Einfluß der Verarbeitung auf den Nitratgehalt pflanzlicher Lebensmittel
|
|
- Adam Hauer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 -- Einfluß der Verarbeitung auf den Nitratgehalt pflanzlicher Lebensmittel Von A. FRICKER '') Der Nitratgehalt von Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft hängt nicht nur von der jeweiligen Pflanze als solcher, sondern auch von zahlreichen äußeren Bedingungen, die während des Wachstums auf die Pflanze einwirken, ab. Trotzdem kann man versuchen, aus den vorliegenden zahlreichen Untersuchungen eine Art»Gruppenbildung«nach Nitratgehalt vorzunehmen. Ein Auszug aus einer diesbezüglichen von WEDLER 1984, veröffentlichten Tabelle ist in Abbildung 1 wiedergegeben. <00 mg/kg <500 mg/kg < mg/kg <.500 mg/kg <.500 mg/kg Erbse Zwiebel Lauch Endivie 1 ) Tomate 1 ) ) 3 ) Blumenkohl ) Kohlrabi Sellerie Rosenkohl) Grüne Spinat )3) Bohne ) 3 ) Broccoli Chinakohl 1 ) Kartoffel)3) Rotkohl) 3 ) Kresse 1 ) Radieschen 1 ) Gurke 1 ) Schwarzwurzel Rote Rübe ) Kopfsalat 1 ) Rettich 1 ) Feldsalat 1 ) Mangold 1 ) Wichtige roh verzehrte Produkte ) Wichtige, nach Zubereitung oder industrieller Verarbeitung verzehrte Produkte 3 ) in größeren Mengen industriell verarbeitete Produkte Abb. 1 Einstufung von Lebensmitteln nach Nitratgehalt (nach errechneten Mittelwerten WEDLER 1984) Innerhalb der so festgelegten Gruppen kann man nun, wie in der Abbildung angedeutet, drei weitere Unterscheidungen vornehmen: 1. Wichtige, roh verzehrte Produkte.. Wichtige, nach Zubereitung oder industrieller Verarbeitung verzehrte Produkte. 3. In größeren Mengen industriell verarbeitete Produkte. Die unter Punkt 1 genannten Lebensmittel stehen nicht zur Debatte, da sie keiner Verarbeitung unterworfen werden. Vernachlässigen kann man wohl auch solche Lebensmittel, deren Nitratgehalt im allgemeinen niedrig ist, mit anderen Worten, aus denen relativ wenig Nitrat beim Verzehr aufgenommen wird. Hierzu zählen Produkte wie Erbsen, Rosenkohl und Kartoffeln, bedingt auch Rotkohl. Möhren stellen einen Sonderfall dar, da sie für die Säuglingsernährung sehr wichtig sind und der Säugling bekanntermaßen relativ nitratempfindlich (über den»nitrit-weg«) ist; sie zählen aber auch zu den Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft, die im Durchschnitt verhältnismäßig wenig Nitrat enthalten bzw. bei Verwendung zur Herstellung von Säuglingsnahrung enthalten dürfen. Von den Produkten mit durchschnittlich hohem Nitratgehalt kommen Rote Rüben auch nach industrieller Verarbeitung in den Handel; die Menge ist aber doch relativ gering. Es bleibt also als mengenmäßig bedeutendstes und industriell verarbeitetes Produkt der Spinat übrig. *) Prof. Dr. A. FrucKER, Institut für Lebensmittelchemie, Bundesforschungsanstalt für Ernährung, Engesserstr. 0, D-7500 Karlsruhe 45
2 Bevor nun näher auf dieses Produkt eingegangen wird, ist noch eine weitere Frage zu klären: Welche Verarbeitungsverfahren beeinflussen den Nitratgehalt? Nitrat ist ja eine chemisch sehr stabile Substanz, wird also weder durch Hitze, noch durch Kälte, noch durch Oxydationsmittel usw. beeinflußt. Ein Einfluß diesbezüglicher»teile«von Lebensmittelverarbeitungsverfahren braucht also nicht in Betracht gezogen werden. Alle Nitrate sind aber leicht wasserlöslich, daher sind alle die Verfahren, bei denen Wasser auf das Lebensmittel einwirkt, von Bedeutung, also insbesondere das Blanchieren und das Sterilisieren (und auch das Zubereiten in der Familienküche). Es gibt nun eine Vielzahl von Untersuchungen über die Abnahme des Nitratgehaltes in zahlreichen Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft durch das Blanchieren und das Sterilisieren. Dafür nur Beispiele: In Abbildung sind einige Werte über die Ab- Sorte Abnahme Sorte Abnahme A 30 D 3 B 4 E 30 c 34 F 1 Abb. Abnahme des Nitratgehaltes bei Sterilisierung von Sellerie in Dosen (Nach VuLSTEKE und BISTON 1978, Angaben in % des Gehaltes der Rohware} nahme des Nitratgehaltes bei der Sterilisierung von Sellerie angegeben (VULSTEKE und BrsTON, 1971), welche u. a. eine Sortenabhängigkeit eindeutig demonstrieren, um an diesem Beispiel auf diesen Einflußfaktor hinzuweisen. Abbildung 3 gibt ein Beispiel für die verschiedenartigsten Einflußfaktoren auf den Nitratgehalt von Spinat und Kohlrabi bei haushaltsmäßiger Zubereitung bzw. Konservierung (WEDLER, 1971). Fr.S. KT DT KC 1 KC 1 + KD1 KD1+ GC GD Spinat 38,4 0,0-11, - 3,6-11,5 3, Kohlrabi 14,4 18,1 14,6,3 5,0 7,4 9,6 4,3 1,9 Fr.S. = Frischsubstanz KD1 = N aßkonserve D 1 dam pfblanchiert/ KT = Normaler Kochtopf Frischwasser DT = Dampfdruckkochtopf KD,+= Naßkonserve D 1 + dampfblanchiert/ KCI = Naßkonserve Cl' wasserblanchiert/ filtriertes Blanchierwasser Frischwasser GC = Gefrierkonserve c wasserblanchiert KCI+ = Naßkonserve C 1 + wasserblanchiert/ GD = Gefrierkonserve D dampfblanchiert filtriertes Blanchierwasser Abb. 3 Gehalt an Nitrat- N (mg/100 g) nach Konservierung bzw. haushaltsmäßiger Zubereitung (nach WEDLER, 1971} Es ist deutlich ersichtlich, daß die Nitratabnahmen sehr stark von der jeweiligen Verarbeitungsart abhängen. So wird - um ein einziges Beispiel herauszugreifen - beim Wasserblanchieren mit Frischwasser jeweils viel mehr Nitrat herausgelöst, als wenn man 46
3 zum Blanchieren filtriertes Blanchierwasser von vorhergegangenen Blanchiervorgängen verwendet. Dies zeigt, wie ein an sich positiver Effekt sich ins Negative verkehren kann, denn es wird ja nicht nur weniger Nitrat, sondern auch weniger Vitamin C bei der Verwendung filtrierten Blanchierwassers herausgelöst; mit anderen Worten: die Vitamin C-Erhaltung ist zwar - erwünschtermaßen - besser, die Verringerung des unerwünschten Nitrats aber geringer. Wichtigstes Lebensmittel im Zusammenhang mit dem Thema ist, wie einleitend begründet, der Spinat. Aus diesem Grund haben wir vor einigen Jahren umfangreiche systematische Untersuchungen über den Einfluß thermischer Behandlung im Temperaturbereich von und bei Behandlungszeiten von 0,5 bis 16 min auf mehrere Inhaltsstoffe von Spinat durchgeführt (HEINTZE H. et al., 1975; HEINTZE et al., 1978). Dabei wurde auch der Umfang des Herauslösens von Nitrat in Abhängigkeit von Temperatur und Zeit geprüft. 4 Sommerspinat Herbstspinat 38 ' ' Vl t!:: oj().x... B z.' 6 ~ '~. ~ ' z '' 18 :~, ' _'i!/jo " 70 '. "' "' '900 ' 14 ',.,_._ 0 " ~ " ~-'WJO 100 ~o... "'100 6'--'-~..._~......~_..~~ Behandlu sdauer [min] Behandlu sdauer [min] Abb. 4 Veränderungen im Gehalt an Nitrat in Abhängigkeit von Behandlungstemperatur und -zeit 47
4 Es ist hier nicht der Ort, Versuchsansatz und Versuchstechnik näher zu beschreiben; es soll aber erwähnt werden, daß großer Wert auf systematischen Aufbau der Versuche und Reproduzierbarkeit der Versuchsbedingungen gelegt wurde. Abbildung 4 zeigt die Ergebnisse der Untersuchungen mit Sommer- bzw. Herbstspinat im Bereich bis 100 C. Man sieht, daß die N0 3 -Verluste im Herbstspinat etwas geringer als im Sommerspinat waren, daß aber prinzipiell ein ähnlicher Kurvenverlauf vorliegt. :g 0 (.'.) "' ' 'cf' z 10 0 '--~--L~~-"-~~~~~--'-~~"'-~--' Behandlungszeit [min] ( 0 = 105 C. 0 = l 15 C. t:, = 15 C. V= 130 C) Abb. 5 Veränderungen im Gehalt an Nitrat von Spinat in Abhängigkeit von Behandlungstemperatur und -zeit Abbildung 5 zeigt, daß bei den höheren Temperaturen (bis 130 ) ein relativ geradliniger Abfall erfolgt; ein Restgehalt von etwa 0% verbleibt im Produkt. Aus diesen Werten konnte nun ein Nomogramm errechnet werden (PAULUS, 1979), das in Abbildung 6 wiedergegeben ist. Der Berechnung lag folgende Gleichung zugrunde: logt = a - b. T wobei t = Zeit in sec und T = C bedeutet. Auf die mathematischen Grundlagen der Berechnung soll nicht eingegangen werden. Das Nomogramm erlaubt, die Abnahme des Nitratgehaltes in Abhängigkeit von Zeit und Temperatur für den Temperaturbereich zwischen 70 und 130 abzuschätzen. So ist z. B. zu erwarten, daß bei 110 und 100 sec Behandlung ein Nitratverlust von 60% eintritt; bei 10 und derselben Behandlungszeit wären es 70%. Eine Abnahme um 10% ist nach 50 sec bei 70 und nach 1 sec bei 130 zu erwarten. So können die Nitratverluste über einen sehr weiten Bereich von Temperatur-Zeit Kombinationen doch relativ genau abgeschätzt werden, da dem Nomogramm eine erhebliche Zahl von Untersuchungsbefunden zugrunde liegt. Auch ist anzunehmen, daß es im Prinzip auf alle anderen Blattgemüse anwendbar sein dürfte. 48
5 10; ~ t 1. ö ClJ E :+;: 1~ 6 1. t--~--t~~--+~~-+-~---n--~~-+-~-""t.--"----t 60% 50% 1.0% temperat ure C % Zusammenfassung Abb. 6 Da Nitrate leicht wasserlöslich sind, wird ihr Gehalt in pflanzlichen Lebensmitteln - etwa 70% des mit der Nahrung aufgenommenen Nitrats stammen aus Gemüse - durch Verarbeitungsschritte wie Blanchieren, Kochen, Hitzesterilisieren beeinflußt. Zuerst wird an einigen Beispielen gezeigt, in welch weiten Mengenbereichen ein Herauslösen durch solche Verarbeitungsschritte erfolgen kann. Solche Angaben können sich aber jeweils nur auf die speziellen Verarbeitungsbedingungen beziehen. Um allgemeinere Aussagen machen zu können, wird ein Nomogramm vorgestellt, das aus umfangreichen Untersuchungen an Spinat - dem wohl wichtigsten Verarbeitungsgemüse - errechnet wurde und das erlaubt, die Nitratauslaugung relativ genau für eine BehandJung mit Wasser im Bereich von 70 bis 130 C / 0,5 bis 16 Minuten abzuschätzen. Eine Ubertragbarkeit der Werte auf andere Blattgemüse erscheint möglich. Literatur HEINTZE, K., DUDEN, R., FrucKER, A., PAULUS, K. und ZoHM, H.: Lebensm. Wiss. Technol. 8, 17-19, 1978 HEINTZE, K., ZoHM, H., FrucKER, A. und PAULUS, K.: Lebensm. Wiss. Technol. 11, 301c305, 1978 PAULUS, K.:]. Food Sei. 44, , 1979 VULsTEKE, G. und BisTON, R.: Qualitas Plantarum XXVIII, 71-87, 1978 WEDLER, A.: Qualitas Plantarum XXI, 79-95, 1971 WEDLER, A.: Berichte der Bundesforschungsanstalt für Ernährung. BFE-R-01, Seite 40-41,
Gemüse - 1. Jacques Poitou, 2001.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lauch Gurke Kartoffeln Spinat Bohnen Brokkoli Tomate Tomate Tomate Möhre Tomaten Porree Tomate Möhre Kartoffel Tomaten Gurke Chicoree Salat Kartoffeln Tomate Gurken Zucchini Salat
MehrJA Pflanze NEIN. Basilikum. Blaukraut. Blumenkohl Bohnenkraut Borretsch. Buschbohnen. Dicke Bohnen. Dill. Endivien. Erbsen
Weiße Bohnen Aubergine Paprika, Tomaten Fenchel, Gurken, Tomaten, Zucchini Borretsch, Buschbohnen, Erbsen, Möhren, Phacelia, Salate, Sellerie, Buschbohnen, Erbsen, Phacelia, Sellerie Bohnen, Rote Bete,
MehrMischkulturtabelle (weitere Infos:
Mischkulturtabelle (weitere Infos: http://www.kleingaertnerin.de/mischkultur.html) günstig mit Pflanze ungünstig mit Weiße Bohnen Aubergine Paprika, Tomaten Fenchel, Gurken, Tomaten, Zucchini Basilikum
MehrMischkultur gute Nachbarn schlechte Nachbarn
Artischocke Fenchel, Schnittlauch,, Aubergine / Melanzani Basilikum Blumenkohl / Karfiol / Brokkoli / Romanesco Buschbohnen / Fisolen Kohl, Salat,,, Lauch Fenchel, Gurke, Mangold, Tomate, Zucchini, Buschbohnen,
MehrKultur Anbauform, Ertrag Gesamt Erstdüngung Kopfdüngung (KD) N-Nachlieferung Zeitraum Verwendung N-Sollwert 1) N- Meßtiefe. Meß-
12.1 N min -Sollwerte und Nachlieferung aus Ernteresten bei Gemüse Tab. 7: N min -Sollwerte und Nachlieferung aus Ernteresten bei Gemüse im Freiland Kultur Anbauform, Ertrag Gesamt Erstdüngung Kopfdüngung
MehrChlorat und Perchlorat in Lebensmitteln
Chlorat und Perchlorat in Lebensmitteln Untersuchungsergebnisse 6 - (Stand:.6.8) Von 6 bis hat das Lebensmittel- und Veterinärinstitut Oldenburg des LAVES insgesamt 849 Lebensmittelproben auf Chlorat und
Mehrvom Meldenden Personengruppe, die von der Angabe erfasst werden, eingeschränkt auf
25 Gemüse / Blumenkohl / unterstützt das Immunsystem, indem es 26 Gemüse / Brokkoli / unterstützt das Immunsystem, indem es 27 Gemüse / Chinakohl / unterstützt das Immunsystem, indem es 28 Gemüse / Feldsalat
MehrEinen Gemüsegarten planen
Einen Gemüsegarten planen Die Planung von Gemüsegärten ist nicht ganz einfach und braucht Erfahrung. Aus diesem Grunde haben wir einige Pflanzbeispiele zusammengestellt. Diese finden Sie auf der homepage
MehrVibono Coaching Brief - No. 22
Von den Schlankmachern aus der Gemüsetheke und wie man mit ihnen abnimmt. Vibono GmbH 2011-2012, www.vibono.de Freunde aus der Gemüsetheke Da liegen sie also unsere Freunde, die uns schlank machen. Auf
MehrZiel. Start. Unterlage für Würfelspiel
Ziel Start Unterlage für Würfelspiel Start Ziel Blumenkohl Champignons Karotte Kohlrabi Zwiebel Zwiebeln Kürbis Lauch gelbe Paprika grüne Paprika Radieschen Rosenkohl Tomaten Zucchini- pflanze Kürbis Rosenkohl
MehrJANUAR GEMÜSE OBST. Tipp. FRISCHWARE: Chicorée Feldsalat Grünkohl Lauch Rosenkohl Topinambur
SAISON- FRISCHWARE: Chicorée Feldsalat Grünkohl Lauch Rosenkohl Topinambur JANUAR LAGERWARE: Karotte Kartoffel Knollensellerie Kürbis Pastinake Rote Beete Rotkohl Schwarzwurzel Speiserübe Weißkohl Wirsing
MehrAuszüge und Tabellen zur Ermittlung des N-Düngebedarfs für Gemüse aus der DüV 2017
4(1) Punkt 2 [ ] e nach Anlage 4 Tabelle 4 dort genannten Gemüsekulturen; da sind e nach Maßgabe der Anlage 4 Tabelle 5 anzupassen, wenn das tatsächliche der angebauten en im Durchschnitt der letzten drei
MehrGroße pflanzliche Purin-Checkliste
Große pflanzliche Purin-Checkliste Istdasvegan.eu Puringehalt in Gemüse in mg/100g Aubergine 8 20 Avocado 13 30 Bambussprossen 6 15 Blumenkohl 19 45 Bohnen, grün, frisch 18 42 Bohnen, weiß 18 42 Broccoli
MehrObst und Gemüse richtig lagern
Obst und Gemüse richtig lagern Viel zu viele Lebensmittel verderben aufgrund schlechter Lagerung. Um möglichst wenig wertvolle Lebensmittel wegwerfen zu müssen und um möglichst lange Freude an Obst und
MehrRückblick Wetter 2013
Gartenkai's Garten Nr. 21 Halle (Saale) Blog Hobby's Garten, Elektronik, Programmierung Windows Live "Garten Kai" GartenWetter Garten Nr.21 Halle Saale Rückblick Wetter 2013 Nacht Temperaturen Min./Luftdruck/Feuchtigkeit
MehrArtischocken: Artischocken sollen kühl und trocken gelagert werden. Eventuell in Papier gewickelt im Kühlschrank.
Tipps zur Lagerung: Frisches Obst und Gemüse ist gesund, lecker und vitaminreich. Doch besonders die Vitamine sind sehr temperatur- und lichtempfindlich und gehen bei falscher Lagerung schnell verloren.
MehrARTIKEL NR ARTIKEL SORTE KOLLI MENGE EINHEIT 1 EISBERG SALAT KISTE 9/10/12 KOPF 2 LOLLO ROSSO SALAT KISTE 9 KOPF 3 LOLLO BIONDA SALAT KISTE 9 KOPF 4
ARTIKEL NR ARTIKEL SORTE KOLLI MENGE EINHEIT 1 EISBERG SALAT KISTE 9/10/12 KOPF 2 LOLLO ROSSO SALAT KISTE 9 KOPF 3 LOLLO BIONDA SALAT KISTE 9 KOPF 4 LOLLO MIX SALAT SALAT KISTE 9 KOPF 5 EICHBLATT ROT SALAT
MehrEinfluss von Sorte und Erntetermin auf den Nitratgehalt von Möhren 1
1 Einfluss von Sorte und Erntetermin auf den Nitratgehalt von Möhren 1 Bodo Gutezeit und Matthias Fink Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau Großbeeren und Erfurt (IGZ) Der Nitratgehalt von
MehrGemüsekalender. - Ein Gemüsejahr in der nachhaltigen Landwir t schaf t - Gestaltung durch Minke Noordam Fotos und Daten von SoLaWi Dahlum
Gemüsekalender - Ein Gemüsejahr in der nachhaltigen Landwir t schaf t - Gestaltung durch Minke Noordam Fotos und Daten von SoLaWi Dahlum Gemüsekalender - Ein Gemüsejahr in der nachhaltigen Landwirtschaft
MehrMischkultur im Garten: Wer verträgt sich mit wem?
Die Mischkultur im Garten macht nur dann wirklich einen Sinn, wenn sich die Pflanzen in einer guten Nachbarschaft befinden. Manche Pflanzen, wie beispielsweise Erbsen und Kartoffeln, sind sich einfach
MehrEinen Gemüsegarten planen
Einen Gemüsegarten planen Die Planung von Gemüsegärten ist nicht ganz einfach und braucht Erfahrung. Aus diesem Grunde haben wir einige Pflanzbeispiele zusammengestellt. Diese finden Sie auf der homepage
MehrRoots. Rote Beete. Meerrettich. Pastinake. Karotte. Sellerie. Rübe. Radischen
Gemüsesorten Roots Rote Beete Meerrettich Karotte Pastinake Sellerie Rübe Radischen Alle diese Gemüsearten sind Wurzeln. Alle Wurzelgemüse werden häufig für Suppen und Salate benutzt. Die einzige Ausnahme
MehrWeitere Informationen (www.vz-nrw.de/restelos) Kontakt Verbraucherzentrale - Beratungsstelle Castrop-Rauxel
Weitere Informationen (www.vz-nrw.de/restelos) Haben Sie Appetit bekommen und möchten Sie noch mehr zum Thema wissen? Informationen rund um das Thema Lebensmittelverschwendung finden Sie auf www.vz-nrw.de/lebensmittelverschwendung
MehrWas bedeutet Malabsorption und Maldigestion?
Was bedeutet Malabsorption und Maldigestion? Maldigestion bedeutet schlechte Verdauung der Nahrung, Malabsorption schlechte Aufsaugung von Nahrungsbestandteilen durch die Schleimhautzellen des Dünndarms.
MehrDie bionorm Kalorientabelle
Die bionorm Kalorientabelle DAMIT SIE JEDERZEIT WISSEN, WAS SIE ESSEN. Fleisch und Fleischwaren Rindfleisch Filet 4 120 Schweinefleisch Filet 2 105 Tartar 3 115 Hackfleisch, halb und halb 20 255 Kalbfleisch
MehrSelbstversorgung aus dem Garten
Selbstversorgung aus dem Garten Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten Dünger Obst Gemüse Arbeit Kräuter Permakultur Garten Futter Fleisch Eier Überschuss Obst Gemüse Arbeit Kräuter Dünger gespart, Überschuss
MehrAUSZUG AUS DER VITAMINUNTERSUCHUNG 2001
AUSZUG AUS DER VITAMINUNTERSUCHUNG 2001 Durchgeführt von Institut für Lebensmittelqualität Daimlerstraße 4 47877 Willich Im Auftrag der Initiative Lebensmitteldose Morassistraße 26 80469 München Hochschule
MehrDer Gemüseanbau-Kalender
Der Gemüseanbau-Kalender Kohlarten Brokkoli Vorkultur für Pflanzung im April/Mai Pflanzung (spätestens Mitte Juni) (6-8 Wochen nach Pflanzung) Blumenkohl Vorkultur für Pflanzung im April/Mai Pflanzung
MehrSie müssen fruktosehaltige Nahrungsmittel nicht komplett meiden! In der Regel ist es ausreichend:
Patientenmerkblatt Fruktosemalabsorption (Fruchtzuckerunverträglichkeit) Unter einer Fruktosemalabsorption versteht man eine Störung der Aufnahme freier Fruktose aus dem Dünndarm in den Blut- und Lymphkreislauf.
MehrStickstoffdüngung nach dem Nmin-System. Nmin-Sollwerte für Freilandgemüse. Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau
1 Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau Stickstoffdüngung nach dem Nmin-System Nmin-Sollwerte für Freilandgemüse Blumenkohl 60 0 251 40 300 Blumenkohl, früh 60 0 251 40 315 Blumenkohl, starker
Mehr>RHG (bst.) in % ohne R in % >RHG (bst.) mit R in % >RHG in % Lebensmittel N ohne R. mit R >RHG
Lebensmittelbezogene Darstellung der Proben Getreide, Lebensmittel tierischen Ursprungs, Obst und Gemüse, Kleinkindernahrung Probenahmejahr: 2008 (nur "surveillance" Proben) Andere Getreidearten 8 6 *
MehrBei Wertprüfungen und Sortenversuchen genügt die Eintragung der Vorfrüchte.
4. Schlüsselverzeichnis für Versuchs- und Vorfrüchte Bei Wertprüfungen und Sortenversuchen genügt die Eintragung der Vorfrüchte. Versuchs- und Vorfrucht 891 Ackerbohne (Grünnutzung) 740 Ackerbohne (Körnernutzung)
MehrAktenzeichen Auflage Ansprechpartner/-in Telefon/Fax S 2233 A - St 31 1/St 31 5 Nur AIS Herr Müller. Rundverfügung
LANDESAMT FÜR STEUERN Ferdinand-Sauerbruch-Str. 17 56073 Koblenz Landesamt für Steuern - 56064 Koblenz Finanzämter Telefon:(0261) 4932-0 Telefax:(0261) 4932-36740 Poststelle@lfst.fin-rlp.de www.lfst-rlp.de
MehrNährstoffgehalte im Haupt- und Nebenerntegut
ährstoffgehalte im Haupt- und ebenerntegut 04. Mai. 07 Fruchtart * Getreide, Körnermais Wintergetreide Wintergerste, 12 % RP 1,65 0,60 Wintergerste-Stroh 0,50 0,30 1,70 Wintergerste, 13 % RP 1,79 0,60
MehrUMFRAGE: OBST UND GEMÜSE - MAI 2017 Tabelle 1
S T R U K T U R D E R B E F R A G T E N Tabelle 1 STRUKTUR DER BEFRAGTEN n % ------------- 500 100 Männer -------------------------------------------------- 240 48 Frauen ---------------------------------------------------
MehrBenutze keine Hybrid-Samen. Aussaat, Setzlinge und Bepflanzung. Bio-Saatgut
28 4 Aussaat, und Bepflanzung Einige Pflanzen können sofort draußen im Beet eingesät werden, andere müssen zuerst im Haus keimen und heranwachsen. Gute Qualitätssamen sind wichtig, um gesunde Pflanzen
MehrKleines Gärtner 1x1. Oder: Neugierig machen und fürs Leben lernen. inkl. Saat- und Pflanzkalender inkl. Malvorlage
Kleines Gärtner 1x1 Oder: Neugierig machen und fürs Leben lernen inkl. Saat- und Pflanzkalender inkl. Malvorlage Wo kommt eigentlich das Gemüse her? Wie sieht es aus, bevor es im Einkaufswagen landet,
MehrVitamin K-Gehalt in Lebensmitteln
Vitamin K-Gehalt in Lebensmitteln www.synlab.de Werte für ein besseres Leben Vitamin K-Gehalt in Lebensmitteln Normalerweise muss unter einer gerinnungshemmenden Therapie die Ernährung nicht umgestellt
MehrAnbau von Gemüse und Erdbeeren zum Verkauf in Nordrhein-Westfalen. Ergebnisse der repräsentativen Gemüseanbauerhebung
Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW Anbau von Gemüse und Erdbeeren zum Verkauf in Nordrhein-Westfalen Ergebnisse der repräsentativen Gemüseanbauerhebung Bestell-Nr. C 13 3 00 (Kennziffer
MehrGartenkai's Garten Nr. 21 Halle (Saale) Blog Hobby's Garten, Elektronik, Programmierung Windows Live "Garten Kai" Arbeiten im Gemüse Garten
Gartenkai's Garten Nr. 21 Halle (Saale) Blog Hobby's Garten, Elektronik, Programmierung Windows Live "Garten Kai" Arbeiten im Gemüse Garten (Current page in the Garden of Gartenkai) Pflanzenbedarf je m²
MehrGrundlagen für die Gemüse-Kultur
Grundlagen für die Gemüse-Kultur 11 Gesundes Gemüse ganz nach Plan 12 Welches Gemüse in welcher Menge? 12 Einen Gemüsegarten anlegen 12 Wiegroß, muss der Garten sein? 13 Die Wasserversorgung sichern 13
MehrVorteile für ein Hochbeet
Hochbeet Vorteile für ein Hochbeet - Schichtung sorgt für gute Nährstoffversorgung - Verwendung der kompostierbaren Materialien - Gestaltungselement im Garten - Gärtnern auf kleiner Fläche - Optimale Platznutzung
MehrAktionswerte. für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln. Veröffentlicht mit Geschäftszahl: BMG-75210/0013-II/B/13/2015 vom 18.5.
Aktionswerte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln Veröffentlicht mit Geschäftszahl: BMG-75210/0013-II/B/13/2015 vom 18.5.2015 Änderungen, Ergänzungen: BMG-75210/0036-II/B/13/2015 vom 27.1.2016
MehrSchulobst- und Gemüseprogramm
Schulobst- und Gemüseprogramm Für Schüler von 7 bis 10 Jahren Kapitel 1: Vielfalt Präsentationsunterlage für LehrerInnen Hallo! Wir sind Anton und Sophie! Wir bringen euch jetzt die große Welt des heimischen
MehrM17:Lernzirkel Einteilung und Inhaltsstoffe von Obst und Gemüse. Lernzirkel Einteilung und Inhaltsstoffe von Obst und Gemüse
M17:Lernzirkel Einteilung und Inhaltsstoffe von Obst und Gemüse Lernzirkel Einteilung und Inhaltsstoffe von Obst und Gemüse Station 1: Definition von Obst 1. Lest euch die Definition von Obst auf dem Arbeitsblatt
MehrVitamin-K-Gehalt in Lebensmitteln. Informationen für Patienten. Vitamin K-Gehalt in Lebensmitteln
Vitamin-K-Gehalt in Lebensmitteln Informationen für Patienten Vitamin K-Gehalt in Lebensmitteln Vitamin K-Gehalt in Lebensmitteln Normalerweise muss unter einer gerinnungshemmenden Therapie die Ernährung
MehrVerordnung über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel
Verordnung über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV) Änderung vom 7. November 2018 Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, gestützt
MehrGemüse
01 02 03 04 05 06 07 08 09 Gemüse 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 S. 49 / 101 Gemüse Bonduelle 420609 Blattspinat portioniert 420608 Blumenkohl 35 / 50 420607 Brokkoli 40 / 60 neutral 420552
MehrSatzweiser Anbau von Salat - Beispiel GSE
Warum wird Gemüse Satzweise angebaut? Im gewerblichen Anbau kann dadurch die ganze Saison erntefähige Ware hergestellt werden. Vielleicht möchten auch Sie auf der Gemüse-Parzelle Ihren Ertrag steigern
MehrAnleitung N-Düngebedarfsermittlung Erdbeeren
Anleitung N-Düngebedarfsermittlung Erdbeeren Stand 13.7.17 Die Düngeverordnung hat für Erdbeeren den N-Bedarfswert von 6 kg N/ha bundeseinheitlich festgelegt. Abzuziehende Nmin-Proben sind in der Tief
MehrDie Anleitung. Wie geht das jetzt mit dem Kalender? Ein paar kleine Ideen zum warm werden:
Die Anleitung Wie geht das jetzt mit dem Kalender? 1. Einfach auf A4-Papier ausdrucken (nimm doch mal buntes Papier), dann brauchst du eine oder zwei Klammer(n) zum fixieren und aufhängen (zum Beispiel
MehrTipps für eine optimale Eisenversorgung Spende Blut. Fühl Dich gut.
Tipps für eine optimale Eisenversorgung Spende Blut. Fühl Dich gut. BZD Gesellschaft für Transfusions medizin Duisburg mbh Das Element Eisen Eisen ist ein wichtiges Spurenelement im menschlichen Körper.
Mehrohne R in % mit R in % >RHG in % >RHG (bst.) Lebensmittel N ohne R mit R >RHG psmr-2012-tab-22-surveillance_v2 1/8
Analysenergebnisse der Lebensmittelüberwachung zu Rückständen von Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln Lebensmittelbezogene Darstellung der Proben Getreide, Lebensmittel tierischen Ursprungs, Obst, Gemüse
MehrGemüse einmal anders Arbeitsblatt. Gekochtes oder rohes Gemüse. Aufgabe: Muss gekocht werden. Sollte gekocht werden. Darf roh gegessen werden
Lehrerinformation 1/8 Arbeitsauftrag Ziel Die Sch probieren aus, bei denen Gemüse auf eine spezielle Art und Weise verarbeitet wird (z. B. Suppe, spezielles Gratin etc.). Zudem erfahren sie die Unterschiede
MehrProbenahmejahr: 2012 (nur "surveillance" Proben) n ohne R mit R >RHG >RHG. (bst.)
Analysenergebnisse der Lebensmittelüberwachung zu Rückständen von Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln Getreide, Lebensmittel tierischen Ursprungs, Obst, Gemüse und andere pflanzliche Produkte, Kleinkindernahrung
MehrFRANZI SCHÄDEL. Biokiste vegan Meine Lieblingsrezepte
FRANZI SCHÄDEL Biokiste vegan Meine Lieblingsrezepte FRANZI SCHÄDEL Biokiste vegan Meine Lieblingsrezepte k Inhalt Meine Biokiste 7 Saisonkalender 8 Frühling 10 Spargel vom Grill, eingelegte Radieschen,
Mehrüber die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel
Dieser Tet ist ein Vorabdruck. Verbindlich ist die Version, welche in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht wird. Verordnung über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für Lebensmittel (HasLV)
MehrSelbstversorgung aus dem Garten
Selbstversorgung aus dem Garten Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten Dünger Obst Gemüse Arbeit Kräuter Permakultur Garten Futter Fleisch Eier Überschuss Obst Gemüse Arbeit Kräuter Dünger gespart, Überschuss
MehrEinfuhrmindestpreise
Deutscher Bundestag 2. Wahlperiode 1953 Drucksache 778 Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - VII A 1-672/54 - Bonn, den 19. August 1954 An den Herrn Präsidenten des Deutschen Bundestages
MehrAktionswerte. für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln
Aktionswerte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln Veröffentlicht mit Geschäftszahl: BMG-75210/0013-II/B/13/2015 vom 18.5.2015 INHALTSVERZEICHNIS Seite: 1 DEFINITION AKTIONSWERT 3 2 AKTIONSWERTE
MehrAnbau von Gemüse und Erdbeeren zum Verkauf in Nordrhein-Westfalen. Ergebnisse der repräsentativen Gemüseanbauerhebung
Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW Anbau von Gemüse und Erdbeeren zum Verkauf in Nordrhein-Westfalen Ergebnisse der repräsentativen Gemüseanbauerhebung Bestell-Nr. C 13 3 00 (Kennziffer
MehrEinkauf Artikelnr. Beschreibung Verpack.-Ko Preis EUR Auberginen 5 kg GKMD Batavia grün 9 Stk Frl EUK216
16. Oktober 2012 / 8:19 Seite 1 2602013 Auberginen 5 kg GKMD 1,34 1109109 Batavia grün 9 Stk Frl EUK216 1099109 Batavia rot 9 Stk Frl EUK246 1302414 Bio-Feldsalat 1 kg Frl H3415 4,89 5602309 Bio-Fenchel
MehrSelbstversorgung aus dem Garten. Manfred Gerber, Umweltbund e.v.
Selbstversorgung aus dem Garten Manfred Gerber, Umweltbund e.v. Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten Dünger Obst Gemüse Arbeit Kräuter Permakultur Garten Futter Fleisch Eier Überschuss Obst Gemüse Arbeit Kräuter
MehrStatistische Berichte Niedersachsen
Statistische Berichte Landesamt für Statistik C I 3 j / 2013 Anbau von Gemüse und Erdbeeren zum Verkauf 2013 (repräsentativ) Mit dem Ergebnis der Speisepilzerhebung 2013 Zeichenerklärung = Nichts vorhanden
MehrIhr Naturkostlieferant seit über 10 Jahren
Tipp Richtig lagern für länger anhaltende Frische»Obstsorten von A bis Z Äpfel verbreiten das Reifegas Ethylen und sollten daher getrennt von anderen Obstsorten aufbewahrt werden. Ideal ist ein kühler
MehrMischkultur im Biogarten
Mischkultur im Biogarten & schlechte im Gemüsegarten Die Tabelle für die tägliche Gärtnerpraxis bietet alles auf einen Blick: gute und ungünstige Beetnachbarn sowie Informationen für die optimale Fruchtfolge.
MehrAussaat & Pflanzung im März. Nutzgarten. Ziergarten. Aussaat & Pflanzung im. Aussaat & Pflanzung im
Aussaat & Pflanzung im März Aussaat & Pflanzung im Nutzgarten Aussaat & Pflanzung im Ziergarten Gemüse erfolgreich vorkeimen Das 1x1 der richtigen Aussaat Richtig aussäen bei Vorzucht oder Freilandaussaat
MehrObst- und Gemüsegroßhandel Robert-Bunsen-Str Freiburg
Nehls Küchenfertige Produkte Seite 1 von 20 Nehls Küchenfertige Produkte Seite 2 von 20 Wir vom Gemüsegroßhandel Nehls machen es Ihnen einfach. Unsere Ready Cuts für die Gastronomie und die Großküche reichen
MehrGemüsebau. VERBAND WOHNEIGENTUM NORDRHEIN-WESTFALEN E.V.
Gemüsebau VERBAND WOHNEIGENTUM NORDRHEIN-WESTFALEN E.V. Standort und Boden Standort Sonne; leichter Schatten; Halbschatten; Schatten; Klima Frostverträglichkeit; Winterschutz; Windschutz; Bodenansprüche
MehrÄpfel. Aprikosen. Birnen. Brombeeren. Erdbeeren. Heidelbeeren. Himbeeren. Johannisbeeren. Kirschen, sauer. Kirschen, süß. Mirabellen.
Heimisches Obst und Gemüse: Wann gibt es was? Äpfel Aprikosen Jan Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Die meisten Obst- und Gemüsearten werden heute das ganze Jahr über angeboten. Der
MehrROHKOST SALAT-MIX UND SALATE
ROHKOST SALAT-MIX UND SALATE Frische Frisch von heute Morgen Früh am Morgen bekommen wir frische Zutaten für unsere leckeren Rezepte und verarbeiten sie direkt weiter. Dadurch machen wir Rohkost, Salat-Mix
MehrGesundheit vor Augen!
Gesundheit vor Augen! Über gesunde Ernährung für die Augen! Ratgeber für Patienten mit Uveitis + So viele gute Gründe für etwas Neues Vorwort Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen,
Mehrwww.wunderwelten.net team@wunderwelten.net Blöcker & Jenner Pohlstraße 33 10785 Berlin Tel. 0049 (0)30 269 30 690
www.wunderwelten.net team@wunderwelten.net Blöcker & Jenner Pohlstraße 33 10785 Berlin Tel. 0049 (0)30 269 30 690 Herzlich willkommen! Auf den folgenden Seiten finden Sie Unterrichtsmaterial, das Ihnen
MehrNatur-Produkt-Service
Unser Lieferprogramm 01 Salate Seite 0 2 02 Tomaten Seite 0 3 03 Rohkost Seite 0 4 04 Gemüse Seite 0 5 05 Kräuter Seite 1 0 06 Sprossen Seite 1 1 07 Kartoffeln Seite 1 2 08 Pilze Seite 1 2 09 Zwiebeln
MehrAuszug aus der Saatgutverordnung (SaatgutV) (Stand: )
Auszug aus der Saatgutverordnung (SaatgutV) (Stand: 31.12.2010)... 40 Kleinpackungen (1) Kleinpackungen im Sinne dieser Verordnung sind Packungen von Zertifiziertem Saatgut, Standardsaatgut, Handelssaatgut
MehrMischkultur Fruchtfolge
Stadt Luzern öko-forum Stichwort Mischkultur Fruchtfolge Stadt Luzern öko-forum Bourbaki Panorama Luzern Löwenplatz 11 6004 Luzern Telefon: 041 412 32 32 Telefax: 041 412 32 34 info@oeko-forum.ch www.oeko-forum.ch
MehrLaborbericht - Endbefund Mustermann, Fred * , (M)
Papenstieg 8 38100 Braunschweig Tel.: 0531-231 13 25 HIB Blutanalyselabor - Papenstieg 8-38100 Braunschweig Auftragsdaten Nr.: Berichtsdatum: Auftrag vom: Patienten-Nr.: Abrechnungsart: 99000305 21.12.2017
MehrFoto: DLeonis/Fotolia.com. Gemüse, Obst & Co.
Foto: DLeonis/Fotolia.com Gemüse, Obst & Co. Gemüse Amaranth, Gemüse- Abstand 40 x 30 A. MaiM. Mai ab A. Jul Artischocke 100 x 100 ab A. FebE. Mär Aubergine 40 x 40 M. MärM. Apr Bohnen Busch- Stangen-
MehrV-ZUG AG. Dampfgarer. Steam S. Bedienungsanleitung Einstelltipps
V-ZUG AG Dampfgarer Steam S Bedienungsanleitung Einstelltipps Einstelltipps Symbolerklärung Min. Std. Betriebsart Garraumtemperatur Vorheizen, bis die Garraumtemperatur erreicht ist Dauer in Minuten Dauer
MehrDoris Muliar. Günstig kochen mit dem Thermomix. Über 90 Rezeptideen
Doris Muliar Mix für fast nix Günstig kochen mit dem Thermomix Über 90 Rezeptideen Tragen Sie sich jetzt unter www.thermomix-fans.de für unseren Newsletter ein und erhalten Sie kostenlose Rezepte und Infos
MehrUnser aktuelles Angebot an AboBoxen
Fingerfood Mini 07.01.2019 13.01.2019 Eine Zusammenstellung aus Obst und Gemüse mit Vitaminen für Pause, Büro oder unterwegs. 495 Fenchel 0,3 kg 520 Bananen 0,4 kg 600 Orangen 0,6 kg 517 Kinderapfel verschied.
MehrStatistische Berichte
Statistische Berichte Bodennutzung und Anbau C I - j Anbau von Gemüse und anderen Gartengewächsen zum Verkauf in Mecklenburg-Vorpommern 26 Bestell-Nr.: C133 26 Herausgabe: 12. Oktober 26 Printausgabe:
MehrAnbauplanung für Gemüseabos
Anbauplanung für Gemüseabos 1. Ein attraktives Abo 2. Richtwerte für Verteilmengen 3. Beispiele aus verschiedenen Jahreszeiten 4. Aussaat und Pflanzung Beispiel für Korbplanung ab Juni Beispiel einer Saat-
MehrVitamin C á 100 g Magnesium á 100 g Kalzium á 100 g Eisen á 100 g pfl. Eiweiß á 100 g Carotin á 100 g Gänsefingerkraut 402 mg Kohl 10-20mg Chinakohl
Vitamin C á 100 g Magnesium á 100 g Kalzium á 100 g Eisen á 100 g pfl. Eiweiß á 100 g Carotin á 100 g Gänsefingerkraut 402 mg Kohl 10-20mg Chinakohl ca. 30-40 mg Ananas Weißkohl 0,2 mg Brennessel 740 mg
Mehr"die umweltberatung" 12. November 2010
Inhaltsstoffe Trinkwasser DI in Martina Kainz "die umweltberatung" 12. November 2010 Übersicht Referat 1) Vom Regen zum Trinkwasser 2) Rechtliche Grundlagen 3) Ausgewählte 'Stoffe' & Tipps für zu Hause
MehrStarkzehrer Mittelzehrer Schwachzehrer Blumenkohl Fenchel Bohnen Chinakohl Knoblauch Erbsen Gurken Kohlrabi Erdbeeren Kartoffeln Möhren Kräuter
http://www.biozac.de/ Mischkultur Wer verträgt sich mit wem? Auf den ersten Blick erscheint die Mischkultur wie ein großes Durcheinander. Eine Fülle von Details ist zu beachten, die das Ganze schwer durchschaubar
MehrJahresversammlung 2018
Jahresversammlung 2018 Aktuelle Zahlen der SOLAWI: Stand März 2018 59 Anteile 10 Liefermonate 5 Verteilerstellen Umsatz : 39 454.- Verteilt wurden 60 verschiedene Gemüse, unter anderem: 1369 Stück Gurken
MehrESSBARE TEILE DER GEMÜSEPFLANZEN
ESSBARE TEILE DER GEMÜSEPFLANZEN Erstellerin: Evelin Fuchs UNTERRICHTSFACH Sachunterricht Bereich Natur THEMENBEREICH(E) Pflanzen, Gemüse SCHULSTUFE Grundstufe 2 ZEITBEDARF Individuell INHALTLICH-FACHLICHE
MehrPFC aus Sicht der Lebensmittelüberwachung
PFC aus Sicht der Lebensmittelüberwachung Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung des Landkreises Rastatt (Dr. Peter Reith) Veterinärbehörde und Lebensmittelüberwachung Stadt Baden-Baden (Dr.
MehrKalorientabelle zum Ausdrucken Obst, Gemüse, Brot, Getränke (alkoholfrei), alkoholische Getränke
Kalorientabelle zum Ausdrucken Obst, Gemüse, Brot, Getränke (alkoholfrei), alkoholische Getränke Kalorientabelle Obst, alphabetisch Ananas 55 Kilokalorien (kcal) pro 100 Gramm Apfel 52 (pro Stück: ca.
MehrAnlage 1 - Rückstände pot. EDC Auswahl von LM-Stoff Kombinationen >10% (Option 2 & 3 Cat I) Gehalt Durchschnitt. Häufigkeit. 2,24 µg/kg.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2,4-D (G) Linse grün 58,3 7,58 µg/kg 2,4-D (G) Limette 48,8 26,00 µg/kg 2,4-D (G) Mandeln (gemahlen, gestiftet, 40,0 8,00 µg/kg
MehrGemüse und Salate. Gemüse 12 Minigemüse 15 Salate 16 Mischsalate 17 Pilze 18. van der Hamm Sortimentskatalog 11
und 12 Minigemüse 15 16 Mischsalate 17 Pilze 18 van der Hamm Sortimentskatalog 11 Artikelbezeichnung VE feste Gebindegröße Artischocken Artischocken (Poveraden) klein Artischocken groß Auberginen Auberginen
MehrMischkultur Fruchtfolge
Stadt Luzern öko-forum Stichwort Mischkultur Fruchtfolge Stadt Luzern öko-forum Bourbaki Panorama Luzern Löwenplatz 11 6004 Luzern Telefon: 041 412 32 32 Telefax: 041 412 32 34 info@oeko-forum.ch www.oeko-forum.ch
MehrGÄRTEN IN DER STADT VORSORGLICHE EMPFEHLUNGEN BEI BODENBELASTUNGEN
GÄRTEN IN DER STADT VORSORGLICHE EMPFEHLUNGEN BEI BODENBELASTUNGEN 2 Gärten sind ein wesentlicher Bestandteil des Lebens in der Stadt. Familien mit Kindern verbringen dort gerne ihre Zeit und der Anbau
MehrDetox. 7-Tage Entgiftung
Detox 7-Tage Entgiftung Detox 7-Tage Entgiftung Grüne Entgiftung als erste Stufe des Programms. Befreie dich von Giftstoffen und Unreinheiten Werde das Wasser los! Viel Glück! In der Zwischenzeit kannst
MehrDas Gartenjahr. Im Frühjahr
Das Gartenjahr Im Frühjahr März Bei milder Witterung können ab der Mitte des Monats Möhren, Zwiebeln, Feldbohnen (Saubohnen) und Spinat ausgesät werden. Zudem sind Pflanzungen in einem mit Glas oder Folie
MehrErnährungsinformation. Ballaststoffreiche Lebensmittel. Der Weg zu mehr Vitalität & Gesundheit
Der Weg zu mehr Vitalität & Gesundheit Ernährungsinformation 10 Ballaststoffreiche Lebensmittel Ballaststoffe, sind pflanzliche Nahrungsbestandteile, die vom menschlichen Organismus nicht bzw. nur zu einem
MehrSeptember II 2017 Heldenmail. Der Newsletter für Deinen BioGemüsegarten. In dieser Ausgabe: Goldene Ackerstunden. Seite 1
September II 2017 Heldenmail Der Newsletter für Deinen BioGemüsegarten In dieser Ausgabe: Goldene Ackerstunden Seite 1 www.ackerhelden.de "Der September ist der Mai des Herbstes." So wie der Mai die warme
Mehr