Siemens-HART- oder PROFIBUS-Instrumente und FDT (Field Device Tool)

Transkript

1 Siemens-HART- oder PROFIBUS-Instrumente und FDT (Field Device Tool) AG Anschluss von Siemens-HART - bzw. PROFIBUS-Instrumenten an FDT unter Verwendung von SITRANS DTM sowie einer Kommunikationsschnittstelle Zielsetzung: Erforderliche Ausrüstung: Vertrautmachung mit den Siemens-seitigen Anforderungen an die Verdrahtung der Instrumente Vertrautmachung mit der Installation von SITRANS DTM sowie damit zusammenhängender EDD Vertrautmachung mit einer FDT-Frame-Anwendung wie beispielsweise PACTware. Siemens-HART- oder PROFIBUS- Instrument Betriebsanleitung zum Instrument SITRANS DTM Siemens EDD für SITRANS DTM zu jedem Instrument Eine FDT-Frame-Anwendung wie beispielsweise PACTware Kommunikationsschnittstelle Schraubendreher für die Anschlussleiste Tisch- oder Notebook-PC Die im Folgenden gemachten Angaben sind zwar nach bestem Wissen und Gewissen korrekt, für die Richtigkeit oder Gebrauchstauglichkeit kann jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend Gewähr übernommen werden. Überblick: FDT FDT steht für eine standardisierte Schnittstelle, die in verschiedenen Software-Paketen zur Einrichtung von Feldinstrumenten zum Einsatz gelangt. Beispiele hierfür stellen PACTware und Fieldcare dar. FDT wird als Frame-Anwendung bezeichnet, da verschiedene, als Device Type Managers bezeichnete Software-Komponenten hierauf aufsetzen. Der Zugriff auf sämtliche Parameter erfolgt über FDT, und die Konfigurationsdaten werden in Projekten gespeichert. Device Type Manager (DTM) Bei einem DTM handelt es sich um eine Form von Software, die auf FDT aufsetzt (vergleichbar einem auf einem Computer installierten Druckertreiber, der die Schnittstelle zu einem angeschlossenen Drucker bildet). Zu unterscheiden sind zwei Arten von DTM: Kommunikations-DTM Die FDT-Frame-Anwendung benötigt zumindest einen Kommunikations-DTM. Der Kommunikations-DTM stellt das Bindeglied zwischen dem FDT und dem Kommunikationskanal dar, über den der Datenaustausch mit dem Feldinstrument (z. B. HART oder PROFIBUS) erfolgt. Durch die Verknüpfung mehrerer solcher Kommunikations-DTM untereinander lässt sich eine erweiterte Vernetzung vornehmen. Zu Einzelheiten hierzu vgl. HART ist eine eingetragene Marke der HART Communication Foundation. Siemens 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225, Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Tel: +1 (705) Fax: +1 (705) techpubs.smpi@siemens.com

2 Der Instrumenten-Device-Type-Manager Um ein Feldinstrument konfigurieren zu können, benötigt die FDT-Frame-Anwendung den für das betreffende Instrument geschriebenen Device Type Manager. SITRANS DTM ist ein der FDT-Spezifikation 1.2 folgend geschriebener EDDL-Interpreter. Um ihn zum Anschluss an ein Instrument verwenden zu können, müssen Sie zunächst SITRANS DTM und anschließend die für SITRANS DTM geschriebene Instrumenten-EDD installieren. (Bei einer EDD handelt es sich um eine in Electronic Device Description Language (EDDL, Sprache zur Elektronikgeräte-Beschreibung) geschriebene Textdatei, die ein gegebenes Feldinstrument beschreibt.) Um sicherzustellen, dass FDT richtig angeschlossen ist, führen Sie die beiden unter Erstinbetriebnahme beschriebenen Prozesse aus: Installieren von SITRANS DTM Deaktivieren von Puffern (nur HART) Im vorliegenden Anwendungsleitfaden werden die folgenden Themen erörtert: Einrichten einer FDT-Frame-Anwendung Einrichten eines Netzwerks Hinzufügen des Siemens-HART- oder PROFIBUS-Instruments zu einem Projekt Betrachten und Bearbeiten von Parametern Erstinbetriebnahme Installieren des FDT Um SITRANS DTM nutzen zu können, müssen Sie eine nach V 1.2 der FDT-Spezifikation geschriebene FDT-Frame-Anwendung installieren. Kostenlose Versionen hiervon finden Sie unter Installieren von SITRANS DTM HINWEIS: SITRANS DTM wird pro Computer nur einmal installiert. Wenn Sie über mehrere verschiedene Siemens-Instrumente verfügen, ist zu jedem Instrument eine EDD für SITRANS DTM zu installieren. SITRANS DTM steht auf der Siemens-Service- und -Support-Website zum Download bereit. Rufen Sie auf und wählen Sie unter Produkt-Support die Menüfolge Produktinformationen/Automatisierungstechnik/Sensoriksysteme/Prozessinstrumentierung/Software & Communications. Der direkte Link lautet: viewreg=ww&objid= &treelang=de Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

3 1. Downloaden Sie die unter Software & Communications erscheinenden Dateien. 2. Entpacken Sie diese Dateien und doppelklicken Sie auf den Ordner. Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

4 3. Doppelklicken Sie im sich daraufhin öffnenden Fenster auf SITRANS DTM.msi. 4. Folgen Sie den einzelnen Schritten des InstallShield-Assistenten. HINWEIS: SITRANS DTM wird pro Computer nur einmal installiert. Wenn Sie über mehrere verschiedene Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

5 Siemens-Instrumente verfügen, ist zu jedem Instrument eine EDD für SITRANS DTM zu installieren. Installieren der EDD Haben Sie SITRANS DTM installiert, installieren Sie als Nächstes die EDD zu Ihrem Feldinstrument. 1. Downloaden Sie die EDD-Installationsdatei von unserer Website: Rufen Sie hierzu die Produktseite zu Ihrem Instrument auf, klicken Sie in der seitlichen Leiste auf Downloads und suchen Sie nach der EDD-Installationsdatei zu SITRANS DTM. 2. Entpacken Sie die EDD-Installationsdatei und führen Sie die *.exe-datei aus. Zum LR250 würde sich dies beispielsweise so darstellen: 3. Übernehmen Sie die Vorgabewerte. Haben Sie die EDD zu Ihrem Instrument in SITRANS DTM installiert, wird beim Aufruf einer FDT-Frame-Anwendung der DTM zu diesem Instrument angezeigt. In manchen FDT-Frame-Anwendungen wie beispielsweise PACTware müssen Sie den Device Catalog (Gerätekatalog) aktualisieren, um den neu installierten DTM betrachten zu können. 1. Starten Sie das FDT (beispielsweise PACTware). Gerätekatalog 2. Klicken Sie auf Device Catalog (Gerätekatalog), um den Katalog zu öffnen. 3. Klicken Sie auf Update Device Catalog (Gerätekatalog aktualisieren). Gerätekatalog aktualisieren Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

6 Serielles (RS-232) HART-Modem Deaktivieren von Puffern Unter Windows XP ist diese Deaktivierung zur Abstimmung der FDT-Frame-Anwendung mit dem RS-232-HART-Modem erforderlich. 1. Klicken Sie zur Vornahme der Konfiguration zunächst auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf System, wählen Sie das Register Hardware und klicken Sie darin auf Geräte-Manager. 3. Öffnen Sie den Ordner Anschlüsse (COM und LPT) und doppelklicken Sie auf den vom System verwendeten COM- Anschluss, um das zugehörige Fenster im Geräte-Manager zu öffnen. 4. Wählen Sie das Register Anschlusseinstellungen und klicken 1 Sie auf die Schaltfläche Erweitert. 5. Entfernen Sie eine ggf. vorhandene Markierung im Kontrollkästchen zu FIFO-Puffer verwenden. Markierung aus Kontrollkästchen zu FIFO- Puffer verwenden entfernen 6. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Schließen Sie alle geöffneten Fenster und führen Sie einen Neustart des Computers durch. 1 Anm. d. Übers.: keinen Doppelklick! Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

7 Vorgehensweisen ANWENDUNGSLEITFADEN HINWEIS: Die im Beispiel anhand ausgewählter Instrumente erläuterte Vorgehensweise gilt analog für jedes Siemens-Instrument. HART-Verdrahtung Verdrahtung des HART-Modems mit einem HART-Instrument HINWEIS: Die nachfolgenden Anleitungen gelten für die meisten Anwendungen. Nähere Einzelheiten finden Sie unter Zu unterscheiden sind zwei verschiedene Verdrahtungsmethoden: 1. Im Falle eines HART-Instruments, das Energie aus einer externen Quelle (Stromsenke) bezieht, schließen Sie das HART- Modem über einen 250-Ohm-Widerstand in Reihe mit dem Instrument an. 2. Schließen Sie im Falle eines HART-Instruments, das Energie liefert (Stromquelle), den 250-Ohm-Widerstand an den 4-20-mA-Ausgang des Instruments an. Schließen Sie sodann das HART-Modem an den Widerstand an. Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

8 Anschließen der Kupplung an ein PROFIBUS-Instrument Die PROFIBUS-Konfigurationen können sich je nach verwendeter Netzwerk-Ausrüstung unterscheiden. Nachfolgend ein einfaches Beispiel. 1. Schließen Sie anhand der Bedienungsanleitung die Kabel innerhalb des Instrumentengehäuses an die entsprechenden Klemmen an. 2. Verbinden Sie die Kupplung mit dem Instrument sowie mit dem PC. HINWEISE: Siemens-PROFIBUS-PA-Instrumente sind polaritätsunempfindlich. Die Geräte können entweder in 2-Draht- oder in 4-Draht-Form vorliegen: Ermitteln Sie anhand des Handbuchs zum betreffenden Instrument, mit welchem Typ Sie es zu tun haben. Ein 2-Draht-Gerät (nachfolgend abgebildet) verfügt über keine gesonderte Spannungsversorgung. Ein 4-Draht-Gerät nutzt eine solche gesonderte Spannungsversorgung, ist ansonsten jedoch wie nachfolgend abgebildet verdrahtet. Für den Tisch- bzw. Notebook-PC wird eine PROFIBUS-Karte (d. h. CP5512 oder 5613) sowie der entsprechende Kommunikations-DTM zu dieser Karte benötigt. Aktiver PLC Zyklischer PROFIBUS- Master Tisch-/Notebook-PC Azyklischer PROFIBUS- Master PROFIBUS DP kbit/s DP-/PA-Kupplung PROFIBUS-Instrument PROFIBUS PA kbit/s Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

9 Betrieb mit FDT Erstellen Sie ein Projekt 1. Starten Sie FDT (beispielsweise PACTware). 2. Um mindestens einen Kommunikations-DTM hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf HOST PC und wählen Sie aus dem sich daraufhin öffnenden Kontextmenü Gerät hinzufügen. 3. Doppelklicken Sie auf die Kommunikationsschnittstelle (hier angezeigt: HART). Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

10 4. Führen Sie auf der linken Seite des Fensters einen Rechtklick auf die Kommunikationsschnittstelle (COM1) aus und wählen Sie aus dem Kontextmenü Gerät hinzufügen. 5. Doppelklicken Sie im Geräte-Fenster auf das Instrument, das hinzugefügt werden soll. Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

11 6. Doppelklicken Sie zum Öffnen der Offline-Tabelle auf der linken Seite des Fensters auf das betreffende Instrument. Online-Konfiguration Um das Instrument anzuschließen und die Parameter online zu konfigurieren: 1. Klicken Sie innerhalb des auf der linken Seite des Fensters erscheinenden Menüs mit der rechten Maustaste auf das Instrument und wählen Sie aus dem daraufhin geöffneten Kontextmenü die Option Verbindung aufbauen. Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

12 2. Ist die Verbindung hergestellt, führen Sie im angezeigten Menü einen Rechtklick auf das Instrument und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Option Parameter/Online Parametrierung. Online-/Offline-Betrieb Wie vorstehend dargestellt, haben Sie innerhalb der FDT-Frame-Anwendung die Wahl zwischen Online- und Offline- Konfiguration. Im Online-Konfigurationsfenster können Sie den Schnellstart-Assistenten ausführen und Diagnose-Informationen aufrufen. In der Offline-Tabelle finden Sie sämtliche Parameter in Tabellenform dargestellt. Um nun die Offline-Tabelle in der Weise zu aktualisieren, dass die Parameter darin mit denen des Feld-Geräts übereinstimmen, müssen Sie die Option Load from device (Von Gerät laden) wählen. Online- und Offline-Fenster lassen sich gleichzeitig darstellen. Denken Sie stets daran, dass innerhalb der Online-Fenster vorgenommene Änderungen zwar an das Feldinstrument übermittelt, nicht hingegen in die Offline-Tabelle übernommen werden. Zur Aktualisierung der Offline-Daten müssen Sie Load from device (Von Gerät laden) aufrufen. Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13

13 Schnellstart-Assistent Schnellstart-Assistenten bieten eine unkomplizierte Möglichkeit zur Einrichtung eines Feldinstruments. Die Mehrzahl unserer EDD für SITRANS DTM bietet diese Funktion. Der Assistent ist Teil der Online-Konfiguration. Der letzte Schritt bietet eine Zusammenfassung sämtlicher vorgenommener Änderungen. Sie haben die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten: Sie können die Änderungen auf die Offline-Parameter anwenden (indem Sie auf Apply (Übernehmen) klicken). Beachten Sie dabei, dass, damit die Schaltfläche Apply (Übernehmen) funktioniert, das Offline-Dialog-Fenster geschlossen sein muss. Andernfalls gehen sämtliche vorgenommenen Änderungen verloren! Die Ursache hierfür liegt in einem der FDT- Frame-Anwendung eigenen Design-Problem. Ebenso können Sie die Änderungen auf das Instrument übertragen. Produkt-Handbücher Produkt-Handbücher gehören nicht zum Lieferumfang des DTM. Die benötigten Produkthandbücher stehen auf der Produktseite zu Ihrem Instrument zum Download bereit (so finden Sie beispielsweise die Produktseite zu SITRANS LR250 unter Klicken Sie unter More Info auf der rechten Seite auf Anleitungen und Handbücher. Der direkte Link lautet: Siemens HART oder PROFIBUS-Instrumente und Field Device Tool (FDT) AG von 13