Geithainer. Anzeiger. offenen Denkmals. Tag des. 9. Event-Shopping. Tierpark Geithain. 30 Jahre. Schützenfest. 13. September

Transkript

1 Geithainer Anzeiger ATSBLATT DER STADT GEITHAIN & DER GEEINDE NARSDORF 21. Jahrgang Samstag, den 29. August /2015 / W 35/2015 am 04. September 2015 von 18 bis 24 Uhr Bummeln und Genießen Sie in der Geithainer Innenstadt 9. Event-Shopping 12. September LVZ Wanderung und Schützenfest der Geithainer Schützengesellschaft Beginn 14 Uhr Vereinsheim Nähere Infos im Innenteil Tag des offenen Denkmals 30 Jahre 13. September 2015 Tierpark Geithain Tierparkfest am ab 15 Uhr Nächster Erscheinungstermin: Samstag, den 26. September 2015 Nächster Redaktionsschluss: ontag, den 14. September 2015

2 Geithainer Anzeiger August 2015 Öffnungszeiten Stadtverwaltung Geithain ontag: 08:00 12:00 Uhr 13:00 15:00 Uhr Dienstag: 08:00 12:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr ittwoch 08:00 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 12:00 Uhr 13:00 17:00 Uhr Freitag 08:00 12:00 Uhr Sprechzeiten der Stadtverwaltung Geithain Dienstag: 08:00 12:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr Donnerstag 08:00 12:00 Uhr 13:00 17:00 Uhr Terminvereinbarungen außerhalb der offiziellen Sprechzeiten sind nach Absprache möglich. Öffnungszeiten des Bürgerbüros Narsdorf Donnerstag 08:00 12:00 Uhr 13:00 17:00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters in Narsdorf ontag 15:30 18:00 Uhr Anmeldung der AB-Schützen naht Termine in der Grundschule Geithain Die Schulleitung der Grundschule Geithain informiert über die Termine zur Schulanmeldung für die Einschulung Sie betrifft alle inder, die zwischen dem 1. Juli 2009 und dem 30. Juni 2010 geboren wurden. Die Anmeldung für alle Schulanfänger der Stadt Geithain sowie den Ortsteilen Niedergräfenhain und Nauenhain erfolgt am Dienstag, den von 7.30 Uhr - 14 Uhr sowie am ittwoch, den von 7.30 Uhr - 16 Uhr jeweils in der Paul-Guenther-Schule. Weitere Termine auf Absprache. Zu diesen Terminen müssen die Eltern die Geburtsurkunde ihrer inder mitbringen. Die Anwesenheit des Schulanfängers ist nicht erforderlich. Zahn, Schulleiterin Bekanntmachung des Beschlusses Nr. 090/Sonderstadtrat/2015 des Stadtrates zu Geithain der Stadt Geithain vom Der Stadtrat der Stadt Geithain hat in seiner öffentlichen Sonderstadtratssitzung am 20. August 2015 die Beschlussempfehlung der Verwaltung (Beschlussvorlage Nr. 088/2015) zur grundsätzlichen Zustimmung zur Anmietung von ontainern als weitere Übergangslösung für die indereinrichtung Wirbelwind Paul-Guenther-Platz mit 0 Dafür-Stimmen, 10 Dagegen-Stimmen 4 Stimmenthaltungen mehrheitlich abgelehnt. Geithain, den 21. August 2015 Romy Bauer,Bürgermeisterin Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Geithain Vorwahl: Fax: Bürgermeister (ab ) Herr Rudolph Büro Bürgermeisterin Büro Bürgermeister/ Frau Franke Sitzungsdienst/Amtsblatt Rechnungsprüfung Frau Werner Versicherungen, Archiv, Frau Tusche ärkte, Soziales, Sportstätten, Schiedsstelle Fremdenverkehrsamt Frau itschke / Bibliothek Frau Wiesehügel Frau ratz Bürger- und Vereinshaus Frau Otto Herr artin Heimatmuseum Frau Schmidt Fachbereich 2 Zentrale Dienste/Finanzen Fachbereichsleiter Herr Bochmann assenverwalter Frau orndörfer Schulen; Anlagenbuchhaltung Frau Börngen asse/buchhaltung Frau Straßburger Steuern Frau Friedemann indereinrichtungen/wahlen Frau Riedel Einwohnermeldeamt Frau ichael Standesamt/Personal Frau Große Fachbereich 3 Bau- und Ordnungswesen Fachbereichsleiterin Frau Jesierski Liegenschaften Frau Dangrieß Wohnungsverwaltung Frau Trölitsch Bürgerbüro Narsdorf/ /60274 Sitzungsdienst Fax: /61886 Narsdorf/Gewerbe Sicherheit/Ordnung/ Frau Winkler Polizei Gemeindlicher Vollzugsdienst Herr Döppling Allg.Verwaltung/Fundbüro Allg. Bauverwaltung Frau Weise Hoch- und Tiefb./Baukontr. Herr Rätsch Feuerwehr/ atastrophenschutz/ Frau Herold Gewässer/Bäume Stadtreinigung/Bauhof Frau Bräutigam

3 29. August Geithainer Anzeiger E-ail-Adressen: Bürgermeister / Sekretariat buergermeister@geithain.de rechnungspruefung@geithain.de Zentrale Dienste/Finanzen kaemmerei@geithain.de meldeamt@geithain.de standesamt@geithain.de Bekanntmachungen der Stadt Geithain Sitzungen im onat September 2015 Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Geithain Dienstag, den 01. September 2015, 18 Uhr, Ratssaal des Rathaus Geithain, arkt 11 Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Geithain Dienstag, den 08. September 2015, 18 Uhr, Ratssaal des Rathauses Geithain, arkt 11 Bau- und Ordnungsdienste bauverwaltung@geithain.de Bauhof.geithain@googl .com Sitzung des Stadtrates zu Geithain Dienstag, den 15. September 2015, 18 Uhr, Ratssaal des Rathauses Geithain, arkt 11 Sitzung ultur- und Sozialausschuss Fremdenverkehrsamt: Dienstag, den 22. September 2015, 18 Uhr, Ratssaal des Rathauses Geithain, arkt 11 Stadt@Geithain.de Fremdenverkehrsamt@geithain.de Hinweise zur Öffentlichkeit der Sitzungen sowie zur Tagesordnung der Sie bitte der Verkündigungstafel am Rathaus. useum: heimatmuseum.geithain@ googl .com Bibliothek: bibo-geithain@t-online.de Bürgerhaus: buergerhaus.geithain@gmail.com inder- und Jugendhaus jh-geithain@v-leipzig.de Schulen: info@paul-guenther-schule.de grundschule-geithain@t-online.de iwg@saxony-international-school.de gs.narsdorf@t-online.de Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Telefonbuch! orrekturbeschluss - Stadtratssitzung vom Beschluss- Nr.: 85/16/2015 Auf der Grundlage des 28/1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Stadtrat der Stadt Geithain die Anpassung bzw. Änderung des Zwischenpachtvertrages mit dem Regionalverband der leingärtner e. V. der Gebiete Borna, Geithain, Rochlitz und Umgebungen über die neue Flächengröße von m_ (Teil-Flurstücke 633/3, 633/10 sowie Flurstück 632 der Gemarkung Geithain) der leingartenanlage Alte Heimat e. V. Geithain. Die im Pachtvertrag verbleibenden Flächen nördlich der Eula werden schrittweise aus der Bewirtschaftung durch den jeweiligen Pächter herausgelöst. Diese Flächen sind durch die Pächter ohne Entschädigung zu beräumen und durch den Verein zu pflegen. Der Beschluss Nr. 047/6/2014 vom ist somit aufgehoben. Die Bürgermeisterin wird beauftragt und bevollmächtigt, alle erforderlichen aßnahmen zur Umsetzung des Beschlusses zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 17 Anwesende: 10 Stimmberechtigte: Dafür-Stimmen: 7 Dagegen-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 3 Termine Amtsblatt Stadt Geithain / Gemeinde Narsdorf 2015 Redaktionsschluss (Artikel zur Vorlage bei der Verwaltung) Erscheinungstag Bitte immer aktuell auf dem Deckblatt des Anzeigers oder auf der Homepage der Stadt Geithain nachschauen Termine können auch abweichen. Hinweis der Pass- und eldebehörde Wie lange ist Ihr Personalausweis noch gültig? Bitte schauen Sie nach, 10 Jahre gehen schnell vorbei. Leider kam es in der Vergangenheit mehrfach vor, dass Personalausweise schon einen längeren Zeitraum abgelaufen waren. Die Gemeinde kann dies als Ordnungswidrigkeit ahnden und eine Verwarngebühr erlassen. Die Pass- und eldebehörde weist aus gegebenem Anlass darauf hin, dass bei der Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen unbedingt die Vorlage folgender Unterlagen - aktueller Personalausweis, - Geburts-und/oder Eheurkunden, - Biometrische Passbild, erforderlich ist. Ohne die Vorlage der oben genannten Unterlagen ist die Beantragung der Dokumente nicht möglich. Schiedsstelle 2. Dienstag im onat von 16:00 18:00 Uhr Nächste Sprechstunde: Dienstag, den 08. September 2015 Die Gebühr für den neuen Personalausweis beträgt bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 22,80 Euro, ab dem 24. Lebensjahr 28,80 Euro. Für den Reisepass beträgt sie bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 37,50 Euro, ab dem 24. Lebensjahr 59,00 Euro. Die Gebühren sind bei der Beantragung in bar zu bezahlen. Die eldebehörde

4 Geithainer Anzeiger August 2015 Bekanntmachungen der Stadt Geithain Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Narsdorf schreibt zur Veräußerung nachfolgendes Grundstück zwecks Angebotsabgabe aus: atastermäßige Bezeichnung: Eigentümer des Grundstückes: Lage des Grundstückes: Flurstück 10/ l der Gemarkung Ossa Flurstück 10/ e der Gemarkung Ossa Flurstück 16/ c der Gemarkung Ossa Gemeinde Narsdorf innerhalb der Ortslage von Ossa Grundstücksgröße: Flurstück 10/ l mit m 2 Teilflurstück 10/ e mit ca. 679 m 2 Flurstück 16/ c mit 35 m 2 momentane Nutzung: Grünfläche Nutzung: Flurstück 16/c - Anbindung zur Straße Teilflurstück 10/ e - Zufahrt Flurstück 10/ l - Bauplatz Hinweis: Verkehrswert: Für das Flurstück 10/ e wird eine ehrerlösklausel im aufvertrag für den Fall der Bebauung oder Weiterveräußerung innerhalb von 10 Jahren vereinbart, welche grundbuchrechtlich zu sichern ist; ,80 Euro (indestgebot) Einsendeschluss ist der 25. September 2015 Interessenten richten ihr Angebot im verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk: öffentliche Ausschreibung Ossa Flst. 10/l, 10/e, 16/c an folgende Anschrift: Gemeinde Narsdorf Siedlung Narsdorf Große Bürgermeister Bodenordnungsverfahren: Gemarkung: Stadt: Aktenzeichen: LE/B17 Wirtschaftsgebäude / Gutshof Syhra Geithain LE/B17 Das Verfahrensgebiet des mit Beschluss vom 19. Juli 2007 (Az.: BL LE/B17) des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung Wurzen bestandskräftig angeordnete Bodenordnungsverfahren LE/B17 wird gemäß 63 Abs. 2 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i.v.m. 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) sowie 20 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) in den jeweils heute geltenden Fassungen geringfügig geändert. Der Verfahrenszweck bleibt unverändert. Das Bodenordnungsgebiet umfasst nunmehr die Flurstücke Nr. 308, 309/4, 310a; 310b; 310c; 310/27, 310/28, 310/29; 310/30; 310f, 310g; 310h; 310i; 310/31; 310l; 310/33; 310/34; 311/1; 311/2; jetzt: 311/4; 312; 313/2, 314/2, 314b; 323; 324a und 324b sowie 257 und 258 der Gemarkung Syhra. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte Rechte, die aus dem Grundbuch der o. a. Flurstücke nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, sind nach 63 Abs. 2 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i.v.m. 14 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) innerhalb von drei onaten nach der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses schriftlich beim Landratsamt Leipzig, Vermessungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, Borna oder zur Niederschrift beim Landratsamt Leipzig, Vermessungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, Leipziger Straße 67, Borna, anzumelden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Auf Verlangen des Landratsamtes Leipzig, Vermessungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, hat der Anmeldende sein Recht innerhalb einer vom Landratsamt Leipzig, Vermessungsamt, zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Leipzig, Vermessungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen nach 63 Abs. 2 LwAnpG i.v.m. 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. Der Inhaber eines nicht aus dem Grundbuch ersichtlichen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist ( 63 Abs. 2 LwAnpG i.v.m. 14 Abs. 3 FlurbG). Borna, den 13. August 2015 Trefflich Leiter LNO Fachaufgaben Einladung Liebe Seniorinnen und Senioren, der Geburtstag des onats findet am Donnerstag, den 03. September :30 Uhr in der aféteria des Seniorenheimes Am Stadtpark Hospitalstraße 9 statt. Eingeladen sind alle, die im onat August , 75, 80 Jahre oder älter geworden sind. Rückmeldungen zur Teilnahme bitte an /

5 29. August Geithainer Anzeiger Bekanntmachungen der Gemeinde Narsdorf Der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf hat in seiner 12. öffentlichen Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 67/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 67/08/15: Die Gemeinde Narsdorf veräußert die kommunalen Grundstücke in Ossa, Gemarkung Ossa, Teilflurstück 10e, Flurstücke 10 1 und 16c. Als Verkehrswert der Ausschreibung wird ein Gesamtbetrag von ,80 Euro festgesetzt. Im abzuschließenden aufvertrag ist eine ehrerlösklausel im Grundbuch für das Teilflurstück 10e für den Fall der Bebauung oder Weiterveräußerung innerhalb von 10 Jahren zu vereinbaren und einzutragen. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Beschlusses zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 68/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 68/08/15: Zustimmung zum Bauantrag - Errichtung Pkw-Garagen und Stellplätze; Standort: Narsdorf, Siedlung 22a, b; 23a und b, Gemarkung Narsdorf Flurstück Nr. 200/5; Bauherr: Ana und Oskar Dinkelmeier GbR vertr. durch Oskar Dinkelmeier - mit Aktenzeichen Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Beschlusses zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 69/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 69/08/15: Zustimmung zum Bauantrag - Umnutzung und Sanierung eines Nebengebäudes eines denkmalgeschützten Vier-Seiten-Hofes zu einem Wohnhaus; Standort: Narsdorf, Dölitzsch 2, Gemarkung Dölitzsch, Flurstück 13, Bauherr: Jörg Vollert - mit Aktenzeichen Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Beschlusses zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 70/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 70/08/15: Die Zustimmung zum Vorgriff auf den Haushaltsplan 2015 bezüglich der Umrüstung der Feuerwehrfahrzeuge in der Gemeinde Narsdorf auf BOS-Digitalfunk, Produkt Nr , aßnahme: 701, Sachkonto: Im Haushalt der Gemeinde Narsdorf für 2015 sind dafür Gesamtkosten in Höhe von ,10 Euro und Einnahmen von ,94 Euro angemeldet. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen Schritte zur Umsetzung des Beschlusses zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 71/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 71/08/15 die verbindliche Bestellung der Tetra-Endgerätekomponenten gemäß Anlage bei der BOS Digitalfunk Sachsen im Zuge des Endgeräterollouts für die Gemeinde Narsdorf. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen aßnahmen zur Umsetzung des Beschlusses zu einzuleiten. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 72/08/15 Auf der Grundlage des 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Narsdorf mit Beschluss Nr. 72/08/15: Zustimmung zum Bauantrag - Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit arport; Standort: Narsdorf, Ossa 1, Flurstück 200/4, Bauherr: Eheleute atrin und Timo Redder - mit Aktenzeichen Der Bürgermeister wird bevollmächtigt und beauftragt, alle erforderlichen aßnahmen zur Umsetzung des Beschlusses einzuleiten. Abstimmungsergebnis: Anzahl der itglieder: 12 anwesende Gemeinderatsmitglieder: 7 stimmberechtigt: 8 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Geithain, Verantwortliche für den redaktionellen Teil: Stadtverwaltung Geithain, Frau Franke, Tel.: /466103, Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Straße 1, Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.: / ; info@riedel-verlag.de Verteilung: Die Stadt Geithain mit der Gemeinde Narsdorf und Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 4016 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftragte Verteilunternehmen Leipziger Rundschau 3793 Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen an den Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien itnahme aus. Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt. Geithain im Internet:

6 Geithainer Anzeiger August 2015 Ortschaftsrat Wickershain Bekanntmachung der 5. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Wickershain am , 20 Uhr im Gasthof Höhle Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung, Bestellung zweier Ortschaftsräte, welche die aktuelle Niederschrift unterzeichnen, Protokollkontrolle OR-Sitzung vom Stand: Verlegung der abel durch itnetz - Strom 5. Stand: Fuß- und Radweg an der Eula 6. Stand: Baubeginn Norma Brücke 7. Stand: Beseitigung Hochwasserschäden an der Eula 8. Stand: Baustart für Fangnetz Bolzplatz an der Eula 9. Standort Sirene in Wickershain 10. Sonstiges 11. Fragestunde der Einwohner nach 12 Abs. 3 der Geschäftsordnung i.d.f.v G. Neumann Ortsvorsteher Wir gratulieren itteilung der Bruno-und- Therese-Guenther-Stiftung Es werden durch die Bruno und Therese Guenther-Stiftung folgende Jubilare der Stadt Geithain geehrt: 90. Geburtstag Frau Ursula Biele aus Geithain 90. Geburtstag Frau arianne Böker aus Geithain 91. Geburtstag Frau Hildegard Hendreich aus Geithain 91. Geburtstag Frau arianne utzschbach aus Geithain 91. Geburtstag Frau harlotte Nebel aus Geithain 92. Geburtstag Frau arianne arci aus Geithain 94. Geburtstag Frau Elisabeth Pawletta aus Geithain Diamantene Hochzeit feiern die Eheleute Anita und Erich Harzendorf aus Niedergräfenhain Else und Ernst ielke aus Oberpickenhain Eiserne Hochzeit feiern die Eheleute Gertraude und Gustav imalla aus Geithain Eva und Horst lauß aus Geithain Der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen Senioren Zum Geburtstag die besten Glückwünsche Der Bürgermeister der Gemeinde Narsdorf, Herr Andreas Große, gratuliert allen Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünscht fürs neue Lebensjahr viel Freude und Gesundheit Herr Helmut Großer zum 79. Geburtstag Dölitzsch Frau Erika Nöbel zum 78. Geburtstag Dölitzsch Frau Emma olar zum 77. Geburtstag Rathendorf Herr Wulf-Dietmar üller zum 72. Geburtstag Narsdorf Frau Erika Löchel zum 78. Geburtstag Narsdorf Frau Inge Stephan zum 80. Geburtstag Narsdorf Frau Friedel ranke zum 70. Geburtstag Ossa Frau Annelies nöfel zum 82. Geburtstag Rathendorf Herr Josef Leipert zum 81. Geburtstag Ossa Herr Waldemar Landgraf zum 74. Geburtstag Narsdorf Herr Heinz Eidner zum 80. Geburtstag Narsdorf Herr Herbert Spreer zum 94. Geburtstag Dölitzsch Frau arianne Reiher zum 92. Geburtstag Narsdorf Frau arianne Gotthardt zum 76. Geburtstag Ossa Herr Harry Simon zum 70. Geburtstag Ossa Frau onika Fichtner zum 72. Geburtstag Rathendorf Frau Antje Schnabel zum 71. Geburtstag Narsdorf Frau Gerda Hönisch zum 78. Geburtstag Ossa Frau Ursula retzschmar zum 76. Geburtstag Narsdorf Herr Heinrich Richter zum 87. Geburtstag Narsdorf Herr Herbert Gräfe zum 76. Geburtstag Ossa Frau Ursula aring zum 77. Geburtstag Rathendorf Frau Else ielke zum 81. Geburtstag Oberpickenhain Herr Wolfgang Rieger zum 77. Geburtstag Narsdorf Anzeigen Anzeige(n) Wir gratulieren nachträglich Frau Gertraud Haupt aus Geithain zum 99. Geburtstag und wünschen alles Gute.

7 29. August Geithainer Anzeiger Senioren Zum Geburtstag die besten Glückwünsche Die Stadt Geithain, gratuliert allen Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünscht für s neue Lebensjahr viel Freude und Gesundheit Frau Anita Potschka zum 79. Geburtstag Herr Gerhard Bauer zum 76. Geburtstag Niedergräfenhain Frau Ilona Winkler zum 72. Geburtstag Frau Irmgard Schneider Frau Anneliese ischke Herr Arndt Hofmann Frau Gertrud asparek Frau Gerda Schilling Frau onika Schille Frau arianne arci Frau Hildegard Hendreich Frau Ruth Irmert zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 80. Geburtstag Frau Ruth Schubert zum 89. Geburtstag Herr arl-heinz Brendecke zum 75. Geburtstag Herr Stanislaw Dajczak zum 71. Geburtstag Frau Adelheid Frost Herr Roland etzscher zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag Herr Gerhard Stein zum 86. Geburtstag Frau Helene etzner zum 84. Geburtstag Frau artha Forkmann zum 79. Geburtstag Wickershain Frau Rosmarie Naumann zum 73. Geburtstag Nauenhain Frau Hilde Hippe zum 88. Geburtstag Frau agdalena Binder zum 75. Geburtstag Herr Wilfried Noffz zum 72. Geburtstag Frau Gudrun Schulz zum 70. Geburtstag Nauenhain Herr Hans Irmert Herr hristian Fischer Frau Waltraud Wolff zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag Frau Elisabeth Pawletta zum 94. Geburtstag Herr Heini Große zum 86. Geburtstag Herr Wilfried eller zum 77. Geburtstag Nauenhain Frau arianne Böker Frau Irmtraud Heinrich Herr arl-heinz Rothe zum 90. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag Frau Adele Jakob zum 88. Geburtstag Herr Heinz Geißler zum 80. Geburtstag Herr Dieter Beyer zum 79. Geburtstag Herr Heinz Blume zum 70. Geburtstag Wickershain Frau arianne utzschbach zum 91. Geburtstag Frau Eleonore Walther zum 83. Geburtstag Frau Helga Schöne zum 74. Geburtstag Herr Wolfram Piotrowski zum 71. Geburtstag Syhra Frau hristine anzey zum 70. Geburtstag Wickershain Frau harlotte Nebel Frau Theresia Reinbach Herr Peter Schindler zum 91. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag Herr Arndt Naumann zum 77. Geburtstag Nauenhain Frau Ruth Häusel Frau Rita üller Herr Rainer Pilz Herr Siegfried Ebert Herr Johannes Saupe Frau Brigitta Seidel Frau Elisabeth rumbholz zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag Frau harlotte Gleisberg zum 84. Geburtstag Herr Gerd Hofmann zum 74. Geburtstag Niedergräfenhain Herr Dieter Reinholdt zum 78. Geburtstag Herr Siegfried Bloch zum 75. Geburtstag Herr Richard lisch zum 74. Geburtstag Frau Gisela Schwerdtfeger zum 71. Geburtstag Frau Thea Neuhaus Frau Edith Liebers zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag Frau Erika Gotthardt zum 74. Geburtstag Wickershain Herr urt Ahner Frau Brigitta Dietze Frau arianne Ott Frau Ruth Dommenz Herr anfred Würz Herr Erich lenzmann Frau Rosmarie aufmann Herr Burkhard eil Frau Uda Schäfer Herr Werner Hofmann Frau Gerda Fischer Frau Gerda Bohne Frau Gisela Jerchel Frau Gabriele artin Frau Ursula Biele Frau arin Wächtler zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 72. Geburtstag Herr anfred Tusche zum 86. Geburtstag Niedergräfenhain Frau Lieselotte Hanske zum 86. Geburtstag Frau Liane Beyer zum 73. Geburtstag Nauenhain Frau Irmhild Schapke zum 72. Geburtstag

8 Geithainer Anzeiger August 2015 ulturelles ulturkalender Stadt Geithain September 04. September Innenstadt Uhr Event-Shopping Eröffnung mit usikverein auf dem arkt Uhr Gespräche beim Wein auf der useumsterrasse Uhr useum - Filmvorführung Durch Geithains Altstadt Uhr Feuerwerk Heimatmuseum Geithain ist beim Eventshopping 2015 dabei Zum Eventshopping am Freitag 04. September hat auch das Heimatmuseum von 18:00-21:00 Uhr geöffnet. Bei einem Glas Wein kann man auf der useumsterrasse sitzen, durch die Dauerausstellung wandeln oder gegen 20:00 Uhr einen Film durch Geithain`s Altstadt anschauen. Auf viele Gäste freut sich das useumsteam. 12. September Vereinsheim Geithainer Schützengesellschaft Uhr Schützenfest 13. September Tag des offenen Denkmals Uhr Stadtbibliothek Druckgrafik - Vernissage mit Arbeiten von Gudrun Petersdorff / Leipzig Uhr Bücherflohmarkt Uhr useum Uhr Eröffnung der Sonderausstellung Von der Reise mitgebracht Uhr Führungen durch das useum/ Schauweben affee und uchen auf der useumsterrasse usik mit dem usikverein Uhr Heimatverein im Torhaus Ausstellung und odenschau mittelalterlicher leidung 21. September Seniorenheim am Stadtpark Uhr Winzerfest mit Hannelore Fröhlich Eintritt: 2,00 Euro - Speiseraum WB September Bürgerhaus Uhr Tanztee mit Team Uhr afé Otto - Heimatverein Herr Günter unzmann stellt sein zweites Heimatbuch über Wechselburg vor. 23. September Stadtbibliothek Uhr Leipzscher Allerlei mit arsten Pietsch und Uwe raus 26. September ab Uhr Tierparkfest 26. September Paul-Guenther-Schule Uhr Schul- und Turmführung 01. Oktober Bürgerhaus Uhr Dia-Ton-Show Der Don und die osaken 03. Oktober Bürgerhaus Uhr 10. Rocknacht Veranstaltungen auch unter Fragen und Anregungen werden Sie los bei: ultur- und Fremdenverkehrsamt Geithain Frau itschke Tel: (034341) / Fax.: (034341) arkt 11 fremdenverkehrsamt@geithain.de stadt@geithain.de Neu: über das artenvorverkaufssystem ReserviX können im ulturund Fremdenverkehrsamt arten für fast alle Veranstaltungen erworben werden - auch bundesweit. Stadtbibliothek Geithain Bücherflohmarkt! Beliebt, erwartet und das ganze Jahr hindurch nachgefragt - der Bücherflohmarkt in der Geithainer Stadtbibliothek. Traditioneller Termin ist der 2. Sonntag im September und damit der "Tag des offenen Denkmals", in diesem Jahr also der 13. September. Ab 14 Uhr kann wieder gesucht, gewühlt, gehandelt werden. Überraschungen gibt's für Bücherfreunde auf jeden Fall, denn zum Aussuchen sind auch viele Spenden im Laufe des Jahres eingegangen. it an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit finden sich in den zahlreichen isten wieder reichlich Titel, die der überfüllte Buchmarkt schon lange nicht mehr bietet. Das ist also DER Wochenendtipp für alle Bücherjäger und -sammler. ontakt: Tel bibo-geithain@t-online.de

9 29. August Geithainer Anzeiger ulturelles 23. September 2015, um Uhr Stadtbibliothek Geithain, Leipziger Str. 17 Tel , bibo-geithain@t-online.de abarettistisches Tischgespräch an der LEIPZIGER STRASSE Das Leibzger Allerlei vor Gericht! Geschichte(n) von Speisen, Rezepten, sächsischem Fühlen, Denken, Genießen, Sprechen und Handeln Herr Richter, was spricht er? Was ist Leipziger Allerlei? Leibzger Allerlei, sagt Ihnen das etwas? - Eintopf?! - Naja... Edwin Bormann, nannte sich vor über 100 Jahren än alden Leibzger, schrieb eine Ballade und ein Buch mit dem Titel Das Leibzger Allerlei. Gemeinsam mit Georg Bötticher hat er ein Denkmal an Leipzigs Altem Rathaus. Vielleicht ist das Allerlei sogar älter als die Stadt Leipzig. Bestimmt hat der Begriff vom Leipziger Allerlei noch andere Bedeutungen... an sagt ja auch jemand habe zu tun wie ä Leipziger Rat! Das Hohe Gericht tagt. Zeugen und Sachverständige sind geladen. Das Urteil wird entscheiden, was Leipziger Allerlei ist und was sich so nennen darf. Es spielen: arsten Pietsch, geboren in Leipzig, gelernter aufmann, studierter Journalist, tätig als freier Radioreporter, als Schauspieler u. a. Leipziger Alt-Bürgermeister Hieronymus Lotter, Seifert's Oscar und Schulmeister im useum Schloss, Frohburg, Uwe rause, geboren in Reichenbach/Vogtland, Schauspieler, studierte an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin, spielte diverse Rollen im Leipziger Theater fact und anderswo Beide spielten zusammen im Theater fact, führen literarisch-kabarettistische Programme auf mit sächsischem utterwitz, Friedrich-Schiller- und Richard-Wagner-Parodien. Heimatmuseum und Torhaus Geithain geöffnet am Tag des offenen Denkmals Der Tag des offenen Denkmals lädt am 13. September 2015, 14:30 Uhr zur Eröffnung der neuen Sonderausstellung Von der Reise mitgebracht in das Heimatmuseum ein. Der Film von Schülern der lasse 9 des Internationalen Gymnasiums Geithain, in Anlehnung an die vergangene Sonderausstellung Geithain im Wandel kann angeschaut werden. Dieser Film entstand in Zusammenarbeit mit dem Filmemacher Robert Besken und wird 16:30 Uhr anzuschauen sein. Führungen durch das useum laden ein und ab 15:30 Uhr wird der Weberin über die Schulter geschaut. Für Ohrenschmaus sorgt der Geithainer usikverein, dem man bei affee und uchen von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr zuhören kann. Das Torhaus öffnet der Heimatverein an diesem Tag von 14:00-17:00 Uhr. Anzuschauen ist, wie aus Faden Stoff hergestellt wird. ode aus vergangenen Jahren wird von Schülern unseres Wirtschaftsgymnasiums vorgeführt.

10 Geithainer Anzeiger August 2015 Aus den Schulen Rund um die Geithainer Gymnasien In den letzten Wochen des vergangenen Schuljahres gab es viele Aktivitäten und Höhepunkte. Hier ein kleiner Überblick. Schüleraustausch Nachdem die Schüler der lasse 13 ein gemeinsames Projekt mit Schülern der Liceums in utno (Polen) durchgeführt hatten, fuhr eine Schülergruppe nach utno, um die Schüler der Partnerschule und die Stadt persönlich kennenzulernen. Nach dem Abitur kam es zum Gegenbesuch hier in Geithain. Exkursionen nach Leipzig und Dresden, eine Bootstour auf der ulde und viele Gespräche, z.b. mit dem ehemaligen Landrat Dr. Gey und der Bürgermeisterin von Geithain Frau Bauer standen auf dem Ablaufplan. Der Besuch war ein voller Erfolg und wir hoffen sehr, dass diese Partnerschaft noch lange besteht. Der zweite Tag dieser Woche wurde wieder als Schwimmfest genutzt. Bei gutem Wetter stellten sich die Schüler verschiedenen Schwimmwettkämpfen und rangen um Platz und Sieg. Erfolgreichste lasse der lassenstufe 5/6 wurde die lasse 6a, die der lassenstufen7/8/9 die lasse 8 und bei den Großen ging die lasse 11 als Sieger hervor. Projekt im olditzer Forst urz vor Schuljahresende konnten die ersten selbstgestalteten Wegweiser, die 11 Schüler der lasse 7a gefertigt haben, an Oberförster Dau übergeben werden. Die Übergabe erfolgte am Weißen Stein. Herr Dau war sehr zufrieden mit den Schildern und die Schüler waren stolz auf ihre geleistete Arbeit. Weitere Wegweiser werden folgen, um den Wanderern den richtigen Weg zu zeigen. Sommerfest Zur Tradition ist das Sommerfest in der letzten Schulwoche an den Gymnasien geworden. Auch in diesem Jahr kamen viele Gäste und erfreuten sich an den Vorführungen der Tanzgruppe und der Schulband. Die jüngeren inder konnten viele Spiele machen oder sich auf der Hüpfburg austoben, die uns von Alemannia Geithain zur Verfügung gestellt und von der Firma Teichmann finanziert wurde. Für das leibliche Wohl und die gesamte Organisation sorgte ganz hervorragend die Schülerfirma Learn Try Use. Abiturabschluss Die Schüler der lasse 13 erhielten am ihre Reifezeugnisse im Bürgerhaus Geithain. Dieses Zeugnis ist der Lohn für harte Arbeit, Willensstärke und Fleiß. In diesem Jahr wurde ein Gesamtdurchschnitt von 2,1 erreicht, ein hervorragendes Ergebnis. Elisabeth öller erreichte mit einem Durchschnitt von 1,4 die beste Leistung. Anne Bohn erzielte einen Durchschnitt von 1,5, Franziska Schinner und Lisa Sport hält fit In der letzten Schulwoche wurde ein Floorballturnier durchgeführt, um Freude an dieser Sportart zu wecken. Schüler ab lassenstufe 7 stellten sich diesem Wettkampf und auch eine Lehrermannschaft nahm daran teil. Dieses Spiel war sehr anstrengend, hat aber viel Freude bereitet. Sieger wurde in den lassen 7-9 die annschaft Try Harder (lasse 8) und in den lassen 11 und 12 die annschaft No Name (lasse 12).

11 29. August Geithainer Anzeiger Aus den Schulen Aus den Vereinen Zeppok 1,7, Sarah Reutter, Niklas Weickardt und hristian Nagel 1,8. Herzlichen Glückwunsch allen Abiturienten. Bauarbeiten Während die Schüler lernten oder sich in die verdienten Ferien begaben, ging es mit den Bauarbeiten am Gymnasium weiter. Die lassenräume im Anbau, die bis vor einem Jahr von der Paul-Guenther-Oberschule genutzt wurden, wurden vollständig renoviert und werden jetzt als Räume für das Gymnasium genutzt. Die Treppen der beiden Eingänge wurden abgerissen und werden zurzeit neu aufgebaut. Dann ist ein weiterer Schritt zur odernisierung des Gebäudes getan. Alle Schüler und Lehrer sollen sich wohl in diesem Gebäude fühlen und hier gern unterrichten und lernen. Nun kann das Schuljahr beginnen. Wir sind gut vorbereitet und freuen uns auf wissbegierige Schüler. G sitzt bereits in den Startlöchern I. Schmuck, Schulleiterin ärchenhaftes ist avisiert Der Sommer neigt sich langsam dem Ende, der Herbstanfang ist nicht mehr fern und auch die fünfte Jahreszeit rückt heran. Für die itglieder des Geithainer arneval lubs heißt das, die nunmehr 29. Saison des Vereins wie immer mit vielen Ideen und den entsprechenden Proben vorzubereiten. Anzeige Diesmal soll es wieder einmal im Saal vom Schützenhaus Geithain märchenhaft zugehen. Als Saisonmotto wählten die arnevalisten Aschenröschen und Dornputtel - der G macht uddelmuddel. Schon jetzt darf man sich unter anderem auf Auftritte mit Schneewittchen, Rotkäppchen oder Rumpelstilzchen freuen. Anzeigen Nachdem am um Uhr im Geithainer Rathaus traditionell Stadtschlüssel, Bürgermeister-Amtskette wie auch die sicherlich wieder leere Stadtkasse übernommen werden, sollen am 14. und 21. November ab Uhr zwei Prunksitzungen im Schützenhaus steigen. arten dafür können bereits jetzt unter /44080 geordert werden. Viel Zeit bis zur zweiten Runde der Faschingssaison bleibt auch den Geithainern diesmal nicht. Bereits am 30. Januar 2016 ist eine Abendveranstaltung angesagt, zudem am 4. Februar der Weiberfasching. Faschingsveranstaltungen für inder und Senioren runden das Saisonhalali ab - ehe dann bereits das Vereinsjubiläum in den Blickpunkt rücken wird. Schließlich kann der G im Herbst auf sein 30-jähriges Bestehen verweisen.

12 Geithainer Anzeiger August 2015 Der FSV Alemannia Geithain lädt zu seinen nächsten Heimspielen in das Henning-Frenzel-Stadion ein: Sonntag, 30. August 2015: Uhr FSV Alemannia Geithain - F Grimma II Sonntag, 30. August 2015: Uhr FSV Alemannia Geithain II - SF Neukieritzsch Sonntag, 20. September 2015: Uhr FSV Alemannia Geithain - SV Eintracht Sermuth Sonntag, 20. September 2015: Uhr FSV Alemannia Geithain II - SV Germania ölbis Sonntag, 04. Oktober 2015: Uhr FSV Alemannia Geithain II - TuS Pegau Aus den Vereinen Zu allen Heimspielen ist der AlemannenTreff im Henning-Frenzel- Stadion geöffnet, wo preiswerte Speisen und Getränke angeboten werden. Ab der Saison 2015/2016 nimmt der FSV Alemannia Geithain im Nachwuchsbereich wieder mit annschaften der A-, D-, E-, F- und G-Junioren am Wettkampfbetrieb teil. Dazu werden jederzeit sportbegeisterte Jungen und ädchen der Jahrgänge gesucht. Desweiteren benötigen wir noch Übungsleiter und Betreuer, die den Trainings- und Spielbetrieb absichern. Das können neben ehemaligen oder noch aktiven Spielern auch Eltern und Großeltern sein, die einfach Spaß und Lust am Fußball spielen mitbringen. Bitte einfach ontakt mit unserem Verein aufnehmen, oder über den Nachwuchsleiter Thomas Wilde, Tel. 0160/ Seit September 2012 verleiht der FSV Alemannia Geithain eine Hüpfburg mit Anhänger an indergärten, Firmen, Vereine, Privatpersonen für verschiedene Anlässe, wie z.b. Tage der offenen Tür, Firmenjubiläen, indergeburtstage, Vereinsfeste oder anderes. Ansprechpartner für den Verleih ist Herr Uwe Schiener, Tel. 0160/ Ausblick ehrere Ereignisse werfen beim FSV Alemannia Geithain ihren Schatten voraus. Vor allem die Feierlichkeiten zum 25-jährigen Vereinsjubiläum, welche vom 13. bis 15. ai 2016 stattfinden sollen. Zwar wäre der runde Geburtstag des Fußballvereins bereits in diesem Jahr fällig gewesen, musste wegen der umfangreichen Bauarbeiten im Henning- Frenzel-Stadion in Folge des Hochwassers 2013 jedoch nach hinten verlegt werden sozusagen. Zu Pfingsten wird es am Freitag mit einem Alte-Herren-Turnier losgehen, am Samstag gibt es Freundschaftsspiele aller weiterer annschaften sowie Beachvolleyball und ein Abendprogramm, bevor das Fest am Sonntag mit einem Frühschoppen ausklingt. Ebenso wieder geplant ist das heuer ausgefallene Fußball-amp für inder und Jugendliche zwischen 5 und 15. Hier ist Großer unstrasenplatz am Freibad Ende Juli 2015 Fotos: Thomas Wilde der 26. bis 28. August 2016 ins Auge gefasst. Zwei weitere rot angestrichene Termine stehen noch 2015 im alender. Am 16. Oktober findet die itgliederversammlung mit Vorstandswahl statt und am 19. Dezember steigt die Weihnachtsfeier. Ebenfalls fast fertig gestellt sind die beiden unstrasenplätze (siehe Fotos). Der FSV Alemannia Geithain hofft Ende September auf beiden Plätzen trainieren und spielen zu können. Heiko Henschel Tierparkverein Geithain 30 Jahre Tierpark Geithain Im Oktober diesen Jahres wird der Tierpark Geithain 30 Jahre. Das wollen wir am 26. September gebührend feiern. Beginn ist 15 Uhr. Nach dem affeetrinken ist ein buntes Programm für die inder geplant. Für die Abendunterhaltung wird ebenfalls etwas vorbereitet. Alle Freunde des Tierparks sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Anzeigen Anzeige(n) leiner unstrasenplatz Ende Juli 2015

13 29. August Geithainer Anzeiger Aktuelle Informationen Wölfe in Sachsen Juli 2015 Aktuell sind in Sachsen zehn Wolfsrudel und ein sesshafter Wolf bestätigt. Neun Wolfsterritorien liegen ganz im Freistaat Sachsen: Daubitz, Dauban, önigsbrück, ilkel, Niesky, Nochten, Seenland, Rosenthal und Laußnitzer Heide. Darüber hinaus sind zwei Wolfsterritorien grenzübergreifend: Das Spremberger Rudel, dessen Revier teilweise in Brandenburg liegt, und die sesshafte Wölfin im Hohwald, deren Revier sich zum Teil auf die Tschechische Republik erstreckt. Drei weitere Wolfsterritorien haben nur zu einem kleinen Teil ihr Gebiet auf sächsischer Seite. Um Doppelzählungen zu vermeiden werden diese in Sachsen nicht mitgezählt: Das polnische Ruszow-Rudel, das brandenburgische Zschornoer Wolfspaar und das zum Großteil in Sachsen-Anhalt liegenden Annaburger Heide Rudel (Abb. 1). Wissenswertes Abb. 2: Die Aufnahme einer Fotofalle zeigt vier Welpen und einen Jährling des Nieskyer Rudels itte Juli Abb. 1: Wolfsvorbreitung in Sachsen im onitoringjahr 2014/2015 (Stand ). Die Darstellung der Territorien ist nur schematisch. Tatsächlich grenzen die einzelnen Territorien überall aneinander oder überlappen sich teilweise. Angrenzend an das sächsische Wolfsgebiet gibt es auch in Brandenburg und Polen flächendeckend Wolfspräsenz. Im letzten onitoringjahr 2014/2015 ist ein Rudel (ollm) komplett verschwunden. Das Gebiet wurde von den angrenzenden Wolfsrudeln wieder in Anspruch genommen. Auch das ehemalige Hohwald Rudel existiert als solches nicht mehr. Bei der im Hohwald nachgewiesenen Wölfin handelt es sich um eine Tochter dieses ehemaligen Rudels. Ob die Wölfin sich dort alleine aufhält oder mit Partner wird im Rahmen des onitorings weiter untersucht. In den vergangenen onaten wurden auch außerhalb der etablierten Rudelterritorien bestätigte Hinweise auf bzw. Nachweise von einzelnen Wölfen erbracht: In der Gohrisch Heide (Landkreis eißen), sowie im Raum Löbau und Bernstadt auf dem Eigen (beides Landkreis Görlitz). Anhand von zwei Losungsproben, die östlich von Löbau eingesammelt wurden, konnte genetisch nachgewiesen werden, dass ein Welpe des Rosenthaler Rudels im Frühjahr 2015 in südlichen Landkreis Görlitz unterwegs war. Im Rahmen des onitorings wird weiter geklärt ob sich Wölfe in diesen Gebieten inzwischen dauerhaft aufhalten. Ende ai gab es bei arkkleeberg südlich von Leipzig (Landkreis Leipziger Land) einen einzelnen Fotonachweis eines Wolfes. Bislang ist unklar, ob der Wolf sich aktuell noch in dem Bereich aufhält oder bereits weitergewandert ist. Bisher konnte in sechs sächsischen Rudeln Reproduktion nachgewiesen werden. Im Daubaner Rudel zeigen Fotofallenaufnahmen die Wolfsfähe mit deutlichem Gesäuge. Im Daubitzer-, ilkeler-, Nieskyer-, Nochtener- und Spremberger Rudel gibt es bereits Film- und Fotoaufnahmen von Welpen (Abb. 2). In den Sommer- und Herbstmonaten liegt der Schwerpunkt des Wolfsmonitorings auf der Suche nach Welpenhinweisen. In dieser Zeit wird versucht, auch in den übrigen Territorien Welpen über dokumentierte Spuren, Fotos oder Filmaufnahmen zu bestätigen. Der Totfund eines 7 Wochen alten Welpen (Todesursache agen- Darm-Erkrankung) im Bereich der önigshainer Berge (L Görlitz) gibt bislang Rätsel auf. Das Gebiet der önigshainer Berge gehört zum Territorium des Nieskyer Rudels. Die diesjährigen Welpen der Nieskyer Wolfsfähe sind allerdings an einem anderen Ort im Territorium nachge- wiesen worden, weshalb anzunehmen ist, dass dieser Welpe zu einer anderen utter gehört. Derzeit wird die genetische Zugehörigkeit des Welpen untersucht. Ein intensiveres onitoring im Bereich der önigshainer Berge sowie der angrenzenden Gebiete, soll Informationen liefern, ob sich südlich der Autobahn 4 ein neues Rudel etabliert hat. Im vergangenen Jahr wurden im Daubaner Rudel insgesamt 13 Welpen nachgewiesen (das ontaktbüro berichtete). Dies war eine kleine Sensation, da in Sachsen bisher meist 4 bis 8 Welpen je Wurf nachgewiesen wurden. Das intensivierte genetische onitoring in diesem Gebiet im letzten onitoringjahr sollte die Elternschaft der 13 Welpen klären. Vermutet wurde eine Doppelreproduktion, das heißt, dass neben der Daubaner Fähe eventuell noch eine weitere Wölfin Welpen bekommen hatte. Dies konnte genetisch jedoch weder bestätigt noch sicher ausgeschlossen werden. Insgesamt konnten sechs Welpen genetisch beprobt werden. Diese haben alle die Daubaner Fähe als utter. Allerdings kamen sieben der 13 Welpen nicht in den gesammelten Genetikproben vor. Die Aussagekraft der Ergebnisse ist daher zu gering, um zu schlussfolgern, dass tatsächlich alle 13 Welpen von nur einer utter stammen. öglicherweise liefern die genetischen Analysen des laufenden onitoringjahres noch weitere Aufschlüsse. Herdenschutz: Im Jahr 2015 (Stand: ) gingen bislang insgesamt 31 eldungen zu Nutztierschäden beim sächsischen Wolfsmanagement ein. Davon konnte in 21 Fällen der Wolf als Verursacher festgestellt bzw. nicht ausgeschlossen werden. Dabei wurden 52 Nutztiere getötet und 6 Tiere verletzt. In Sachsen haben Schaf- und Ziegenhalter, sowie Betreiber von Wildgattern die öglichkeit sich Herdenschutzmaßnahmen fördern zu lassen. Für Fragen zu Schutzmaßnahmen und zu Fördermöglichkeiten stehen die Unteren Naturschutzbehörden der Landkreise bzw. die zuständige Außenstelle des Sächsischen Landesamts für Umwelt Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zur Verfügung. Tote Wölfe: Im Freistaat Sachsen wurden 2015 bislang sieben tote Wölfe gefunden. Vier Wölfe starben bei Verkehrsunfällen: eine Jährlingsfähe auf der B96 im Landkreis Bautzen, ein junger männlicher Wolf bei Driewitz (Landkreis Bautzen), ein erwachsener Rüde bei Lodenau (Landkreis Görlitz) und eine Jährlingsfähe im Daubaner Wald (Landkreis Görlitz). Zwei Wölfe starben an natürlichen Todesursachen: der Rüde des Spremberger Rudels (T2, arl ) und ein Welpe im Bereich der önigshainer Berge (Landkreis Görlitz). Ein Wolf wurde Ende Juli 2015 illegal geschossen (das ontaktbüro berichtete). Bitte melden Sie Wolfshinweise (Spuren, ot, Sichtungen, Risse) an das Landratsamt Ihres Landkreises, an das ontaktbüro Wolfsregion Lausitz (Tel / 46762, kontaktbuero@wolfsregion-lausitz.de) oder an das LUPUS Institut für Wolfsmonitoring und forschung in Deutschland (Tel / 57762, kontakt@buero-lupus.de).

14 Geithainer Anzeiger August 2015 Wissenswertes Die Stadt Geithain gratuliert allen Eltern herzlich zur Geburt Ihrer kleinen Wonneproppen, wünscht alles Liebe und eine frohe glückliche Zeit. Das Licht der Welt erblickte: Annabelle aria Nöbel, geb. am Töchterchen von aria und Jörg Nöbel aus Geithain Jonas lemens Büchner, geb. am Söhnchen von Susanne und Daniel Büchner aus Geithain Informationsabend für (werdende) Eltern Geithainer Radelspaß 15 Radtouren mit Start/Ziel Geithain Die Broschüre liegt zur Zeit noch nicht im Druck vor, sondern kann als link auf der homepage der Stadt Geithain heruntergeladen werden. Anfragen, Ergänzungen, orrekturen, ommentare u. ä. bitte über E- ail an Viel Spaß beim Radeln wünscht allen Geithainern, aber auch allen Radfans aus Leipzig/hemnitz Dr. Gottfried Senf, Geithain. Tour 10 Durch den olditzer Wald Informationen & Beratung zur Schwangerschaft, Geburt sowie der Zeit danach Wann? 09. September 2015 von 17 Uhr bis 19 Uhr Wo? Bürgerhaus Geithain (L.-Petermann-Str. 10, Geithain) Themen? Geburt im Sana linikum Borna, Elternzeit und Elterngeld, Vaterschaftsanerkennung, Sorgeerklärung, Namensrecht, Beratung für Schwangere, Angebote für Familien, etc. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Der nächste Informationsabend findet am 11. November 2015 in Wurzen statt! Netzwerk für inderschutz und Frühe Hilfen im Landkreis Leipzig ontakt: Landratsamt Landkreis Leipzig, arl-arx-str. 22, Haus Grimma, Tel , E-ail: willkommensbesuche@lk-l.de Zentraldeponie und echanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage röbern zur Besichtigung geöffnet Tag der offenen Tür am 5. September 2015 von Uhr bis Uhr Entsorgungsstandort röbern, Am Westufer Großpösna / OT Störmthal Anreise über die B2 / B 95 - Beschilderung Zentraldeponie Bereits zum 8. al sind die Tore des Entsorgungsstandortes röbern - und in diesem Jahr erstmals im Rahmen der 3. Tage der Industriekultur Leipzig zusammen mit denen des Bergbau-Technik-Parks - geöffnet. Wir laden Sie herzlich ein, unser Gast zu sein und unsere Standorte zu besuchen. Am Entsorgungsstandort röbern, inmitten des ehemaligen Bergbaustandortes Espenhain gelegen, verbringen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen Tag mit spannenden Einblicken in die moderne Abfallwirtschaft. Sie touren mit Shuttlebussen zu den einzelnen Stationen auf dem rund 85 Hektar großen Betriebsgelände und lassen sich von itarbeitern die Funktionsweise der beiden Entsorgungsanlagen Zentraldeponie röbern und echanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage erklären. Bei Rundfahrten mit den Sammelfahrzeugen, während der Deponietour und beim Hubschrauberrundflug überblicken Sie das Betriebsgelände und das Umland aus einer anderen Perspektive und genießen die Aussicht auf das Leipziger Neuseenland. Tauchen Sie ein in das bunte Treiben und lassen Sie sich begeistern von einem ix aus wissenswerten Informationen, abwechslungsreicher Unterhaltung und leckeren Speisen und Getränken. Wir freuen uns auf Ihr ommen! Wir bitten um Ihr Verständnis, dass an diesem Tag keine Abfallannahme stattfindet! Auf der Tautenhainer Straße aus Geithain heraus. Nach ca. 2km die Hauptstraße rechts verlassen nach Ottenhain. Durch den Ort an drei Teichen vorbei nach Tautenhain. Dorfstraße immer geradeaus, am Gasthof rechts nach Ebersbach. Dort links der Hauptstraße folgen bis hinter dem Dorf die Straße rechts nach Ballendorf abzweigt. Auf dieser bis zur Waldmühle fahren. Von hier aus rechts den Radweg durch den olditzer Wald fahren bis zum Altteich. Hier rechts die Birkenallee bis Leupahn und von dort nach Thierbaum. Vor dem Ort links die Straße nach Nauenhain fahren. Gleich hinter Nauenhain links hoch zur Hauptstraße Ebersbach-Rochlitz. Von dort wieder links zum önigsfelder reuz. Hier rechts über Ortsteil ark Ottenhain nach Geithain. _ 32 km _ Was am Wege liegt Vor rund 100 Jahren war die Gegend nördlich von Geithain bestimmt durch die Geithainer alk-, Ziegel- und Sandwerke. alk- und Sandvorkommen erschöpften sich im Laufe der Zeit, sodass bereits Ende der 1980er Jahre die Baustoffindustrie in Geithain auslief. Die alklöcher links und rechts der Straße nach Tautenhain erinnern an die weit in das ittelalter zurückreichende Tradition des alkabbaues.

15 29. August Geithainer Anzeiger Wissenswertes Von der Schmalspurbahn rechts parallel zur Straße ist nur noch der Damm zu sehen. Bis zum Bau dieser Bahn in den Jahren 1904/05 wurden die Rohstoffe mit Pferdewagen transportiert. Der Fuhrpark des Betriebes bestand aus 30 Geschirren mit 50 bis 60 Pferden. Sehr zu empfehlen ist ein Abstecher links zum Sommerhof. Auf dem ehemaligen Gutshof ist ein sehr interessanter Ringofen zu besichtigen. Übersichtliche Tafeln informieren über die produktionsgeschichtliche Bedeutung des Ofens. Wieder zurück zur Hauptstraße biegen wir am ehemaligen Übergang der Grubenbahn rechts nach Ottenhain ab. Auf dem Feld links neben der Straße ist eine kleine Bodenerhebung zu sehen. Hier stand bis in die 1920er Jahre das Galizierhaus, eine Unterkunft für polnische Saisonarbeiter, die nicht selten zur Lohndrückung vom Betrieb eingestellt wurden. Zur Tautenhainer Jakobskirche mit den Emporebildern von Felixmüller sowie zur Bockwindmühle in Ebersbach siehe Tour 2. Bei der Fahrt durch den Wald kommen wir am Weißen Stein vorbei. Er ist eine reuzungsstelle vieler Waldwege und wurde zu einem geschmackvollen Rastplatz ausgebaut. it seinen gut befahrbaren Schneisen ist der olditzer Wald für das Fahrrad ein ideales Gelände. Der gesamte Waldkomplex (mit dem Glastener Waldrevier zusammen 2500 ha) ist ein Landschaftsschutzgebiet, worin Biotope besonders gehegt werden. Als Beispiel seien die für den olditzer Wald typischen Orchideenstandorte utzloch und Neuangerwiese genannt. Die Anlage des Forstes geht auf den bedeutenden Forstwissenschaftler Heinrich von otta zurück, der seit 1811 Direktor der Forstvermessungsanstalt Tharandt war. itte April 1945 fanden im olditzer Wald letzte kleinere Gefechte zwischen Amerikanern und einer Einheit der Wehrmacht statt. Links und rechts der Hirschallee, ein paar Schritte vom Weißen Stein entfernt, sieht man heute noch Reste von Schützenlöchern und Fahrzeugunterständen. In den nächsten Jahrzehnten ist eine systematische Umwandlung des olditzer Forstes in einen Laubmischwald vorgesehen. Am Rande der vielen Wanderwege findet der Besucher des Waldes viele Hinweisschilder, die Wissenswertes über ihn vermitteln. Wasserturm bei Altottenhain im Bau 1964 Am Weg vom Weißen Stein nach Thierbaum liegt ein Restloch aus der Zeit, als hier Torf für die Umgebung abgebaut wurde. Am Ortsausgang von Nauenhain ist der, heute nicht mehr genutzte, Wasserturm halbrechts oben in Altottenhain nicht zu übersehen. Er hat eine Gesamthöhe von 27,5 m und wurde 1964 in Betrieb genommen. Die Bauweise war für die damalige Zeit relativ neu. Von 8 Hydraulikpressen wurde der riesige Betontrichter (410 Tonnen) pro Woche einen eter hochgehoben und dabei gleichzeitig der Schaft darunter aufgebaut. Ein Besteigen des Turmes ist nicht möglich. Aber auch vom Fuß des Turmes ist die Fernsicht bei guten Bedingungen beträchtlich. Anzeige(n) Anzeigen Zur seltsamen Bezeichnung uff für den Ortsteil ark Ottenhain s. Tour 12.