgang nicht mehr finden konnte. Große Spannung beim wohl langsamsten Entenrennen aller Zeiten Bildergalerien zum Park- und Teichfest 2015 unter Das Park- und Teichfest 2015 ist Geschichte. Den Startschuss machten die VillageClubber um Marc Werner. Am Samstag folgte ein Seifenkistenrennen mit vielen Teilnehmern, parallel dazu das Volleyballturnier im Park, dann Frauenchor, Tanz und Zauberei, Entenrennen und BiBa und die Butzemänner. Überall waren strahlende Gesichter zu sehen dies allein kann als Prädikat für das diesjährige Stadtfest verstanden werden. Aber von vorn. Am Freitag startete das Fest schon fast traditionell mit einem elektronischen Musikabend für die Jugend. Wie der Abend gelaufen war, konnten die Anhänger des Hainicher- Veranstaltungsteams bereits kurz nach Ende im Internet nachlesen: Kitzscher kann es noch Hut ab! Das Festzelt und deren Vorplatz waren prall gefüllt mit partylaunigen Gästen. Der Start ins Park- und Teichfest war somit geglückt, das Team um Marc Werner und Stefan Frenzel für ihre vielen Mühen belohnt. Am Samstag rückte zu vormittäglicher Stunde der Lader mit riesigen Strohballen der Dittmannsdorfer Milch GmbH in der Lärchenstraße an. Erstmals wurde die Streckenführung des Seifenkistenrennens von Neuorganisator Dirk Hilmers arrangiert und versprach viel Spannung im Rennen. Im Zieleinlauf belegten Zuschauer, Rennleitung, Losverkauf und Kuchenbuffet sowie Stamm-DJ Äxel die Plätze. Neu war eine elektronische Messanlage und eine nahezu professionell ausgestattet Rennleitung. Es war somit angerichtet. Es fehlten nur die Kisten auf der Rampe des vom Autohaus Heuter zur Verfügung gestellten Transporters. Den geplanten Start von 13:00 Uhr konnten die Veranstalter nicht halten. Einige Anpassungen in der Startaufstellung und Verzögerungen beim Transport zum Start zogen die Veranstaltung in die Länge. Dies sollte jedoch den Einsatz von Org.-Team und Teilnehmern nicht schmälern. Wunderbare Kisten ein Froschkönig mit seiner Prinzessin, das Batmobil, Rennflitzer, blaue Lagoonen und Feuerstühle wurden an den Start gebracht. Sieger nach 3 Läufen war die Kiste Red Power Sun. Besonders viel Applaus bekam Markus Lindstädt von der Jugendfeuerwehr aus Kitzscher mit seinem Feuerstuhl, er räumte den bronzenen Platz im Klassement ab. Möglich machte dies, eine nach Alter gestaffelte Zeitgutschrift, von der vor allem die jüngeren Rennfahrer profitierten, so Rennleiter Dirk Hilmers. Die Einsatzkräfte der FFW dringen zum Brandherd vor Der Aufbau der Löschwasserversorgung, die Menschenrettung und das Löschen des Brandes wurden unter den kritischen Augen des neuen Kreisbrandmeisters, sowie des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr und dem der Stadt Kitzscher beobachtet. Einziger Kritikpunkt bei der Auswertung im Gerätehaus war die zu geringe Schlauchreserve für die Brandbekämpfung. Trotz dieser minimalen Kritik war der Kreisbrandmeister mit der gezeigten Einsatzbereitschaft sehr zufrieden, was er vor den Kameraden bei der Auswertung zum Ausdruck brachte. Wehrleiter Hans Neumann resümierte zufrieden: Die Einsatzübungen und vor allem die Bereitschaft bei schwierigen Einsätzen zeigt mir, dass ich mich in jeder Situation auf meine Kameradinnen und Kameraden verlassen kann. Hans Neumann Wehleiter FF-Kitzscher Vor dem Start nahmen die Teilnehmer Aufstellung Parallel zum Spektakel in der Lärchenstraße fand auf dem Parksportplatz das Volleyballturnier des TSV Kitzscher Abt. Volleyball statt. Gewonnen hat das Turnier die Mannschaft Böhlener Volleys, es folgten die I. und die II. Mannschaft des TSV. Die teilnehmenden Sportler waren begeistert - Wetter, Verpflegung, lockere Atmosphäre gepaart mit sportlichem Ehrgeiz - alles hat gepasst. bedankte sich ausdrücklich für das Engagement des veranstaltenden TSV Kitzscher und freute sich bereits auf das kommende Jahr. Im Festzelt begann ab 15:00 Uhr ein buntes Programm. Zunächst erfreuten der Frauenchor Kitzscher und der Männerchor Eula die Besucher des Festzeltes mit ihrem Gesang. Danach folgte eine Comedy und Zauberparodie. Es folgten der traditionelle Bierfassanstich durch den Maik

7 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 7 und die Siegerehrung zum Seifenkistenrennen. Schon während dieser Ehrung begann ein Strom von Festbesuchern sich in Richtung Eulabrücke zu bewegen. Direkt im Anschluss sollte das 2. Kitzscheraner Entenrennen starten. Insgesamt 453 Enten, 16 mehr als im vorigen Jahr, wurden durch die Einrichtungen der Stadt und an der Adoptionsstelle auf dem Festplatz verkauft. In diesem Jahr konnten sich die Begleiter des Enten-Pelotons jedoch Zeit nehmen, die wasserarme Eula ließ die Enten ganz gemächlich ins Ziel unter dem Stadion trudeln. Den Sieg im wohl längsten Entenrennen aller Zeiten trug die Ente mit der Nummer 26 von Manfred Irmscher davon. Besonders abwechslungsreich gestalteten einige Scherzkekse die Wartezeit in dem sie diverse Utensilien ins Wasser einsetzten und diese mit ENTE beschrifteten. Alle Gewinner finden Sie auf der Internetseite unter Übrigens, der Schreiber des Artikels erstand frohen Mutes die Ente mit der Nr. 134 und erreichte mit seinem Renntier nach amtlicher Bestätigung des Endergebnisses den letzten Platz. Es bleibt die Vermutung, dass dem armen Tier kurz vor dem Start Bleikugeln implantiert worden. Stadtbibliothek Kitzscher Neuerwerbungen Juni eine Auswahl- Gerritsen, Tess: Der Schneeleopard: ein Rizzoli-&-Isles- Thriller Bodensee-Radweg: rund um den Bodensee, Überlinger See und Untersee; ein original Bikeline-Radtourenbuch; [GPS-Tracks, Ortspläne, Höhenprofile; 1:50000, 260 km] Toggo Music 40 Posselt Stadtbibliothek Kitzscher Schließtage der Stadtbibliothek Werte Leserinnen und Leser, die Stadtbibliothek Kitzscher bleibt vom bis geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Abwasserzweckverband Espenhain Zentralgebäude Blumroda-Park, Borna OT Thräna, Tel /Bereitschaftstel.: Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der Geschäftszeiten an den Abwasserzweckverband Espenhain unter der Nummer des Bereitschaftstelefones wenden. Hagenow Verbandsvorsitzender Lindstedt Geschäftsführer Der Start des Entenrennens BM und Cheforganisator Marticke ließen die Enten frei Nachdem alle Enten eingesammelt waren, ging es zurück auf den Festplatz, wo bereits die D&J DanceFormation mit lautem Beat den Anwesenden einheizte. Im Anschluss ergriff René Marticke das Mikrofon, verlas in gespannter Atmosphäre die Gewinner und BM überreichte unter großem Beifall die Preise des Entenrennens. Nachdem alle im Zelt anwesenden Gewinner ab Platz 10 ihre Preise erhalten hatten überreichte Herr einen Scheck in Höhe von 906,- EUR aus dem Reinerlös des Entenverkaufs an die Leitung des Kinderhortes, Frau Yvonne Braunert und Frau Ingrid Redemske. Danach konnten die Gäste ein wenig verschnaufen. Der Aufbau und Soundcheck des Hauptacts ließ Zeit für einen Gang zum Gyros- (Freiwillige Feuerwehr), Cocktail - (Frauenchor), Fischbrötchen - (Heimatverein), Grill - (KFV Kitzscher e. V.) und den Getränkeständen (FSV Kitzscher, Freiwillige Feuerwehr) zu. Alle Versorger zogen ein durchweg positives Resümee. Zum Abschluss des Festes sollten BiBa & die Butzemänner die Gäste zum Tanzen bringen. Über 4 Stunden spielte die Band jeden nur erdenklichen Hit und zog so nach und nach das Publikum aufs Tanzparkett. Es sollte ein überaus stimmungsvoller Abend werden. Alle weiteren Informationen, Tabellen zu den Turnieren, die Gewinner des Seifenkisten- und Entenrennens, eine Vielzahl an Fotogalerien zum Festwochenende finden Sie unter Schumann Öffentlichkeitsarbeit Schiedsstelle Kitzscher Die Sprechzeit der Schiedsstelle wird außer im September an jedem ersten Dienstag des Monats durchgeführt. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr (telefonisch unter ) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich per unter: Frieden04567@aol.com an den Friedensrichter wenden. Hierzu werden Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer sowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreichbarkeit zum Informationsgespräch und eine kurze aussagekräftige Schilderung des Problems benötigt. Oder Sie erkundigen sich telefonisch bei der Stadt Kitzscher, Frau Langhof unter (Hauptamt Zimmer 202). Außerdem können Sie sich allgemein zur Schiedsstelle auf der Internetseite kundig machen. Hilmers Friedensrichter Informationen des Fundbüros Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Das Fundbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses oder unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Stadtverwaltung Kitzscher Ernst-Schneller-Str. 1, Kitzscher Tel.: ordnungswidrigkeiten@kitzscher.de Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter

8 8 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2015 Aktuelle Fundstücke Fundbuchnr. Fundgegenstand 11/2015 Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln + grünes Schlüsselband 12/2015 Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln (Autoschlüssel, Schlüsselanhänger, Flaschenöffner (Sternzeichen)) Tag der Meldefrist Ablieferung Zudem warten noch weitere Fundsachen auf Ihren rechtmäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Weißenberger Ordnungsamt Kleiderbörse Kitzscher, Trageser Str. 40c Wir bitten hiermit alle um Unterstützung unserer Kleiderbörse in Kitzscher. Zurzeit werden benötigt Herrenbekleidung, Unterwäsche für Damen und Herren, Umstandsbekleidung, Badebekleidung (Damen, Herren, Kinder), Herren- und Kinderschuhe (besonders Sandalen ab Gr. 26), Handtücher und Bettwäsche sowie Scheibengardinen. Auch Koffer und Taschen werden gern genommen. Besonders freuen würden wir uns über Kinderwagen, Spielzeug ebenso über Roller oder Dreirad. Natürlich sind Bücher jederzeit willkommen. Die Unterstützung der vielen Hilfebedürftigen ist nur aufgrund der vielen fleißigen Spender möglich, bei denen wir uns hiermit herzlich bedanken. Das Team der Kleiderbörse hofft auf zahlreiche freiwillige Zuwendungen. Unsere Telefonnummer: Milde Columbus-Verein e. V. Vereinsnachrichten 25-jähriges Bestehen des FSV im Zeichen des Benefiz Höhepunkt war das Testspiel des FSV gegen den 1. FC LOK Leipzig Der FSV Kitzscher feierte vom bis sein 25-jähriges Bestehen mit einem Vereinsfest, das lange in Erinnerung bleiben wird. Denn mit solch tropischen Temperaturen von nahezu 40 C auf dem Platz hat keiner gerechnet. Nach langen Vorbereitungen durch viele Helfer ging es dann am Freitagabend los. Leider mit einem negativen Anfang, denn die Alten Herrn aus Eula sagten kurzfristig das Spiel gegen den FSV Kitzscher ab. Da nicht zu viele Pfunde über das Wochenende angesetzt werden sollten, spielte man unter sich eine kleine Partie. Im Anschluss gab es eine Abendveranstaltung mit ehemaligen und aktuellen Funktionären, Trainern und Spielern. Man kam untereinander schnell ins Plaudern und redete über alte Zeiten und wie 1990 alles begann. Nach einer etwas kurzen Nacht begann der Samstag um 9:00 Uhr mit der Straßenmeisterschaft um den Pokal des s. 5 von ursprünglich 7 Teams starteten, die Randsiedlung, Bunte Raupe, FC Lustlos, Nullachtfünfzehn und Wilde Frauen standen auf dem Platz. Im Organisationsteam zeigt man sich unterdessen von der Abwesenheit zweier Teams sehr enttäuscht. Dennoch entwickelten sich interessante und spannende Spiele, wobei hier und da eine Überraschung in der Luft lag. Am Ende setzte sich die Bunte Raupe vor der Randsiedlung, FC Lustlos, Wilde Frauen und den Nullachtfünfzehnern durch. Somit war der Vormittag abgeschlossen und man konnte sich dem nächsten Programmpunkt widmen. Mannschaftsfoto vor dem Spiel Dieser sollte nicht lange auf sich warten lassen, der 1. FC Lok Leipzig hatte sich zum Benefizspiel für den erkrankten Elias Wuttke angekündigt. Zu aller Freude der Zuschauer war der 1. FC Lok mit seinem kompletten Kader und Funktionären, allen voran Mario Basler, angereist. Vor allem sein Besuch freute die Mitglieder des FSV besonders. Die Spieler beider Mannschaften liefen mit den Kindern der G- und E-Jugend ein. Dann rollte der Ball. Es wurde viel geredet nach der verkorksten Saison des FSV, wie hoch doch die Niederlage sein würde, aber es kam alles ganz anders. Denn der 1. FC Lok, der eine Trainingseinheit am Vormittag weghatte, versuchte sofort das Zepter zu übernehmen, aber der FSV hielt gut dagegen und hatte mit Marco Nötzold einen guten Rückhalt, der sich erst kurz vorm Pausenpfiff geschlagen geben musste. Somit ging man nur mit einem 0 : 1-Rückstand in die Halbzeitpause. Danach wechselten beide Mannschaften kräftig durch, sodass jeder zu seinem Einsatz kommen konnte. Am Ende stand ein 0 : 5 zu Buche, womit der FSV sehr gut leben kann. Auch wenn viele Spieler des FSV gern gesehen hätten, dass der Mannschaftsleiter und letztmaliger Trainer Heiko Dietze ein paar Minuten mitgespielt hätte, blieb dieser eisern und an seiner Seitenlinie. Da die Sonne alle Strahlen nach Kitzscher geschickt hatte, bedankt sich der FSV bei 238 Zuschauern (wären bei kühleren Temperaturen vielleicht mehr gewesen) und einem Spendengewinn von ca. 1000,- für den kranken Elias Wuttke. Es sollte das Abendprogramm folgen. Mit der D&J DanceFormation unter der Leitung von Janice Raabe hatte man sich die tanzenden Mädchen und Frauen eingeladen, die dem Tag einen würdigen Ausklang verliehen. In geselliger Runde ging dieser Abend zu Ende. Nach einer noch kürzeren Nacht als der letzten sah man sich am Sonntag in der Früh zum ersten Kaffee wieder. Nachdem dieser getrunken war, galt es die Stationen für das DFB & McDonald`s-Fußball-Abzeichen und Schnupper-Abzeichen aufzubauen. Die daran beteiligten Kinder und Erwachsenen kamen alle aus dem eigenem Nachwuchs des FSV und schafften alle das Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze. Zu guter Letzt durften die Frauen dem runden Ball hinterher jagen. Die Damen hatten sich den Bornaer SV 91 e. V. zu einem Großfeldspiel eingeladen. Da der FSV aber nur in der Liga Kleinfeld spielt holte man sich Unterstützung von Olympia Frankenhain. Bei noch wärmeren Temperaturen auf dem Platz entwickelte sich ein gutes und interessantes Spiel. Mit einem 0 : 0 ging es in die Pause. Danach wurde wie schon bei den Männern am Vortag gut durchgewechselt. Am Ende kam die Erfahrenheit der Bornaer Mädels durch und sie gewannen das Spiel mit 0 : 3. Somit war der letzte Programmpunkt vorbei und man ließ das Fest in Ruhe ausklingen. Zum guten Gelingen des Festes trug eine Tombola zu Gunsten von Elias bei, viele Preise von Bundesligamannschaften konnten gewonnen werden. Ebenfalls wurden Kinderspiele durchgeführt und eine Hüpfburg stand für die Kleinen zur Verfügung. Ja dies alles ist nur durch fleißige Helfer machbar gewesen die für dieses Fest viel Zeit investiert haben und bei denen ich mich recht herzlich bedanken möchte. Eine Bildergalerie vom Festwochenende finden Sie unter Dietze FSV Kitzscher

9 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 9 Senioren Geburtstagsgratulationen - Senioren für den Monat Juli 2015 am Herr Helmut Sommer zum 75. Geburtstag am Herr Gottlieb Götz zum 85. Geburtstag am Frau Rosel Lorenz zum 75. Geburtstag am Frau Roswitha Malik zum 75. Geburtstag am Herr Horst Jantke zum 70. Geburtstag am Frau Brigitte Graulich zum 77. Geburtstag am Frau Leonore Knott zum 77. Geburtstag am Herr Volkmar Kertzscher zum 70. Geburtstag am Frau Brigitte Richter zum 85. Geburtstag am Herr Wolfgang Franke zum 90. Geburtstag am Herr Manfred Meixner zum 79. Geburtstag am Herr Ferenc Nagy zum 70. Geburtstag am Herr Hans Neumann zum 81. Geburtstag am Herr Wolfgang Bieber zum 80. Geburtstag am Frau Helga Gischa zum 79. Geburtstag am Frau Gisela Heinz zum 70. Geburtstag am Herr Hans-Jürgen Kuhnhardt zum 70. Geburtstag am Frau Karin Baake zum 70. Geburtstag am Herr Gotthard Graulich zum 81. Geburtstag am Herr Siegfried Kurrek zum 77. Geburtstag am Herr Heinz Beyer zum 87. Geburtstag am Herr Siegfried Fubel zum 79. Geburtstag am Frau Magda Reinhardt zum 76. Geburtstag am Frau Liddy Schädlich zum 90. Geburtstag am Frau Helga Walther zum 79. Geburtstag am Herr Friedrich Winterstein zum 82. Geburtstag am Frau Irma Fuchs zum 85. Geburtstag am Frau Siglinde Krupinski zum 78. Geburtstag am Herr Heinz Moller zum 77. Geburtstag am Frau Marianne Jakob zum 81. Geburtstag am Herr Rolf Stein zum 88. Geburtstag am Frau Rosa Scholz zum 85. Geburtstag am Frau Helga Dech zum 81. Geburtstag am Frau Ingrid Ostwald zum 83. Geburtstag am Frau Käthe Spick zum 79. Geburtstag am Frau Maria Setzkorn zum 76. Geburtstag am Frau Gertraut Klause zum 81. Geburtstag am Frau Edith Raabe zum 76. Geburtstag am Frau Ursula Einert zum 85. Geburtstag am Herr Berthold Großpietsch zum 76. Geburtstag am Frau Irmgard Glaß zum 75. Geburtstag am Frau Brunhilde Ehrlich zum 75. Geburtstag am Frau Bärbel Feser zum 86. Geburtstag am Herr Christian Bretschneider zum 70. Geburtstag am Herr Heinz Falkenhain zum 86. Geburtstag am Frau Renate Lohse zum 81. Geburtstag am Frau Maria Schilling zum 76. Geburtstag am Herr Wilfried Seliga zum 77. Geburtstag am Frau Christa Stein zum 83. Geburtstag am Frau Christa Dressler zum 80. Geburtstag Alles Gute und viel Gesundheit wünscht Ihr Maik Standesamtliche Mitteilungen Standesamtliche Mitteilungen Sterbefälle Siegfried Harry Sommer, zuletzt wohnhaft in Kitzscher OT Trages, sowie 3 weitere Sterbefälle. Standesbeamtin Sprössig Kultursplitter Veranstaltungen Juli/August 2015 Juli , Remmler s Schnitzereien, Herr Remmler aus Borna stellt aus Beginn: , 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher im ehemaligen Ratskeller August , Trödelmarkt Beginn: 10:00 Uhr 15:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße 16, Kitzscher OT Thierbach , Vorstandssitzung des Gartenvereins Bergmanns Erholung e. V. Beginn: 17:00 Uhr, Vereinsheim Zur Erdbeere Sprechstunde von 17:30 Uhr 18:00 Uhr , Treffen der Diabetiker - Selbsthilfegruppe Beginn: 15:00 Uhr, Volkssolidarität - Betreutes Wohnen, Pestalozzi-Str. 1-5 Thema: Die diabetische Nephropathie Nierenschäden nach langer Diabeteserkrankung Dozentin: Dr. Hähnel, Urologe (Bad Lausick) , Seniorentreff in Thierbach Beginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach , Schulanfang Beginn: 09:00 Uhr, Grundschule Kitzscher , Beach-Volleyballturnier der offenen Kinder- und Jugendarbeit Kitzscher Beginn: 12:00 Uhr, Beachvolleyballplatz am offenen Kinder- und Jugendtreff , Malereien in Aquarell und Acryl, Frau B. Müller aus Rötha stellt aus Beginn: , 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher im ehemaligen Ratskeller Schumann Öffentlichkeitsarbeit Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

10 10 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2015 Aktuelles an der OSK Schulnachrichten Feierliche Verabschiedung im Rathaussaal Die Verabschiedung unserer Absolventen wurde am Freitag, dem , zu einem der Höhepunkte des Schuljahres. Traditionell wurden die besten Schüler mit Ehrenurkunden und Preisen geehrt. Herr verlieh den Preis des s der Stadt Kitzscher für den besten Realschulabschluss des Schuljahres 2014/2015 an Tom Seiferth. Er erreichte den sehr guten Leistungsdurchschnitt von 1,5. Celine Bohlen erhielt für gleichfalls hervorragende Lernergebnisse mit einem Durchschnitt von 1,7 sowie für ihre erfolgreiche Mitgliedschaft in unserem Schülerfernsehen eine Ehrenurkunde sowie eine finanzielle Anerkennung. Viele weitere Ehrungen und Danksagungen wurden an dem Abend vorgenommen. Im Einzelfall können Sie diese unter oder der Homepage der OSK nachlesen. Abschließend danken wir allen Beteiligten die dazu beigetragen haben, dass wir unsere Absolventen mit gelungenen Veranstaltungen aus unserer Schule verabschiedet haben. Die Fotos der Abschlussklassen finden Sie auf der Titelseite dieser Amtsblattausgabe. R. Reichenbach Dr. D. Schulz Schulleiter Stv. Schulleiterin Hurra, die Sommerferien sind da! Ein langes, anstrengendes aber auch interessantes Schuljahr geht zu Ende. Zum Ende kamen die lustigen Tage! Es ist schon zur Tradition an unserer Grundschule geworden, dass in der letzten Woche fächerverbindender Unterricht stattfindet. In diesem Jahr hieß unser Projekt: Rund um die Indianer. Lange haben wir uns darauf vorbereitet, denn es gab sehr viel zu tun. Aus Sachbüchern und Bildern haben wir uns vorher schlau gemacht. z. B.: - Leben in einem Indianerdorf - Die Bisonjagd - Indianerschrift und Zeichensprache - Rituale und Kultfeste - Kleidung und Bemalung Der Höhepunkt war das Abschlussfest am Rund um das Indianerdorf waren viele Stationen aufgebaut. Jeder Indianerstamm konnte sich den ganzen Vormittag sinnvoll beschäftigen. Wir zogen Indianerkostüme an, schminkten unsere Gesichter und setzten den selbst angefertigten Federschmuck auf. Geschicklichkeit war beim Steinchen- und Stockspiel gefragt. Beim Bogenschießen versuchten wir die Mitte zu treffen. Leider spielte uns der Regengott der Indianer einen Streich und wir mussten in die Turnhalle ausweichen. Außerdem probierten wir noch viele andere Indianerspiele aus. Unser Wissen über das aufregende, freie Leben der Indianer testeten wir bei einem Quiz. Zum Abschluss kamen wir alle in der Aula zusammen, um uns das Leise-Töne-Konzert Lernen ist (k)ein Kinderspiel von und mit Dirk Preusse anzusehen. Es war toll! Für die schöne Woche und die tatkräftige Unterstützung danken wir dem Columbus- Verein, der Feuerwehr, Frau Oelschlegel, Herrn Ziegelmeier, Herrn Gabschuß, Frau Steinhäuser, den Elternvertretern und allen Lehrern. Erholsame Ferien! R. Koza Kindertageseinrichtungen Klangkolorit bringt eine fabelhafte Entdeckung nach Kitzscher 31 Kinder bringen indisches Märchen auf die Bühne des Festsaals Klangkolorit ist kreatives Arbeiten mit Klang, Bild und Bewegung: neues Hören und Interpretieren, für noch nicht dagewesene Klang- und Bildmontagen. So beschreibt die Bildungseinrichtung ihr grundsätzliches Anliegen. Für Kitzscher hatte sich die Protagonistin, Projektleiterin und Komponistin Norma Schroeter unter dem Projektnamen Mehr Klangfarben für Kitzscher seit September letzten Jahres engagiert. Jetzt die Premiere am im Festsaal, es war ein voller Erfolg. Jeden Tag hatten wir ein anderes tolles Programm. Wir haben aus Weide ein riesengroßes Tipi und einen echten Totempfahl aus einem Baumstamm gebaut. Diesen bemalten wir mit leuchtenden Farben und Mustern. Wir fertigten Totemmasken an, fädelten Armbänder und Ketten, bastelten Traumfänger, Regenmacher und Tomahawks. Natürlich fehlte auch das Stockbrot über dem Feuer nicht, denn Indianer haben großen Hunger! Bildsequenzen, Licht, Klang und Erzähltechnik sind Grundlage des Projektes - weitere Bilder unter Die Rothäute der Grundschule versammelten sich vor ihrem Riesentipi Das Fundament des gesamten Projektes bildet das indische Märchen des bekannten Fernsehmoderatoren Ranga Yogeshwar, Die fabelhafte Entdeckung einer kleinen Weisheit von großer Bedeutung. 31 Kinder waren mit Frau Norma Schroeter sowie deren Erzieherinnen und Lehrern seit Herbst 2014 damit beschäftigt das Theaterprojekt zu entwerfen, zu probieren und zu produzieren. Entstanden ist dabei nicht nur ein einfaches Märchen es entstand ein Großprojekt, welches mit der Aufführung der Premiere abgerundet wurde. Im Vorhinein wurde fotografiert, Filmbeiträge und Interviews gedreht, Geräusche und Klänge probiert, das Schauspiel geübt, Kulissen gebaut, Musikbeiträge probiert und vieles mehr.

11 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 11 Und alles in Zusammenarbeit der Kindertageseinrichtung Rotbuche in Hainichen, der Grundschule sowie der Oberschule aus Kitzscher. Am Premierenabend war schon lange vor dem Beginn viel los im Stadthaus. 17:00 Uhr trat Frau Schroeter vor die vollen Stuhlreihen und eröffnete den Abend. Sie beschrieb die Inhalte und Aufgaben. Bevor die Aufführung startete bat sie das Publikum um absolute Stille das Programm wird in all seinen Fassetten aufgezeichnet und später auf einer DVD festgehalten. Im Märchen selbst geht es um den kleinen Hund Kala, der sich ohne seine mutige Freundin Lakshmi auf einem Streifzug im indischen Dschungel nie in den verwunschenen Tempel getraut hätte. Gemeinsam lüften sie ein uraltes Geheimnis. Großer Beifall brandete auf. Zur großen Überraschung bedankten sich die Kinder und Jugendlichen bei der Initiatorin, welche den Dank sogleich an ihre Mitarbeiter weiterreichte. Viel Aufregung, wunderbare Erlebnisse, Hektik, Lärm und Stress hatten sich schlussendlich gelohnt. Vor allem die Kinder sind eine große Erfahrung reicher. Schumann Öffentlichkeitsarbeit Zum Abschluss dankte Frau Claudia Frehland außerordentlich den fleißigen Helfern beim Aufbau der Kunstwerke. Insbesondere, erklärte sie, haben sich Frau Karin Kaiser, Kristina Oelschlegel und Monika Lohrentz ins Zeug gelegt, die Ausstellung ins rechte Licht zu rücken. Schumann Öffentlichkeitsarbeit Sommerfest des Zwergenhauses Am Sonntag, dem , feierten alle Bewohner des Zwergenhauses gemeinsam mit den Eltern, Geschwistern und Betreuern das diesjährige Sommerfest. Am Nachmittag ging es ab Busplatz mit einer Pferdekutsche und einem Kremser nach Hainichen. Auf dem Naturspielplatz Spinne angekommen, vergnügten sich Groß und Klein bei verschiedenen Spielen, ließen Seifenblasen fliegen, suchten Insekten auf der Sommerwiese und hatten viel Spaß mit dem Schwungtuch. Kreative Wirbelwinde im Heimatmuseum Zur Überraschung lockt die Eröffnung nur wenige Besucher Seit dem 14. Juni 2015 sind im Heimatmuseum an den Wochenenden Einzel- und Gruppenarbeiten der Kinder der Kita Wirbelwind zu sehen. Neben Mitgliedern des Heimatvereins war lediglich die Leitung der Kita anwesend. Alle nicht Anwesenden haben ein Sammelsurium von Malereien, Bastelarbeiten und Drucken verpasst. Spielezeit beim Sommerfest hier mit dem Schwungtuch Gegen Abend grillten die Papas für alle leckere Würstchen, denn so ein Sommerfest macht Appetit. So gestärkt machte sich die fröhliche Gesellschaft mit den Fahrzeugen wieder auf den Heimweg. Vielen Dank möchten wir Frau Ute Majorczyk für die Bereitstellung der Gespanne sagen. Erika Schmutzler Cool und Trendy the Summertime - Look Ohne vieler Worte eröffnete der Stellvertretende Vorsitzende, Herr Dieter Wappler, die Ausstellung an dem sonnigen Sonntagnachmittag. Er übergab sogleich an die Leiterin der ausstellenden Einrichtung, Frau Claudia Frehland, welche sich ohne großes Bitten daran machte, die Stücke zu beschreiben. Unter anderem sind Fuß- und Handabdrücke der Gruppe Mäusenest auf einer Leinwand zu sehen, die Künstler sind gerade mal 1 bis 2 Jahre alt. Danach verwies Frau Frehland auf den Schmetterlingsschnitt der Igelgruppe. Die Leiterin weiter: Hier wurden zuerst weiße Papierbögen willkürlich bunt bemalt und im Anschluss die Form eines Schmetterlings herausgeschnitten. So beschrieb sie nach und nach die einzelnen Werke. Aus dem Publikum kam spontan die Frage: Wie entsteht diese Sammlung unserer kleinen Künstler. Darauf erklärte die neue Stellvertretende Leiterin der Einrichtung, Frau Cindy Pieper, gemeinsam mit ihrer Chefin, dass die Erzieherinnen in den einzelnen Gruppen über das Jahr stetig solche kreativen Arbeiten erschaffen und dabei immer die besten Stücke zurückgelegt werden. Insgesamt betonten alle anwesenden Erzieherinnen, soll durch die regelmäßigen Mal- und Bastelstunden die Kreativität, Koordination und Fingerfertigkeit der Kinder verbessert werden. Kinder präsentieren Kurzweil zum Hortfest Am 9. Juli war es endlich wieder so weit - Unser Hortfest 2015! Auch dieses Jahr haben sich die Kinder und Erzieher ein kunterbuntes Programm für die ganze Familie ausgedacht.

12 12 Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2015 Magisch wurde es bereits zu Beginn des Hortfestes, als uns ein Zauberer in seinen Bann zog. Für ein weiteres Highlight sorgten die Moderatorinnen Lara und Luisa. Diese beiden hatten sich die Frage gestellt: Wissen eigentlich unsere Eltern, welcher Kleidungsstil dieses Jahr COOL und welche Farben TRENDY sind. Als Antwort präsentierten viele mutige Kinder ihre Lieblingssachen in einer Modenschau unter dem selbst ausgewählten Motto: The SUMMERTIME-LOOK. Musikalische Unterstützung erhielten sie von DJ Lars, welcher bereits mit dem Countdownzählen für Stimmung sorgte. Anschließend gab es Kinderschminken, Glücksraddrehen, Wettspiele und beim Fußball gab es auch einige Tore. Bei leckerem selbst gebackenen Kuchen und Kaffee ging das Fest langsam dem Ende zu. Wir möchten uns bei allen Helfern für die gute Unterstützung bedanken. Das Hort-Team Bei schönem Wetter kann doch jeder feiern Sommerfest im Wirbelwind Unser Sommerfest am 13. Juni 2015 in der Kita Wirbelwind war vom Wetter nicht sonderlich gesegnet, aber getreu dem Motto: Bei schönem Wetter kann bekanntlich jeder feiern, haben alle Beteiligten das Beste aus dem Tag gemacht. Deshalb hier schon mal vorab ein großes Dankeschön an die Eltern und Kindern für ihr Durchhaltevermögen. Viele Spiele, wie hier Sackhüpfen, standen für die Wirbelwinde bereit Es waren viele Überraschungen für unsere Kinder vorbereitet, sei es Feuerwehrfahrten, Pferde reiten, Eisenbahn, Hüpfburg und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Vor allem die vielen leckeren Kuchen, welche die Eltern unserer Kinder zubereitet hatten, hierzu einen ganz herzlichen Dank, haben wunderbar geschmeckt und fanden reißenden Absatz. Ebenfalls möchten wir uns bei der Freiwilligen Feuerwehr Kitzscher, bei Michael Fläming vom offenen Kinder- und Jugendtreff, bei dem Karnevalsverein für die musikalische Umrahmung und allen Sponsoren bedanken, die dafür gesorgt haben, dass wir diesen Tag unseren Kindern und deren Verwandten bieten konnten. Ein großes Dankeschön gilt auch den Eltern, die den Organisationsteam hilfreich zur Seite standen sowie den Erziehern und dem Elternrat. Sie alle gemeinsam hatten großen Anteil daran Freude in die strahlenden Kinderaugen zu bringen. Der Erlös des Festes kommt den Wirbelwinden wieder zugute. André Böttcher Elternrat Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, 2. August Uhr Sommerkirche für alle Gemeindemitglieder in Zedtlitz Sonntag, 9. August Uhr Gottesdienst Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchgemeinden: Vorschulkinderstunde/Christenlehre/Konfirmandenunterricht/ JungeGemeinde/Blockflötenkreis/Posaunenchor/Kirchenchor/ Mütterkreis Posaunenchor jeden Mittwoch Uhr im Pfarrhaus Chor jeden Dienstag Uhr im Pfarrhaus Pfarrer A. Süß Für alle Ortsteile Der Bücherbus kommt! Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna fährt entsprechend des Tourenplans am Mittwoch, die Ortsteile Thierbach, Trages und Hainichen an: OT Thierbach, nähe Gasthof 15:00 bis 15:30 Uhr OT Trages, Ortsmitte 15:45 bis 16:15 Uhr OT Hainichen, Otterwischer Straße 16:30 bis 17:30 Uhr Das Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beinhaltet die Ausleihe von: Büchern und Hörbüchern Zeitschriften DVDs, CDs, Konsolen- und PC-Spiele Onleihe: Ausleihe digitaler Medien auf Ihren heimischen PC und auf andere Endgeräte ( Aktuelle Informationen zur Fahrbibliothek der Mediothek Borna erhalten Sie im Netz unter bzw. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Mediothek Borna unter Tel.: gern zur Verfügung. Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna Amtliche Mitteilung Ortsteil Thierbach Ansprechpartner für den Ortsteil Thierbach ist Herr Kunath, Kastanienallee 4. Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Frau Margarete Böttcher zum 90. Geburtstag

13 Nr. 7/2015 Amtsblatt der Stadt Kitzscher 13 Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig Anzeigen Amtliche Mitteilung Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von bis Uhr im Büro des Gemeindezentrums Dittmannsdorf/Braußwig anzutreffen. In dieser Zeit ist Herr Frommelt unter der Rufnummer erreichbar. Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Frau Gisela Köhn zum 77. Geburtstag Senioren Ortsteil Trages Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Frau Hannelore Baum zum 75. Geburtstag am Frau Renate Lämmel zum 77. Geburtstag Senioren Ortsteil Hainichen Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am Herr Dieter Schreiter zum 75. Geburtstag am Frau Martha Kahle zum 88. Geburtstag am Herr Gerhard Bohne zum 90. Geburtstag am Frau Christa Oehmichen zum 82. Geburtstag am Frau Edith Wolf zum 76. Geburtstag Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 19. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 7. August 2015