MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT HÖRLKOFEN MIT DEN MITGLIEDSGEMEINDEN WALPERTSKIRCHEN UND WÖRTH

Transkript

1 Gemeinde Walpertskirchen Nr. 04/16 Walpertskirchen Postwurfsendungen an sämtliche Haushaltungen MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT HÖRLKOFEN MIT DEN MITGLIEDSGEMEINDEN WALPERTSKIRCHEN UND WÖRTH V.i.S.d.P.: Telefon: Gemeinde Wörth Verwaltungsgemeinschaft Hörlkofen 08122/ , Frau Hintereder Verwaltung: Rathaus Hörlkofen, Erdinger Straße 8a, Hörlkofen, Wörth Tel.: 08122/9759-0, Fax-Nr.: 08122/ Internet: Besucherverkehr: Mo-Fr.: Uhr und zusätzlich Di.: Uhr Sprechstunden der Bürgermeister: Nach telefonischer Terminabsprache Wichtige Telefonnummern: Notruf Polizei: 110 Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Giftnotruf München: 089/ Kinderkrankenhaus Landshut: 0871/ 8520 Klinikum Erding 08122/ 590 Polizei Erding 08122/ 9680 Gemeinde Walpertskirchen: 08122/ NEU!! Störungsnummer Wasserversorg / Bauhof 08122/ 5088 Schule 08122/ Kath. Kindergarten Walpertskirchen 08122/ 6608 Kath. Pfarramt 08122/ Sonstige: Landratsamt Erding 08122/ 58-0 AZV Erdinger Moos 08122/ 4980 Vermessungsamt Erding 08122/ 9600 Straßenmeisterei Erding 08122/ Sempt EW 08122/ Tourismusregion Erding e.v / Recyclinghof Walpertskirchen Auer Straße, Stufe II Dienstag: Uhr Samstag: Uhr Bücherei Wörth (Tel / ) Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr sowie Uhr Freitag: Uhr Post-Service-Center Hörlk,. Wörther Straße 12 Walpertskirchen, Hauptstr. 2 Mo: Uhr Mo-Sa: Uhr Di Fr: Uhr Sa: Uhr Gebrauchtwarenkaufhaus Rentabel Otto-Hahn-Straße 21, Erding, Tel / Dienstag - Freitag: Uhr Schöne Ferien und erholsame Urlaubstage Vorstellung von Frau Christiane Huber Seit 1. Juli 2016 bin ich im Erdgeschoss, Zimmer 4, in der Kassen- und Personalverwaltung tätig. Ich komme aus Moosinning und war bisher auch in der Gemeindeverwaltung Moosinning beschäftigt. Sie erreichen mich telefonisch unter der Tel / oder per unter Ch.Huber@vg-hoerlkofen.de. Frau Huber wurde anstelle von Frau Stemmer eingestellt, die uns aufgrund Elternzeit verlassen hat. Wir wünschen Frau Stemmer alles Gute. Frau Hermansdorfer hat Ihren Weg nach Ihrer Elternzeit wieder zurück ins Rathaus gefunden. Sie ist in Zukunft für alle Angelegenheiten der Gemeinde Walpertskirchen zuständig und leitet den Fachbereich Finanzverwaltung. Zahlungstermine Grund- und Gewerbesteuer (3. Quartal) Auskünfte hierzu erteilt Frau Schöberl (08122/ ) AUS DEM GEMEINDERAT In den nächsten Wochen sollten wir alle ein wenig aufatmen und Erholung suchen und so für die zweite Jahreshälfte Kraft tanken. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schöne Ferien und erholsame Urlaubstage! Die Gemeinderatssitzungen beginnen um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Änderungen sind vorbehalten Abgabefrist Bauanträge spätestens: 2 Wochen vor Gemeinderatssitzung In den letzten Sitzungen hat sich der Gemeinderat Walpertskirchen mit folgenden Themen beschäftigt (weitere Informationen über Rubrik Aktuelles/ Aus dem Gemeinderat : Satzungsbeschluss Bebauungsplan WA3 Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr WA3 (östlich der ED20, westlich des Hammerbachs) in der Fassung vom wurde als Satzung beschlossen. Rechenschaftsbericht 2015 Der Gemeinderat nimmt den Rechenschaftsbericht 2015 zustimmend zu Kenntnis. Zuführung zum Vermögenshaushalt: ,26 Zuführung zur allgemeinen Rücklage: ,62 Stand der allg. Rücklage am : ,02 Schuldenstand am : ,00 Redaktionsschluss:

2 Ortsmitte Walpertskirchen Für das Projekt Pfarr-und Gemeindezentrum wird unter Federführung der Kirchenverwaltung eine gemeinsame Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Die Gemeinde beteiligt sich an den Planungskosten mit 50%. Die Machbarkeitsstudie hat verschiedene Varianten für die Ausgestaltung des Gebäudes zu enthalten, zudem ist ein Finanzierungskonzept zu erstellen. Ein Planungsausschuss wurde gebildet: Reichwein Rita, Büchlmann Christian, Mayr Heidi, Bürgermeister Hörmann, Kirchenpfleger Renner und 1 Vertreter des Pfarrgemeinderates 1. Änderung Flächennutzungsplan und Beb.plan Ringelsdorf Nachdem die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentl. Belange erfolgte wurde die Entwurfsplanung gebilligt und die öffentl. Auslegung parallel zur Trägerbeteiligung beschlossen. Die Stellungnahmen der betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentl. Belange sind dazu einzuholen. Ausbau ABS38 BGM Hörmann erläutert den Planentwurf des Bahnhaltepunktes Walpertskirchen und informiert das Gremium über die neuen Pläne zum Überholgleis (3. Gleis) zwischen Hörlkofen und Walpertskirchen. Den genauen Sachstandsbericht, auch zu dem höhengleichen Bahnübergang Schwabersberg und dem Brückenbauwerk Schwarzhölzl erläutert ein Mitarbeiter der DB Netz AG in der Augustsitzung. Fortschreibung Regionalplan Zur Fortschreibung des Regionalplans wurden eine Reihe von Anmerkungen beschlossen. Schwerpunkte waren dabei der ÖPNV sowie der Schutz von Landschaftsräumen entlang von Isen, Sempt und Strogen Ausbau des ÖPNV mit Synchronisierung von Zonen- und Tarifsystemen von MVV und DB sowie bessere Vernetzung der Fahrpläne von Bus und DB Ausbau der ABS 38 mit den finanziellen und verkehrlichen Belastungen der Kommunen durch die Maßnahme Realisierung der Walpertskirchner Spange mit S-Bahn-Lückenschluss zwischen Erding und Flughafen München Forderungen nach zukunftsorientierten Busverbindungen zwischen S- Bahn-Ästen zur verkehrlichen Entlastung der Umlandgemeinden Maßnahmen zum Schutz von Landschaftsräumen entlang von Isen, Sempt und Strogen werden insgesamt positiv bewertet, dürfen allerdings nicht zu einer über das bestehende Maß hinausgehenden Einschränkung der gemeindlichen Entwicklung führen. Erschließungsmaßnahmen Die Erdgaserschließung Hammerbachstraße, Kirchenstraße, Kirchenplatz und Am Alten Pfarrhof sowie der Straßenausbau in Kolbing sind weitgehend abgeschlossen. Ein Dank geht an die Anlieger für Ihr Verständnis bei den damit einhergehenden Beeinträchtigungen. In den nächsten Tagen beginnt die Telekom mit dem Breitbandausbau für die Ortsteile Kolbing, Kuglern und Neufahrn. Ausbau der ED20 Der Gemeinderat sieht zwar die Notwendigkeit von punktuellen Verbesserungen steht jedoch einem Ausbau zum jetzigen Zeitpunkt nach wie vor ablehnend gegenüber. Zunächst sind die überregionalen Straßenbaumaßnahmen wie Fertigstellung der A94 zwischen Pastetten und Dorfen, die Südostumfahrung von Erding sowie der Ausbau des Kreuzungspunktes der Kreisstraßen ED14, ED4 und ED20 unabdingbar. Der Landkreis wird daher gebeten, die Planungen zur ED20 weiter zurückzustellen. Gestaltung Nordfassade an Schule Walpertskirchen Der Künstler Mr. Woodland (Daniel Westermeier) hat an der Nordfassade der Schule ein Kunstwerk geschaffen und dieses der Gemeinde Walpertskirchen geschenkt lediglich die Materialkosten wurden von der Gemeinde übernommen. Das Werk ist sehr gut gelungen und stellt eine Bereicherung für das Schulgelände dar. Die Gemeinde und die Schulfamilie bedanken sich dafür ganz herzlich beim Künstler. 2 Fahrplan Herbstfestbus Der Herbstfestbus wird auch heuer wieder von der Gemeinde Walpertskirchen zusammen mit der Gemeinde Lengdorf organisiert und fährt täglich von Freitag, den bis einschließlich Sonntag, den Hinfahrt Tour 1: Haltestelle Abfahrt Lengdorf Gasthaus Menzinger Furtarn, Kreisstraße ED Hönning Kolbing/ Kuglern Neufahrn Bushaltestelle Walpertskirchen Dorfplatz Walpertskirchen Raiffeisenbank Ringelsdorf Bushaltestelle Erding, Anton-Bruckner-Straße Hinfahrt Tour 2: Haltestelle Abfahrt Furtarn, Ortsmitte Außerbittlbach Innerbittlbach Penzing Göttenbach Kopfsburg Lengdorf Gasthaus Menzinger Brandlengdorf, Abz. Thann Niedergeislbach FW-Haus Matzbach Liedling Obergeislbach Hönning Kreisstraße ED 14 Abzw. Hönning Kolbing/ Kuglern Neufahrn Bushaltestelle Walpertskirchen Dorfplatz Walpertskirchen Raiffeisenbank Ringelsdorf, Bushaltestelle Erding, Anton-Bruckner-Straße Rückfahrt: Haltestelle Tour 1 Tour 2 Erding, Anton-Bruckner Straße in umgekehrter Reihenfolge der in Tour 2 angegebenen Haltestellen Fahrpreise: Erwachsene Kinder bis 16 Jahre: Hin- und Rückfahrt 4,00 Hin- und Rückfahrt 2,00 einfache Fahrt 2,50 einfache Fahrt 1,50 Familienkarte (Eltern mit beliebig vielen eigenen Kindern - 16 J.) Nur Hin- und Rückfahrt 10,00 Wir bitten alle Benutzer beim Einstieg den Fahrpreis passend bereit zu halten. Der Bus ist mit dem Schild Herbstfestbus gekennzeichnet. KUNSTAUSSTELLUNG IM RATHAUS Bis Ende September prästentiert Herr Lukas Gukerle aus München seine modernen Acrylbilder. Die Gemeinde Walpertskirchen sucht ab September 2016 eine/n freundliche/n, engagierte/n Mitarbeiter/in (tgl. von ca Uhr, außer in den Ferien) für die Zubereitung der Mittagessen für Grundschule, Kindergarten, Kinderkrippe und Senioren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie an die Gemeinde Walpertskirchen, Erdinger Str. 8 a, Wörth richten. Für weitere Fragen steht Ihnen Fr. Huber, Tel /975921, gerne zur Verfügung.

3 Burschenverein spendet Sitzgruppen Der Burschenverein Walpertskirchen hat aus dem Erlös der letzten Beachparty die Gemeinde mit zwei Maßnahmen unterstützt. Als Ersatz für die marode Sitzgruppe am Dorfweiher wurde eine neue Sitzgruppe mit Tischen und Stühlen gebaut und für die Gruppen der Offenen Ganztagesschule wurde eine sehr großzügige Sitzgruppe bei der Schulsportanlage errichtet. Dort können sich die Kinder an schönen Sommertagen zum gemeinsamen Basteln, Spielen und Lesen aufhalten. Beide Sitzgruppen wurden von den Mitgliedern des Burschenvereins selbst gebaut und auch alle Materialkosten übernommen. Ein herzlicher Dank an den Burschenverein für die großzügige Spende. Pflege der Blumenbeete Ein herzlicher Dank auch an den Gartenbauverein, der sich auch in diesem Jahr wieder die Pflege der Blumenbeete am Dorfplatz und am Dorfweiher zur Aufgabe gemacht hat. Mit viel Mühe wurden die Beete im Frühjahr bepflanzt und während des Jahres werden sie immer wieder bearbeitet, gedüngt und bei Bedarf gegossen. Bitte honorieren auch Sie die Arbeit des Gartenbauvereins indem Sie die Beete nicht betreten und auch Ihre Hunde fernhalten. Herzlichen Glückwunsch Die Gemeinde gratuliert der E-Jugend-Mannschaft des SV Walpertskirchen zu ihrem hervorragenden Auftritt beim diesjährigen Merkur-Cup. Auch wenn es in der Endrunde in Mammendorf nichts zu holen gab, stellt schon allein das Erreichen der Endrunde einen großartigen Erfolg dar, auf den der Verein, die Spieler und insbesondere auch die Trainer mit Recht stolz sein können. Ein herzlicher Dank ergeht in diesem Zusammenhang an alle Ehrenamtlichen, die sich in unseren Vereinen zum Wohle der Kinder und Jugendlichen einsetzen. Ehrungen 2016 Gemeinde bittet um Vorschläge Die Gemeinde Walpertskirchen spricht Ehrungen im Rahmen der Bürgerversammlung für besondere Verdienste aus, die in den Ehrungsrichtlinien festgelegt sind, wie z.b.: - langjähriges ehrenamtliches Engagement - herausragende sportliche Leistungen - für einen besonderen Einsatz in der Lebensrettung - besondere schulische Leistungen Vorschläge für eine Ehrung sind bis spätestens schriftlich an die VG Hörlkofen, z.hd. Frau Eder (oder eder@vg-hoerlkofen.de) zu richten. Die gesamte Richtlinie ist auch auf der Homepage unter nachzulesen. Anbringung von Schwellen an der Einfahrt Rathaus An der Einfahrt zum Rathaus Hörlkofen wurden Schwellen zur Entschärfung dieses sensiblen Bereichs angebracht, da an dieser Stelle beinahe täglich verkehrsgefährdende Situationen beobachtet wurden. Isentalautobahn Stand der Arbeiten Wer sich umfassend über die Fertigstellung der Isentalautobahn informieren möchte, kann den Bau auf der Homepage begleiten. Dort werden aktuelle Info s zu Baustand, Projekt, Finanzierung, Erhalt usw. usw. bereitgestellt. Einwohnerzahlen Walpertskirchen 2016; Bayerisches Landesamt für Statistik Einwohnerzahl am : Einwohnerzahl am : STANDESAMT HÖRLKOFEN Wir gratulieren zur Geburt: Christine und Philipp Stangl zur Geburt Ihres Sohnes Tobias; Jennifer und Michael Willer zur Geburt Ihres Sohnes Ben Johann; Jessica und Peter Schuler zur Geburt ihres Sohnes Simon 3 Wir gratulieren zur Eheschließung: Caroline Pieper und Matthias Mooser; Mihriban Günes und Gökhan Örsyapan Schneiden von Hecken und Sträuchern Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und tragen zur Verbesserung für Lebensräume für Mensch und Tier bei. Leider können durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen hervorgerufen werden. Dann kann es nur heißen:,,bitte zurückschneiden!" Nach Art. 29 Abs. 2 des Bayerisches Straßen- und Wegegesetzes sind die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken innerhalb der geschlossenen Ortslage verpflichtet, den von ihrem Grundstück auf öffentliche Straßen (dazu zählt auch der Gehweg/Bürgersteig oder ein eigenständiger Gehweg bzw. eine Treppe) ragenden Bewuchs zu beseitigen. Kommen die Eigentümer oder Besitzer dieser Verpflichtung nicht nach, so kann die Straßenbaubehörde nach Aufforderung und Fristsetzung auf Kosten der Eigentümer und Besitzer die Beseitigung des überhängenden oder herausragenden Bewuchses veranlassen. Dabei reicht die Möglichkeit einer Beeinträchtigung bereits aus. Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenverkehrsordnung bis zum vollendeten 8. Lebensjahr mit ihrem Fahrrad den Gehweg benutzen müssen. Werden sie durch überhängende Äste zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht erhöhte Unfallgefahr für sie. Neben der möglichen Verletzung des Kindes drohen den Grundstückseigentümern erhebliche Schadenersatzforderungen. Um Gefahrensituationen von vornherein zu vermeiden und alle Beteiligten zusätzlichen Aufwand zu ersparen, bitten wir sie folgende Hinweise zu beachten: Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen, Wegen und Gehwegen rechtzeitig so weit zurück, dass Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer den ihnen zugedachten Verkehrsraum auch ohne Gefahr nutzen können. Beachten Sie auch das sogenannte,,lichtraumprofil", das von allen Grundstückseigentümern einzuhalten ist, deren Grundstücke an öffentlichen Straßen sowie Gehwegen und Radwegen angrenzen: Der Pflanzenwuchs sollte bis zu einer Höhe von 2,50 m nicht über den Gehund Radweg ragen. Grenzt das Grundstück direkt an eine öffentliche Straße, dürfen die Pflanzen bis zu einer Höhe von 4 m nicht in die Straße hineinragen. Über die gesamte Fahrbahn muss ein Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. Schneiden Sie auch Hecken, Sträucher und Bäume im Bereich von Straßenlampen und Schildern soweit zurück, dass die Lampen ihre Beleuchtungsfunktion erfüllen und die Schilder gut sichtbar sind bzw. mühelos gelesen werden können. Besonders die Straßenlampen sind ein wesentlicher Bestandteil der Verkehrssicherheit. Deren einwandfreie Funktion soll auch Sie in der Dunkelheit vor möglichen Gefahren schützen. Berücksichtigen Sie schon vor dem Pflanzen, welches Ausmaß Sträucher, Bäume und Hecken schon nach wenigen Jahren annehmen können. Entscheiden Sie sich für flach wachsende Pflanzen oder halten Sie ausreichend Abstand zur Grundstücksgrenze (Abstand richtet sich nach Höhe des Gewächses: Wird es bis zu 2 Meter hoch, ist der Abstand mind. 50 cm zur Grenze, wird es höher als 2 Meter muss es auch 2 Meter von der Grenze entfernt gesetzt werden). Hierzu weisen wir darauf hin, dass Anpflanzungen grundsätzlich nicht in den Sichtraum einer Straße oder eines Gehweges hineinragen und die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht durch Sichtbehinderungen beinträchtigen dürfen. Die nach den straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften erforderlichen Sichtdreiecke sind unbedingt freizuhalten. Im Geltungsbereich von Bebauungsplänen sind zudem die Festsetzungen über Einfriedungen und Sichtdreiecke zu beachten. Nehmen Sie auf Ihre Mitmenschen Rücksicht und beachten Sie diese Hinweise. Als Verkehrsteilnehmer erwarten Sie, dass andere Grundstückseigentümer bzw. besitzer alles unternehmen, um sich selbst und ihre Angehörigen vor Gefahren zu schützen. Legen Sie ihren Maßstab auch an Ihr eigenes Verhalten an. Beachten Sie bitte auch, dass Sie als Grundstückseigentümer bzw. Besitzer verkehrssicherungspflichtig sind und im Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzsprüchen konfrontiert werden können. Weitere Informationen erhalten Sie im Ordnungsamt der VG Hörlkofen, Frau Gaigl, Tel / oder unter Rund um die Gartengrenze im Broschürenportal des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz:

4 4 Die Dt. Rentenversicherung in Bayern informiert Steuern durch Rentenerhöhung? Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge: In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 4,25 Prozent, im Osten um 5,95 Prozent. Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen. In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller Rentenfreibetrag. Das ist der Teil der Rente, der kein steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der Rentenfreibetrag ist ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen. Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke Anlage R (Renten und andere Leistungen) und Anlage Vorsorgeaufwand beifügen. Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen. Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter kostenfrei angefordert werden. Wer diese Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie jährlich automatisch zugeschickt. Weitere Informationen bietet auch die Broschüre Versicherte und Rentner: Infos zum Steuerrecht. Sie kann im Internet unter kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden SEPTEMBER / / Anfangsschießen, GH Büchlmann, Freischütz Tagesausflug, Drei-Stern-Club Pfarrfest, Pfarrgemeinde 4-Tagesausflug, In die Eifel, Stopselclub Hallnberg Weinfest, Südliche Dorfstraße, Stammtisch Chorausflug, Treffpunkt: Vorplatz Schule Firmung, Pfarrgemeinde Walpertskirchen Kinderwarenbasar Kinderwarenbasar Der Kinderwarenbasar im Herbst findet am Samstag, den von Uhr und am Sonntag, den von Uhr in der Turnhalle Walpertskirchen statt. Für Schwangere ist der Eintritt eine halbe Stunde früher. Vorlese-Lesestunden Die Vorlese- Lesestunden der Lesepatinnen finden auch im neuen Schuljahr wieder statt. Die Lesepatinnen der Nachbarschaftshilfe Walpertskirchen lesen für die Kinder der Vorschule und für die Grundschüler (1.-4. Klasse) im Mehrzweckraum der Grundschule. Es werden auch Bilderbuchkinos gezeigt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bei sechsmaliger Teilnahme bekommen die Kinder ein Buch geschenkt. Die Nächsten Vorlesetermine sind am und am , jeweils von 10:00-11:00. Die Lesepatinnen der Nachbarschaftshilfe freuen sich über eine rege Beteiligung. Anna Spielberger und die Lesepatinnen UMWELTECKE Papiertonnenleerung (ab 6.00 Uhr) Tour 1: Tour 2: Abfuhrtermine Gelbe Säcke: (ab Uhr) Schulbeginn im September 2016 Anfang September starten unsere Schüler/innen in ein neues Schuljahr. Leider sind Schulkinder nach wie vor die von allen Verkehrsteilnehmern am meisten gefährdete Gruppe. Immer wieder passieren Unfälle auf dem Weg zur Schule oder von der Schule nach Hause. Also: Fuß runter vom Gas und auf die Bremse, wenn Kinder am Straßenrand auftauchen! Wir wünschen allen Schulanfängern aus der Gemeinde Walpertskirchen, die im September 2016 ihren ersten Schultag hinter sich bringen, viel Erfolg und Spaß in ihrer Schullaufbahn. Rest- bzw. Biomüllabfuhr Terminänderung: Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Montag, den Dienstag, den Montag, den Dienstag, den Problemmüllsammlung Termine (nur pers. Abgabe) Walpetskirchen, Recyclinghof, Auerstraße 1: von Uhr Verhalten an Bushaltestellen Sobald ein Bus während der Fahrt das Warnblinklicht einschaltet, dürfen Sie ihn nicht mehr überholen. Hält dagegen der Bus mit eingeschaltetem Warnblinklicht an einer Haltestelle (auch Haltebucht), dürfen Sie nur mit Schrittgeschwindigkeit (= 4-7 km/h) am Bus vorbeifahren. Gleiches gilt bei haltenden Bussen im Gegenverkehr. FUNDSACHEN Stichtag für die Sperrmüllabholung im Herbst am 02. September 2016 Weitere Infos: Rückfragen zur Sperrmüllabholung unter Tel / DER LANDKREISHÄCKSLER kommt kostenlos in die Gemeinde Walpertskirchen am: Dienstag, den Nichtamtlicher Teil Helm, gefunden am Fahrradweg Walpertskirchen - Neufahrn VERANSTALTUNGEN UND VEREINE AUGUST / / / Waldfest, Rauscher in der Au, Burschenverein (Ausweichtermin ) Kameradschaftsabend, Gasthaus Lex, KSV Lichterprozession Maria Himmelfahrt, Schulhof Kater Burschi vermisst!! Seit wird unser Kater Burschi vermisst. Er ist dunkelgrau bis schwarz halb langhaarig und hat einen sehr buschigen Schwanz der auf der Unterseite hellgrau ist. Wer Burschi gesehen hat meldet sich bitte unter Tel.: 0162/

5 5

6 6

7 7 Friseursalon Haargenau Brigitte Reichert Kirchenstraße Walpertskirchen TEL Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 Uhr Uhr Mittwoch, Samstag 8.00 Uhr Uhr Telefon 08122/ info@speer-garten-landschaftsbau.de Fenster- und Türenwartung Josef Kellner Einstellen, Ölen, Reparieren, Beschläge/Dichtungen erneuern Am Bahndamm Walpertskirchen 08122/ Liebe Kunden, ACHTUNG!!ACHTUNG!!ACHTUNG!! Wir haben eine neue Telefonnummer 08122/ und die Hair&Make-up Lounge hat neuen Zuwachs bekommen. Ihr Name ist Sandra und ist für Sie Mittwoch, Donnerstag und jeden 2 Samstag im Monat da. Ihre Friseurinnen Sabrina&Sandra Hair&Make-up Lounge Ziegeleistr.2a Hörlkofen Telefon:08122/ Fax:08122/ sabrinaadam2408@gmail.com

8 8 Holzschnitzarbeiten aller Art Zeno Hainzl Hallnberg 4, Walpertskirchen Tel /7950, Fax 08122/47591 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Bei uns finden Sie die passenden Geschenkideen für jeden Anlass. Zur Hl. Taufe: Gebetswürfel, Kreuze in verschiedenen Ausfertigungen mit und ohne Christus, Rebenkreuze, Licht des Glaubens, Engel mit Taufkelle + Band, Steinengelchen mit Wasserröhrchen Zur Hl. Kommunion: Engel zum hängen und stehen, Kreuze, Namenspatrone in verschiedenen Größen Zur Hochzeit: Wir richten auch Hochzeitstische her Bis auf weiteres Abverkauf von Osterartikel, Holzeier, Blumenstecker und vieles mehr 50% -verschiedene Plauenerspitzen 30% Ausbildung, Theorie und Praxis in den Klassen A, A1, M, B, BE, L, S Fahrschule Steidler Erdinger Straße 14, Wörth Telefon: 0172/ , 08122/ Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch von Uhr Unterricht: Montag + Mittwoch von Uhr Anmeldung jederzeit nach telefonischer Vereinbarung! Die Fahrschule für Hörlkofen, Walpertskirchen, Wörth und Umgebung seit 1997