AR

Transkript

1 DEMO KIT BERÜHRUNGSLOSE SENSOREN DEMO KIT TOUCHLESS SENSORS AR BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPT Das AR Demokit zeigt eindrucksvoll die zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten welche mittels Gesten gesteuert werden können. Die steckfertig darauf montierten Sensoren AR und AR arbeiten im Infrarotbereich und lassen sich hinter allen gängigen IR-durchlässigen Kunststoffen oder Gläsern verstecken. Hierdurch ist ein unsichtbarer Einbau in der Endanwendung möglich. The AR demo kit shows impressively the numerous applications which can be controlled by gestures. The ready to plug in sensors mounted on it AR and AR operates in the infrared range and can hide behind all current IR-transparent plastic or glass. A "seamless installation" in the final application is possible. EIGENSCHAFTEN FEATURES Modul AR Berührungslose Steuerung zweier Ausgangs-Kanäle per Hand-Bewegung Touchless controlling of two output channels via movements in front of the sensor Modul AR Berührungslose Steuerung eines Ausgangs-Kanals per Hand-Bewegung Touchless controlling of one output channel via movements in front of the sensor ANWENDUNGEN APPLICATIONS LED Lichtsteuerungen LED light controls Realisierung von LED- Farbmischmodulen Realizing of LED light mixing modules Motorsteuerungen Motor controls (z.b. Dunstabzugshauben / example: exhaust hoods) Einsatz in schmutzigen oder sterilen Umgebungen z.b. Lebensmittelindustrie, Sanitäreinrichtungen oder Krankenhäuser Usage in dirty or anti septic environment e.g. food industry, sanitary fittings or hospitals Wassergeschützte Schalter Waterproof switches Steuerung von mehr-kanaligen Anwendungen per PWM oder statischen Ausgängen Control of multi-channel systems via PWM or static outputs

2 LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY Abbildung 01: Ansicht oben (fig. 01: top view) 1. AR Basisplatine Mainboard 2. Anschluss für Steckernetzteil 12VDC 1A* Connector for power adapter * 3. Optionale Schnittstelle für künftige Anwendungen Optional interface for future applications 4. Umschalter zwischen AR und AR Toggle switch between AR and AR AR Berührungsloses Sensorelement 1 PWM (steckbar) Touchless sensor module 1 PWM (plugable) 6. AR Berührungsloses Sensorelement 2 PWM (steckbar) Touchless sensor module 2 PWM (plugable) 7. AR Step-down LED Treiber (fest montiert) Step-down LED driver (fixed) 8. VLPWY0301A3 LED-Modul weiß/amber (fest montiert) LED module white/amber (fixed) * Passendes Steckernetzteil (nicht abgebildet) im Lieferumfang enthalten * suitable power adapter (not illustrated) included in the delivery

3 BLOCKSCHALTBILD DEMO KIT BLOCK DIAGRAM DEMO KIT AR Sensorelement Sensor element Spannungsversorgung Voltage Source AR Sensorelement Sensor element AR LED-Treiber LED-Driver AR LED-Treiber LED-Driver LED VLPWY0301A3 Abbildung 02: Blockschaltbild (fig. 02: block diagram) MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN MECHANICAL SPECIFICATIONS Abmessung: Dimension (l x b x h) 115mm x 100mm x 35mm (l x w x h) 115mm x 100mm x 35mm Trägermaterial: PCB Material FR4 mit schwarzem Decklack FR4 with top-coat laquer black ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ELECTRICAL SPECIFICATIONS Versorgungsspannung: Input voltage DC 12V 1A

4 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN AMBIENT CONDITIONS Temperatur Lagerung: -25 C 85 C Storage temperature Temperatur Betrieb: Operating temperature -25 C 50 C Umgebungstemperatur ambient temperature Relative Luftfeuchte: 5% 80% (nicht kondensierend) Relative humidity not condensing ANSCHLUSSBESCHREIBUNG AR PIN DESCRIPTION AR PWM_02 GND Vin PWM_01 PWM_02 GND Vin PWM_01 Abbildung 03: Anschlussbeschreibung AR (fig. 03: pin description AR1910-2) ANSCHLUSSBESCHREIBUNG AR PIN DESCRIPTION AR OUT_1 Vin GND OUT_2 Abbildung 04: Anschlussbeschreibung AR (fig. 04: pin description AR1910-8)

5 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG IM AUSLIEFERZUSTAND AR BASIC HANDLING AT FACTORY SETTINGS AR Schalter (Abb. 01 -> Mark.4) auf Schalterstellung TWO CHANNEL ON stellen. Die auf der Basisplatine befindlichen Steckbuchse (Abb. 01 -> Mark. 2) mit dem im Lieferumfang enthalten Netzteil 12VDC 1A verbinden und anschließend den Netzstecker in die Netzsteckdose einstecken. Nach dem Einstecken des Netzsteckers leuchtet das LED Modul (Abb. 01 -> Mark. 8) mit maximaler Intensität. Set the toggle switch (Fig 01 -> marking 4) on switch position TWO CHANNEL ON. Connect the connector (Fig. 01 -> marking 2) on the main board with the included AC adapter, and then plug the power cord into the main socket. After plugging the power cord the LED module (Fig. 01 -> Mark 8.) lights up with maximum intensity. Kurzbeschreibung / short description Verharren in Zone 2 = Dimmen in Richtung Min-Wert Verharren in Zone 1 = Dimmen in Richtung Max-Wert Wischbewegung links/rechts oder umgekehrt = Ein-/Ausschalten Remaining in zone 2 = dim towards minimum value Remaining in zone 1 = dim towards maximum value Wiping movement left / right or vice versa = switching on/off Detailbeschreibung / detailed description Durch ein Verharren der Hand vor dem Sensorelement in Zone 2 startet der Dimmvorgang der LED bis zur minimalen Intensität. Ein Verharren der Hand in Zone 1 dimmt die LED bis zur maximalen Intensität. By remaining the hand in front of the sensor element in zone 2 will start the dimming of the LED to the minimum intensity. The retention of hand in Zone 1, the LED dims to maximum intensity. zone 1 zone 2 Abbildung 05: Dimmen von AR (fig. 05: dimming of AR1910-2)

6 Durch eine Wischbewegung von rechts nach links oder von links nach rechts im Abstand von 1cm bis 15cm werden die LED ein- oder ausgeschaltet. Due to a "horizontal movement (sliding)" from right to left or from left to right at a distance from 1cm to 15cm in front of the sensor, the LED will be turned on or off. Abbildung 06: Ein-/Ausschalten von AR (fig. 06: on-/off switching of AR1910-2) Für detaillierte Informationen zum Sensorelement 2 PWM siehe Datenblatt AR For detailed information to sensor element 2 PWM see datasheet AR GRUNDLEGENDE BEDIENUNG IM AUSLIEFERZUSTAND AR BASIC HANDLING AT FACTORY SETTINGS AR Schalter (Bild 01 -> Markierung 4) auf Schalterstellung ONE CHANNEL ON stellen. Die auf der Basisplatine befindlichen Steckbuchse (Abb. 01 -> Mark. 2) mit dem im Lieferumfang enthalten Netzteil 12VDC 1A verbinden und anschließend den Netzstecker in die Netzsteckdose einstecken. Nach dem Einstecken des Netzsteckers ist das LED Modul (Abb. 01 -> Mark. 8) ausgeschaltet. Set the toggle switch (Fig 01 -> marking 4) on switch position ONE CHANNEL ON. Connect the connector (Fig. 01 -> marking 2) on the main board with the included AC adapter, and then plug the power cord into the main socket. After plugging the power cord the LED module (Fig. 01 -> Mark 8.) is off. Kurzbeschreibung / short description Kurzes annähern = An / Aus Langes halten = Dimmen in Richtung Min-Wert oder Max-Wert mit Stopp am Endwert bis zum erneuten Annähern und Halten Short approach in front of the sensor = ON / OFF Longer holding in front of the sensor = dimming to the min value or max value and stop at the end value till new approaching

7 Detailbeschreibung / detailed description Durch ein kurzes Annähern der Hand im Abstand von 1cm bis 10cm vor dem Sensorelement wird das Weißlicht des LED Moduls eingeschaltet. Eine Detektion der Hand im Erfassungsbereich des Sensors wird mittels einer amberfarbene LED signalisiert. Ein erneuertes Annähern und Verharren der Hand im Erfassungsbereich startet den Dimmvorgang in Richtung minimaler Helligkeit und endet beim Erreichen des Endwertes. Verlässt man den Erfassungsbereiches während des Dimmvorganges wird die aktuelle Helligkeit gespeichert. Durch ein erneutes Annähern und Verharren der Hand im Erfassungsbereich wird der Dimmvorgang in Richtung maximaler Helligkeit gestartet und endet beim Erreichen des Endwertes. Verlässt man den Erfassungsbereiches während des Dimmvorganges wird die aktuelle Helligkeit gespeichert. By a short approach of the hand at a distance of 1cm to 10cm in front of the sensor element, the white light of the LED module is switched on. A recognition of the hand in the detection area of the sensor is signaled by an amber LED. A renewed approach and persistence of the hand in the detection area starts dimming towards the minimum brightness and reach the end of the final value. If you leave the detection area during the dimming process the current brightness is stored. With a renewed approach and persistence of the hand in detection area of the sensor starts dimming in the direction of maximum brightness and reach the end of the final value. If you leave the detection area during the dimming process the current brightness is stored. Abbildung 07: Dimmen und Schalten von AR (fig. 07: dimming and switching of AR1910-8) Für detaillierte Informationen zum Sensorelement 1 PWM siehe Datenblatt AR For detailed information to sensor element 2 PWM see datasheet AR1910-8