aktuell Neue Mitte nimmt Form und Gestalt an

Transkript

1 aktuell. Jahrgang (0) Freitag, den. ktober 0 usgabe 0/0 Wochenzeitung mit den amtlichen ekanntmachungen der tadt Kelsterbach eue itte nimmt Form und estalt an (trium) in offizielles Foto von tadt und nvestoren. Wilhelm-Kobelt-traße 0 Frankfurt /. el.: (0) Visitenkarten mit Kalendarium für 0 günstig drucken 000 tück, 00 g/m² ilderdruck, matt oder glänzend für nur 0 inkl. Versand und wt. -flyerdruck.de o soll die tadtmitte aussehen, wenn sie fertig ist. Von großem nteresse begleitet verlief das Prozedere beim ichtfest für das neue nvestorengebäude. s ist vielleicht das bezeichnende Projekt im Zuge der Veränderungsprozesse der jungen Vergangenheit. Künftige ieter verfolgten gespannt den ichtspruch des zuständigen achdeckermeisters, als obligaten nlass einen ohbau vor der Fertigstellung zu würdigen. Zuvor hörten die äste edebeiträge von den nvestoren und ürgermeister anfred ckel. as tadtoberhaupt unternahm einen ückblick auf die rundsteinlegung im vorigen Jahr und bezeichnete den Fortgang als das esultat intensiver autätigkeit. eue zentrale öglichkeiten in den ereichen Wohnen und inkaufen seien unter anderem im lick auf die evölkerungsentwicklung notwendig, immerhin zähle Kelsterbach inzwischen rund.000 inwohner, setzte ckel ins Verhältnis. b soziales Wohnen oder igentum, die achfrage sei größer denn je, fuhr der ürgermeister fort. abei sei es nicht so einfach, eine tadtmitte zu entwickeln, ein Fachmarktzentrum auf der grünen Wiese sei eine eher kleinere Herausforderung für nvestoren und tadtplaner, räumte der Verwaltungschef ein. un sind die Weichen gestellt, sie werden Kelsterbach kaum wieder erkennen, strebte ckel einen positiv gemeinten Vergleich an. roße Fläche für vielfältige utzung lrich cheinert von der nvestorengruppe iskupek, cheinert, oog () wartete mit Zahlen, aten und Fakten zum ebäude (wir berichteten) auf. ngefangen von der iefgarage, die tellplätze bietet, belaufe sich die Für den nvestor sprach lrich cheinert. esamtfläche auf.000 Quadratmeter. ie bekannte ebensmittelkette egut bewirbt bereits heute mit frischen und regionalen Waren auf.00 Quadratmetern ihr Portfolio. ie parkasse, deren hochrangige Vertreter aus armstadt und Frankfurt dem nlass große edeutung einräumten, wird ebenfalls künftig in der tadtmitte für Kunden zur Verfügung stehen. cheinert brachte seine Freude zum usdruck, dass mit dem Café rnst als Feinbäckerei ein weiteres attraktives ngebot inzug hält. roßes ob zollte der Vertreter des nvestors den rbeitern und ngenieuren, deren eistung nicht hoch genug einzuschätzen sei. Für einen unermüdlichen insatz, der sich durch anhaltende Pünktlichkeit und maßgerechte Verrichtung auszeichnete, gelte besondere nerkennung. (s) Wir schließen unsere Filiale ange tr. (ehemals adio ippert mbh) zum.0.0! HÄ, C-V, HF u.v.m. K Z : b..0 steht hnen unser komplettes eam in der örfelder tr. in Kelsterbach, wie gewohnt, mit at und at zur eite. Wir freuen uns auf ie! lektro-ervice-kelsterbach mbh lektroinstallation Hausgeräte HF V PC örfelder tr. Kelsterbach elefon lektro-ervice-kelsterbach mbh info@w-flyerdruck.de 0 by

2 eite tadt Kelsterbach aktuell usgabe 0/0 auschiger bend mit einfachen, aber schönen iedern bfallentsorgung in den nächsten agen elbe onne/elber ack werden am Freitag,. ktober, geholt. estmüllentsorgung (vierwöchentliche eerung, roter eckel) erfolgt am ienstag,. ktober in ezirk, ittwoch,. ktober, in ezirk. Papierabfälle (blaue onne) werden abgefahren am onnerstag,. ktober, ezirk, Freitag,. ktober, ezirk. iomüll wird abgefahren: ontag, 0. ktober, ezirk, ienstag,. ktober, ezirk, ittwoch,. ktober, ezirk, onnerstag,. ktober, ezirk. ondermüll kann am amstag,. ktober, von 0. bis. hr auf dem Wertstoffhof, m üdpark, abgegeben werden. perrmüll bitte rechtzeitig vor dem chlusstermin anzumelden (siehe bfuhrkalender 0). nformationen zum hema bfall finden sich auf der Homepage der tadt Kelsterbach, unter dem enüpunkt bfallberatung, alle eistungen auf einen lick. bfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der eckel noch gut schließen lässt. uskünfte zum hema bfall erteilt die Frankfurter ntsorgungs- und ervice mbh, kurz F, (Hotline) nfotelefon kostenfrei: 000 0, ervicezeiten: ontag bis onnerstag bis hr, Freitag bis hr. er Wertstoffhof in der traße m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag: bis hr ienstag: bis hr ittwoch: geschlossen onnerstag: bis.0 hr Freitag: bis hr amstag: bis hr. (hb) Vollsperrungen in Kelsterbach m ontag, 0 ktober, wird die Hundert-orgen-traße in Höhe der Hausnummer wegen eines aukrans voll gesperrt. ie inbahnstraßenregelung ist aufgehoben. ie Waldstraße in Höhe der Hausnummern 0 bis wird in der Zeit vom 0. bis. ktober voll gesperrt. rund ist hier die Verlegung von Hausanschlüssen für die erstellten eubauten. ie ustrecke wird entsprechend umgeleitet. ine mleitung für andere Verkehrsteilnehmer ist ausgeschildert. ie tadtverwaltung bittet um Verständnis. (hb) ie Jazzmusiker atthias Krüger (links) am Kontrabass und itarrist ilmann Höhne gastierten mit anspruchsvollen igenkompositionen in der Christuskirche. ine neue Veranstaltungsreihe unter dem otto er Pfarrer empfiehl soll wieder kulturelles eben in die Christuskirche bringen. Zum uftakt gaben die beiden Jazzmusiker ilmann Höhn und atthias Krüger vor rund 0 Zuhörern ein gelungenes Konzert in dem otteshaus. Wie Pfarrer icolay Kopf erklärte, sei die Kirche schon immer Kulturträger gewesen und solle als solcher wieder in den lickpunkt der enschen rücken. an wolle, dass die enschen auch außerhalb der ottesdienste wieder in die Kirche kämen, sich wohlfühlten und Kraft tankten, so der Pfarrer über die dee hinter der Veranstaltungsreihe. eplant sei ein buntes Programm quer durch den emüsegarten mit Konzerten oder esungen. abei sollten die Veranstaltungen ebensfreude vermitteln aber auch qualitativ hohen nsprüchen genügen, betonte Kopf. uhige tmosphäre und Kerzenschein elungen war da der uftakt mit den beiden anerkannten Jazzmusikern ilmann Höhn (itarre) und atthias Krüger (Kontrabass), die beide mit verschiedenen ands und nsembles unterwegs sind und nun mit ihren imple ongs in Kelsterbach auftraten. Für eine entspannte und ruhige tmosphäresorgte beim Konzert nicht nur die dargebotene usik, sondern auch der dunkle Kirchenraum. ur ein paar Kerzen und zwei direkt auf die usiker gerichtete cheinwerfer spendeten icht. Passend dazu war auch die usik des uos, denn statt hektischem Jazz präsentierten Höhn und Krüger ruhige igenkompositionen. ie müssen einfach aber schön sein, so itarrist Höhen über die ongs, die es schließlich auf das lbum imple ongs des uos geschafft haben. Jolly Jumper und henandoah llerdings waren die ieder alles andere als simpel, sondern ein ziemlich komplexer und virtuoser Klangrausch. er infachheit halber trugen viele ieder die itel imple ongs # oder imple ongs #. anche ieder hatten dann aber doch itel, so wie Jolly Jumper, das mit seiner beschwingten elodie schnell ins hr ging. it henandoah spielten die usiker zum chluss außerdem noch eine Coverversion eines amerikanischen Folk- Klassikers. (nsc) ngehörigenschulung Hilfe beim Helfen von enschen mit emenz peziell für berufstätige, pflegende ngehörige finden am amstag,. und. ovember jeweils von bis hr im Haus der enioren, Frankfurter traße, in üsselsheim eine Wochenendschulung mit folgenden hemen und nhalten statt: nformationen zur rkrankung, pezieller mgang mit emenzerkrankten, Hilfsmöglichkeiten für den lltag, rechtliche Fragen, öglichkeiten der Pflegeversicherung. ie eilnahme ist kostenfrei. nmeldungen werden bis zum. ovember an die lzheimer- und emenzkranken esellschaft üsselsheim e.v. unter elefonnummer 0 / 0 erbeten. (we) Poetry lam in Kelsterbach am. Januar Freunde des geschliffenen Wortes, eigener exte und der Kunst, in maximal fünf inuten etwas mitzuteilen, sollten sich den. Januar 0 in den Kalender rot anstreichen. as Volksbildungswerk Kelsterbach veranstaltet seinen. Kelsterbacher Poetry lam, oderator ist erneut ein pitzenkönner der zene, ars uppel. eginn in der tadtbibliothek wird um 0 hr sein. (hb) n der eihe Frauen-Film mit Cocktails zeigt die tadt- und chulbibliothek Kelsterbach am ittwoch, den. ktober, um 0 hr einen verfilmten oman nach einer wahren egebenheit im Kopenhagen der zwanziger Jahre. Kopenhagen. er dänische andschaftsmaler inar Wegener führt mit seiner Frau reta, ebenfalls alerin, ein bewegtes Künstlerleben und eine glückliche he. is reta ihren ann bittet, in Frauenkleidern für sie odell zu Frauen-Film mit Cocktails stehen: inar verwandelt sich in ili, und schon bald finden die daraus resultierenden Portraits einen ungemeinen nklang. ie anfangs noch erfolglose alerin reta scheint endlich die use gefunden zu haben, die sie zu wahrer eisterleistung inspiriert. Währenddessen entwickelt ili eine ganz eigene iebe, zu dieser anderen, neuen eite an sich, eine iebe zu der Frau, die sie sein möchte...och was bedeutet dieser chritt für ihr gemeinsames eben, ihre ehnsüchte und somit auch für ihre he? chließlich steht reta vor der Frage, was man tut, wenn der ensch, den man liebt, plötzlich ein ganz anderer ist. ie verfilmte eschichte der rt éco -Künstlerin ili lbe wurde im ahmen der scarverleihung 0 mit einer ominierung für ddie edmayne als ester Hauptdarsteller und Vikander wurde als este ebendarstellerin ausgezeichnet. Kostenlose intrittskarten gibt es in der tadt- und chulbibliothek. mpressum: Herausgeber, ruck + Verlag: inus Wittich edien K dresse: Föhren, uropaallee (ndustriepark egion rier) nzeigenannahme: tel.: , Fax: edaktion im Verlag: tel.: Fax: nternet und -ail: -ail: info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach, Föhren Für nzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige nzeigenpreisliste. Für extveröffentlichungen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen. amentlich gekennzeichnete rtikel geben nicht unbedingt die einung der edaktion wieder. ei ichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer ewalt, nruhen, törung des rbeitsfriedens, bestehen keine nsprüche gegen den Verlag. Verantwortlich: Verlagsleitung: ietmar Kaupp, Föhren mtliche ekanntmachungen: ürgermeister anfred ckel örfelder tr., Kelsterbach übriger redaktioneller eil: ietmar Kaupp, Föhren nzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (nzeigenleitung) eklamation Zustellung bitte an: el.: , -, - und - -ail: vertrieb@wittich-foehren.de Familienzentrum Kelsterbach pielkreis für ltern mit Kindern von, bis Jahre it nterstützung engagierter amas startet ab. ktober, hr, der erste pielkreis im emeindezentrum Walldorfer traße. pielen, ingen und achen oder nach ust und aune usik machen. lle ltern mit Kindern zwischen onate und drei Jahre sind herzlich eingeladen zum pielkreis zu kommen. s gibt kein festes Programm, es findet sich bestimmt immer eine ama oder Papa mit einer tollen pielidee. eschwisterkinder sind ebenfalls eingeladen mit dabei zu sein. Kostenfrei und ohne nmeldung - einfach vorbei schauen!

3 usgabe 0/0 tadt Kelsterbach aktuell eite ahnende Worte zum ag der eutschen inheit eit 0 feiert die ntermainstadt den ag der eutschen inheit mit einem ökumenischen ottesdienst. o auch am ontag, dem. ktober. und 00 äste waren zu der von den katholischen und evangelischen Kirchengemeinden gestalteten ndacht in den ürgersaal des Fritz-reutel-Hauses gekommen. nter den ästen waren auch der ltbürgermeister der französischen Partnerstadt augé-en-njou, uy elépine, und seine Frau icole. eide hatten Kelsterbachs ltbürgermeister rhard ngisch besucht, der kürzlich seinen 0. eburtstag feierte. er evangelische Posaunenchor sorgte für die musikalische mrahmung des ottesdienstes und der Volkschor erfreute die esucher mit den iedern mazing race und Herr, deine üte. ie inheit, ein eschenk ottes ls eschenk ottes an die enschen in eutschland nannte Pfarrer lfred Weinberg von der evangelischen t. artinsgemeinde den. Jahrestag der inheit. amit habe das, was durch Krieg voneinander getrennt war, auf friedlichem Weg wieder zusammenkommen können, so Weinberg. ie Welt scheint immer mehr aus den Fugen zu geraten, sagte Pfarrer Franz- Josef erbner. Wegen der ewalttaten, mokläufen und erroranschlägen sei der diesjährige ommer nicht nur von onnenschein und Ferien sondern auch von ngst und chrecken geprägt gewesen. ie unbekümmerte ebensfreude wird weniger, so der katholische Pfarrer. auern werden gebaut und räben aufgeschüttet. och gerade die Hindernisse - auch die im Kopf - würden ot und lend nur verschlimmern, betonte erbner. ngesichts der Konflikte, wie der Flüchtlingssituation, würden sich einige enschen abkapseln, andere dagegen helfen. mmer fragwürdiger werde der edanke, dass jeder inzelne willkommen sei und eine aseinsberechtigung habe. eligion, Hautfarbe oder soziale Herkunft seien immer öfter ein Kriterium für den Zugang zur esellschaft, bedauerte erbner. er barmherzige amariter als Vorbild er Pfarrer erinnerte an die biblische eschichte des barmherzigen amariters. iese sei ein eispiel, dass eligion und Herkunft keine olle bei der ächstenliebe spielen sollte. n der von Jesus erzählten eschichte wird ein ann überfallen, ausgeraubt und verletzt liegen gelassen. Zwei Passanten gehen vorbei und lassen den ann liegen, erst der dritte Passant erbarmt sich seiner. ber reicht es, wenn die esellschaft immer nur auf den ritten wartet, fragte Pfarrer erbner. etrachte man die schreckliche ituation in yrien, habe man den indruck, dass die internationale emeinschaft ein vorbeischreitender Passant sei, der keine ösungen für die Herausforderung finde, so erbner. icht durch das Fremde werden wir bedroht, betonte erbner. Wer den indruck habe, dass das christliche bendland untergehe, dann weil es an ächstenliebe und Überzeugungskraft fehle, mahnte der Pfarrer. inheit nicht den xtremisten überlassen ürgermeister anfred ckel erklärte mit lick auf den prengstoffanschlag auf eine oschee in resden und die Pöbeleien gegen Politiker, dass man auch Jahre nach dem auerfall kritisch darüber diskutieren, wie es um die Wiedervereinigung stehe. och deswegen in resden die dortige inheitsfeier in Frage zu stellen, wie es ein achrichtenmagazin getan habe, sei keine ösung. enn dort sei die Feier ein ignal, die inheit nicht den echts- oder inksextremen zu überlassen. eutschland und die uropäische nion seien gefordert, ösungen für die aktuellen Weltkrisen zu finden. olange wir mehr Waffen statt ebensmittel liefern und keine chulen bauen, dürfen wir uns nicht wundern, dass enschen fliehen, gab ckel zu bedenken. Wenn man nicht nachhaltig die ebenssituation der enschen verbessere, gebe es immer weiter Flüchtlinge, rmut und damit auch error. ass rechtsextreme Parteien wie die lternative für eutschland (f) gerade im sten so viel Zustimmung erhielten, spiegele auch die nttäuschung darüber wider, dass nicht alle im sten von der Wiedervereinigung profitiert hätten. ie politischen Parteien seien aufgefordert, sich wieder auf den demokratischen Kern zu berufen und das Vertrauen der enschen zurückzugewinnen, so ckel. Wie schon undeskanzlerin ngela erkel gewarnt habe, dürfe der pruch Wir sind das Volk nicht von echten vereinnahmt werden, mahnte ckel. Wir müssen wieder mit nstand und iveau diskutieren, so ckel, der eine klare Kante gegen echtspopulisten in allen -taaten forderte. (nsc) ut besucht war der ökumenische ottesdienst zum ag der eutschen inheit im ürgersaal des Fritz-reutel-Hauses. ntrade und otette: er evangelische Posaunenchor untermalte den ökumenischen ottesdienst musikalisch. en ökumenischen ottesdienst zum ag der eutschen inheit gestalteten (von links) Pfarrer lfred Weinberg von der t. artinsgemeinde, abine aur von der Friedensgemeinde, Pfarrer Franz-Josef erbner von der katholischen emeinde und abine Hörauf von der Christuskirchengemeinde. er Volkschor sang beim ottesdienst zum ag der eutschen inheit die ieder mazing race und Herr, deine üte.

4 eite tadt Kelsterbach aktuell usgabe 0/0 n Zeiten wo in einem der reichsten änder der Welt teuereinnahmen explodieren, nimmt die edürftigkeit zu. uf diese soziale nverhältnismäßigkeit ging der. tadtrat Kurt innert vergangenen Freitag bei der kleinen Feier zum einjährigen estehen der Kelsterbacher afel ein. abei zog er ilanz und blickte auf die nfänge zurück. Vor dem Hintergrund, dass bedürftige enschen aus Kelsterbach sich auf den nicht gerade gut verbundenen Weg nach Königstädten machen müssen, gab unter anderem den nstoß zu erweiterten Überlegungen. Vertreter von tadt, Kirche und weiteren sozialen inrichtungen griffen den edanken auf, wie ein ngebot in Kelsterbach umgesetzt werden könne, blickte innert zurück. er inzwischen pensionierte Wahlbeamte bleibt auch im hrenamt einer ufgabe treu, die ihm schon zu hauptamtlichen Zeiten eine Herzensangelegenheit war. ies gilt nach seiner nsicht für jeden einzelnen Helfer, inzwischen sind dies fast fünfzig Personen inklusive Fahrer. in aum musste her enschen die gerne helfen Welcome-aby-Frühstück och vor einem Jahr definierte sich die uche nach einer äumlichkeit als größtes Problem, dem abhelfen konnte Yvonne Koslik, tadtverordnete und eiterin des Hauses Weingarten. it ihr stieß man zum injährigen besonders gerne an, brachte sie doch erst mit der ereitstellung eines aumes in ihrer inrichtung den tein ins ollen. eitdem bereiten die fleißigen Helferinnen und Helfer die ebensmittelausgabe vor und befüllen die egale. em voraus geht die our der Fahrer, die nternehmen in Kelsterbach und mgebung abklappern, um Waren in mpfang zu nehmen. innert würdigte die elbstverständlichkeit der ereitschaft einhergehend mit einer beeindruckenden logistischen eistung. ank ging zudem an den Handel für einen segensreichen eitrag, stellvertretend benannte der agistratsvertreter die äckerei öser und den emüsehandel Jung auf dem Kelsterbacher Wochenmarkt. Zahl der edürftigen steigt n Kelsterbach seien durchschnittlich 0 enschen zu versorgen, darunter auch Flüchtlinge. as anze verlaufe ohne eanstandung, unterstrich innert, Waren erhalte nur wer einen erechtigungsschein vorlege. Für besonderen insatz dankte er seiner agistratskollegin rsula Will, darüber hinaus der üsselsheimer afel für die ereitstellung eines Fahrzeugs und nterstützung durch an-power. tellvertretend für die übergeordnete nstanz, Kelsterbach ist eine ußenstelle der üsselsheimer afel, gratulierte ichael ander. nsgesamt 000 Personen würden von den Vergabestellen mit ebensmitteln versorgt, inzwischen auch in sehr ansprechender Qualität. ürgermeister anfred ckel hält den insatz für enschen vor rt für eine otwendigkeit, die einer bedenklichen ntwicklung geschuldet sei. ies sei nicht möglich ohne den ehrenamtlichen insatz von enschen für enschen die viele tunden dafür aufbrächten. r verwies auf die steigenden Zahlen hilfsbedürftiger und sieht die Politik in dringender Pflicht. llein mit afeln wäre es nicht getan, mahnte ckel, der sich für ein stärkeres soziales ensibilisieren der Verantwortlichen auf ntscheidungsebenen als höchst dringend erachtet. (s) in offenes Frühstücks-ngebot für ltern mit Kindern im ersten ebensjahr Haben ie vor kurzem Zuwachs in der Familie bekommen? Vielleicht sind ie auch zugezogen und möchten andere junge Familien kennenlernen? etzen ie sich mit ihrem Kind an einen gedeckten isch und genießen ein vollwertiges und gesundes Frühstück in gemütlicher unde! as nächste Welcome-aby- Frühstück findet am ienstag,. ktober von bis hr im Katholischen emeindezentrum (Walldorfer traße ) statt. Kostenbeitrag vier uro. m nmeldung wird gebeten oder anmeldung@familienzentrum-kelsterbach.de Jahrgang besuchte Kaiser Wilhelm in Koblenz! chulkameraden.0.0! ie geplante usflugsfahrt der chulkameradinnen und chulkameraden des Jahrgangs aus Kelsterbach, bedurfte wieder vieler Vorbereitungen. Zunächst wurde von dem rganisationskomitee bestehend aus Helga efant, argarete Walther sowie Werner eorg der Zielort und der ermin festgelegt. Für Helga und argarete bedeutete das, die inladungen nun an die Frau oder den ann zu bringen und die ückmeldungen der eilnehmer genau festzuhalten, um die röße des benötigten usses zu ordern. n der Zwischenzeit hat das eam eorg / Harrer die bekannten Vorfahrten unternommen um für den achmittag eine entsprechende okalität zu finden in der man den ag ausklingen lassen konnte. ber wie sagt man so schön, erstens kommt es anders zweitens als man denkt! m usflugtag konnte Fam. efant nicht mitfahren, Helga hatte eine uszeit genommen und musste ihr gebrochenes ein pflegen. ber auch weitere amen hatten sich Krank gemeldet, als hätten sich alle abgesprochen! ennoch wurde am.0. pünktlich um. hr gestartet und man kam gegen hr in Koblenz an. Kurz darauf bestieg man den Koblenzer xpress den wir nach der undfahrt in der ltstadt verließen, um in dem vorgeschlagenen Cafe eine Pause einlegten. egen hr startete unser gemieteter us wieder rechts des heins in ichtung Wiesbaden und brachte uns in das asthaus Zur Krone! ach dem bendessen, wurde wie immer das geplante Programm für diesen bend von Werner eorg vorgestellt und von allen mit viel eifall belohnt. in geplantes atespiel mit zwei hepaaren drohte aber beinahe zu scheitern, da zunächst niemand bereit war bei dieser geplanten Vorführung zur Verfügung zu stehen. ach einigen inuten stellten sich aber Helmut und nge Zeissler sowie das hepaar päth doch noch für das geplante piel zur Verfügung und sorgten so ebenfalls mit für die nterhaltung. nter der egie von Werner eorg hatte auch argarete Walter und arianne llrich ihren uftritt. arianne leitete das Kampfgericht für die Punkte - Vergabe und argarete wurde die ummkönigin des bends! ach weiteren Vorträgen von W. eorg, reichte die Zeit gerade noch um vor der ückreise ein ild der Jahrgansgruppe einzufangen. bschließen ist wieder fest zustellen, das auch ungeplante Vorkommnisse den rganisator Werner eorg nicht aus der uhe bringen können. Herbstferienangebote der Jugendförderung Wie in den Vorjahren bietet die städtische Jugendförderung für die Herbstferien 0 ein umfangreiches Programmangebot an. n diesem ngebot können alle Kelsterbacher Kinder und Jugendliche teilnehmen. ie Jugendförderung bietet folgende ngebote an: eilschaft m. ktober bietet die Jugendförderung einen usflug in die High oves Kletterhalle in ensheim an. ort erwarten die Kinder verschiedenen ktivitäten wie ouldern, irwalk und portklettern. lles natürlich unter der nleitung von erfahrenen rainern. uperodel Vom. bis. ktober findet das ädchenangebot uper- odel statt. a dieses ngebot im Vorjahr so beliebt war, geht es jetzt in die zweite unde. ie ädchen können an spannende hootings mit equisiten und ccessoires teilnehmen. in usflug und eine Übernachtung im Jugendzentrum (Juz) sind auch geplant. Zu dem kochen die etreuer jeden ag mit den Kindern gesundes ssen. trike m. ktober steht ein gemeinsamer esuch der Kegelund owlinganlage Kelsterbach mit den aktiven itgliedern des Kegel- und owling Verein Kelsterbach an. ie itglieder erklären rundlagen und zeigen geheime echniken, mit denen man seine Freunde zum taunen bringen kann. eminar des Kinder- und Jugendbeirates (KJ) n dem Zeitraum vom. bis. ktober befindet sich der KJ auf einem eminar in ber eemen. Herbstfest der Kinder Kultur m. ktober findet wie jedes Jahr das traditionelle Herbstfest der Kinder Kultur in der chülerbetreuung der Karl-reutel- chule statt. Wer nteresse an diesem Fest hat, kann die Freikarten in der tadt- und chulbibliothek erhalten. Weitere nformationen gibt die Jugendförderung, elefon oder per -ail unter jugendfoerderung@kelsterbach.de. (ass) n den Herbstferien durch die Zeit reisen ie Kinderbibliothek in Kelsterbach macht das allen Kindern ab sieben Jahren möglich. as useum im Koffer bringt interessierten Jungen und ädchen die teinzeit direkt nach Kelsterbach. o wird das ernstudio der ibliothek zum steinzeitlichen Wohnzimmer und die Kinder können die ntwicklung der enschen in der teinzeit vom Jäger und ammler zum ckerbauern und Viehzüchter analysieren. Hierzu hat das useum im Koffer originalgetreuen epliken steinzeitlicher Funde im epäck. chädel und unterschiedlich differenziert ausgebildete Werkzeuge lassen auf die verschiedenen enschentypen und ihre spezielle ebensweise schließen. ine überdimensionale Zeitleiste verdeutlicht die imensionen, in denen die Veränderungen der ebensweise stattfanden. Feuersteinbearbeitung, chmuckherstellung und ein gemeinsam zubereitetes steinzeitliches ahl mit Hirsebrei und Fladenbrot runden diese ungewöhnliche eise ab. Karten gibt es ab sofort für je dreu uro in der tadt- und chulbibliothek. ie Zeitreise beginnt am. ktober um.0 hr. Weiter nformationen erhalten ie in der ibliothek oder telefonisch unter 00 /. (mb) emenzerkrankung - esprächskreis und eratungsmöglichkeit für ngehörige in Kelsterbach er esprächskreis für ngehörige von lzheimer- und anderen emenzerkrankten trifft sich am ittwoch,. ktober von.0 bis.0 hr in den äumen des Caritas etzwerk Kelsterbach, Katholisches emeindezentrum erauer tr. -. ngeboten wird diese elbsthilfegruppe von der lzheimergesellschaft üsselsheim e.v. in Kooperation mit der tadt Kelsterbach. eue eilnehmer sind herzlich willkommen. ie öglichkeit für ein persönliches eratungsgespräch in Kelsterbach, gibt es ebenfalls an diesem ag von :0 - :0 hr Wir bitten um Voranmeldungen für den esprächskreis oder eratungsgespräche bei unserer eschäftsstelle üsselsheim, el.:0/ 0. Hier besteht auch die öglichkeit für die Zeit des esprächskreises eine etreuung zu organisieren.

5 usgabe 0/0 tadt Kelsterbach aktuell eite ie gerländer moi konnte sich wieder über einen gut besuchten tammtisch am..0 erfreuen. Zuerst mit itarre, später dann mit dem kkordeon spielte der aus arienbad stammende Heiner Krommer viele usik und esang beim gerländer tammtisch bekannte gerländer ieder und wurde tatkräftig vom mitsingenden Publikum begleitet, vorallem von unserem hrenvüarstäiha di Fenkl. Zwischen den Pausen brachte di wieder einige gerländer edichte und eschichten vor und rundete das Programm mit diesen humorvollen inlagen ab. ie vom Küchenteam kreierte ulaschsuppe fand großen eifall und so konnte man gestärkt den estabend musikalisch ausklingen lassen.(mk) ie usikschule lud zu einem ehrerkonzert (Konzert der ozenten) in den Hessensaal des Fritz-reutel-Hauses ein. nitiative und dee gingen von we ngert (itarre) aus, der einmal sein nstrument im Zusammenspiel mit anderen nstrumenten darstellen wollte. o trat er als Partner von Flöte, Violine, Violoncello, Klarinette, chlagzeug und nicht zuletzt der itarre selbst auf. Was daraus entstand war ein programmatisch gelungener, schöner und abwechslungsreicher bend. enn so vielgestaltlig die nstrumentenkombinationen waren, so vielseitig auch das Programm, das alle rten von Folklore umfasste, irische, bretonische, spanische, jüdische, brasilianische und argentinische. ber auch einige klassische tücke waren eingestreut. inen iveau setzenden und zugleich konzentrierten eginn schufen Wolfgang chmidt Herr ngert mit einer onate von J.. ach, die mit einem enuett, einem anzsatz des. Jahrhunderts schloss, und so zu einer eihe von Folklorestücken überleitete. Wolfang chmidt spielte abwechselnd auf einer opranund ltblockflöte neuer auart, also nicht historischen nstrumenten, sondern agle-flöten, die für die Folkloremusik weiterentwickelt wurden. ie irische usik lebt von der eherrschung der zahlreichen Verzierungen, die Wolfgang chmidt mit einer elbstverständlichkeit meisterhaft darbot. ann legte er den bekannten brasilianischen ango Pacoca hin, dass schon hier ein erster Höhepunkt im Programm erreicht war. as Publikum dankte es mit stürmischen pplaus. uch usikschuldozent tephan-atthias Küchler begeisterte mit einem ango, dem bekannten a cumparsita. ass man auch in der einfachen esetzung von Violine und as besondere Konzert itarre einen ango argentino mit seiner extremen usdrucksskala rüberbringen und gestalten kann, zeigte er zusammen mit we ngert: hart geschlagene kkorde und Pizzicati - dann aber weicher, schmelzender eigenklang. Überhaupt war erstaunlich welch farbenreichen Klang tephan Küchler seiner eige entlockte. it einem Fandango von Jose entis und einer thiopia klangen spanische und sogar arabische Klänge auf - nicht oft zu hören auf der eige. Zwei alonstücke aus der klassischen Zeit des itarrenspiels im. Jahrhundert bildeten den wohlklingenden, unterhaltsamen bschluss ihres eitrages. it viel pielfreude fesselte Katharina üstgens mit dem Violoncello das Publikum. ie begann mit dem sehr bekannten und berühmten enuett von uigi occherini, gespielt mit viel Verve, Charme und Witz als hörte man es zum ersten al, und so fügte sich dieses klassische tück wie selbstverständlich in das Programm. it geschmeidigen on ließ sie daraufhin den Valse sentimental von Peter schaikowsky durch den aum schweben und mit einem andalusischen anz von nrique ranados zeigte sie, dass sie auch in diesem enre zuhause ist. Frau üstgens unterrichtet erst seit kurzem an der usikschule, aber man kann jetzt schon sagen, dass sie in jeder Hinsicht ein ewinn ist. ach einer kurzen Pause wechselte nun we ngert die Position als egleiter und übernahm die berstimme, die melodische Führung im uo mit seinem langjährigen chüler Herrn tephan Knecht. Von tephan Knecht muss man allerdings sagen, dass er schon längst aus der chülerrolle herasusgewachsen ist, denn er tritt regelmäßig mit seinem ehrer auf und bot hier wie auch im weiteren Verlauf des bends eine hervorragende eistung. en weltbekannten Klassiker got hythm von eorge ershwin gingen die beiden überraschend langsam an, um aber dann im efrain loszulegen und es richtig grooven zu lassen. as Publikum dankte es mit schallendem pplaus. Vielleicht der gelungenste eitrag war der besinnliche lues before unrise von eroy Carr, in dem die itarren richtig zu singen anfingen - war das noch gezupft? Zum bschluss des bends gab es nochmal eine teigerung, schon rein klanglich, indem nämlich zu itarre und Klarinette das chlagzeug trat. as rio spielte brasilianische usik, ambas und ossa nova ua. von dem berühmten ntonio Carlos Jobim. Hier war mprovisation angesagt. nd ernhard chmitt erzählte und verzauberte mit seiner Klarinette, dass man ihm stundenlang hätte zuhören mögen. r spielt nicht auf einer eutschen Klarinette mit dem typisch weichen Klang, sondern auf einer modernen öhm- Klarinette mit einem kräftigen, fast stählernen on. ieter rnold spielte dazu ein äußerst einfühlsames und dezentes chlagzeug, trat bei den Übergängen virtuos hervor und bereitete Wechsel in hythmus und akt derart sicher und souverän vor, dass es eine Freude war. nd zwischen all dem setzte tephan Knecht mit der itarre gekonnt und rhyhtmisch präzise die Jazzharmonien. as Zusammenspiel der drei war schlichtweg harmonisch. ieser gelungene bend hätte gewiss ein zahlreicheres Publikum verdient gehabt, aber usikschulleiter Herr Karl-rnst schborn zeigte sich dennoch sehr zufrieden und dankte seinen itarbeitern für ihr besonderes ngagement und kündigte eine Wiederholung des Konzerts an einem anderen rt an. (Foto: privat) Herbstfahrt der Kolpingsfamilie ie Kolpingsfamilie Kelsterbach unternahm am ittwoch ihre traditionelle Herbstfahrt nach iltenberg. ie schön am ain gelegene tadt mit ihren historischen Fachwerkbauten bot den eilnehmern viel anzusehen, aber auch einiges in den Caffees zu kosten. bschluss der Fahrt war in der rauerei in roßostheim. in gutes ssen und die vielen iersorten haben zur guten timmung beigetragen, eine schöne Fahrt bleibt in rinnerung. it ott reden - mit wem reden wir da? Zu diesem Vortrag lädt die Kolpingsfamilie Kelsterbach alle nteressierten in das arkuszentrum am ontag den 0.0.0, um hr, ein. eferent Pfarrer, ipl. eligionspädagoge und vangelist Friedrich eisinger spricht über die ntstehung der eligion in vorchristlicher Zeit bis zu unserer Zeit. Was glauben die Christen heute? ies wird an diesem bend zu anregenden esprächen führen. toffaustritt im ndustriepark Höchst m orgen des. ktobers trat im ndustriepark Höchst owitalpulver aus. avon betroffen waren aufgrund der Windrichtung der Frankfurter tadtteil indlingen und Hattersheim. er toffaustritt geschah aus bisher ungeklärter rsache in dem etrieb der Kuraray. ieser etrieb stellt owitalpulver her, ein Kunststoff, dessen Kontakt für enschen ungefährlich ist. er ustritt des toffes konnte mittlerweile gestoppt werden. n Jahrgang dem insatz war die Feuerwehr beteiligt und es kam niemand zu chaden. ie Kuraray urope mbh bittet wegen einer möglichen elästigung die nwohner und achbarn um ntschuldigung. (ass) er Jahrgang trifft sich am ittwoch,. ktober, ab.0 hr in der aststätte Zum reffpunkt.

6 eite tadt Kelsterbach aktuell usgabe 0/0 er Kelsterbacher Kleider- ausch-flohmarkt geht in die nächste unde: am amstag, den. ktober, kann Jedermann und Jederfrau gebrauchte Kleidung mitbringen - und gegen andere eintauschen. as ngebot ist komplett kostenlos. Hier bekommen die aussortierten achen nochmal einen inn. Wer zuhause nichts aussortieren möchte, kann auch nur zum töbern kommen und sich neu einkleiden. Für die Verschnaufpause vom ratis-klamotten-suchen gibt es Kaffee chwarze rikots und weiße Hosen: o geht die. Herrenmannschaft des C Kelsterbach künftig auf orejagd. as eam hat bei der reitensport- ktion ainova-rikots für die egion einen rikot-atz von ike gewonnen. m ienstagabend hat x-intracht-profi orbert achtweih die rikots überreicht. it ihm auf dem Platz standen der Kelsterbacher ürgermeister anfred ckel und Francisco odriguez, eiter Kommunalmanagement ainova. anfred ckel beglückwünschte die pieler zu diesem ewinn: ies ist eine sehr gelungene ktion der ainova zur Förderung des Vereinssports. ainova in neues utfit für ull uro! und Kuchen. ie Kleidung sollte am amstag um hr abgegeben werden. ach kurzem ortieren geht das töbern los, in mkleidekabinen können alle esucher ihre neuen achen anprobieren. ie uswahl ist von der mitgebrachten Kleidung abhängig. rganisatorin Johanna rews und ihre Freundinnen sorgen dafür, dass der fünfte Kleiderflohmarkt in den äumen der Petrusgemeinde ein chnäppchen-rlebnis zum ulltarif wird. Wer die beste uswahl haben will, sollte pünktlich sein! uf orejagd in neuen rikots ie mitgebrachte Kleidung (für Frauen, änner und Kinder, auch ccessoires - ützen, chals, aschen, ürtel, chuhe...) sollte in gutem Zustand und gewaschen sein. ine nmeldung ist nicht notwendig! ie übrig gebliebenen Kleidungsstücke werden einem gemeinnützigen Projekt gespendet. er fünfte Kleiderflohmarkt startet am. ktober in der Petrusgemeinde Kelsterbach, im Kleinen Kornweg. ei Fragen wenden ie sich an die -ail-dresse kleiderflohmarkt@petrusgemeinde.de. zeigt einmal mehr ihr regionales ngagement. em C wünsche ich mit den rikots einen erfolgreichen aisonverlauf. Francisco odriguez: n der Kommune ist der C Kelsterbach seit langen Jahren etabliert. r erfüllt eine wichtige gesellschaftliche ufgabe. Vereinssport verbindet und er integriert. ls regional verwurzeltes nternehmen wollen wir den Verein bei seiner wertvollen rbeit unterstützen. it dem rikotsatz wird überdies die Vereinskasse nachhaltig entlastet. ch wünsche den der annschaft viel paß, rfolg und nergie in den neuen rikots. ie ktion ainova-rikots für die egion ist fester estandteil der reitensportförderung des nergiedienstleisters. ie hat in diesem Jahr zum neunten al stattgefunden. und.00 annschaften haben sich für die 0 ermäßigten rikotsätze beworben mehr als vergangenes Jahr. ie neuerliche ekordbeteiligung bestätigt unser ngagement, so odriguez. ie ewinner-vereine zahlen für den sofort einsatzbereiten rikotsatz der arke ike inklusive eflockung nur uro. as sind nur rund Prozent des regulären Verkaufspreises. in annschaftssatz Fußball besteht aus rikots, Hosen und tutzen sowie einem orwarttrikot. (Foto: ainova) Familien-pielefest auf dem Kirchplatz as strahlte auch die onne vom Himmel: rstmals hatte die katholische Kirchengemeinde in Kooperation mit dem Caritasverband auf dem Platz vor der t. arkuskirche zu einem Familien- pielefest eingeladen, zu dem zahlreiche äste kamen. Zu eginn gab es einen Kindergottesdienst unter der eitung von Pfarrer Franz-Josef erbner, den die Kinder der Kita t. arkus mitgestaltet hatten. uf dem Vorplatz der Kirche wurde dann weitergefeiert. ie äste nahmen auf dem bereitgestellten änken Platz und freuten sich über eine große Kuchentheke, Kaffee und heiße Würstchen. eben den fünf pielstationen sorgten zudem die ädchen und Jungen vom Kinderhaus on osco für gute nterhaltung, die einige ieder aus ihrem usical nsere Welt ist bunt sangen. as Familienzentrum informiert aut Christine reser vom Kirchenvorstand war es das erste Familien-pielefest, mit dem man ein wenig Werbung für das im katholischen emeindezentrum angesiedelte Familienzentrum machen will. as im Januar eröffnete Zentrum ist ein gemeinsames Projekt der katholischen Kirchengemeinde Herz-Jesu, dem Caritasetzwerk und der tadt. Wie Carola berbillig erklärte, würden vor allem die offenen ngebote gut angenommen, vor allem das Welcome-aby- Frühstück für ltern mit Kindern im ersten ebensjahr. as Familienzentrum war beim Familien- pielefest mit einem nfostand vertreten und informierte über die ngebote und Kurse. eben Kursen zur eburtsvorbereitung und -rückbildung bietet das Familienzentrum auch eratung für ltern, chwangere aber auch Paare, ngehörige von emenzerkrankte und enschen in ot an. aut Carola berbillig ist geplant, künftig auch ein ngebot für ltern und rundschulkinder aufzubauen, darunter eine lternberatung. en edarf wolle man in esprächen mit den rundschulen ermitteln, so die Koordinatorin des Zentrums. Über die ngebote des Familienzentrums informierte dessen Koordinatorin Carola berbillig (links). Kinder und ltern spielen gemeinsam ege genutzt wurde beim Fest das pielangebot. o wurden unter anderem Papierflieger gebastelt und anschließend auf die eise geschickt, außerdem gab es einen Hindernislauf mit verbundenen ugen. ie dee ist, dass nicht nur die Kinder untereinander sondern auch die ltern mitspielen, erklärte Christine reser. er rlös aus dem Kuchen- und Würstchenverkauf kommt zur Hälfte der Kita t. arkus zugute. ie andere Hälfte fließt in einen karitativen opf der emeinde. aut reser unterstützt die Kirchengemeinde damit enschen in ot. o habe man einem bedürftigen Kind zur inschulung eine chultüte gekauft. ber auch älteren enschen in ot hilft die emeinde damit aus. Zu Zugang zu etwas solle nicht am eld scheitern, erklärte reser die dee hinter dem pendentopf. Wer wie unterstützt wird, entscheidet Pfarrer erbner als neutrale nstanz. (nsc) Vom tart bis ins Ziel mussten die Kinder über eppichstücke beim nselhüpfen springen. Papierflieger wurden an einer weiteren tation gebastelt. us der rbeit der Polizei Verkehrsunfallflucht in Kelsterbach, m spenhaag (ots) - m onnerstag,. eptember wurde zwischen und.0 hr wurde ein ordnungsgemäß geparkter grauer Pkw udi vermutlich durch ein KW- espann am vorderen linken Kotflügel beschädigt. s entstand ein achschaden von etwa.000 uro. er nfallverursacher entfernte sich widerrechtlich von der nfallstelle. m geschädigten Fahrzeug wurde durch einen bislang unbekannten Zeugen ein Foto mit dem mutmaßlichen Verursacherfahrzeug hinterlassen. Für die eweisführung in diesem trafverfahren, sind die Personalien des unbekannten Zeugens von großer edeutung. Weitere Hinweise aus der evölkerung, nimmt die Polizeistation Kelsterbach gerne auch telefonisch unter der ummer 00-0 entgegen. ut besetzt waren die ische und änke beim Familien-pielefest auf dem Platz vor der t. arkuskirche. Vertrauen in den Partner war beim Hindernislauf mit verbundenen ugen gefragt. ndere naturheilkundliche edikamente m amstag,. ktober, findet von.0 bis hr im Fritz-reutel-Haus (ürgerhaus), ergstraße 0, in Kelsterbach, ein Vortrag zum hema ndere naturheilkundliche edikamente statt. ie wesentlichen nhalte des Vortrags sind zum einen herapiekonzepte gegen eschwerden im ewegungsapparat und chmerzen und zum anderen bewährte Komplexmittel gegen alle angesprochenen rkrankungen. nmeldung bis Freitag,. ktober, bei Franz eufing, elefon: 00/-, -ail: f.neufing@kelsterbach.de, oder bei aniela Wiegand, elefon: 00/0, -ail: daniela@wiegandheilpraktiker.de. (ass)

7 usgabe 0/0 tadt Kelsterbach aktuell eite Was ist los in Kelsterbach. bis. ktober 0 (lle ermine und ngaben ohne ewähr) (hb) Freitag,. ktober ürgerbüro öffnet ab. Juli nur noch jeden ersten amstag im onat von 0 bis hr hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Wochenmarkt auf dem athausplatz, örfelder traße.0 hr: tadtbibliothek, ffene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre, m ittelfeld hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: Kunterbuntes Kinderkino, tadtbibliothek, m ittelfeld amstag,. ktober hr: Kegeln. undesliga, Kelsterbach gegen lympia örfelden, Kirschenallee.0 hr: Kinder-Kleiderbasar Flotte Klamotte, ehrzweckhalle üd, Friedensstraße onntag,. ktober hr: tadtmuseum hat geöffnet, arktstraße, onderausstellung Paddler-ilde hr: Fußball Kreisoberliga, C gegen FC ddersheim, portpark Kirschenallee ontag, 0. ktober eschwindigkeitsmessung im ganzen tadtgebiet hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr, örfelder traße hr: eniorenclub usflug ins Vivarium armstadt hr: auna-pezial änner-unde, auch.0 hr, port- und Wellnessbad, Kirschenallee hr: Konstituierende itzung des Kinder- und Jugendbeirates, Hessensaal, Fritz-reutel-Haus, ergstraße 0 hr: Kolpingfamilie, Vortrag it ott leben von Pfarrer Friedrich eisinger, emeinzentrum, Walldorfer traße ienstag,. ktober hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr und bis hr, örfelder traße ittwoch,. ktober hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr, örfelder traße hr: lternberatung für Kinder im ersten ebensjahr, ula ürgermeister-hardt-chule, ainstraße hr: ittwochsmarkt in der arktstraße, bis hr.0 hr: lternberatung Kinder zwei bis sechs Jahre, Kita ankt arkus, erauer traße.0 hr: Jahrgang im reffpunkt 0 hr: Frauenkino mit Cocktails in der tadtbibliothek, m ittelfeld onnerstag,. ktober hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr Freitag,. ktober hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Wochenmarkt auf dem athausplatz, örfelder traße hr: Kinder-parkassen-pielenachmittag, port- und Wellnessbad, Kirschenallee.0 hr: tadtbibliothek, ffene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre, m ittelfeld hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: Kleiderkammer Waldstraße 0, nur nnahme von Kleidung Politische hemen P tammtisch er monatliche Kelsterbacher P-tammtisch des Kreisverbandes roß-erau findet am ienstag, den 0. ktober, ab.0 hr in der aststätte ickworz, Potsdamer Weg, statt. s werden aktuelle politische hemen diskutiert. hema wird auch der Kreisparteitag am. ktober ab hr im Kulurcafé roß-erau am arktplatz sein. ort wird ein neuer Vorstand gewählt, in einer ufstellungsversammlung ein irektkandidat zur undestagswahl gewählt und die Programmatik im Kreis weiter geschärft. iskutiert werden diverse nträge und ein langfristigeres, umfassenderes Verkehrskonzept für die egion. C Kelsterbach Jahreshauptversammlung 0 er C tadtverband Kelsterbach lädt alle itglieder und Freunde zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. iese findet am onnerstag, dem. ktober 0 um hr im Hessensaal des Fritz- reutel-hauses statt. uf der agesordnung stehen die erichte des Vorsitzenden, Fraktionsvorsitzenden und der chatzmeisterin sowie eine ussprache hierzu. ie Jahreshauptversammlung ist nach laut atzung der C die wichtigste Versammlung des Jahres. Wir bitten daher alle itglieder an ihr teilzunehmen. adtour uch in diesem Jahr wollen wir wieder auf unsere adtour durch Kelsterbach gehen. llerdings werden wir diesmal nicht (nur) einen politischen lick auf unsere tadt werfen, sondern lassen uns vom Kelsterbacher Fahrradbeauftragten ené Wollmerstedt durch unserer Heimatstadt führen. os geht es am amstag, dem.0.0 um hr am athaus in der örfelder traße. uf unserer oute stehen folgende Ziele: athaus, ain und H- Hafen, önchhofgelände und önchwaldsee, taudenweiher, der neue rainingspfad, üdpark und zum bschluss das eubaugebiet änger Weg +. ort werden wir gegen ca. hr enden. Wir freuen uns auf hre eilnahme. mtliche ekanntmachungen der tadt Kelsterbach Konstituierende itzung des Kinder- und Jugendbeirates der tadt m ontag, dem 0. ktober 0 um.00 hr findet im Hessensaal des Fritz-reutel-Hauses, ergstraße 0, die konstituierende itzung des Kinder- und Jugendbeirates der tadt Kelsterbach in der mtszeit 0 / 0 statt. agesordnung:. röffnung und egrüßung durch Frau tadtverordnetenvorsteherin ehne;. Wahl der Vorsitzenden bzw. des Vorsitzenden;. Wahl der beiden tellvertreterinnen bzw. tellvertreter;. Vorbereitungsseminar in den Herbstferien;. Verschiedenes. gez.: H. ehne, tadtverordnetenvorsteherin chulen / ildung / oziales Veranstaltungen zum nternationalen ädchentag im Kreis roß-erau Just irls Zum nternationalen ädchentag finden unter dem otto Just irls diverse kreisweite ktionen für ädchen statt. Vom. bis. ktober lädt daher das Jugendbildungswerk (Jbw) des Kreises roß-erau gemeinsam mit den rbeitskreisen der tadt üsselsheim und des Kreises roß-erau zu verschiedenen ngeboten ein. m amstag,. ktober, können ädchen die Veranstaltung Just girls in action in örfelden besuchen. ie Veranstaltung beginnt um hr und endet um 0 hr. ie einzige eilnahmebedingung ist ein indestalter von eun Jahren. Vor rt werden viele spannende ngebote wie der Weltmädchen-Parcours, Hair tyling, ody attoos oder die Herstellung von chlüsselanhänger angeboten. er intritt ist frei, nacks und etränke erhält man zum kleinen Preis. n dieser Veranstaltung beteiligt sich die Jugendförderung der tadt Kelsterbach auch und bietet an, alle nteressierten mit ihrem us mitzunehmen. Hierzu muss man sich nur rechtzeitig anmelden. ie bfahrt ist um.0 hr am Jugendzentrum Kelsterbach, chlossweg 0. m 0 hr, nach der Veranstaltung, werden die ädchen von der Jugendförderung dann direkt nach Hause gefahren. er nternationale ädchentag hat den Zweck, auf die Verletzung der echte von ädchen auf pielen, ernen, paß und ein sicheres eben in der ganzen Welt aufmerksam zu machen. ähere nformationen zu den Veranstaltungen zum nternationalen ädchentag bei der Kreisverwaltung roß-erau: Jugendbildungswerk, elefon 0 -, lexandra Zerl, jbw@kreisgg.de. (ass) portnachrichten Handball C Kelsterbach Herren nger ieg gegen iederhofheim/ulzbach s war das erwartet schwere piel gegen einen routinierten egner. ie annschaft um Kapitän ichter ließen lange Zeit die notwendige instellung vermissen und brauchten wieder einmal viel zu lange um ins piel zu kommen. Viel zu behebig im pielaufbau, ohne ruck zum or und einer hohen Fehlerquote versuchte man gegen ein gut eingespieltes ästeteam zu agieren. ie Konsequenz war ein :0 ückstand in inute 0. Plötzlich ging ein uck durch das eam und zeitgleich schwanden die Kräfte der äste. ie bwehr der ainhandballer spielte fortan wesentlich agressiver und man kam zu leichten oren aus empogegenstößen und konnte zum : Halbzeitstand ausgleichen. Wie in der Vorwoche hatte man sich in der Kabine viel vorgenommen. ber auch dieses Wochenende ging der chuss erstmal nach hinten los. Wie in Halbzeit dominierte der ast die nfangsminuten und zog schnell wieder auf ore weg. Positiv für die ainhandballer aber auch dieses mal wieder das man aufschließen und in der. inute erstmals in Führung gehen konnte. inuten vor dem pielende sahen die astgeber beim tand von : schon wie der sichere ieger aus. urch eine Zeitstrafe brachte man sich aber nochmal in die redouille. rst der reffer von an diesem ag starken ubravcic zum : sicherte dann den ieg. Wir sind sicher spielerisch noch nicht da wo wir sein wollten. urch rlaube und Verletzungen sind wir immer wieder gezwungen die annschaft neu zu formieren. ie bläufe passen noch nicht 00%ig und die vielen technischen Fehlern im pielaufbau sind logische Konsequenzen daraus. Was uns rainerteam aber wirklich zu denken gibt ist, dass wir noch keinen Weg gefunden haben wie wir das eam ab pielbeginn im Wettkampfmodus haben. Wir brauchen viel zu lange um ins piel reinzukommen und die notwendigen motionen zu entwickeln, haderte Kirchner nach dem piel. s spielten: or: Wietschorke Feld: rund (), ach, ericke, icke, teinmetz (/), ätzke, Pankrath (), Kunz (), ahr (), ichter (), ubravcic () Vorschau auf das Wochenende Heimspiele am onntag, 0.0.0: nne-frank-chule, Haßlocher traße, aunheim 0.00 hr: männliche C-Jugend vs. PV rün-weiß Wiesbaden a.k. (ezirksliga ).00 hr: männliche -Jugend vs. ltville (ezirksoberliga).00 hr: männliche -Jugend vs. ltville (ezirksliga ) Heimspiele am onntag, 0.0.0: raf-tauffenberg-chulzentrum, ürgermeister-auck-traße, Flörsheim.0 hr: weibliche -Jugend vs. berursel (ezirksliga).00 hr: weibliche -Jugend vs. V dstein (ezirksoberliga).00 hr: weibliche -Jugend vs. V ad Camberg (ezirksoberliga) uswärtsspiele am onntag,.0.0:. hr: PV rün-weiß Wiesbaden a.k. vs. männliche -Jugend (ezirksliga ) erufsschulzentrum neu, runhildenstraße (Zugang über althasar-eumann, Parkplatz am portplatz) Wiesbaden.00 hr: V dstein vs. weibliche -Jugend (ezirksoberliga) porthalle m Hexenturm, m Hexenturm, 0 dstein. hr: V ad Camberg vs. amen (ezirksoberliga) Kreissporthalle m, Pommernstraße, 0 ad Camberg.00 hr: H nspach/singen vs. Herren (ezirksliga ) dolf-eichwein-esamtschule,ustav-heinemann-tr., eu- nspach ie annschaften freuen sich auf eure nterstützung! Fußball Viktoria Kelsterbach ist in der Hessenliga angekommen m frühen ontagabend kehrte die annschaft von Viktoria Kelsterbach vom wichtigen uswärtsspiel beim V teinbach mit einem satten :0-rfolg im epäck an den ntermain zurück. ereits nach fünf inuten brachte Kapitän ay die äste mit einem abgefälschten istanzschuss in Führung. ach dem eitenwechsel erhöhten Krause (.) und msameh auf ein komfortables 0:, ehe erneut Krause für den ndstand sorgte (.). ach dem ersten ieg in armstadt stand für die Horst-chützlinge gegen itaufsteiger teinbach gleich das nächste wichtige piel an, in dem gepunktet werden musste. abei spielte der frühe Führungstreffer von anuel ay den ästen in die Karten, als der langjährige Kapitän 0 eter vor dem or abzog und der all abgefälscht ins or sprang (.). n der Folge verpasste es Kelsterbach allerdings, die spürbare Verunsicherung ob des frühen egentreffers von teinbach auszunutzen und ließ einige öglichkeiten ungenutzt. ach dem eitenwechsel brauchte die Viktoria etwas, um wieder ins piel zu finden. ann zeigte die annschaft ihr zweifellos vorhandenes spielerisches Potenzial. ach inuten leistete sich teinbachs efensive dann einen folgenreichen Fehler. inen eigentlich harmlosen teilpass unterschätzte ein teinbacher bwehrspieler komplett und hatte gegen den im zweiten urchgang kaum noch zu bremsenden Krause das achsehen und der Flügelspieler vollendete ins kurze ck. teinbach wirkte geschockt und das nutzten die äste mit dem dritten reffer aus. ay schickte Krause und dessen Querpass rettete zwar noch ein Verteidiger vor der inie, aber msameh schoss aus kurzer istanz ein (.). ie einzig gefährliche ktion für teinbach hatte ott, dessen Flanke durch den trafraum rauschte (.). pätestens mit dem 0: war das piel dann aber endgültig entschieden. er eingewechselte Hasenstab setzte homasberger in zene. essen Querpass musste Krause nur noch über die inie drücken, ehe er sich von den zahlreich mitgereisten Fans bei seiner folgenden uswechslung feiern lassen durfte (.). chließlich machten sich pieler und Fans auf die ca. 0 Kilometer lange Heimreise nach üdhessen. n der abelle steht die Viktoria nun bei acht Punkten und einem orverhältnis von : auf dem. abellenplatz und empfängt am nächsten amstag um hr den FC ohfelden im heimischen portpark. Für die Viktoria zum insatz kamen: aula - schakert, Weigand, Fischer, ichfelder - homasberger, msameh - Krause (. Fujioka), ay, ntinac (. Hasenstab) - achado (0. cholz) ank: Wagner, ürtler, angelotz, ühl ore: 0: ay (.) 0:/0: Krause (./.) 0: msameh (.)